Team Lease Services Pvt. Ltd. v. -




 


 


 







  

     
    



  
!"#$%!!#&'('$)% *#+,!-.

/0'( .

/1% 2'$)% *#+,!- 34  2
!"#$%!!#&'(#,!*' +

!' '(!"# '$)% *#+,!-.

/&#%25*!"#,!*'  '( !"#'$)% *#+,!- 30'&&#+)' 2* 6!' #,!*' '(!"#'$)% *#+,!-.

/14  2
!"#$%!!#&'( #27,!*' '(+"%&#,%)*!%8 0#,7&*!*#+&#$*7$,,'7 !1'(#%$#%+# #&9*,#+&*9%!#*$*!#2 #%$#%+##&9*,#+&*9%!#*$*!#2- % '$)% : * ,'&)'&%!#2 7 2#& !"# '$)% *#+,!-.

/% 2"%9* 6*!+

#6*+!#&#2 ((*,#%! ((*,#'/-3&2

8''&- * 6-%;$*'5#&+-% 2&% <7&8%'$)8#;-% 2&%01-7$=%*- %"%&%+"!&%>

 ?

? ? ? ? @#!*!*' #&'$)% : %88#2 '&#%&* 6 & %A#+""%"*B=B+ %A#+""%"C'-29',%!#('&!"##!*!*' #&

 D <%!"%5%88%-  D!"%&,"- 
#%&2,'7 +#8('&!"##!*!*' #&''=A#,!'&"%+,'$#=#('&#!"#'7&! !' '))'+# !"# #27,!*'  % 2 '& % : )%&!: "%+ ,' !&'9#&!#2 )%&!: "%+ % : %9#&$# !+$%2#* !"##!*!*'  
"# +% ,!*'  '( !"# '7&! "%+ =##  +'76"! ('& !"# #27,!*'  '( "%&# %)*!%80#,7&*!*#+&#$*7$,,'7 !1'(#%$#%+##&9*,#+&*9%!#*$*!#2- !"# #!*!*' #& '$)% :- 7 2#& 

 !'   '( !"# '$)% *#+ ,!- .

/ &#%2 5*!" #,!*'   '( !"# '$)% *#+ ,!-  3 0'&&#+)' 2* 6 !' #,!*'   '( !"#'$)% *#+,!-.

/-%+%))&'9#2* !"#)#,*%8 #+'87!*' )%++#2=:*!+ E7*!:"%&#"'82#&+%!!"#;!&% &2* %&:# #&%8##!* 6"#82'  !"2%:'(

% 7%&:-  3
#%& #2'7 +#8('&!"##!*!*' #&+!%!#+!"%!!"#&#%+' +('&&#27,!*'  '( "%&# %)*!%8 "%+ =##  +!%!#2 *  )%&%6&%)"   '( !"# #!*!*'  * !#&%8*% +!%!* 6!"%!*!5*886*9#%!&7#% 2(%*&)*,!7&#'(!"#(* % ,*%8,' 2*!*' '(!"# '$)% :% 2!"%!!"#,8#% 7)'(!"#%8% ,#"##!'(!"#))8*,% !'$)% : 5'782 &#+78! *  =#!!#& )&#+# !%!*'  '( !"# =%8% ,# +"##! '( !"# ))8*,% ! '$)% : % 2 !"%! 5*88 (%,*8*!%!# 2*+!&*=7!*'  '( ,7&&# ! )&'(*!+ !' !"# +"%&#"'82#&+%+2*9*2# 2 
#%& #2'7 +#8('&!"##!*!*' #&+7=$*!+!"%!!"#&!*,8# % 2/'(!"# &!*,8#+ '( ++',*%!*'  '( !"# #!*!*' #& '$)% : #$)'5#&+ !"# #!*!*' #& '$)% :!'&#27,#*!+"%&#&#$*7$,,'7 !% 2!"##!*!*' #&'$)% :

"%9* 6 )%++#2 )#,*%8 #+'87!*'  *  *!+ ;!&%'&2* %&: # #&%8 ##!* 6 '( *!+ E7*!: "%&#"'82#&+ "#82 '   !" % 7%&:-   =#* 6 ;"*=*! FG !' !"# '$)% : ,"#$# #!*!*' - &#+'87!*'  !"%! %  %$'7 ! '( + 3-- .-3  7)##+ "*&!: *6"! &'&#+ 5# !: 5' %H"+ *(!: * # "'7+% 2 "&## 7 2&#2% 2 #' 8:1(&'$!"##,7&*!*#+&#$*7$,,'7 !'(!"#'$)% : =# &#27,#2 B7!*8*I#2 ('& %2A7+!* 6 !"# # !*&# 2#=*! =%8% ,# *  !"# &'(*! % 2 '++,,'7 !-%+%!%&,"3- % 2!"%!!"## !*&#2#=*!=%8% ,#'(&'(*! % 2 '++ ,,'7 ! %+ %! %&," 3-   !' !"# #;!# ! '( + 3-- .-3  7)##+ "*&!: *6"! &'&#+ 5# !: 5' %H"+ *(!: * # "'7+% 2 "&## 7 2&#2 % 2 # ' 8:1 =# %2A7+!#2 %6%* +! !"# #,7&*!*#+ &#$*7$ ,,'7 ! % 2 *  9*#5 '( !"# %9#&$# !

