Bombay High CourtCSP/137/2015disposed off

Ferico Laboratories Ltd. v. -

2015-07-03Hon'Ble Shri Justice S.C. Gupte9 pages

! !"#$%$&#'($"$")*&#+ ,

! !"#$% $&#'($ ")*&#+ # - )& $ "( - ")*&#!' . /"(0 1&#2" -$$34&# *$"4!'!"#' "( - ")*&#!' . / 5 # - )& $ "( . !"#' 0 " 06 "( - ")*&#!' . / 0 1

&#2 " -$ $34&# *$"4!'!"#' "( -")*&#!'. / 5 # - )& $ "( .-) "( )&37&)& !"# "(

/ - $&#'($"$ ")*&#+ 8! -

/ - $&#'($")*&#+ &332("$-&$!#7 $ &9'--&-!%: &9'--&-;"/24".& ("$ - ! !"#$' !#&33 ! !"#' $ -&- !%: $ #'&$! ("$ 7!"#&3 !$. "$ !# :" - - ! !"#' $ &)&<&# -&/ ((!.!&3 !=>!2& "$/ *$'# !# " "( ?>* / ?$2 >3+/ ?

&$2 &$#2 ">#'3 ("$ - *&$ !' " ":9. "$ -&' .") :("$ - .">$ " "**"' - .-) &#2 #"$ &#+ *&$ + -&' ."# $"4$ 2&#+&4$)# ')&2!# - ! !"#' - '&#. !"# "( - ">$ !' '">7- " & .-) "( )&37&)& !"# "( / - $&#'($"$ ")*&#+ 8! -

/ - $&#'($ ")*&#+/ >#2$ . !"#' 0 " 06 "( - ")*&#!' . /0 1 - &$#2 ">#'3 ("$ - ! !"#$' ' & ' -& - $&#'($"$ -&' :# .&$$+!#7 "# - :>'!#'' "( )&#>(&. >$!#7/ 8-"3'&3 &#2 $ &!3 .-)!' ' &#2 )&#>(&. >$$' 2&3$' !# &33 <!#2' "( 2$>7'/ .-)!.&3'/ *-&$)&.> !.&3 &#2 )2!.!#&3 *$*&$& !"# &#2 $&#'($ ")*&#+ -&' :# .&$$+!#7 "# - :>'!#'' "( )&#>(&. >$/ :>+/ *$".''/ '33/ !)*"$ / @*"$ &#2 2&3 !# .-)!.&3'/ !#"$7&#!. .-)!.&3'/ "$7&#!. .-)!.&3' &#2 @ !3.-)!.&3'-*$"*"'2'.-)"()&37&)& !"#8!33-&4 - :#(! -& :" - - ")*&#!' &$ >#2$ '&) &#&7)# &#2! 8">32:&24&# &7">' "."):!# -&. !4! !'&#2"*$& !"#' !# & '!#73 ")*&#+ &#2 -& - &)&37&)& !"# 8!33 #&:3 - $&#'($ ")*&#+ " ."#'"3!2& - :>'!#''' &#2 3&2 "

'+#$7!'!#"*$& !"#&#2.$& &' $"#7$(!#&#.!&3:&'&#2 -& ! 8">32 : &24&# &7">' " ."):!# - &. 4! ' &#2 "*$& !"#' "( :" -.")*&#!'!# "&'!#73")*&#+("$'+#$7!' 3!#<&7'&':" - -")*&#!'&$#7&72!# -'&) +*"(:>'!#''&. 4! '&#2 ->' -$8!33::#(! "(."):!#2(!#&#.!&3$'">$.'8-!.-8!33 :$(3. 2!# -*$"(! &:!3! +"( -$&#'($")*&#+&#2 -& - &)&37&)& 2")*&#+8!33!))#'3+:#(! ($")'4$&3:&.<#2 *$".''''>.-&''>**3+.-&!#&#23"7!' '&3!7#)# /:#(! ($") -!#.$&'2'.&3"("*$& !"#'/'&4!#7!#4&$!">'(!@2."' /$2>.2 &2)!#!' $& !4."' &' -$8!33:#"2>*3!.& !"#"(4&$!">'&. 4! ' !#$>##!#7 8".")*&#!'8! -'!)3&$:>'!#''&#2 -& -.-) "( &)&37&)& !"# 8">32 $'>3 !# )$7$ &#2 ->' ."#'"3!2& !"

