Siemens Technology And Services Pvt. Ltd. v. -
!"#"$%"&'$()(*+$,"-.!&"%-!./0"!#!0", 1111"0!0!($"-2"#"-*",(#3/$+
!"#"$%"/)0'&/-"-!./0"!#!0", 111"0!0!($"-2 "%4)0!$*(#3/$+ $0'"#/00"-(50'"(#3/$!"%&06 8 (5 9/$,(0'"--")"./$03-(.!%!($%(50'" (#3/$!"%&06
: $ 0'" #/00"- (5 "&0!($% 7 0( 7 -"/, ;!0' "&0!($%
0(
(5 0'" (#3/$!"% &06 /$, (0'"- -")"./$0 3-(.!%!($% (5 0'"(#3/$!"%&06
: $ 0'" #/00"- (5 &'"#" (5 --/$*"#"$0 <"0;""$ 8="#"-*", (#3/$+>9 $, 8= "%4)0!$*(#3/$+>9/$, 0'"!--"%3"&0!."%'/-"'(),"-%/$,&-",!0(-%
- /?"%''/'!2< /?"%''/'@(6,.(&/0"5(-0'""0!0!($"-% - ,/+/$'/'6!2<-$%/-!5(- "*!($/)!-"&0(-
A 6 A 0'
'"%/$&0!($(50'"(4-0!%%(4*'04$,"-"&0!($%7 0(7 -"/, ;!0'"&0!($%
0(
(50'"(#3/$!"%&06 /$,(0'"--")"./$0 3-(.!%!($%(50'"(#3/$!"%&06
60(0'"&'"#"(5--/$*"#"$0 <"0;""$ 6 "#"-*", (#3/$+ /$, 6
"%4)0!$*(#3/$+/$,0'"!- "%3"&0!."%'/-"'(),"-%/$,&-",!0(-% '" )"/-$", (4$%") 5(- 0'" "0!0!($"- %0/0"% 0'/0 0'" "#"-*", (#3/$+ !% 3-!#/-!)+ "$*/*", !$ %(50;/-" ,".")(3#"$06 &($%4)0/$&+6 &(-3(-/0" 5!$/$&" /4,!06 #/$/*"#"$0 &($%4)0!$*6 !$."%0(- -")/0!($%6 5!$/$&!/)%"-.!&"%6<4%!$"%%3-(&"%%(40%(4-&!$*(3"-/0!($%/$,&($0-/&0 &"$0-"%"-.!&"%8"$/<)",%"-.!&"%9#/!$)+0(!0%*-(43&(#3/$!"%'"
"%4)0!$*(#3/$+!%+"00(&(##"$&"!0%<4%!$"%% '" &!-&4#%0/$&"% /$,2(- -"/%($% /$,2(- *-(4$,% 0'/0 $"&"%%!0/0", /$,2(- ?4%0!5!", 0'" &'"#" (5 --/$*"#"$0 /$, 0'" /,./$0/*"%0'"-"(56!$0"-/)!/6"#"-*",(#3/$+'/%/#($*(0'"-%6/ (-3(-/0""&'$()(*+,!.!%!($;'!&'3-(.!,"%%"-.!&"%*)(</))+0(*-(43 &(#3/$!"%!$-"%"/-&'6%(50;/-",".")(3#"$0/$,3-(,4&0#/!$0"$/$&" ("$/<)"<4%!$"%%0(*-(;/$,/&'!"."!0%54))3(0"$0!/)60'""/)0'&/-"
$!0 (5 (-3(-/0" "&'$()(*+ !$ $,!/ $"",% &($&"$0-/0", "55(-0% /$, 5(&4%6/$,'"$&"0'"/$/*"#"$0(5"#"-*",(#3/$+0'(4*'0!05!0 0(%"*-"*/0"0'""/)0'&/-" $!0(5(-3(-/0""&'$()(*+!$$,!/!$0(/ %"3/-/0" &(#3/$+6 "%4)0!$* (#3/$+ '!% ;!)) '")3 0'" (-3(-/0" "&'$()(*+ ,!.!%!($ /$, (0'"- <4%!$"%%"% ,!.!%!($ (5 "#"-*", (#3/$+ 0( *-(; !$,"3"$,"$0)+ ;!0' <"00"- 5(&4% /$, 5(&4%", (3"-/0!($%
