Jyothy Laboratories Ltd. v. -
! "# !$ %& ! %"'# (!) * +
# . % !$ $!/!0# '$%0()(% ) %& ! %"'# (!)* + 12 !"# !$%&!* (% )1, %1,%& ! %"'# (!) * + # . % !$ $!/!0# '$%0()(% )%& !%"'# (!)* + 12 !"# !$%&* !"!%&"#/3#"# (% %&
4 + ! $# )&!$%$ %"'# 56( 5
+ # < *%"'# 5 ( *%$'%$# !. 7 .!$ ! %"'# (!) < * + #0( 3 ( ) $!3() !$!. %&&(*! # <
9+ #":$() # # .($ %#.+ < 4% .(0( #+ . !$(;#) <+7"=#(>-, <?''/(*# 5
$ #@!) # (A= #@!) # B%+.0%*# !)&%$ !''/(*# %$#"C7' !+ # !C %0!"=!$+
! #''/(*# (% %& ! ''/(*# 5 #=%0! #"!. =5 # %"'# 5 7""% )&%$($!* (%
$ #@!) # ( ) $7* !.=5
#@!) # B %+ .0%*# !) &%$ ! ''/(*# 5+
! &&(.#0( .# !. .#5 %& !' !"=!$+
%& $ $!5#) $(0!.(+ !#. D !3#/ # . %"'# 5 !*$! #$5%& !''/(*# 5+( )7''%$ %&%"'# 57""% )&%$($!* (% . !E (=( ) !$!( $!&!$$!. %+
"!! ( 3%& !F7( 5 #$! %/.!$)%& !''/(*# 5+=!*% !. # . !/. # (# #//+ .(# !E (/! **!))%$(!) B #* ( !$5 # 7&#* 7$!$)9))%*(# (% + %3(/#/#$3%0( .#)7(/.( 3+ /%%$+ A+ 4 7= #) #$3+ 4#/# %.#+ 7"=#( > % 7!).#5+ !*!"=!$+
# 1#"&%$ !'7$'%)!%&*% )(.!$( .+(& %73 &( + #''$%0( 3+ 6( %$ 6( %7 "%.(&(*# (% ;)<+ ! '$%'%)!. * !"! %& "#/3#"# (% 4 + ! $# )&!$%$ %"'# 5 6( 5 /!#) */!#$.#5)=!&%$! !)#(."!! ( 3%& !F7( 5 #$! %/.!$)%& !''/(*# 5 %=! !/.#)#&%$!)#(.+# % (*!*% 3 !)#(. !! ( 3# !'/#*!+.#5+.# !# . ("!#&%$!)#(.+ %3! !$6( #*%'5%& ! * !"!+ # *%'5 %& ! E'/# # %$5 # !"!
$!F7($!. % =! )!
7 .!$ !* (% 1,1%& !%"'# (!)* + . !'$!)*$(=!. %$"%&$%E5+
) #// =! )!
=5 !3() !$!. %) %$ =5 ($ #(/ % !#* %& ! F7( 5 #$! %/.!$)%& !''/(*# 5# !($$!)'!* (0!$!3() !$!.%$/#) :
%6 #..$!))!)%$=5!D"#(/ % !$!3() !$!.!D"#(/#..$!))%& !F7( 5 #$! %/.!$)#)'!$ !$!*%$.)%& !''/(*# 5A!'%)( %$(!) 1 /!#) */!#$ .#5)=!&%$! ! "!! ( 3%& !F7( 5 #$! %/.!$) %& ! 5 % =! !/. #) #&%$!)#(.+ # % (*! *% 3 ! )#(. "!! ( 3+ # ! '/#*!+ .# ! # . ("! #&%$!)#(. # .) # ( 3 # *%'(!) %& ! * !"!%&"#/3#"# (% . !) # !"!
$!F7($!. %=!&7$ () !.'7$)7# %!* (% 1,1%& !* # . # !&%$"%&$%E5*# =!%= #( !.&$!!%& * #$3!# ! !3() !$!. &&(*!%& !''/(*# 5#)#&%$!)#(.# .A%$ # ! %&&(*! %& ( ) .0%*# !)+ ) #// =! '7=/() !. % *! !#* ( 8
#/9( 3/() # .8#0) #: (9( #$# (+=% *($*7/# !.# 7"=#( 7=/(*# (% %& % (*! %& !! ( 3 %& ! F7( 5 #$! %/.!$) ( ! %0!$ "!