# "( :>'!#''"( -$&#'($"$")*&#+&#2 -$&#'($")*&#+!# "## ! +8-!.-8!33$'>3 !#'&4!#7'"(."' &#2!)*$"4)# !# - $4#>' &#2 )&$7!#' "( - )&37&)& 2 ")*&#+/ &33 - '-&$-"32$' "( - )$72 # ! + 8!33 : :#(! 2 :+ $'>3 "( - &)&37&)& !"# "( >'!#'' &#2 &4&!3&:!3! + "( & ."))"# "*$& !#7 *3& ("$)&#2 -& -)&37&)& !"#"( -$&#'($"$")*&#+8! - - $&#'($ ")*&#+ 8!33 &3'" *$"4!2 &# "**"$ >#! + " 34$&7 ."):!#2 &'' ' &#2 :>!32 & ' $"#7$ '>' &!#&:3 :>'!#'' *.!(!.&33+/ - )$7$ 8!33 #&:3 "* !)&3 > !3!A& !"# "( @!'

$'">$.'&#2*$"4!2&#"**"$ >#! + "(>33+34$&7' $"#7&'' '/ .&*&:!3! !'/ @*$!#./ @*$ !' &#2 !#($&' $>. >$ "( :" - - .")*&#!'&#2 -& -)$72# ! +8!33&3'"-&4'>((!.!# (>#2' $=>!$2("$) !#7! '3"#7 $).&*! &3#2'&'*$"4!22("$!# - '.-) &#2 -& - .-) "( &)&37&)& !"# 8!33 $'>3 !# ."' '&4!#7("$:" - -.")*&#!'&' -+&$.&*! &3!A!#7"#&.-" -$' ."$ .")* #.+ &#2 $'">$.' 8-!.- &$ @*. 2 " $'>3 !# ' &:!3! +"( "*$& !"#'/ ."' '&4!#7' &#2-!7-$ *$"(! &:!3! + 343' ("$ - )&37&)& 2 ")*&#+/ ->' ! 8!33 !))#'3+ :#(! - '-&$-"32$'"(:" - -.")*&#!' 6 &$#2">#'3("$ - ! !"#$'(>$ -$' & ' -& -"&$2 "( !$. "$' "( - ! !"#$ ")*&#!' -&4 &**$"42 - '&!2 .-) "( )&37&)& !"# :+ *&''!#7 "&$2 '"3> !"#' 8-!.- &$ &##@2 " -$'*. !4")*&#+.-) ! !"#'

- &$#2 ">#'3 ("$ - ! !"#$' (>$ -$ ' & ' -& / ! !"#$")*&#!'-&4.")*3!28! -&33 -2!$. !"#'*&''2!# - $'*. !4 ")*&#+ >))"#' ("$ !$. !"#' &#2 -& - $'*. !4 ")*&#+ .-) ! !"#' -&4 :# (!32 !# ."#'"#&#. 8! - - "$2$' *&''2 !# $'*. !4 ")*&#+ >))"#' ("$ !$. !"#'

1 -&$#2">#'3&**&$!#7"#:-&3("( - ! !"#$'-&4 ' & 2 -& - ! !"#$ ")*&#!' -&4 .")*3!2 8! - &33 $=>!$)# ' &' *$ 2!$. !"#' "( -!' ">$ &#2 -+ -&4 (!32 #.''&$+&((!2&4! "(.")*3!&#.!# -">$ "$"4$/ - ! !"#$ ")*&#!' >#2$ &< " .")*3+ 8! - &33 ' & > "$+ $=>!$)# ' !( &#+/&'$=>!$2>#2$ -")*&#!'. /0 1% &#2 $>3')&2 -$>#2$8-!.-4$!'&**3!.&:3-'&!2>#2$ &<!#7 !'&..* 2 - ((!.!&3!=>!2& "$-&'(!32-!'$*"$ "#$22&+"(*$!3/ !# ")*&#+ .-) ! !"# " "( ' & !#7 -& - &((&!$' "( - $&#'($"$ ")*&#+ -&4 :# ."#2>. 2 !# & *$"*$ )&##$ &#2 -& - $&#'($"$ ")*&#+ )&+ : "$2$2 " : 2!''"342 , - 7!"#&3!$. "$-&'(!32&#((!2&4! "# -2&+"( >#/ ' & !#7 -$!#/ '&4 &#2 @.* &' ' & 2 !# *&$&7$&*- 1/ ! &**&$' -& - .-) !' #" *$9>2!.!&3 " - !# $' "( '-&$-"32$' &#2 *>:3!. # *&$&7$&*- 1 "( - '&!2 ((!2&4! / -

