← Library
High Court of Punjab and HaryanaCACP/14/2016dismissed

N.S Kang And Others v. Sukhwinder Singh And Others

2016-05-28Bench- 4,Mr. Justice Sudhir Mittal20 pages

  

        

   

    

   

!    

        !"#$"#%$"#&'()#*#+$,"-'.(/#%#0-%$#(1+$"#(1)#,$2 #,    



  !

    !

    ! 

  





 



 !

  



 

 

  

    !"!



"1,1,3+300.143$1-+,##51+)4-+(-+3$1-+-6(#.37-6 8(37, 1+61.1+)$"#300#3.



#3%(/-$"$"#,1(#,

-%$"#%#3,-+,,#$-'$$"#%#1+$"#300.143$1-+,$3+(,3..-:#( 1+$"#1+$#%#,$-6&',$14#  !"

;

"#300.143$1-+,$3+(,(1,*1,,#(3,1+6%'4$'-',3,$"#*31+ 300#3.1$,#.6"3,/##+(1,0-,#(-6$-(37

 !""

<

#3%(/-$"$"#,1(#, 

 #%*1,,1-+$-0.34#-+%#4-%( ++#='%#, $-9 3+( #=#*0$1-+6%-*61.1+)$"#1%4#%$161#(4-01#,3%#)%3+$#(1+$"#1+$#%#,$-6 &',$14#



"1,1,3+300#3.'+(#%#4$1-+>-6$"# -+$#*0$-6 -'%$, 4$>861.#(3)31+,$$"#-%(#%,(3$#(8 <3+( <1+

 - -6<3+($"#-%(#%(3$#( ;

 1+  

 8?





  0%-4##(1+)/7$"1, -'%$:3,1+1$13$#(1+ ! - 9;-6;$1$.#(3,               -+$"#/3,1,-6$"#+#:,030#%%#0-%$,$-$"##66#4$$"3$ .3%)#  4"'+5  -6  .3+(,  :#%#  /#1+)  ',#( 6-% +-+6-%#,$ 0'%0-,#,  3+(  6-% #,$3/.1,"1+)3)-.64.'//7-%#,$1.. -.63+( -'+$%7 .'/1+@1-.3$1-+-6 $"#0%-@1,1-+,-6-%#,$A -+,#%@3$1-+B4$>3,:#..3,'+&3/3+( %-"1/1$1-+4$>A6-%,"-%$CCB "#,31(:%1$0#$1$1-+:3,(1,0-,#( -6-+ ;/7$"1, $:3,"#.($"#%#1+$"3$$"##+$1%#3%#31+ @1..3)# 3%-%3+:3,6-%#,$.3+(1+@1#:-6$"#+-$16143$1-+1,,'#('+(#% 3+($"3$$"#4-+,$%'4$1-+-6-%#,$1.. -.63+( -'+$%7 .'/:3,1+ @1-.3$1-+-6$"#0%-@1,1-+,4-+$31+#($"#%#1+ $:3,3.,-(1%#4$#($"3$$"# 4-+,$%'4$1-+,*3(#$"#%#1+,"-'.(/#(#*-.1,"#(3+(%#,$-%#(3,6-%#,$

0#413.#3@##$1$1-+,:#%#61.#(/#6-%#$"#-+C/.#'0%#*# -'%$/7$"# -:+#%?3+3)1+)1%#4$-%-6$"#,31( -'+$%7 .'/:"14":#%##@#+$'3..7 +'*/#%#(3, 1@1.00#3.,- ;

;

9-6< "#,31(,:#%# (1,0-,#(  -6  /7 $"#  -+C/.#  '0%#*#  -'%$  -+   < ;

  '%1+)  $"# 0#+(#+47-6$"-,#,$"# %3*3+4"373$3%1 3%-%3+%#,0-+(#+$,

9 "#%#1+61.#( 1@1.!%1$#$1$1-+- 8< -69 "# %3*3+4"373$1+ 634$%31,#(34"3..#+)#3)31+,$$"#%#,$%14$1-+,1*0-,#(-+$"#',#-6.3+( @1(#$:-+-$16143$1-+,(3$#(9   "#0%-4##(1+),-6$"#3/-@# 1@.

!%1$#$1$1-+- 8< -69%#*31+#(0#+(1+)3:31$1+)$"#-'$4-*#-6 $"#,61.#(/#6-%#$"#-+C/.#'0%#*# "#-+C/.#'0%#*#

-'%$61+3..7(#41(#($"#,3+((1%#4$#($"1, -'%$$-#=3*1+#$"#1,,'# 3,%#)3%(,$"#6-%#,$-+$"#/3,1,-6$"# -@#%+*#+$%#4-%(,  "#%#36$#%

!- 8< -6961.#(/7$"# %3*3+4"373$3%1 3%-%3+:3, (1,0-,#(-6/7$"1, -'%$@1(#-%(#%(3$#( < ;

 +$"#/3,1,-63)%##( $#%*,/#$:##+$"#03%$1#,1$:3,(1%#4$#($"#%#1+$"3$$"#$3$# -@#%+*#+$ ,"3..0%-4##($-1(#+$167$"#6-%#,$.3+(1+$#%*,-6$"#03%3*#$#%,.31((-:+ /7$"#-+C/.#'0%#*# -'%$1+ 1@1.00#3.,- ;

;

9-6<$1$.#( 3, 



      (#41(#(-+ < ;

