Cartini India Ltd. v. -
!"!"#$ %&%'$() %#%#*+'$, '$- .
!"!"#$ %&%'$() % #*+'$, $!/ *'!! %#)!/ #*+'$" (0!1.2 3#).2 45 $ !/ *'!! % #) 0!"#$( . !# .6 #) !/ #*+'$" ( 0!1 .2 '$- #!/ % % 7 8'$! +%#8"("#$( #) #*+'$" ( 0!1 5 $!/ *'!! %#)0/ * #)*'79'*'!"#$ #) '%!"$" $-"' "*"! - 3:'%!"$"; #% :!/ %'$() %#%#*+'$,;4
#-% < = #,0 '$>)'0!>%"$9 #*+'$, "*"! - 3:=; #% :!/ %'$() % #*+'$,;4 !/ "%% (+ 0!"8 (/'% /#7- %(
(7+'$'/#$ '7#$9?"!/% '< (//'/"&@ '< (//'/=#1 -8#0'! ()#%!/ !"!"#$ %
( >%$"*' ?'(!/" "&@ % '$A'< B'+##% )#% 9"#$'7 "% 0!#% "$ @#!/!/ #*+'$,0/ * !""#$( % "$#- /'%*' ))"0"'7 "C>"-'!#% +% ( $! "$ #*+'$, 0/ * !""#$##) %'$!#(/'?'$!"&@&(#/'*>%)'0 #'!"$9(%"8'! "*"! -1 !/ >$( 0>% - 0% -"!#% #) !/ !""#$ % #*+'$, "$ #. #) D#7'@'?'77'1 D!/ >$ 1 '%-0#>$( 7)#%!/ +'%!" ( / ('$0!"#$#)!/ #>%!"((#>9/!>$- % 0!"#$(.!#.6#) !/ #*+'$" ( 0!1 .2 1 '$- #!/ % '++7"0'@7 +%#8"("#$( #) !/ #*+'$" ( 0!1 .2 & #*+'$" ( 0!1 !# !/ 0/ * #) *'79'*'!"#$ #) '%!"$" $-"' "*"! - ?"/ #-% < = #,0 '$>)'0!
>%"$9 #*+'$, "*"! - '$- !/ "% % (+ 0!"8 (/'% /#7- %( '%$ - 0#>$( 7 )#% !/ !""#$ %( (!' ( !/'! !/ !""#$ % "$ #*+'$,0/ * !""#$##) "(+% ( $!7, $9'9 -"$ !/ @>("$ ((#)*'$>)'0!>%"$9'$-- '7"$9"$0#$(>* %->%'@7 (1 *'"$7,7#0A('$- !""#$ %"$#*+'$,0/ * !""#$#.#) "( +% ( $!7, $9'9 - "$ @>("$ (( #) *'$>)'0!>% '$- *'%A !"$9 #) 8'%"#>( 0#$(>* % ->%'@7 (1 #))"0 C>"+* $!1 "$->(!%"'7 +%#->0!( '$- % '7 (!' / A , #@< 0!"8 #) !/ 0/ * "( !# +%#8"- '$ #++#%!>$"!, !# 7 8 %'9 #$ !/ +#! $!"'7 @>("$ ((#++#%!>$"!" (#)7#0A('$-( 0>%"!,(#7>!"#$(@>("$ ((#) @#!/ !/ 0#*+'$" ( '$- 0% '! (,$ %9" ( "$ @>("$ (( #+ %'!"#$( % (>7!"$9 "$ (0'7"$9 >+ !/ @>("$ (( '$- %'!"#$'7"E'!"#$ #) '-*"$"(!%'!"8 '$-#+ %'!"
$90#(!
