Rochem Separation Systems (India) Pvt. Ltd. v. -




  


 


 







  

     
    



    
!"#$%!!#&'('$)% *#+,!-. / '(. 0% 1'$)% *#+,!- 2


 !"# $%!!#& '( #,!*'   '( !"# '$)% *#+ ,!-   % 1 #,!*' + 

 !' '(!"#'$)% *#+,!-. 2 

 !"# $%!!#& '( #13,!*'  '( "%&# %)*!%4 /#,3&*!*#+ &#$*3$ ,,'3 !0 '(

',"#$ #)%&%!*'  5+!#$+ /
1*%0 &*6%!#*$*!#1

 


 
0 




 


 

  % 0 '$)% 5 * ,'&)'&%!#1 3 1#& !"# 0  '$)% *#+ ,!- .  % 1 "%6* 7 *!+

#7*+!#&#1 ((*,# %!   -
 '8#&+- 0   % !9% #:%& %&7- % 1&% /%+!0- 0 >#!*!*' #&'$)% 5 3$;%*<=

%"%&%+"!&% %44#1 '&#%&* 7    & %?#+" "%" *@; @+ %?#+" "%" A '- 16',%!# ('& !"# #!*!*' #&         B'4%;%8%44%-        B 1)&*4- 


#%&1 ,'3 +#4 ('& !"# #!*!*' #& ' ';?#,!'& "%+ ,'$# ;#('&# !"# '3&! !' '))'+# !"# #13,!*'  % 1 '& % 5 )%&!5 "%+ ,' !&'6#&!#1% 5%6#&$# !+$%1#* !"##!*!*'  
"#+% ,!*' '(!"#'3&!"%+;## +'37"!('&!"# #13,!*' '( +"%&# ,%)*!%4 /#,3&*!*#+ &#$*3$ ,,'3 !0 '( ',"#$ #)%&%!*'  5+!#$+ /
1*%0 &*6%!# *$*!#1- !"# #!*!*' #& '$)% 5- 3 1#& +#,!*' '(!"#'$)% *#+,!- % 1#,!*' +

!' '( !"# '$)% *#+ ,!- . - %+ %))&'6#1 *  !"# )#,*%4 #+'43!*'  )%++#1 ;5 *!+ C3*!5 "%&#"'41#&+ %! !"# D!&% &1* %&5 # #&%4 ##!* 7"#41' E!" % 3%&5-  
#%& #1'3 +#4('&!"##!*!*' #&+3;$*!+!"%!!"#%;4#*  !"# *&+! ,"#134# !' !"# '$)% *#+ ,!-   '( !"# &!*,4#+ '( ++',*%!*'  '( !"# #!*!*' #& '$)% 5 #$)'8#&+ !"# #!*!*' #& '$)% 5 !' &#13,# *!+ #,3&*!*#+ &#$*3$ ,,'3 ! % 1  !"# #!*!*' #& '$)% 5 "%6* 7 )%++#1 )#,*%4 #+'43!*'  *  *!+ D!&%'&1* %&5 # #&%4 ##!* 7 '( *!+ C3*!5 "%&#"'41#&+ "#41 '  E!" % 3%&5-   ;#* 7 D"*;*! FG !' !"# '$)% 5 ,"#$# #!*!*' - &#+'43!*'  !"%! !"# #,3&*!*#+ &#$*3$ ,,'3 ! '( !"# #!*!*' #& '$)% 5 %+ '  +! #,#$;#&-   ;# &#13,#1 (&'$ (&'$ +.-.

-

-

@< /* #!##  &'&#+ * #!5 %,+0  !'

+--..-E@< /8' &'&#+ 8# !5 *6# %,+ * #!5 * # "'3+% 1#6# 3 1&#1 *(!5 *6#0% 13!*4*H#1('&8&*!* 7'((!"# 4'++#+ '  +%4# '(
6#+!$# ! *  !"# +!%!#$# ! '( &'(*! % 1 '++ %,,'3 !%+' #,#$;#&- '( +E- =-

-=@</#6# !## 

&'&#+ *D!5 '3& %,+ 8' 3 1&#1 % 1 '3&!5 *6#0 % 1 !"# #!*!*' #&'$)% 5*+ '!&#C3*&#1!'%11!"#8'&1+I 1 #13,#1J %++3((*D!'*!+ %$#% 1!"%!!"#%)*!%4 #13,!*' 8*44;##((#,!*6# (&'$ !"# 1%!# '( %))&'6%4 '( !"# #$;#&+ ;5 % +)#,*%4 &#+'43!*'  % 1* 6*#8'(!"#%6#&$# !+$%1#* )%&%7&%)"+=% 1'(!"# ((*1%6*! * +3))'&! '(3$$' + ('&*&#,!*' 1%!#1 !" #;&3%&5-  % 1*!*+(3&!"#&+!%!#1!"%!!"%!!"#&#%&##,3&#1&#1*!'&+ % 1 +#,3&#1 &#1*!'&+ *  !"# #!*!*' #& '$)% 5 % 1 !"# )&')'+#1 &#13,!*'  *  ,%)*!%4 #*!"#& * 6'46#+ % 5 (* % ,*%4 '3!4%5@'3!7' '  !"# )%&! '( !"# #!*!*' #& '$)% 5 '& 1'#+ *! 1*&#,!45 '& * 1*&#,!45 * 6'46#+ % 5 '3!(4'8 '( !"# #!*!*' #& '$)% 5G+%++#!+!'*!++"%&#"'41#&+% 1*+' 45* !"# %!3&#'(% ;'': # !