6$#%(1,0-,1+)-6$"#*31+:%1$0#$1$1-+$"1, -'%$.1,$#($"#*3$$#%6-% 4-*0.13+4#  >

'%1+)$"#0#+(#+47-6$"#*3$$#%6-%4-*0.13+4#@1(#-%(#% (3$#(8 ;$"1, -'%$,'))#,$#($"#1+3+413. -**1,,1-+#%A #@#+'#B $-300-1+$3$#3*-6 6614#%,$-43%%7-'$$"#$3,5-61(#+$1671+)$"#6-%#,$ .3+( + ;$"#1+3+413. -**1,,1-+#%A #@#+'#B'+(#%$--5$- 4-+,$1$'$#3$#3*-6 6614#%,4-+,1,$1+)-61%#4$-%3+( #4-%(,3+($"# 1,$%14$ #@#+'# 6614#%'("13+3,-3,$-1(#+$167$"#3%#33+(,'/*1$1$, %#0-%$ "#,31( -**1$$##:3,$-0%-4##(1+$#%*,-6$"#03%3*#$#%,.31( (-:+1+$"#3/-@#&'()#*#+$03,,#(/7$"#-+C/.#'0%#*#

"# -**1$$##,-4-+,$1$'$#(,'/*1$$#(3%#0-%$/3,#(-+$"# -@#%+*#+$%#4-%(,1+4.'(1+)3,3$#..1$#1*3)#%7(3$#(8 < >$"3$$"#

; .3+(.-43$#(1+@1..3)# 3%-%3+"3( 

D6-%#,$3%#3 "#3/-@#%#0-%$ :3, /3,#( -+ $"#(3$3,'00.1#( /7$"#'+&3/  #*-$##+,1+)  #+$%# A  B'("13+3:"14"1,3%#)1-+3. #+$%#-63$1-+3. #*-$##+,1+) )#+47A B



+9 <:"#+$"#*3$$#%43*#'06-%4-*0.13+4#3%#0-%$ :3,,'/*1$$#(/7$"# -**1$$##  '$$"#4-'+,#.6-%$"#%#,0-+(#+$, "#%#1+-+1+,$%'4$1-+,,'/*1$$#($"3$$"#7"3(3)%-',#:1$"%#)3%($- 4#%$31+03%$-6$"#%#0-%$ "#7#=0%#,,#($"#1%(#,1%#$-4"3..#+)#4#%$31+ 03%$-6$"#%#0-%$/7$351+)300%-0%13$#%#4-'%,#1+344-%(3+4#:1$".3:

#3%+#(4-'+,#.300#3%1+)6-%$"#300#..3+$,"#%#1+%31,#(+--/&#4$1-+1+ $"3$%#)3%( +$"#3/-@#/345)%-'+($"1, -'%$-/,#%@#(1+$"#-%(#%(3$#( <E        

 

!"#           $  F

3%,#*3.%#,0-+(#+$-

"#%#1+61.#(4-+$#*0$0#$1$1-+A -, ?<1+ - ;8>>;?<3)31+,$$"#,$300#..3+$"#%#1+ 3+(-$"#%,/#6-%#$"#-+C/.#'0%#*# !"1.#(1,*1,,1+)$"#3/-@# 4-+$#*0$0#$1$1-+,.1/#%$7:3,)1@#+$- $"%#,0-+(#+$"#%#1+$-:-%5-'$ 3+7-$"#%%#*#(71+4.'(1+)$"#%#*#(7/#6-%#$"#1)"

9

+

- -6<:"14":3,$35#+'03.-+):1$"$:- 4-++#4$#( 

,  $"#  -+C/.#  -'%$  :"14"  (#3.$  :1$"  $"#  4-+$#*0$ -/,#%@#(@1(#1$,-%(#%(3$#(8 <$"3$$"#0.#3-6$"#300#..3+$,"#%#1+ $-(#4.3%#,-*#3%#33,-%#,$.3+(%#.71+)-+,-*#,3$#..1$#1*3)#%7$- 0%-4.31* D-6$"#3%#33,6-%#,$.3+("3,$-/#+#)3$#(3+(%#&#4$#( -'$%1)"$.7/#1+)$-$3..7@3)'#3+(1+4-+,1,$#+$:1$"$"#&'()#*#+$,%#4-%(#(

< /7$"#-+C/.#'0%#*# $3.,-*3(#3+-/,#%@3$1-+$"3$34$-6$"# 300#..3+$,"#%#1+:-'.(/#4-+,$%'#($-/#3+3$$#*0$#(6%3'(-+$"#-%(#%, -6$"# -'%$1+$#+(#($-(#6#3$:"3$3.%#3(7,$--(4-+4.'(#(

;

!"#+  $"#  *3$$#%  43*#  '0  6-%  "#3%1+)  -+   <  $"# -+C/.# -'%$:"14"(#3.$:1$"$"#4-+$#*0$0%-4##(1+),"3@1+)%#&#4$#( $"#  0.#3  -6  $"#  300#..3+$,  "#%#1+  $"3$  $"#  1@1,1-+  #+4"  "3(  3.%#3(7 344#0$#($"#%#0-%$,'/*1$$#(/7$"# -**1$$##3,3*#3,'%#-64-*0.13+4# -6#3%.1#%-%(#%,+-$#($"3$$"# -'%$"3(3.%#3(703,,#(@3%1-',-%(#%, ('%1+)$"#4-'%,#-64-+$#*0$0%-4##(1+),$"3$$"#,$3+(-6$"#300#..3+$, "#%#1+%#)3%(1+)$"#(#*3%43$1-+-6$"#6-%#,$3%#3-+$"#/3,1,-6,3$#..1$# 1*3)#%73.%#3(7,$--(+#)3$#(/7@1%$'#-6$"#(#$31.#(-%(#%03,,#(-+ < "# -'%$3.,-0-1+$#(-'$$"3$$"#%#:3,3(##0%#.'4$3+4#-+ $"#03%$-6$"#300#..3+$,"#%#1+$-3("#%#$-$"#-%(#%,03,,#(/7$"# 1@1,1-+#+4"-6$"#:%1$ $3.,-0-1+$#(-'$$"3$$"#300#..3+$,"3( ,"-:+.1$$.#1+4.1+3$1-+$-(1,0.37$"#1%   