6 / !"!"#$ % #*+'$" ( /'8 '++%#8 - !/ ('"- 0/ * @, +'(("$9!/ #'%- (#7>!"#$(?/"0/'% '$$ F -!#!/ % (+ 0!"8 #*+'$,0/ * !"!"#$( 2 / 7 '%$ - #>$( 7 )#% !/ !"!"#$ %( )>%!/ % (!'! ( !/'!1 !"!"#$ %0#*+'$" (/'8 0#*+7" -?"!/'77!/ -"% 0!"#$(+'(( - "$ #*+'$, >**#$( )#% "% 0!"#$( '$- !/'! !/ #*+'$, 0/ * !"!"#$( /'8 @ $ )"7 - "$ 0#$(#$'$0 ?"!/ !/ #%- %( +'(( -"$% (+ 0!"8 >**#$()#%"% 0!"#$(
/ 7 '%$ - #>$( 7 '++ '%"$9 #$ @ /'7) #) !/ !"!"#$ % #*+'$" ( /'( (!'! - !/'! !/ !"!"#$ % #*+'$" ( /'8 0#*+7" -?"!/'77% C>"% * $!('(+ %-"% 0!"#$(#)!/"(#>%!'$- !/ , /'8 )"7 - $ 0 (('%, '))"-'8"!( #) 0#*+7"'$0 "$ !/ #>%! #% #8 %1 !"!"#$ % #*+'$" ( >$- %!'A !# 0#*+7, ?"!/ '77 (!'!>!#%, % C>"% * $!(1 ") '$,1 '( % C>"% - >$- % !/ #*+'$" ( 0!1 .2 & '$- !/ >7 ( *'- !/ % >$- % / ('"- >$- %!'A"$9"('00 +! - G / 9"#$'7 "% 0!#% /'( )"7 - '$ ))"-'8"! #$ !/ >$ 1 (!'!"$9 !/ % "$1 ('8 '$- F0 +! '( (!'! - "$ +'%'9%'+/ 1 "! '++ '%( !/'! !/ (0/ * "( $#! +% <>-"0"'7 !# !/ "$! % (! #) (/'% /#7- %('$-+>@7"0 $+'%'9%'+/ #)!/ ('"-'))"-'8"!"!"((!'! -!/'!D
!
"
!
! !
( )'% '( !/ #@( %8'!"#$( "$ +'%'9%'+/ #) !/ '))"-'8"! #) !/
9"#$'7 "% 0!#% "( 0#$0 %$ -1 !/ + !""#$ %( !/%#>9/ !/ "% #>$( 7(>@*"!(!/'!!/ + !""#$ %('% @#>$-!#0#*+7,?"/'77 '++7"0'@7 +%#8"("#$(#)$0#* 'F0!1'$-'77!'F"((> ('%"("$9 #>! #) 0/ * #) '*'79'*'!"#$ ?"77 @ * ! '$- '$(? % - "$ '00#%-'$0 ?"/7'? . / '%$ -#>$( 7)#% 9"#$'7"% 0!#% #$!/ "$(!%>0!"#$( #) % /'$-'$'*>!/>1 #"$! "% 0!#% "$ !/ #))"0 #) 9"#$'7 "% 0!#%1 "$"(!%, #) #%+#%'! ))'"%(1 (! %$ 9"#$1 >*@'"1 (!' ( !/'! !/ , '% ('!"()" - ?"/ !/ (>@*"(("#$( 9"8 $ @, !/ 0#>$( 7 #) !/ !""#$ % #*+'$" ( / ('"- (>@*"(("#$( 9"8 $ @,!/ !""#$ %#*+'$" ('% '00 +! - / ))"0"'7 "C>"-'!#% /'( )"7 - /"( % +#%! #$ G!/ >$ 1 "$ #*+'$,0/ * !""#$##) (!'"$9!/ % "$!/'!!/ '))'"%(#)!
