Kishore Mandal @ Kishore Kumar Mandal And ANR v. The State Of Bihar

IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT PATNA

Criminal Miscellaneous No.22677 of 2015 Arising Out of PS.Case No. -566 Year- 2014 Thana -SUPAUL District- SUPAUL ======================================================

1. Kishore Mandal @ Kishore Kumar Mandal Son of Rajendra Mandal

2. Md. Kaila Son of Id. Mohammad Both residents of Mohalla - Belwa Punarvas, Ward No. 1, Supaul, Police Station and District - Supaul .... .... Petitioners

Versus

1. The State of Bihar .... .... Opposite Party ====================================================== Appearance :

For the Petitioners : Mr. Ashok Kumar For the Opposite Party : Mr. Navin Kr.Pandey(App) ====================================================== CORAM: HONOURABLE MR. JUSTICE DINESH KUMAR SINGH ORAL ORDER 25-06-2015 Heard learned counsels for the petitioners and the State.

Petitioners are apprehending their arrest in a case registered for the offences punishable under Sections 307, 323, 341, 448, 34 of the Indian Penal Code.

The accusation is of making assault to the informant, her husband and one year old grand-son. It is submitted by learned counsel for the petitioners that injury has been found to be superficial, simple in nature and the informant has retracted from the initial version.

The aforesaid facts constitute ground for consideration of regular bail, if the petitioners surrender within a period of six weeks in connection with Supaul P.S. Case No. 566 of 2014, pending in the Court of learned Chief Judicial

Patna High Court Cr.Misc. No.22677 of 2015 (2) dt.25-06-2015 2/2 Magistrate, Supaul.

With the observations above, the application stands disposed off.

(Dinesh Kumar Singh, J) Shageer/- U T