 1+1*0.#*#+$1+)$"# -%(#%,-6$"#:%1$ -'%$1+3..#3%+#,$+#,,3+(1+.#$$#%3+(,01%1$ "# 3.,-%#&#4$#($"#,'/*1,,1-+*3(#-+$"#,1(#-6$"#300#..3+$,"#%#1+$"3$ $"#*3$$#%"3(/##+)1@#+3G'1#$',/7$"#1@1,1-+#+4"/7344#0$1+)$"# %#0-%$-6$"# -**1$$##/3,#(-+$"#,3$#..1$#1*3)#%7   1(#-%(#%(3$#(  <%#&#4$1+)$"#3%)'*#+$,,'/*1$$#(-+$"#,1(#-6$"#300#..3+$, 3+($"#3661(3@1$,61.#(/7$"#*$"#-+C/.# -+$#*0$ -'%$)%3+$#(,-*# $1*#$-$"#4-'+,#.6-%$"#300#..3+$,,##51+)%#.#@3+$1+,$%'4$1-+,%#)3%(1+) 4-*0.13+4#-6$"#-%(#%,03,,#(/7$"#:%1$  <

"#300#..3+$,"#%#1+1+634$0%#6#%%#(3+300#3.1+  - > -6</#6-%#$"##+4"-6$"1, -'%$4"3..#+)1+)$"#3/-@#-%(#%,03,,#(

  /7$"#-+C/.# -+$#*0$ -'%$-+ 8 < 3+(  <  , $"# .#3%+#(4-'+,#.300#3%1+)6-%$"#300#..3+$,"#%#1+#=0%#,,#("1,(#,1%#$- :1$"(%3:$"#,31(300#3.1$:3,(1,*1,,#(3,:1$"(%3:+-+ <3$ $"3$,$3)# )31+$"#300#..3+$,0%#6#%%#(3+300#3.1+  - <-6

4"3..#+)1+)$"#@#%7,3*#-%(#%,03,,#(/7$"#-+C/.# -+$#*0$ -'%$-+ <3+( < "#-+C/.##+4"-6$"1, -'%$(1,*1,,#($"# 3/-@#  - < -6 -/,#%@1+) $"3$ $"#300#..3+$, 4-'.( +-$ /# 3..-:#($-3)1$3$#$"#*3$$#%-+4#3)31+1+3,*'4"3,$"##3%.1#%300#3. 4"3..#+)1+)  $"#  4-%%#4$+#,,  -6  $"#  @#%7  ,3*#  -%(#%,  :3,  (1,*1,,#(  3, :1$"(%3:+*-%##,0#413..7:"#+$"#%#:3,+-6'%$"#%4-+,#G'#+$13.-%(#%, 03,,#(/7$"#-+C/.# -+$#*0$ $3+7%3$#$"##+4"-6$"1, :"1.#(1,0-,1+)-6  - <-6 )%3+$#(.1/#%$7$-$"#03%$1#,$-61.# 3+300.143$1-+6-%4.3%16143$1-+?*-(16143$1-+-6$"#-%(#%,03,,#(1+4-+$#*0$ 0%-4##(1+),3+(*3(#6'%$"#%-/,#%@3$1-+$"3$$"#,1$'3$1-+-/$31+1+)1+$"# 4-+$#*0$0#$1$1-+1,-6$"#*351+)-6$"#300#..3+$,3+($"#$3$#-6'+&3/ 

"#300#..3+$,61.#( -



 8 -6 /#6-%#$"#

-+$#*0$ -'%$,##51+)*-(16143$1-+?4.3%16143$1-+-6$"#-%(#%,03,,#(/71$ -+8 <3+( <  !"#+$"#,31(*1,4#..3+#-',300.143$1-+, 43*#'06-%"#3%1+)/#6-%#$"# -+$#*0$ -'%$$"# -+$#*0$ -'%$$--5 @#%7,#%1-',-/&#4$1-+,$-61.1+)-6,'4"300.143$1-+,,##51+)@1%$'3..73 %#@1#:  -6  +'*/#%  -6  -%(#%,  3.%#3(7  03,,#(  /7  1$  1+  $"#  )3%/  -6 *-(16143$1-+?4.3%16143$1-+-6$"-,#-%(#%,  $:3,"#.($"3$$"#%#:3,+- ,4-0#6-%3+74.3%16143$1-+?*-(16143$1-+-6$"#-%(#%,03,,#(/71$ "#%#"3( /##+%#.'4$3+4#-+$"#03%$-6$"#300#..3+$,1+(#$#%*1+1+)$"#6-%#,$3%#3-+ $"#/3,1,-6 -@#%+*#+$-6+(13%#4-%(, $*3(#3+-/,#%@3$1-+$"3$,'4"

8 300.143$1-+,4-'.(3$/#,$/#$#%*#(3,,$'//-%+3$$#*0$-6$"#-6614#%,$- ,#+(3(1,$1+4$*#,,3)#$-$"# -'%$$"3$$"#7(1(+-$1+$#+($-4-*0.7:1$"

$"#-%(#%,03,,#(/7$"1, -'%$-+#3%.1#%-443,1-+,3+(:-'.(%3$"#%)-$- 3+7#=$#+$$-(#674-*0.13+4# 3@1+)"#.($"3$+-6'%$"#%4.3%16143$1-+:3, %#G'1%#(1$ 1,,'#( +-$14#$-"