'" "0!0!($"- (#3/$!"% /33-(.", 0'" %/!, &'"#" <+ 3/%%!$* 0'" (/-, "%()40!($ !$ 0'"!- -"%3"&0!." #""0!$*% /$, ;'!&' /-" /$$"B",0(0'"-"%3"&0!."(#3/$+&'"#""0!0!($ '" )"/-$", &(4$%") 5(- 0'" "0!0!($"-% %0/0" 0'/0 "0!0!($"- (#3/$!"% '/." &(#3)!", ;!0' /)) ,!-"&0!($% 3/%%", !$ (#3/$+ 4##($% 5(- !-"&0!($% /$, 0'/0 0'" &'"#" '/% <""$ 5!)", !$ &($%($/$&";!0'0'"(-,"-%3/%%",!$-"%3"&0!."(#3/$+%4##($%5(- !-"&0!($% C (4$%")/33"/-!$*($<"'/)5(50'""0!0!($"-%'/%%0/0",0'/00'"+ '/."&(#3)!",;!0'/))-"D4!-"#"$0%/%3"-,!-"&0!($%(50'!%(4-0/$, 0'"+ '/." 5!)", $"&"%%/-+ 55!,/.!0% (5 &(#3)!/$&" !$ 0'" (4-0 (-"(."-6"0!0!($"-(#3/$!"%4$,"-0/E"0(&(#3)+;!0'/))%0/040(-+ -"D4!-"#"$0% !5 /$+6 /% -"D4!-", 4$,"- 0'" (#3/$!"% &06 /$, (#3/$!"% &06
/$, 0'" 4)"% #/," 0'"-" 4$,"-6 /% #/+ <" /33)!&/<)"'"%/!,4$,"-0/E!$*!%/&&"30", '" "*!($/)!-"&0(-'/%5!)",/$55!,/.!0($70' &0(<"-6
!$ 0'" /<(." "0!0!($ %0/0!$* 0'"-"!$ 0'/0 %/." /$, "B&"30 /% %0/0", !$
3/-/*-/3' (5 0'" %/!, 55!,/.!06 !0 /33"/-% 0'/0 0'" %&'"#" !% $(0 3-"?4,!&!/)0(0'"!$0"-"%0(5%'/-"'(),"-%/$,34<)!&$3/-/*-/3'%(5 0'"%/!,55!,/.!060'" "*!($/)!-"&0(-'/%%0/0",0'/0AF
/9
!"#$% &'
( )
*
+
,-------%
.
/
*
+
)
&9 +
+ *
01%02
$304)
)3%)1
$ 5-3,
(
/
6
'
/ $ *
7
'
/$ +/
*
'
/$
8 7 $%(5/-/%(<%"-./0!($%#/,"!$3/-/*-/3'8/9(50'"55!,/.!0(5 0'" "*!($/)!-"&0(-!%&($&"-$",60'" "%4)0!$*(#3/$+0'-(4*'!0% (4$%") 4$,"-0/E"% 0( &(#3)+ ;!0' 2 -"*4)/0!($% /% #/+ <" /33)!&/<)"6 ;'!)" /))(00!$* $"; %'/-"% 0( 0'" %'/-"'(),"-% (5 0'" "#"-*",(#3/$+
$%(5/-/%(<%"-./0!($%#/,"!$3/-/*-/3'8<9(50'"55!,/.!0(5
"*!($/) !-"&0(- !% &($&"-$",6 0'" "%4)0!$* (#3/$+ 0'-(4*' !0% (4$%") %0/0"% 0'/0 0'"+ ;!)) &(#3)+ ;!0' 0'" "*!($/) !-"&0(-% (<%"-./0!($ /$, /#"$, 0'" &'"#" <+ ,")"0!$* 0'" &)/4%" (5 0'" &'"#" '4% 0'" "0!0!($"- (#3/$!"% %""E )"/." 0( /#"$, 0'" &'"#"/&&(-,!$*)+
$%(5/-/%(<%"-./0!($%#/,"!$3/-/*-/3'8&9(50'"55!,/.!0(5
"*!($/) !-"&0(- !% &($&"-$",6 0'" "%4)0!$* (#3/$+ 0'-(4*' 0'"!- (4$%")4$,"-0/E"%0'/0<"5(-"/))(0#"$0(5%'/-"%0(0'"%'/-"'(),"-% (5"#"-*",(#3/$+6 "%4)0!$*(#3/$+%'/))!$&-"/%"!0%40'(-!G", %'/-"&/3!0/)%4!0/<)+/$,&(#3)+;!0'3-(.!%!($%(5%"&0!($7 27C(50'" (#3/$!"%&06 6&(--"%3($,!$*0(%"&0!($ 2 (50'"(#3/$!"% &06
!$ -"%3"&0 (5 5!)!$* (5 $"&"%%/-+ 5(-#% ;!0' 0'" "*!%0-/- (5 (#3/$!"% /50"- 3/+#"$0 (5 $"&"%%/-+ 5!)!$* 5""% /$, %0/#3 ,40+ /% /33)!&/<)"($0'"%/!,5(-#%
