Tata Motors Limited v. Chandigarh Transport Undertaking And ORS










 

 























































 
!
" #$%$&
'
( 

)%
*"



























































++,$# &






























-   .

&"$/ .
 &%+
&"  0$&/1
.

&"$/ .
&"
&. 






























































%+&" &%  )'
 2*
) 
 
 3
*

 % &'

) 

& 1
"4#  1
!
.
++,$# & )

&0 5
 $&1
"4#  &$
 &"$&/
6&% ,
!
1
.

&"$/ .1 )&$,
) .

1
"4# 
&"
)% + ,$
6$1
"4#  1
!
.
 %+&" &%















7777777  3
*1

8 *9 .
+ % &
++,$# $&
.

%
: &
!$, "
6&" 
 #$&

!
.

:$ $&
&"
&#$,$ $&
#1
;;<
!
++$&= &
!
&
:$  .
 %+&" &%
$&4$ "
:$"%
!=
= &6!

#6 %
!
"$ % ,
:6%
#.

%%$%

&">
!6,,?
:6$,
"$ % ,
:6% %
!
%6++,?1
 %$&/1
#==$%%$&$&/
&"
= $& & &# !
<
!6,,?
:6$,1
% =$
,@
!,
86+
<A
==91
"$ % ,1
#$?
?+
&&
&"
( !6,,?
:6$,1
,@
!,
86+
(
==9

:6% %
@$.
 %+&%$:$,$?
!
= $& & &# !
1A1
0=%
8$&#,6"$&/
@  &?
+ $"
!
.
?

%

1 1
3=% @.$#. 4 
@ %
,  9

.
++,$# &2%
:$"
@ %
## + "
 %6,$&/
$&
.
+ $ % & $&/
$&
&
/ = &
$&
.$%
 / "

%
+ 
#, 6%

!
.
/ = & "$%+6 %1
$!
&?1
: @ &
.
+ $ %
@ 

:
0 &
6+
: !
.
=  # ?1
1
.

&"$/ .
!
&
=$# :,
% , = &
&"
$&
# %
. ?
%$,,  = $& "
6& %,4 "
.
% =
@ 

:
% , "
.6/.
.
="
!
:$ $& @$.
.
4 &6
: $&/

.

&"$/ . $%+6 %
%
: @ &
.
+ $ %

.
++,$# &
@

.
=  # ?1
1
.

&"$/ .
% 0$&/
 %,6$&
!
%6#.
"$%+6 %
:6
@. &
. ?



B

C  = $& "
6& %,4 "1
.6/.
, / ,
&$#
"

 "
 ;

1
.
++,$# &
$&40 "

.
:$ $&
#, 6%
&"
++% "
.
& =
!
&
:$ 

D$.$&
.$?
"

?% !
.
 # $+
!
.
% $"
, / ,
&$#
@. &
.
 %+&" &%
& $. 
#&% & "

. :$ 
++% "
:?
.
++,$# &
&
++$& "
&?
:$ 
.
+ % &

++,$# $&
@ %
!$, "
!
.
! % $"
 ,$ ! &
 %+&%

.
+ % &
++,$# $&
.
 %+&" &%
.

4
!$, "

 +,?
.6/.
@.$#.
.
#, $=%
 $% "
:?
.
++,$# &
.

4
: &
" &$ "

.

++,$# &
.

%
!$, "

 5$&" 
 $  $&/
$%
#, $=% ! 
.

$&/
, & "
#6&% ,
!
.
+ $ %
:6
@$.6
+$&$&/
& .
= $%
!
.
#, $=%>" ! &# %>#6& 
#, $=%
 $% "
:?
$. 
%$"
&"
, 4$&/ :.
+ $ %

 $%
.
% =
: !
.
:$ 1
6%$#
36,"$+
$&/.1

!=  6"/
!
.
6+ =
6
!
&"$
$%
++$& "
%
.
%,
:$ 

@ 4 1 %6#.
++$&= &
@6,"
:
%6:5 #

.
" #,  $&

:
= "
:?
6%$#
36,"$+ $&/.
6&" 
 #$&

!
.
#
@$.
 / "

.$%
$&" + &" &#
&"
$=+ $ ,$?


% ,
.
"$%+6
: @ &
.
+ $ %
.
:$ 
$%
 E6 % "

#=+, 
.
+# "$&/%
@$.$&
. $=
,$=$
%+ #$!$ "
6&" 
 #$&
;
!
.
#
.
:$ 
%.

,,
:
+ $"
!
$&
##"

&#
@$.
.
6.

#. "6,
!
.
#1
%
= &" "

%
= ?
:
=66 ,,?
% , "
:?
.
+ $ %
&"

.
:$ 
.
4 &6
!
.
:$ $&
%.

,,
:

.

&"$/ .


#+?
!
.
.$%
" 
:
!@ " "

6%$#
36,"$+
$&/.
8 "9


.
/$4 &
"" %%'
F
1
 # 1 .

&"$/ .

8):

;

;9



B

C ! 
% 0$&/
.
#&4 &$ &#
!
.
:$ 1
.
+ $ %
 "$ # "

++ 
: !
.
:$ 
&
<

&
&?
. 
"


%6$ :, 
,,
#&# & "
.
=  
$%
"$%+% "
!
$&
.
:4
 =%

(













































































B
 3
*
C %.

=%. 


































  D. . 
%+ 0$&/> %& "

'

 %



>



 D. . 
 + :, '



















 %



>