1,"3@&##$ "3++3:"-"3(61.#($"-,# 300.143$1-+,:1$",'00-%$1+)3661(3@1$,$-,"-:43',#3,$-:"74-+$#*0$ 0%-4##(1+),/#+-$1+1$13$#(3)31+,$"1*  .$1*3$#.7$"#,31(300.143$1-+, 61.#(6-%4.3%16143$1-+?*-(16143$1-+:#%#(1,*1,,#(

8

"#300#..3+$,"3@#+-:4"3..#+)#(1+$"#0%#,#+$300#3.$"# -%(#%,(3$#(8 <3+( <03,,#(#3%.1#%3+($"#-%(#%(3$#(  ;

 03,,#(1+  

 8 -6 1+

- -6<



#3%+#((@-43$# #+#%3.'+&3/300#3%1+)6-%$"#300#..3+$, @#"#*#+$.7,'/*1$$#($"3$$"#1@1,1-+#+4":"14"(#3.$:1$"$"#:%1$ 0#$1$1-+300%-@#($"# -**1$$##4-+,$1$'$#(/7$"#1+3+413. -**1,,1-+#% #@#+'#B  "# -**1$$##3.,-,'/*1$$#(1$,%#0-%$3+($"#,3*#:3, 344#0$#(/7$"#1@1,1-+#+4"

"#1@1,1-+#+4"3.,-*3(#3%#*3%5 $"3$+-6'%$"#%34$1-+:3,%#G'1%#(  +(#%,'4"41%4'*,$3+4#,+-4-+$#*0$ 0%-4##(1+),:-'.(.1#6-%+-+4-*0.13+4#-6$"#(1%#4$1-+,1,,'#(/7$"# 1@1,1-+#+4"

$1,"1,6'%$"#%,'/*1,,1-+$"3$,3$#..1$#1*3)#%71,3.,-03%$ -6$"# -@#%+*#+$%#4-%( "#%#6-%#$"#%#:3,+-$"1+):%-+)-+$"#03%$ -6$"# -**1$$##4-+,$1$'$#($-1(#+$1676-%#,$3+(+-+6-%#,$3%#3$-%#.7 '0-+,3$#..1$#1*3)#%73,:#..

+$"#)'1,#-61+$#%1*-%(#%,61+3.(1%#4$1-+, "3@#/##+1,,'#(/7$"#:%1$ -'%$:1$"'+:3%%3+$#(-/,#%@3$1-+, "#:%1$

-'%$1,+-$4-*0#$#+$$-03,,'+4"3%1$3/.#%#*3%5,('%1+)$"#4-'%,#-6 "#3%1+)  $"#  4-+$#*0$  0#$1$1-+  /#6-%#@#%  1$  :3,  61+3..7  (#$#%*1+#(  #

 @#"#*#+$.7,'/*1$$#($"3$$"#300#..3+$,61.#(300.143$1-+,1+  

 8

-6 1+

- -6<-+.76-%4.3%16143$1-+?*-(16143$1-+1+ $"#36$#%*3$"-6.1/#%$7)1@#+$-$"#300#..3+$,/7$"#1@1,1-+#+4" >

#3%+#(  ,#+1-%  4-'+,#.  "

'+##$  3.1  300#3%1+)  6-%  $"# %#,0-+(#+$,,'/*1$$#($"3$+-+4-*0.13+4#-6$"#(1%#4$1-+,1,,'#(1+$"# :%1$0#$1$1-+"3,)1@#+%1,#$-$"#4-+$#*0$0%-4##(1+),  -*0.13+4#%#0-%$ 3,  ,-')"$ 6-% :3, ,'/*1$$#(  "#%#6-%# $"#  1@1,1-+  #+4" *3(#  3+ -/,#%@3$1-+$"3$+-6'%$"#%34$1-+:3,%#G'1%#(  $$"#,3*#$1*#$"# 1@1,1-+#+4""3()1@#+.1/#%$7$-$"#%#,0-+(#+$,$-4"3..#+)#$"#%#0-%$ ,'/*1$$#(/7$"# -**1$$##/7$351+)300%-0%13$#%#4-'%,#1+344-%(3+4# :1$".3:

#3%+#(,#+1-%4-'+,#.6'%$"#%,'/*1$$#($"3$$"#1@1,1-+#+4" :"1.#(1,*1,,1+)$"#*31+:%1$0#$1$1-+-+ < ;/3,#(-+$"#4-+,#+,', #=0%#,,#(/7$"#03%$1#, *3(#1$4.#3%$"3$$"#$3$# -@#%+*#+$,"3.. 0%-4##($-1(#+$167$"#6-%#,$.3+(-+.71+$#%*,-6$"#03%3*#$#%,.31((-:+ /7$"#-+C/.#'0%#*# -'%$1+ 1@1.00#3.,- ;

;

9-6<$1$.#( 3,



      (#41(#(-+ < ;

#6#%%1+),0#413..7$-$"#-%(#%,03,,#(1+ 1@1.00#3.,1$1,"1,,'/*1,,1-+ $"3$$"#6-%#,$?+-+6-%#,$3%#3"3,$-/#(#$#%*1+#(/7$"#$3$#3,-+ < >$"#(3$#6%-*:"14"$"#-%#,$A -+,#%@3$1-+B4$>:3, #+6-%4#(  /3,#(  -+  $"#  -@#%+*#+$  %#4-%(,  '$  '+6-%$'+3$#.7  $"#