&5 ' +#C3# !45- +3," &#13,!*'  8*44 '! ,%3+# % 5 )&#?31*,#!'!"#,&#1*!'&+'(!"##!*!*' #&'$)% 5"#&#13,!*'  '(,%)*!%41'#+ '!* 6'46##*!"#& !"#1*$* 3!*'  '(% 5 4*%;*4*!5*  &#+)#,!'(3 )%*1,%)*!%4'&!"#)%5$# !!'% 5+"%&#"'41#&'(% 5 )%*1<3) ,%)*!%4 "# )&')'+#1 %1?3+!$# ! 8'341 '! *  % 5 8%5 %16#&+#45%((#,!!"#'&1* %&5 ')#&%!*' +'(!"##!*!*' #&'$)% 5 '&!"#%;*4*!5'(!"##!*!*' #&'$)% 5!'"' '3&*!+,'$$*!$# !+ '& !' )%5 *!+ 1#;!+ *  !"# '&1* %&5 ,'3&+# '( ;3+* #++ "# &#+!&3,!3&* 7 8*44 '! ,%3+# % 5 )&#?31*,# !' !"# ,&#1*!'&+ '( !"# #!*!*' #& '$)% 5  "# &#1*!'&+ '( !"# #!*!*' #& '$)% 5 8'341 '!;#%((#,!#1* % 58%5;5!"#)&')'+#1&#+!&3,!3&* 7%+ !"#&#*+ '&#13,!*' * !"#%$'3 !)%5%;4#!'% 5'(!"#,&#1*!'

% 1 %4+' ' ,'$)&'$*+# '& %&&% 7#$# ! *+ ,' !#$)4%!#1 !' ;# $%1# 8*!" !"# ,&#1*!'&+ # ,#- !"# )&',#13&# )&#+,&*;#1 3 1#& #,!*'  /0'(!"#'$)% *#+,!-. 8%+1*+)# +#18*!"6*1# '&1#& 1%!#1 +! )&*4-   )%++#1 *  !"# '$)% 5 3$$' + ('& *&#,!*' ' '(  =
'3 +#4 %))#%&* 7 '  ;#"%4( '( !"# #!*!*' #& +!%!#+ !"%! !"#5 "%6# ,'$)4*#1 8*!" %44 !"# +!%!3!'&5 &#C3*&#$# !+ %+ )#& !"# 1*&#,!*' + '( !"*+ '3&! % 1 !"#5 "%6# (*4#1 #,#++%&5 %((*1%6*! '( ,'$)4*% ,#* !"#'3&!'&#'6#&-#!*!*' #&'$)% 53 1#&!%:#+ !','$)458*!"+!%!3!'&5&#C3*&#$# !+-*(% 5-%+&#C3*&#13 1#&!"# '$)% *#+ ,!- . @   % 1 !"# 34#+ $%1# !"#&#3 1#& 8"*,"#6#&*+%))4*,%;4#"# 1#&!%:* 7*+%,,#)!#1 
' #'(!"#)%&!*#+,' ,#& #1"%6#,'$#('&8%&1!''))'+#!"# )&')'+#1&#13,!*' '("%&#%)*!%4/#,3&*!*#+&#$*3$,,'3 !0 * ,# !"# &#C3*+*!# +!%!3!'&5 )&',#13&# "%+ ;##  (34(*44#1- !"# #!*!*' *+$%1#%;+'43!#* !#&$+'()&%5#&,4%3+#+/%0% 1/;0


"##!*!*' #&*+1*&#,!#1!'(*4#%,')5'(!"*+'&1#&%4' 78*!"% ,')5 '( !"# '&$ '( * 3!#+ 8*!" !"# ,' ,#& #1 #7*+!&%& '( '$)% *#+-#4#,!&' *,%445-%4' 78*!"< '&$@
<* %11*!*' !' )"5+*,%4,')5%+)#&!"#&#4#6% !)&'6*+*' +'(!"#,! E
44 ,' ,#& #1 &#734%!'&5 %3!"'&*!*#+ !' %,! '  % ,')5 '( !"*+ '&1#& % 1 !"# '&$ '( * 3!#+ % #D#1 %+ D"*;*!< KK !' !"# #!*!*' -1345%3!"# !*,%!#1;5!"#'$)% 5 #7*+!&%&-*7"'3&!- '$;%5


*4* 7% 1*++3% ,#'(!"#1&%8 3)'&1#&*+1*+)# +#18*!" .
#!*!*' #& !' )3;4*+" '!*,#+ '( &#7*+!&%!*'  '( !"# &1#& % 1 ('&$ '( $* 3!#+ '( &#13,!*'  '( ,%)*!%4 ;5 ,' ,#& #1 #7*+!&%& '( '$)% *#+ ' ,# #%," *  !"# +%$# #8+)%)#&+ 6*H I &## &#++

'3& %4J- *   74*+" 4% 73%7# % 1 !&% +4%!*'  !"#&#'( *  I%6+"%:!*J- *  %&%!"* 4% 73%7# '!" "%6* 7 ,*&,34%!*'  *  3$;%*8*!"* =1%5+'(&#7*+!&%!*'  /'4%;%8%44%- 0   

  
,#&!*(5!"%!!"*+ &1#&3)4'%1#1*+%!&3#% 1,'&&#,!,')5'( '&*7* %4+*7 #1'&1#&

)4'%1#1;5B"% :%&%81#-!# '7&%)"#&