7!"#&3!$. "$-&'' & 2 -& ?B

"# $ %

%& "

" ' ( %

" $

% $

"' !')*

+ % "

+ ! %

% ,

- ,"

+! % . + %

% " " "

+ ! % "

% 0 " (&$ &' - ":'$4& !"# !# *&$&7$&*- 1 C&D "( - ((!2&4! "(

7!"#&3 !$. "$ !' ."#.$#2/ - ! !"#$ %$&#'($ ")*&#+ -$">7-! '.">#'3>#2$ &<' -& -$&#'($")*&#+8!33*&'' '>.-&.."># !#7# $!'8-!.-&$#.''&$+!#."##. !"#8! - -!' .-) ".")*3+8! -&#+" -$.."># !#7 &#2&$2' " (&$ &' - ":'$4& !"# !# *&$&7$&*- 1C:D "( - ((!2&4! "(

7!"#&3!$. "$!'."#.$#2/ -&$#2">#'3("$ - ! !"#$ ")*&#!''>:)! -& - ! !"#$")*&#!'&$:">#2 ".")*3+ 8! - &33 &**3!.&:3 *$"4!'!"#' "( #.") &@ . &#2 &33 &@ !''>' &$!'!#7 "> "( - .-) 8!33 : ) &#2 &#'8$2 !# &.."$2&#. 8! -3&8 -&$#2">#'3("$ 7!"#&3!$. "$"#!#' $>. !"#'"($ -&#2&#&> ->/ "!# !$. "$7&3!# -"((!."( - 7!"#&3

!$. "$/!#!' $+"("$*"$& ((&!$'/ ' $# 7!"#/>):&!' & ' -& -+&$'& !'(!28! - ->#2$ &<!#7'7!4#:+ - ! !"#$' -&:"4>#2$ &<!#7'!'&..* 2

$") -)& $!&3"#$."$2/ -.-)&**&$' ":(&!$&#2 $&'"#&:3 &#2 !' #" 4!"3& !4 "( &#+ *$"4!'"#' "( 3&8 &#2 !' #" ."# $&$+ "*>:3!.*"3!.+ !#.&33 -$=>!' ' & > "$+.")*3!&#.'-&4:#(>3(!332/ ")*&#+.-) ! "#""( !')&2&:'"3> !# $)' "(*$&+$'.3&>'C&D/C:D&#2C2D&#2,"( !')&2&:'"3> !# $)'"(*$&+$.3&>''C&D&#2C.D 6 - ! "#$ ")*&#!' " (!3 & ."*+ "( -!' "$2$ &#2 - .-) 2>3+ &> -# !.& 2 :+ - ")*&#+ 7!' $&$/ !7- ">$ C D/"):&+/8! - -."#.$#2>*$!# #2# "( &)*'/("$ - *>$*"' "( &29>2!.& !"# "( ' &)* 2> + *&+&:3/ !( &#+/ "# - '&) 8! -!#1 2&+'($") -2& "( - $2$ ! "#$'&$2!$. 2 "(!3&.$ !(!2."*+"("$2$&3"#78! - &."*+"( -.

-)"()&37&)& !"#8! - -."#.$#2 7!' $&$"( ")*&#!'/ 3. $"#!.&33+/ &3"#7 8! - "$) B , !# &22! "# " *-+'!.&3 ."*+ &' *$ - $34&# *$"4!'"#' "( - ")*&#!' . / 0 1% 8-!.-4$!'&**3!.

1 - ! !"#$")*&#!' "*&+."' '"( ' /

%B&.- " -

7!"#&3!$. "$/ ' $# 7!"#/>):&!&#2 - ! !"#$'!# - ")*&#+.-) ! !"#""( "*&+."' '"( ' /

%B &.- " - ((!.!&3!=>!2& "$/!7-">$ /"):&+"' ' ":*&!2 8! -!#(">$8<'($") -2& "( - $2$

!3!#7&#2!''>&#."( -2$&8#>*"$2$!'2!'*#'28! - , 33."#.$#2$7>3& "$+&> -"$! !' "&. "#&."*+"( -!'"$2$ &3"#7 8! - .-) 2>3+ &> -# !.& 2 :+ - ")*&#+ 7!' $&$/ !7-">$ C D/"):&+ C>* / D