-**1$$##"3,0"#+-*#+3..7%#.1#('0-+$"#,3$#..1$#1*3)#%73..#)#(.7 $35#+-+8 < >/#7-+($"#4'$-66(3$#61=#(/7$"#-+C/.#'0%#*#

$1,,'/*1$$#($"3$$"#,$3+($35#+/7$"# -@#%+*#+$/3,#(-+$"# 3/-@#%#0-%$,'/*1$$#(/7$"# -**1$$##1,3)31+,$$"#,01%1$-6$"#(1%#4$1-+ 1,,'#(/7$"#-+C/.#'0%#*#  "# -'%$43+1,,'#3+76'%$"#%

> (1%#4$1-+,1+4-+$#*0$0%-4##(1+),3,0#%$"#(14$'*-6$"#-+C/.#'0%#*#

-'%$  $1,"1,6'%$"#%,'/*1,,1-+$"3$$"#300#..3+$,"3@#+-%1)"$$- 4"3..#+)#$"##3%.1#%-%(#%,(3$#(8 <3+( <1+3,*'4"3, $"-,#$:--%(#%,"3(3.%#3(7/##+4"3..#+)#($:14#/#6-%#$"#1@1,1-+ #+4"#, $:3,.3,$.7,'/*1$$#($"3$$"#4-+$#*0$ -'%$"3($-*35#,'4"

-/,#%@3$1-+,3,$"#%#:3,4-+$'*341-',3$$1$'(#-+$"#03%$-6$"#300#..3+$, 1+(#671+)4-*0.13+4#  

"#  6-..-:1+)  0-1+$,  6-%  (#$#%*1+3$1-+  "3@#  3%1,#+  1+  $"# 300#3. 1B !"#$"#%4-+$#*0$:-'.(.1#1+$"#634#-6$"#-%(#%, 03,,#(/7$"#-+C/.#1@1,1-+#+4"-+9 <-+ %#4#10$-64-*0.13+4#%#0-%$

11B !"#$"#%  $"#  -**1$$##C,  %#0-%$  /3,#(  -+  ,3$#..1$# 1*3)#%7  43+  /#  344#0$#(  3,  3  61+3.  @#%(14$  -+  $"# (#*3%43$1-+-66-%#,$?+-+6-%#,$3%#3

111B !"#$"#%  1+$#%1*  -%(#%,  :1$"  ,'4"  (1%#4$1-+,  3+( -/,#%@3$1-+,4-'.(/#*3(#/74-+$#*0$

1@B !"#$"#%$"#-%(#%,(3$#(8 <3+( <4-'.( /#.3:6'..74"3..#+)#(1+$"1,300#3.

@B !"#$"#%$"#-%(#%, 03,,#(/7$"#4-+$#*0$ -'%$-+ < 3+(  < 43..

6-% 3+7 4.3%16143$1-+?*-(16143$1-+

@1B !"#$"#%$"#-%(#%(3$#( ;

 03,,#(/7$"# -+$#*0$

-'%$1,,',$31+3/.#

@11B !"#$"#%  $"#  1,,'3+4#  -6  ,"-:  43',#  +-$14#  3)31+,$

 "

1,"3@&##$  "3++3  6-%  61.1+)  $"#  300.143$1-+,  6-% 4.3%16143$1-+?*-(16143$1-+1,0%-0#%



#$  ',  61%,$  $35#  '0  $"#  6'+(3*#+$3.  1,,'#  3,  $-  :"#$"#% 4-+$#*0$0%-4##(1+),:-'.(.1#1+$"#634#-6$"#-%(#%,03,,#(/7$"# 1@1,1-+#+4"-+9 < #$',)-/345$-$"#*31+-%(#%03,,#(/7$"# 1@1,1-+#+4"-+ < ;:"1.#(1,0-,1+)-6$"#*31+:%1$0#$1$1-+1$,#.6

!- 8< -69:3,1+634$(1,0-,#(-6/7$"#1@1,1-+#+4"-6 $"1, -'%$-+.7-+$"#3)%##($#%*,#=0%#,,#(/7$"#03%$1#, $:3,*3(# 4.#3%1+$"#61+3.-%(#%03,,#(/7$"# -'%$-+ < ;$"3$$"#$3$# -@#%+*#+$  ,"3..  0%-4##(  $-  1(#+$167  $"#  6-%#,$  .3+(  1+  $#%*,  -6  $"# 03%3*#$#%,  .31(  (-:+  /7 $"#  -+C/.#  '0%#*#  -'%$  1+  1@1. 00#3., - ;

;

9-6<$1$.#(3,



      (#41(#(-+ < ;

 +$"#3/-@# 1@1.00#3.,$"#-+C/.# '0%#*# -'%$"3,43$#)-%143..7(1%#4$#($"3$$"#$3$#,"3..(#$#%*1+#$"# 6-%#,$3%#33,-+< >$"#(3$#6%-*:"14"$"#-%#,$A -+,#%@3$1-+B 4$>:3,#+6-%4#( "#*3$$#%:3,$"#%#36$#%0-,$#(6-%4-*0.13+4#



!"#+$"#*3$$#%43*#'06-%"#3%1+)-+9 </#6-%#$"# #+4"6-%4-*0.13+4#%#0-%$:3,,'/*1$$#(/7$"# -**1$$##/3,#(-+$"# ,3$#..1$#1*3)#%7(3$#(8 < > "#%#,0-+(#+$,,$%-+).7-/&#4$#($-$"#

#0-%$3+(#=0%#,,#($"#1%)%-',#:1$"%#,0#4$$-$"#3/-@#03%$-6$"# %#0-%$   "#7  1+  634$  %#,#%@#(  $"#1%  %1)"$  :1$"  +-  -/&#4$1-+  6%-*  $"# 300#..3+$,"#%#1+$-$35#300%-0%13$#%#4-'%,#1+344-%(3+4#:1$".3:  + <$"#1@1,1-+#+4""3,,1*0.7%#4-%(#($"3$4-*0.13+4#%#0-%$ :3,61.#(3+($"#%#6-%#+-6'%$"#%34$1-+:3,%#G'1%#(1+$"#*3$$#% '%$"#% 1$:3,6-'+($"3$ $"%#,0-+(#+$"#%#1+"3(1+634$61.#(4-+$#*0$0#$1$1-+