$%(5/-/%(<%"-./0!($%#/,"!$3/-/*-/3'8,9(50'"55!,/.!0(5
"*!($/)!-"&0(-!%&($&"-$",60'""0!0!($"-(#3/$+4$,"-0/E"%0'/0 0/B!#3)!&/0!($%!5/$+/-!%!$*(40(50'" &'"#" %'/))%4<?"&00(5!$/)
,"&!%!($(50'"$&(#"/B40'(-!0+/$,/33-(./)(50'"&'"#"<+0'" ($H<)"!*'(4-0#/+$(0,"0"-0'"$&(#"/B40'(-!0+0(%&-40!$!G" 0'"0/B-"04-$%5!)",<+0'""0!0!($"-(#3/$+/50"-*!.!$*"55"&00(0'" &'"#"(5--/$*"#"$0
'""/-$",(4$%")5(- "*!($/)!-"&0(-($!$%0-4&0!($%(5- '/$,$/#40'4 (!$0 !-"&0(- !$ 0'" (55!&" (5 0'" "*!($/) !-"&0(-6 !$!%0-+(5(-3(-/0"55/!-%6"%0"-$ "*!($64#</!%0/0"%0'/00'"+ /-"%/0!%5!",;!0'0'"4$,"-0/E!$**!."$<+0'" "%4)0!$*(#3/$+'" %/!,4$,"-0/E!$*%/-"/&&"30",
-(# 0'" #/0"-!/) ($ -"&(-,6 0'" &'"#" /33"/-% 0( <" 5/!- /$, -"/%($/<)" /$, !% $(0 .!()/0!." (5 /$+ 3-(.!%!($% (5 )/; /$, !% $(0 &($0-/-+ 0( 34<)!& 3()!&+ ($" (5 0'" 3/-0!"% &($&"-$", '/% &(#" 5(-;/-,0((33(%"0'"&'"#"
"/."0(/#"$,0'"&'"#"<+,")"0!$*&)/4%"(50'"&'"#"/% #"$0!($",!$3/-/*-/3'$(7'"-"!$/<(."!%*-/$0",#"$,#"$00( <"&/--!",(40;!0'!$0;(;""E%5-(#0'",/0"(50'" -,"-
!$&" /)) 0'" -"D4!%!0" %0/040(-+ &(#3)!/$&"% '/." <""$ 54)5!))",6 (#3/$+ &'"#" "0!0!($ ( (5
5!)", <+ 0'" "#"-*", (#3/$+!%#/,"/<%()40"!$0"-#%(53-/+"-%&)/4%"%8/90(8&9/$, (#3/$+ &'"#" "0!0!($ ( (5
5!)", <+ 0'" "%4)0!$* (#3/$+!%#/,"/<%()40"!$0"-#%(53-/+"-&)/4%"8/90(8,9(50'" "0!0!($
C '" "0!0!($"- (#3/$!"% 0( )(,*" / &(3+ (5 0'!% (-,"- /$, 0'" &'"#" ,4)+ /40'"$0!&/0", <+ 0'" (#3/$+ "*!%0-/-6 !*' (4-06
(#</+6;!0'0'"&($&"-$",43"-!$0"$,"$0(50/#3%65(-0'"34-3(%" (5 /,?4,!&/0!($ (5 %0/#3 ,40+ 3/+/<)"6 !5 /$+6 ($ 0'" %/#" ;!0'!$ ,/+%5-(#0'",/0"(50'"(-,"-
"0!0!($"-!%,!-"&0",0(5!)"/&(3+(50'!%(-,"-/)($*;!0'/&(3+ (5 0'" &'"#" (5 --/$*"#"$0 ;!0' 0'" &($&"-$", "*!%0-/- (5 (#3/$!"%6 ")"&0-($!&/))+6 /)($* ;!0' F (-# F !$ /,,!0!($ 0( 3'+%!&/)&(3+6/%3"-0'"-")"./$03-(.!%!($%(50'")/;
7 '" "0!0!($"-% !$ <(0' 0'" (#3/$+ "0!0!($% 0( 3/+ &(%0% (5
%
2F "/&' 0( 0'" "*!($/) !-"&0(-6 "%0"-$ "*!($6 4#</! (%0%0(<"3/!,;!0'!$3"-!(,(55(4-;""E%5-(#0(,/+ !)!$*/$,!%%4/$&"(50'",-/;$43(-,"-!%,!%3"$%",;!0' ))&($&"-$",/40'(-!0!"%0(/&0($/&(3+(50'!%(-,"-/)($*;!0' &'"#" /$, 5(-# (5 #!$40"% ,4)+ /40'"$0!&/0", <+ 0'" (#3/$+
"*!%0-/-6!*'(4-06(#</+ 8 6 9
!" #