Shraddha Sachin Shinde v. Jaliyan Developers And 3 ORS

1/2 12-chol-323-19.doc

IN THE HIGH COURT OF JUDICATURE AT BOMBAY

ORDINARY AND ORIGINAL CIVIL JURISDICTION CHAMBER ORDER (L) NO. 323 OF 2019 IN COMMERCIAL SUIT (L) NO. 1267 OF 2018 Shraddha Sachin Shinde ...Plaintiffs Vs.

Jaliyan Developers and ors.

...Defendants --- Mr. Akshay V. Kamble a/w Ms. Pallavi Kamble for plaintiff. Ms. Meetal Savla I/b P.M. Shah for defendants. --- CORAM : K.R.SHRIRAM, J.

DATE : 16th APRIL 2019 P.C.:

Chamber order is for restoration of the suit, which came to be dismissed by self-operating order dated 07.02.2019. Mr. Kamble states that most of the office objections were relating to submitting english translation of documents relied upon in the plaint and he has already applied to the office of Chief Interpreter and Translator of this court by an application dated 10.12.2018 and has also paid all necessary charges. Mr. Kamble states that he is yet to receive translation.

2.

This is a commercial suit and I am surprised that it has taken more than 4 months to even translate the documents. Therefore, the office of the Chief Interpreter and Translator is directed to provide the translations within four weeks from today.

Umesh Malani

2/2 12-chol-323-19.doc 3.

Time to remove office objections is extended by two week from the date the english translations are ready.

4.

Chamber order accordingly allowed.

5.

If the office objections are not removed as directed above, the suit will get dismissed and no chance will be given again for restoration. (K.R. SHRIRAM, J.) Umesh Malani