Igate Information Services Pvt. Ltd. v. -




 


 


 







  

  

 
    



   





 

  

  !"#"#$%!&'"(!&)%*+!&$&$,-)%.   

  

 
    



   

  
 

  !"#"#$%!&'"(!&)%*+!&!!$,-)%.
%"(!,)""!&$+"(!$,-)%#!*/"0 1  $+ 132$& &!4!%)/",!%" "(!&!$+ 5-$% !++!/"#6!%!**$+$,-)%#!*/"0 37 
%"(!,)""!&$+!/"#$%* "$$+"(! $,-)%#!* /"0

1 2$& )%. /$&&!*-$%8#%9 -&$6#*#$%* $+ $,-)%#!* /"0 )*,).:!%$"#+#!837 
%"(!,)""!&$+/(!,!$+,);9),)"#$% $+

%+$&,)"#$% !&6#/!* &#6)"! #,#"!82<&)%*+!&$&$,-)%.=3 >#"(
 ;$:); $;5"#$%* #,#"!8 2<&)%*+!&!!$,-)%.=3 )%8 "(!#&&!*-!/"#6!*()&!($;8!&* 

 &? (.), !(")0 !%#$& $5%*!; >#"( &? )@!*( ()( #':? )@!*( ()(A$?086$/)"!*+$&"(!!"#"#$%!&*#%:$"("(!!"#"#$%*? 





&? ? ?()( #': & ? ? %*)&# +$& !9#$%); #&!/"$& #% :$"( "(! $,-)%./(!,!!"#"#$%*? &?  ),)B)%"() ++#/#); #C5#8)"$&0 -&!*!%" #% $,-)%. /(!,! !"#"#$%$?$+

?  D??5-"!0 ? D"(!-"!,:!&0

!)&8 "(! !)&%!8 $5%*!;* +$& "(! !"#"#$%!& $,-)%#!*? $ $:@!/"$& ()* /$,! :!+$&! "(! $5&" "$ $--$*! "(! /(!,! $+ ,);9),)"#$%)%8%$&)%.-)&".()*/$%"&$6!&"!8)%.)6!&,!%"* ,)8!#%"(!!"#"#$%*? ?
(!*)%/"#$%$+"(!$5&"#**$59("5%8!&!/"#$%* "$$+ "(! $,-)%#!* /"0 10 "$ "(! /(!,! $+ ,);9),)"#$% $+

%+$&,)"#$% !&6#/!* &#6)"! #,#"!8 >#"(
 ;$:); $;5"#$%*#,#"!8)%8"(!#&&!*-!/"#6!*()&!($;8!&*? ?
!)&%!8 !%#$& $5%*!; +$& "(! !"#"#$%!&* *")"!* "()" "(! !"#"#$%!& #% $,-)%. /(!,! !"#"#$% $?  $+ 

 #* #%/$&-$&)"!8"$/)&&.$%"(!:5*#%!**$+*$+">)&!8!6!;$-,!%")%8 &!;)"!8 *5--$&" *!&6#/!* )%8 !"#"#$%!& #% $,-)%. /(!,! !"#"#$%$?$+

#*#%/$&-$&)"!8"$/)&&.$%"(!:5*#%!**$+ -&$6#8#%9:5*#%!**$5"/$,!8&#6!%#  *$;5"#$%*>#"()9;$:); 8!;#6!&. ,$8!;?
" #* );*$ !%9)9!8 #% "(! :5*#%!** $+ )--;#/)"#$% 8!6!;$-,!%" )%8 ,)#%"!%)%/!0 !%"!&-&#*! *$+">)&! )%8 *.*"!,* #%"!9&)"#$%*!&6#/!*0:5*#%!**)%8"!/(%$;$9./$%*5;"#%90-&$85/" !%9#%!!&#%9 *!&6#/!* #%+&)*"&5/"5&! ,)%)9!,!%" *!&6#/!*0 /5*"$,!& #%"!&)/"#$% *!&6#/!* )%8 :5*#%!** -&$/!** $5"*$5&/#%90 C5);#".)**5&)%/!)%8!%9#%!!&#%9*!&6#/!*? (! &)"#$%);! +$& "(! ),);9),)"#$% #* "()" #" >#;; !%):;! 9&!)"!& &!);#*)"#$% $+ "(! -$"!%"#); $+ "(! :5*#%!** $+ "(! &)%*+!&$& $,-)%. )%8 "(! &)%*+!&!! $,-)%. #% "(! ,!&9!8 !%"#". )%8 ()6! :!%!+#/#); &!*5;"* +$& "(! /$,-)%#!*0 "(!#& &!*-!/"#6! 