 $%2# *  %&%6&%)" . '( '$)% : ,"#$# #!*!*'  !"# )&')'+#2 &#27,!*'  *  !"# "%&# %)*!%8 ,,'7 ! 0F#,7&*!*#+ &#$*7$,,'7 !G12'#+ '!* 9'89#% :(* % ,*%8'7!8%:B'7!6'' !"#)%&!'( !"##!*!*' #&'$)% :% 2*+' 8:* !"# %!7&#'(%=''H# !&:% 2!"%!+7," &#27,!*'  5*88 %8+' '! ,%7+# % : )&#A72*,# !' !"# &#2*!'&+ '( !"# #!*!*' #& '$)% :% 2!"%!!"##!*!*' #&+!%!#+!"%!!"#&#27,!*' '(!"#"%&#%)*!%8 ,,'7 !0F#,7&*!*#+&#$*7$,,'7 !G12'#+ '!* 9'89##*!"#&!"#2*$* 7!*'  '(% :8*%=*8*!:* &#+)#,!'(7 )%*2,%)*!%8'&!"#)%:$# !!'% :"%&#"'82#& '(% :)%*2J7),%)*!%8 '&*+% :,%88=#* 65%*9#2% 2!"%!!"#&#2*!'&+'(!"# #!*!*' #&'$)% :%&#%8+'*  '5%:=#%((#,!#2=:!"#)&')'+#2&#27,!*' '( !"# "%&# %)*!%8 ,,'7 ! 0F#,7&*!*#+ &#$*7$ ,,'7 !

G1 %+ !"#&# *+ ' &#27,!*'  *  !"# %$'7 ! )%:%=8# !' % : '( !"# &#2*!'

%&&% 6#$# !*+,' !#$)8%!#25*!"!"#&#2*!'&+% 2%8+'!"#&#*+ '&#27,!*'  * !"#+#,7&*!:-5"*,"!"#&#2*!'&+$%:"%9#* !"##!*!*' #&'$)% :% 2 !"%! !"# )&')'+#2 %2A7+!$# ! 5'782 '! *  % : 5%: %29#&+#8: %((#,! !"# '&2* %&: ')#&%!*' + '( !"# #!*!*' #& '$)% : '& !"# %=*8*!: '( !"# #!*!*' #& '$)% :!'"' '7&*!+,'$$*!$# !+'&!')%:*!+2#=!+* !"#'&2* %&:,'7&+# '( =7+* #++
 9*#5 '( !"#&#'( 9*2# '&2#& 2%!#2 !" #=&7%&:-   !"# )&',#27&# )&#+,&*=#2 7 2#& #,!*'   01 '( !"# '$)% *#+ ,!- .

/ 5%+ 2*+)# +#25*!"


'7 +#8 %))#%&* 6 '  =#"%8( '( !"# #!*!*' #& +!%!#+ !"%! !"#: "%9# ,'$)8*#25*!"%88!"#+!%!7!'&:&#E7*&#$# !+%+)#&!"#2*&#,!*' +'(!"*+'7&! % 2 !"#: "%9# (*8#2 #,#++%&: %((*2%9*! '( ,'$)8*% ,# *  !"#'7&! '&#'9#&- #!*!*' #&'$)% :7 2#&!%H#+!','$)8:5*!"+!%!7!'&:&#E7*&#$# !+-*(% :- %+ &#E7*&#2 7 2#& !"# '$)% *#+ ,!- . /B  3 % 2 !"# 78#+ $%2# !"#&#7 2#&5"*,"#9#&*+%))8*,%=8#"# 2#&!%H* 6*+%,,#)!#2 /
' #'(!"#)%&!*#+,' ,#& #2"%9#,'$#('&5%&2!''))'+#!"#)&')'+#2 &#27,!*'  '( "%&# %)*!%8 0#,7&*!*#+ &#$*7$ ,,'7 !1 * ,# !"# &#E7*+*!# +!%!7!'&:)&',#27&#"%+=## (78(*88#2-!"##!*!*' *+$%2#%=+'87!#* !#&$+'( )&%:#&,8%7+#+0%1% 20=1 
#!*!*' #&*+2*&#,!#2!'(*8#%,'):'(!"*+'&2#&%8' 65*!"%,'):'(!"#

'&$ '( * 7!#+ 5*!" !"# ,' ,#& #2 #6*+!&%& '( '$)% *#+- #8#,!&' *,%88:- %8' 6 5*!" J '&$B
J *  %22*!*'  !' )":+*,%8 ,'): %+ )#& !"# &#8#9% ! )&'9*+*' +'(!"#,!


88,' ,#& #2&#678%!'&:%7!"'&*!*#+!'%,!' %,'):'(!"*+'&2#&% 2!"#

'&$'(* 7!#+% #;#2%+;"*=*!JK
K!'!"##!*!*' -278:%7!"# !*,%!#2=: !"#'$)% : #6*+!&%&-*6"'7&!-'$=%: .

*8* 6% 2*++7% ,#'(!"#2&%5 7)'&2#&*+2*+)# +#25*!" 
#!*!*' #&!')7=8*+" '!*,#+'(&#6*+!&%!*' '(!"# &2#&% 2$* 7!#+'( &#27,!*'  5*!" !"# ,' ,#& #2 #6*+!&%& '( '$)% *#+ *  !"# !5' 8',%8 #5+)%)#&+ 9*I L &## &#++ '7& %8M- *   68*+" 8% 67%6# % 2 !&% +8%!*'  !"#&#'( *  L%9+"%H!*M- *  %&%!"* 8% 67%6#- ='!" "%9* 6 ,*&,78%!*'  *  7$=%*- %='7! &#6*+!&%!*'  '( !"# &2#& % 2 $* 7!#+ '( &#27,!*'  5*!" !"# ,' ,#& #2 #6*+!&%&'('$)% *#+ 0 <%!"%5%88%- 1