Sivagamasundari v. The State Of Tamil Nadu

BEFORE THE MADURAI BENCH OF MADRAS HIGH COURT DATED : 21.07.2025

CORAM:

THE HONOURABLE MR.JUSTICE A.D.JAGADISH CHANDIRA AND THE HONOURABLE MS.JUSTICE R.POORNIMA in H.C.P.(MD)SRNo.26683 of 2025 1 SIVAGAMASUNDARI W/O ELANGOVAN, KEELA THERU, ARUMALAIKKOTTAI, PAPANASAM TALUK, THANJAVUR DISTRICT.

... PETITIONER/ PETITIONER Vs 1 THE STATE OF TAMIL NADU REP BY 1 THE ADDITIONAL CHIEF SECRETARY TO THE GOVERNMENT, HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT, FORT ST.GEORGE, CHENNAI 600 009.

2 THE DISTRICT COLLECTOR AND DISTRICT MAGISTRATE, THANJAVUR DISTRICT, THANJAVUR 3 THE SUPERINTENDENT OF PRISON CENTRAL PRISON, TIRUCHIRAPPALLI.

... RESPONDENT(S)/ RESPONDENTS 1/3

For Petitioner : Mr.M.Karunakaran For Respondents : Mr.A.Thiruvadikumar Additional Public Prosecutor.

ORDER

This petition is filed to permit the petitioner to file the Habeas Corpus Petition except the English version of detention order and ground of detention dated 28.02.2025 passed by the second respondent in P.D.No.06 of 2023. 2.The learned counsel appearing for the petitioner would submit that the petitioner will not challenge the order of detention on the ground of non-supply of English document or translated version.

3.In view of the submissions made by the learned counsel for the petitioner, this petition is allowed.

sd/- 21/07/2025 / TRUE COPY / /2025 Sub-Assistant Registrar ( C.S. I / II / III / IV ) Madurai Bench of Madras High Court, Madurai - 625 023.

2/3

Ns TO 1 THE ADDITIONAL CHIEF SECRETARY TO THE GOVERNMENT, HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT, FORT ST.GEORGE, CHENNAI 600 009.

2 THE DISTRICT COLLECTOR AND DISTRICT MAGISTRATE, THANJAVUR DISTRICT, THANJAVUR 3 THE SUPERINTENDENT OF PRISON CENTRAL PRISON, TIRUCHIRAPPALLI.

ORDER

IN in H.C.P.(MD)SRNo.26683 of 2025 Date :21/07/2025 AS/25.07.2025/3P/4C Madurai Bench of Madras High Court is issuing certified copies in this format from 17/07/2023. 3/3