*()&!($;8!&*)%8);;"(!/$%/!&%!8*")B!($;8!&*?,$%9*"$"(!&*0 "(!),);9),)"#$%>$5;8()6!"(!+$;;$>#%9:!%!+#"*D −
"&!),;#%#%9$+"(!9&$5-($;8#%9*"&5/"5&!:./$%*$;#8)"#$% $+B!.$-!&)"#%9!%"#"#!*#%
%8#)7 −
*#%9;!5%#+#!8$-!&)"#%9-;)"+$&,#%
%8#);!)8#%9"$:!""!& *.%!&9#!*)%8/$*"!++#/#!%/#!*7 −
#%#,#*#%9 /$,-;#)%/! /$*"* "(&$59( /$%*$;#8)"#$% $+ !%"#"#!*7 −

)/#;#")"#%9!++!/"#6!/)*(,)%)9!,!%"7 −
)%)9#%9+#%)%/#%9/$*"*)%8!E-$*5&!"$/5&&!%/.&#*B*7 −
#%#,#*#%9"&)%*)/"#$%/$*"*7)%8 −
%()%/#%9*()&!($;8!&6);5!?

(! !"#"#$%!& $,-)%#!* ()6! )--&$6!8 "(! *)#8 /(!,! :. -)**#%9 $)&8 !*$;5"#$%* >(#/( )&! )%%!E!8 "$ "(! &!*-!/"#6! $,-)%./(!,!!"#"#$%*? 1?
(!!)&%!8!%#$&$5%*!;+$&"(!!"#"#$%!&**")"!"()"!"#"#$%!& $,-)%#!*()6!/$,-;#!8>#"();;8#&!/"#$%*-)**!8#%$,-)%. 5,,$%* +$& #&!/"#$%* )%8 "()" "(! /(!,! ()* :!!% +#;!8 #% /$%*$%)%/! >#"( "(! $&8!&* -)**!8 #% &!*-!/"#6! $,-)%. 5,,$%*+$&#&!/"#$%*? F?
(!!)&%!8!%#$&$5%*!;)--!)&#%9$%:!();+$+"(!!"#"#$%!&* ()* *")"!8 "()" "(!. ()6! /$,-;#!8 >#"( );; &!C5#&!,!%"* )* -!& 8#&!/"#$%*$+"(#*$%G:;!#9($5&")%8"(!.()6!+#;!8%!/!**)&. ++#8)6#"* $+ /$,-;#)%/! >#"( "(! $%G:;! #9( $5&"? $&!$6!&0 !"#"#$%!& $,-)%#!* 5%8!&")B! "$ /$,-;. >#"( );; *")"5"$&. &!C5#&!,!%"*0#+)%.0)*&!C5#&!85%8!&"(!$,-)%#!*/"0 1'  )%8 "(! 5;!* ,)8! "(!&! 5%8!&? (! *)#8 5%8!&")B#%9* 9#6!%:."(!!"#"#$%!&$,-)%#!*)&!)//!-"!8? 




?
(! ++#/#);#C5#8)"$&()*+#;!8(#*&!-$&"$%&8595*"0

#% "(!$,-)%./(!,!!"#"#$%$?$+

*")"#%9"(!&!#%"()" "(! )++)#&* $+ "(! &)%*+!&$& $,-)%. ()6! :!!% /$%85/"!8 #% ) -&$-!&,)%%!&)%8"()""(!&)%*+!&$&$,-)%.,).:!$&8!&!8 "$:!8#**$;6!8:."(#*$%G:;!#9($5&"? ?
(! !9#$%);#&!/"$&()*+#;!8)%++#8)6#"8)"!8%8!-"!,:!&0

*")"#%9"(!&!#%"()"*)6!)%8!E/!-")**")"!8#%-)&)9&)-(1 2)3"$12/3$+"(!*)#8++#8)6#"0#")--!)&*"()""(!/(!,!#*%$" -&!@58#/#);"$"(!#%"!&!*"$+*()&!($;8!&*)%8-5:;#/?
%-)&)9&)-( 12)3012:3)%812/3$+"(!*)#8++#8)6#"#"#**")"!8"()"D

  

   
              
     



         
       

   

     
  


! 

            


" 

 



  

 

 #     $  
  



 
  


! %   
     
  


  



 

 

 

&'  
  




 

 

   $ 
 


  



 $        

 $  

 

 



 
(  !  



   ) 

    
  
*     


      
   "

   
 

  %

 
*  

 
       +

, + 




   %

 
*       -    
*          




  





    





!   

  %

 
*   



  




! 




?
*+)&)*$:*!&6)"#$%*,)8!#%-)&)9&)-(12)3$+++#8)6#"$+ "(! !9#$%); #&!/"$& #* /$%/!&%!80 "(! !"#"#$%!&'&)%*+!&!! $,-)%. 5%8!&")B!* "()" "(! *5&-;5*0 #+ )%.0 )&#*#%9 $5" $+ "(!/(!,!*();;:!/&!8#"!8"$"(!)-#"); !*!&6!//$5%"$+ "(!&)%*+!&!!$,-)%.?