#G! !().()'!
)!.6( - !)! /( .#''$%0( 3%& !&%$"%&#.0!$ ()!"!
+&%$"%&'$%E5+ ! &%$"%& % (*!+ ! # !"!
$!F7($!. %=!&7$ () !.'7$)7# %!* (% 1,1 %& !* %#**%"'# 5 ! % (*!+=5 !%"'# 5 !3() $#$%& ()%7$ () .()'!
)!.6( !''/(*# .!$ #:!) %C ( ())7!% (*!*% 3"!! ( 3%& !!F7( 5) #$! %/.!$)#)'!$
%$"%1 ;
7/!H1< (( ())7! # !"!
*% #( 3#// !'#$ (*7/#$)#)'!$!* (% 1,1 %& !%"'# (!)* + 2 ((( ())7! %$"%&$%E5#)'!$ %$"%1H;
7/!H1<# (0 #.0!$ ()! ! % (*! *% 3 "!! ( 3 #) '!$ %$" % 1 ;
7/!H< !7 3()#**!' !.
$ #"#* # .$# + #($"# B # #3( 3($!* %$ %& !''/(*# %"'# 5+ # . &#(/( 3 ("+ $ (/!) ! #+ .!'!
.!
($!* %$ %& ! 5+# .&#(/( 3 ("+$4 //#)4#"# + %( # #3( 3 ($!* %$# . (!& # *(#/ &&(*!$ %& !''/(*# 5+ # . &#(/( 3 ("+) 5% 5+I %/!("!($!* %$# . (!&#$:! ( 3 &&(*!$%& !''/(*# 5) #//=! ! #($"# %& !#&%$!)#(.!! ( 3 %=! !/. # (# #//+ .(# !E (/! **!))%$(!) B #* ( !$5 # 7&#* 7$!$)9))%*(# (% + %3(/#/#$3%0( .#)7(/.( 3+ /%%$+ A+ 47= #) #$3+4#/# %.#+7"=#(> % 7!).#5+ .#5%& !*!"=!$+
# 1#"%$# 5#.@%7$ "!
%$#.@%7$ "!
) !$!%& H ! #($"# #''%( !.&%$ !#&%$!)#(.!! ( 3 %())7! !#.0!$ ()!"!
# .)!
.%7 ! % (*!)%& !!! ( 3$!&!$$!. %#=%0! !)#(. #($"# ) #// #0! #// '%6!$)7 .!$ ! %"'# (!) ;%7$ < 7/!)+ ,-, ;%$ # 5 $!D !
#* "!
!$!%&7'% !&&!* (0!
!))%&%"'# (!)* + 1<( $!/# (% % !*% .7* %& !"!! ( 3;)<+( */7.( 3&%$.!*(.( 3'$%*!.7$#/F7!) (% ) # "#5 #$()! %$ # # 5 #.@%7$ "!
!$!%& %$ # 5 % !$ "# !$ ( */7.( 3 # #"!
."!
% ! * !"! %$ $!)%/7 (% +(&# 5+ '$%'%)!.# ! "!! ( 3=5 # 5'!$)% ;)< !F7%$7"&%$ !#&%$!)#(."!! ( 3%& !F7( 5 #$! %/.!$)) #//=!#) '$!)*$(=!.7 .!$!* (% 1%& !%"'# (!)* + 1 , !0% ( 3=5'$%E5%$#7 %$()!.$!'$!)!
# (0!( *#)!%&=%.5*%$'%$# !=! '!$"( !.+ '$%0(.!. # # '$%E5 ( ! '$!)*$(=!. &%$"A #7 %$()# (% .7/5 )(3 !.=5 !'!$)% !
( /!. %# !