 /#6-%#-+C/.#'0%#*# 7@1%$'#-6$"#-%(#%(3$#(;

;

<$"# -+C/.#'0%#*# -'%$"3(*3(#3+-/,#%@3$1-+$"3$1$:3,-0#+$-$"# $"

%#,0-+(#+$$-:-%5-'$3+7-$"#%%#*#(71+4.'(1+)$"#%#*#(7/#6-%#$"# 1)" 9

"#  *-*#+$  $"#  6-..-:1+)  -%(#%  :3,  03,,#(  -+   < ;

(1,0-,1+)-6$"#:%1$0#$1$1-+:1$"4#%$31+(1%#4$1-+,$"#3))%1#@#(03%$7"3, #@#%7%1)"$$-5+-453$$"#(--%,-6$"# -+$#*0$ -'%$6-%+-+4-*0.13+4# -63+7,'4"(1%#4$1-+, '%$"#%$"#%#,0-+(#+$,"3@#%#,#%@#($"#1%%1)"$$- 4"3..#+)#$"#%#0-%$,'/*1$$#(/7$"# -**1$$##3)31+,$$"#,01%1$-6$"# 03%3*#$#%,.31((-:+/7$"#-+C/.#'0%#*# -'%$3+($"#(1%#4$1-+, 1,,'#(/7$"1, "#%#0-%$:3,$35#+-+61.#/7$"#1@1,1-+#+4"-+ <-+.7,'/&#4$$-,'4"3%1)"$-64"3..#+)#)%3+$#($-$"#%#,0-+(#+$, "#%#1+ +634$$"#%#,0-+(#+$,"3(/##+)1@#+$"#%1)"$$-4"3..#+)#$"# %#0-%$/7$351+)300%-0%13$#%#4-'%,# "#-+C/.#'0%#*# -'%$"3(3.,- )1@#+3.1/#%$7$-300%-34"$"#-+C/.#1)" -'%$$-3@31.$"#%#*#(7 3@31.3/.#$- $"#* "#%#6-%#$"#-/,#%@3$1-+*3(#/7$"##+4"-6$"1,

-'%$-+9 <$"3$E      

   $  F(-#,+-$%-/$"#%1)"$-6$"# %#,0-+(#+$,$-61.#4-+$#*0$0#$1$1-+6-%+-+4-*0.13+4#-6$"#(1%#4$1-+, 1,,'#(1+$"#61+3.-%(#%.3'+4"1+)3$$345-+$"#$#+-%-6$"#%#0-%$61.#(/7 $"# -**1$$##3)31+,$$"#,01%1$-6$"#(1%#4$1-+1,,'#(/7$"#-+C/.# '0%#*# -'%$3+($"1, "#%#6-%#:#(-+-$61+(3+7*#%1$1+$"# #.3/-%3$#,'/*1,,1-+,*3(#/7.#3%+#((@-43$# #+#%3.'+&3/$"3$+- 4-+$#*0$0%-4##(1+),4-'.(/#1+1$13$#(1+$"#634#-6$"#4-*0.13+4#%#0-%$ ,'/*1$$#(3+($"#-/,#%@3$1-+*3(#/7$"#1@1,1-+#+4"$"3$+-6'%$"#%

 34$1-+:3,%#G'1%#(1+$"#*3$$#% ;

#$',+-:$35#'0$"#+#=$1,,'#%#)3%(1+)$"#%#0-%$,'/*1$$#( /7$"# -**1$$##/3,#(-+,3$#..1$#1*3)#%7 "#-+C/.#'0%#*# -'%$1+ $"#3/-@# 1@1.00#3.,"3@#43$#)-%143..7"#.(1+$"#.1)"$-6$"#(#41,1-+1+ 

    

      !A -   -6  >><  0%-+-'+4#(  -+   >>  $"#  634$'3.  G'#,$1-+  3,  $- :"#$"#%$"#,'/&#4$.3+(1,36-%#,$3%#3-%+-+6-%#,$3%#3,"-'.(/#(#41(#( -+  $"# /3,1,  -6 -@#%+*#+$ -6+(13  %#4-%(,  3, -+ < > !"1.# (1,0-,1+)-6$"#:%1$0#$1$1-+1+ !- 8< -69-+ < ;$"1,

-'%$3.,- /3,#( -+ $"#3)%##( $#%*, -6 $"#03%$1#,(1%#4$#( $"# $3$# -@#%+*#+$$-1(#+$167$"#6-%#,$.3+(1+$#%*,-6$"#03%3*#$#%,.31((-:+ /7$"#-+C/.#'0%#*# -'%$1+$"#3/-@#43,#

<

"#  634$  %#*31+,  $"3$  $"#  -**1$$##  4-+,$1$'$#(  /7  $"# 1+3+413. -**1,,1-+#%A #@#+'#B3$$"#/.#,,1+),-6$"1, -'%$,'/*1$$#(3 %#0-%$(#*3%43$1+)$"#6-%#,$.3+(3+(+-+6-%#,$.3+(.3%)#.7/3,#(-+ ,3$#..1$#1*3)#%7:"14":3,$35#+-+8 < >:#../#7-+($"#3/-@#4'$ -66(3$#61=#(/7-+C/.#'0%#*# -'%$3+(3(-0$#(/7$"1,