/ !""#$ %#*+'$,/'8 @ $0#$->0! -"$'+%#+ % *'$$ % '$- !/'! !/ !""#$ % #*+'$, *', @ #%- % - !# @ -"((#78 -@,!/"(#>%! / 7 '%$ - #>$( 7 )#% !/ !""#$ %( (!' ( !/'! "$ (# )'% '( #@< 0!"#$()"7 -@,!/ @< 0!"$9>$( 0>% -0% -"!#%'% 0#$0 %$ -1 !/ "%%"9/!(#)!/ #@< 0!"$9>$( 0>% -0% -"!#%'% $#!')) 0! -'( !/ % "($#0#*+%#*"( #%'%%'$9 * $!?"/'$,#)!/ 0% -"!#%( '( !/ 0/ * "( '$ %%'$9 * $! @ !? $ !/ !""#$ % #*+'$" ('$-"!(% (+ 0!"8 (/'% /#7- %('(0#$! *+7'! ->$- % 0!"#$ .343@4 '$- $#! "$ '00#%-'$0 ?"/ !/ +%#8"("#$( #) 0!"#$ .343'4 #) !/ #*+'$" ( 0!1 .2 '( !/ % "( $# 0#*+%#*"( '$- & #% '%%'$9 * $! ?"/ !/ 0% -"!#%( '$- $# ('0%")"0 "( % C>"% - )%#* !/ 0% -"!#%( "$0 !/ 07'"* #) !
/ #@< 0!"$9 >$( 0>% - 0% -"!#% "( -"(+>! -1 "! ?"77 @ #+ $ )#% >$( 0>% -0% -"!#%!#+>%(> '++%#+%"'!
#)!/ -> ("$'00#%-'$0 ?"/7'?/ %'$() % #*+'$,(/'77 '@"- @, !/ )"$'7 #>!0#* #) !/ ('"- 7 9'7 % * -" (1 ") '$,1 "$ )'8#>%#)!/ % -"!#% %#* !/ *'! %"'7 #$ % 0#%-1 !/ 0/ * '++ '%( !# @ )'"% '$- % '(#$'@7 '$-"($#!8"#7'!"8 #)'$,+%#8"("#$(#)7'?'$-"($#! 0#$!%'%,!#+>@7"0+#7"0, "$0 '77 !/ % C>"("! (!'>!#%, 0#*+7"'$0 ( /'8 @ $ )>7)"77 -1 !/ #*+'$,0/ * !""#$##) '% *'- '@(#7>! "$ ! %*( #) +%', % 07'>( ( 3'4 !# 3045 '$- !/ #*+'$, 0/ * !""#$ # . #) "( *'- '@(#7>! "$ ! %*( #) +%', % 07'>( (3'4'$-3@4 6 / !""#$ % #*+'$" ( !# 7#-9 ' 0#+, #) !/"( #%- % '$- !/ 0/ * 1->7,'>!/ $!"0'! -@,!/ #*+'$, 9"(!%'%1"9/#>%! 3 41#*@',?"/!/ 0#$0 %$ ->+ %"$! $- $!#)!'
*+(1)#% !/ +>%+#( #)'-<>-"0'!"#$#)(!'*+->!,+','@7 1")'$,1#$!/ ('* ?"/"$ -',()%#*!/ -'! #)!/ %- % 2 !""#$ %#*+'$" ('% -"% 0! -!#)"7 '0#+,#)!/"(#%- %'7#$9 ?"/ ' 0#+, #) !/ 0/ * ?"/ !/ 0#$0 %$ - 9"(!%'% #) #*+'$" (1 7 0!%#$"0'77,1'7#$9?"/0#$0 %$ -H #%*"$ '--"!"#$ !# +/,("0'7 0#+, '( + % !/ % 7 8'$! +%#8"("#$( #) !/ #*+'$" (0!1.2 &?/"0/ 8 %"('++7"0'@7 / !""#$ %#*+'$" (!#+',0#(!(#) (1&H '0/!#!
9"#$'7 "% 0!#%1 (! %$ 9"#$1>*@'"'$-!/ !"!"#$ %"$ #*+'$, 0/ * !"!"#$ # #) !# +', #(! #) ( 1&H!#!/ ))"0"'7"C>"-'!#%1"9/#>%!1#*@',#(!(!# @ +'"-?"!/"$)#>%? A()%#*!/ -'! #)!/ #%- % G "7"$9'$-"((>'$0 #)!/ -%'?$>+#%- %"(-"(+ $( -?"!/
770#$0 %$ -% 9>7'!#%,'>!/#%"!" (!#'0!#$'0#+,#)!/"(#%- % '7#$9?"!/0/ * ->7,'>!/ $!"0'! -@,!/ #*+'$, 9"(!%'%1 "9/#>%!3 41#*@', 3#7'@'?'77'1 4
!"#$