.# .0% !# !"!! ( 3+()&(/!.6( ! 5# ( ) !3() !$!. &&(*!# 8
9+ #":$() # # .($ %#.+4% .(0( #+ . !$(;#) <+7"=#(>-,+# #$#) $#+ % /# !$ # + %7$)=!&%$! !#&%$!)#(."!! ( 3#)$!F7($!.7 .!$ 7/!H%& %"'# (!);%7$ < 7/!)+ ,-,
!0#/7!# 7"=!$%& !) #$!)%&!#* "!"=!$) #//=!( #**%$.# *! 6( !=%%:)A$!3() !$%& !''/(*# 5%$.!'%)( %$5$!*%$.)#
6 !$! !!
$(!)( !=%%:)A$!3() !$A.!'%)( %$5$!*%$.)#$!.()'7 !.+ ! #($"# %& ! !! ( 3 ) #// .! !$"( ! ! 0#/7! &%$ ! '7$'%)! %& ! #&%$!)#(."!! ( . ().!*()(% ( # =! #/&6%7/.=!&( #/
! #($"# %&(/!# #&&(.#0( % /!)) # )!0!
.#5)=!&%$! !.# !&(E!. &%$ ! %/.( 3 %& ! "!! ( 3 # . .% $!'%$ () %7$ # ! .($!* (% $!3#$.( 3 !())7!%& % (*!)# . !#.0!$ ()!"!
#0!=!!
.7/5*%"'/(!. 6(
! #($"# %$!'%$ % ()%7$ + !$!)7/ %& !#&%$!)#(."!! ( 36( ( 1.#5)%& !*% */7)(% %& !"!! ( 3+# . !)#(.$!'%$ ) #//=!0!$(&(!. =5 ()&&(.#0(
1 ! *% 3 # . %/.( 3 %& ! "!! ( 3 %& ! !*7$!. $!.( %$) %& ! 5+ &%$ ! '7$'%)! %& *% )(.!$( 3 # .+ (& %73 &( + #''$%0( 3+ 6( %$ 6( %7 "%.(&(*# (% ;)<+ ! '$%'%)!. * !"! %& "#/3#"# (% 4 + ! $# )&!$%$ %"'# 5 6( 5().()'!
)!.6( ( 0(!6%& !#0!$"!
"#.!( '#$#3$#' H%& !#&&(.#0( ( )7''%$ %& !%"'# 57""% ) &%$($!* (% . # !''/(*# .!$ #:!) %())7!( .(0(.7#/
% (*!%& ! !#$( 3%& !! ( (% =5 !3() !$!.%) A($"#(/ %#// )7* !*7$!.$!.( %$)# .7 .!$ #:!) %'7=/() !)#"!( % !())7!!#* %& # .#(/5 !6)'#'!$ 0(G J #/K+ ( 3/() /# 37#3! # $# )/# (% !$!%&( J#0) #: (K+( #$# (/# 37#3! #0( 3*($*7/# (% ( 7"=#( !7 3()#**!' !.
!*% . %/.( 3%& !"!! ( 3%& !
)!*7$!.$!.( %$)%& ! 5+ &%$ ! '7$'%)! %& *% )(.!$( 3 # .+ (& %73 &( + #''$%0( 3+ 6( %$ 6( %7 "%.(&(*# (% ;)<+ ! '$%'%)!. * !"! %& "#/3#"# (% 4 + ! $# )&!$%$ %"'# 5 6( 5().()'!
)!.6( ( 0(!6%& !#0!$"!
"#.!( '#$#3$#' %& !#&&(.#0( ( )7''%$ %& !%"'# 57""% ) &%$($!* (% . # !''/(*# .!$ #:!) %())7!( .(0(.7#/
% (*!%& ! !#$( 3%& !! ( (% =5 !3() !$!.%) A($"#(/ %#// )7*
)!*7$!. $!.( %$) #0( 3 %7 ) # .( 3 #"%7 ) ++AD B #=%0! # . 7 .!$ #:!) % '7=/() ! )#"! ( % ! ())7! !#* %& # .#(/5
!6)'#'!$ 0(G J #/K+ ( 3/() /# 37#3! # . $# )/# (% !$!%& ( J#0) #: (K+ ( #$# ( /# 37#3! #0( 3 *($*7/# (% ( 7"=#( !7 3()#**!' !. ;!! "#$!< *!$ (&5 # () $.!$7'/%#.!.()# $7!# .*%$$!* *%'5%&%$(3( #/)(3 !. %$.!$ '/%#.!.=5C