3$#..1$#1*3)#%75#0$-+%#4-%(/7$"# -@#%+*#+$*3763.. '+(#%$"#43$#)-%7-6 -@#%+*#+$%#4-%( '$,3$#..1$#1*3)#%7:-'.(+#@#% %#6.#4$$"##=34$)%-'+(%#3.1$7 0%#,'*0$1@#-'$4-*#6%-*$"#,3$#..1$# 1*3)#%7:1..+-$,-.@#$"#1,,'#3%1,1+)1+$"1,43,#  '%$"#%$"#,3$#..1$# 1*3)#%7:"14":3,3..#)#(.7$35#+-+8 < >,"-'.(+-$"3@#/##+$35#+ 3,34-+4.',1@#0%--61+$"#3/,#+4#-6-$"#%%#.#@3+$ -@#%+*#+$%#4-%(, $-(#*3%43$#6-%#,$3+(+-+6-%#,$3%#33,-+< >$"#(3$#6%-* :"14"$"#-%#,$A -+,#%@3$1-+B4$>:3,#+6-%4#(  #.13+4#0.34#(

9 '0-+/7$"# -**1$$##$-(#*3%43$#$"#3%#33,6-%#,$?+-+6-%#,$3%#3/3,#( -+$"#,3$#..1$#1*3)#%7:"14":3,3..#)#(.7$35#+-+8 < >1,$-$3..7 3)31+,$$"#(14$'*-6$"#-+C/.#'0%#*# -'%$3+($"#(1%#4$1-+,1,,'#( /3,#($"#%#'0-+/7$"1,  "#$3$#,"-'.(4-*#-'$:1$"4-+4%#$# -@#%+*#+$%#4-%(,3@31.3/.#3,-+< >$-(#*3%43$#:1$"0%#41,1-+ $"#  6-%#,$?+-+6-%#,$  3%#3  "#%#6-%#  $"#  (#*3%43$1-+  *3(#  /7  $"#

-**1$$##/3,#(-+,3$#..1$#1*3)#%7:3,%1)"$.7%#&#4$#(/7$"# -+$#*0$

8

#$  ',  +-:  (#3.  :1$"  $"#  *31+$31+3/1.1$7  -6  $"#  1+$#%1* (1%#4$1-+,1,,'#(%31,#(/7$"#300#..3+$, "#3*/1$3+(0-:#%-6$"# 4-+$#*0$ -'%$"3@#/##+,'441+4$.7(#,4%1/#(/7$"#-+C/.#'0%#*#

-'%$1+ 

 



      !"# $  % !&''(# ) (** E"% &    '     ( )*        + , + 

- '

 (    ++       

      

   +    

  +    +  +

 

  



&    '

  * '  .

'  &    /   '  -'      '                   0     +       '-'    

  * '

+      

;  -'   (

 '

'            '        &'  ( '1 ' -' $  ' '

'        * '2 

"#4-+$#*+-%,43++-$@3.1(.74-+$#+($"3$$"#*31+0#$1$1-+ 6-%  4-+$#*0$  /#  $35#+  '0  3+(  61+3..7  (#$#%*1+#(  :1$"-'$  %#,-%$1+)  $- %#*#(13.*#3,'%#,6-%%#4$1671+)+-+4-*0.13+4#  "#4-+$#*0$ -'%$1, 4-*0#$#+$$-03,,300%-0%13$#(1%#4$1-+,#@#+:"#+$"#4-+$#*0$0#$1$1-+1, 0#+(1+)$-%#*#(7$"#)%1#@3+4#-6$"#3))%1#@#(03%$7 '%$"#%-+343%#6'.

0#%',3.-6$"#@3%1-',-%(#%,03,,#(/7$"# -+$#*0$ -'%$-+8 < 3+( <:#61+($"3$$"# -+$#*0$ -'%$"3,*3(#-/,#%@3$1-+,3+( 1,,'#(+#4#,,3%7(1%#4$1-+,-+.71+$"#"-0#-6%#*#(71+)$"#,1$'3$1-+1+ $#%*,-6$"#(1%#4$1-+,1,,'#(/7$"#1@1,1-+#+4":"1.#(1,0-,1+)-6$"# *31+:%1$0#$1$1-+  +634$$"#300#..3+$,"3@##=0-,#($"#*,#.@#,3+( 1+@1$#(,'4"@3.1(4%1$141,*-+344-'+$-6$"#1%4-+$'*341-',4-+('4$1+ ,$1451+)$-$"#1%-%1)1+3.0-,1$1-+3+(+-$,"-:1+)3+71+4.1+3$1-+$-4-*0.7 :1$"$"#(1%#4$1-+,-6$"# "#%#6-%#:#(-+-$61+(3+7*#%1$1+$"# ,'/*1,,1-+*3(#/7.#3%+#((@-43$# #+#%3.'+&3/6-%$"#300#..3+$, $"3$$"# -+$#*0$ -'%$"3,+-3'$"-%1$7$-03,,1+$#%1*(1%#4$1-+,1+$"# ,"30#-661+3.-%(#%, >

#$  ',  +-:  (#3.  :1$"  $"#  *31+$31+3/1.1$7  -6  $"1,  300#3. 4"3..#+)1+)$"#-%(#%,03,,#(/7$"#4-+$#*0$ -'%$-+8 <3+(  < $$"#%1,5-6%#0#$1$1-+:#*370-1+$-'$$"3$$"#3/-@#$:- -%(#%,:#%#1+634$4"3..#+)#(/#6-%#$"#1@1,1-+#+4"1+  - >-6

< <   + <$"#1@1,1-+#+4"(1,*1,,#($"#3/-@#300#3.3, :1$"(%3:+E3$$"1,,$3)#F $1,$-/#+-$#($"3$$"#%#:3,+-.1/#%$7,-')"$ 6-%/7$"#300#..3+$,+-%:3,)%3+$#(/7$"# -'%$$-4-*#'0:1$"3+76%#,"

300#3.-+$"#,3*#43',#-634$1-+ "#%#6-%#$"#0"%3,#E 'F #*0.-7#(/7$"#1@1,1-+#+4"1+1$,-%(#%(3$#( <1,G'1$# 1+4-+,#G'#+$13.