*+)&)*$:*!&6)"#$%*,)8!#%-)&)9&)-(12:3$+++#8)6#"$+ "(! !9#$%); #&!/"$& #* /$%/!&%!80 "(! !"#"#$%!&'&)%*+!&!! $,-)%. 5%8!&")B!* "()" #% )88#"#$% "$ /$,-;#)%/! $+ //$5%"#%9 ")%8)&8 0 "(! &)%*+!&!! $,-)%. *();; -)** *5/( )//$5%"#%9 !%"&#!* )* ,). :! %!/!**)&. #% /$%%!/"#$% >#"( "(! /(!,! $+ ,);9),)"#$% "$ /$,-;. >#"( )%. $"(!& )--;#/):;!//$5%"#%9")%8)&8*?

?
* +)& )* $:*!&6)"#$%* ,)8! #% -)&)9&)-( 12/3 $+ ++#8)6#" $+ "(! !9#$%);#&!/"$&#*/$%/!&%!80"(!!"#"#$%!&'&)%*+!&!! $,-)%. *5:,#"* "()" "(! &)%*+!&!! $,-)%. #* :$5%8 "$ /$,-;. >#"( );; )--;#/):;! -&$6#*#$%* $+ "(!
%/$,! )E /" )%8);;")E#**5!*)&#*#%9$5"$+"(!/(!,!$+,);9),)"#$% >#;;:!,!")%8)%*>!&!8#%)//$&8)%/!>#"(;)>?

?
(!$5%*!;+$&"(! !9#$%);#&!/"$&$%#%*"&5/"#$%*$+&? ()%8)%),5"(50 $#%"#&!/"$&2!9);3#%"(!$++#/!$+ !9#$%); #&!/"$&0 #%#*"&. $+ $&-$&)"! ++)#&*0 !*"!&% !9#$%0 5,:)#0*")"!*"()""(!.)&!*)"#*+#!8>#"("(!5%8!&")B#%9:. "(!!"#"#$%!&$,-)%#!*?(!*)#85%8!&")B#%9*9#6!%:."(! !"#"#$%!&$,-)%#!*)&!)//!-"!8?

&$, "(! ,)"!&#); $% &!/$&80 "(! /(!,! )--!)&* "$ :! +)#& )%8&!)*$%):;!)%8#*%$"6#$;)"#6!$+)%.-&$6#*#$%*$+;)>)%8 #*%$"/$%"&)&."$-5:;#/-$;#/.?

#%/! );; "(! &!C5#*#"! *")"5"$&. /$,-;#)%/!* ()6! :!!% +5;+#;;!80"(!$,-)%./(!,!!"#"#$%$?$+

+#;!8:. "(!&)%*+!&$&$,-)%.)&!,)8!):*$;5"!#%"!&,*$+-&).!& /;)5*!* 2)3 "$ 2/3 )%8 $,-)%. /(!,! !"#"#$% $?  $+ 




 +#;!8 :. "(! &)%*+!&!! $,-)%. )&! ,)8! ):*$;5"! #% "!&,*$+-&).!&/;)5*!2)3"$2:3?

1?
(!!"#"#$%!&$,-)%#!*"$;$89!)/$-.$+"(#* &8!&)%8"(! /(!,!0 85;. )5"(!%"#/)"!8 :. "(! $,-)%. !9#*"&)&0 #9( $5&" 2 ??30 $,:). >#"( "(! /$%/!&%!8 5-!&#%"!%8!%" $+ "),-*0+$&"(!-5&-$*!$+)8@58#/)"#$%$+*"),-85".-).):;!0 #+)%.0$%"(!*),!>#"(#%18).*+&$,"(!8)"!$+"(! &8!&?

F?
!"#"#$%!&$,-)%#!* )&!8#&!/"!8"$ +#;!)/$-.$+"(#* &8!& );$%9>#"()/$-.$+"(!/(!,!>#"("(!/$%/!&%!8 !9#*"&)& $+ $,-)%#!*0 !;!/"&$%#/);;.0 );$%9 >#"( 4 $&,
  #% )88#"#$% "$ -(.*#/); /$-. )* -!& "(! -&$6#*#$%* $+ "(! $,-)%#!*/" 1' ?

?
(! !"#"#$%!& $,-)%#!* #% :$"( "(! $,-)%. /(!,! !"#"#$%* "$ -). /$*"* $+ *?

0'4 !)/( "$ "(! !9#$%); #&!/"$&0 !*"!&% !9#$%0 5,:)# )%8 "(! !"#"#$%!& #% $,-)%. /(!,! !"#"#$% $?  $+ 

 "$ -). /$*"* $+

*?

0'4 "$ "(! ++#/#); #C5#8)"$&0 #9( $5&"0 $,:).? $*"*"$:!-)#8>#"(#%+$5&>!!B*+&$,"(!8)"!$+"(! &8!&?

?

#;#%9)%8#**5)%/!$+"(!8&)>%5- &8!&#*8#*-!%*!8>#"(? ?
;; /$%/!&%!8 &!95;)"$&. )5"($&#"#!* "$ )/" $% ) /$-. $+ "(#* &8!&);$%9>#"(/(!,!85;.)5"(!%"#/)"!8:."(!$,-)%.

!9#*"&)&0#9($5&"2 ??30$,:).?    2??5-"!0 ?3