9

"# 300#..3+$, "3@# 3)31+  4"3..#+)#( $"# @#%7,3*# -%(#%, /#6-%#$"##+4"1+  - <-6

"#1@1,1-+#+4":"14"$--5 '0$"#3/-@#300#3.-+   43$#)-%143..7"#.($"3$$"#300#..3+$, 43++-$3)1$3$#-+4#3)31+$"#3/-@#-%(#%,03,,#(3,4"3..#+)#$-$"-,# -%(#%,*3(##3%.1#%"3(/##+(1,*1,,#(3,:1$"(%3:+

9

+@1#:-6$"#3/-@#:#3%#-6$"#4-+,1(#%#(@1#:$"3$$"# 300#..3+$,:"-:#%#+-$)%3+$#(3+7.1/#%$7$-0%#6#%300#3.,-+$"#,3*# 43',#-634$1-+3%#+-$3$3..#+$1$.#($-4"3..#+)#$"#@#%7,3*#-%(#%,/#6-%# $"1, -'%$1+$"#0%#,#+$300#3.

 $3+7%3$#:1$"-'$,$3+(1+)-+,'4"

$#4"+143.1$1#,:#"3@#1+634$#*/3%5#('0-+$"##=#%41,#-6$#,$1+)$"# 0%-0%1#$7-6$"#3/-@#-%(#%,(3$#(8 <3+( <03,,#(/7$"# 4-+$#*0$

9

#$',+-:$35#'0$"#1,,'#:"#$"#%$"#-%(#%,(3$#(8 < 3+( <43..6-%3+74.3%16143$1-+?*-(16143$1-+ "#-+C/.#'0%#*#

-'%$"3,43$#)-%143..7(1%#4$#($"3$(#*3%43$1-+-66-%#,$?+-+6-%#,$.3+( ,"3..  /#  (-+#  -+.7  /3,#(  -+  $"#  -@#%+*#+$  %#4-%(,  3@31.3/.#  3,  -+ < > "1, -'%$3.,-:"1.#(1,0-,1+)-6$"#*31+:%1$0#$1$1-+-+  < <(1%#4$#($"#$3$# -@#%+*#+$$-1(#+$1676-%#,$.3+(-+.71+$#%*, -6$"#03%3*#$#%,.31((-:+/7$"#-+C/.#'0%#*# "#%#6-%#1+

  -'%@1#:$"# -+$#*0$ -'%$"3,%1)"$.71+,1,$#($"3$(#*3%43$1-+-6$"# 6-%#,$  .3+(?+-+6-%#,$  .3+(  ,"3..  /#  *3(#  -+.7  -+  $"#  /3,1,  -6  $"# -@#%+*#+$%#4-%(,3@31.3/.#3,-+< > $3.,-%1)"$.7%#&#4$#($"# %#0-%$,'/*1$$#(/7$"# -**1$$##0.341+)"#3@7%#.13+4#'0-+$"#,3$#..1$# 1*3)#%7$35#+,'/,#G'#+$$-$"#4'$-66(3$#

"#4-+$#*0$ -'%$"3,$1*#3+(3)31+(1%#4$#($"#$3$#$- 1(#+$167$"#6-%#,$.3+(-+.71+$#%*,-6$"#(1%#4$1-+,1,,'#(/7$"#:%1$

,$"#-%(#%,03,,#(/7$"# -+$#*0$ -'%$:#%#'+3*/1)'-',$"# G'#,$1-+ -64.3%16143$1-+?*-(16143$1-+ -6 $"-,#-%(#%, (-#, +-$ 3%1,#6-% 4-+,1(#%3$1-+ "#4-+$#*0$ -'%$"3(/##+%#*1+(1+)$"#300#..3+$,$"3$ ,3$#..1$#1*3)#%743++-$/#3/3,1,6-%4-+4.'(1+)$"#(#*3%43$1-+-66-%#,$ .3+(3,1$:3,3)31+,$$"#,01%1$-6$"#(#41,1-+-6$"#-+C/.#'0%#*#

-'%$  3+(  $"#  (1%#4$1-+,  1,,'#(  /7  $"#  1@1,1-+  #+4"  -6  $"1, 

.$1*3$#.7$"# -+$#*0$ -'%$+#)3$#(3+(%#&#4$#(-'$%1)"$.7$"#(#41,1-+ 3%%1@#(3$/7$"# -**1$$##3,%#)3%(,$"#(#*3%43$1-+-66-%#,$.3+(/3,#( -+,3$#..1$#1*3)#%7  1+(1+)$"3$$"#(1%#4$1-+,03,,#(/7$"# -+$#*0$

-'%$:#%#+-$0%-0#%.7%#4#1@#(3+(%#,0-+(#($"# -+$#*0$ -'%$"3($- *35#3+-/,#%@3$1-+$"3$E                      F ,$"#3/-@#4-**#+$"3,/##+*3(#/7$"#

-+$#*0$ -'%$-+.71+$'+#:1$"$"#4-+$#=$:3%%3+$#(:#(-+-$61+(3+7 1*0%-0%1#$71+,'4"34-**#+$ 9;

+ <$"#300#..3+$,"3@#,$3%$#(G'#,$1-+1+)$"#@#%7 &'%1,(14$1-+-6$"# -+$#*0$ -'%$%#6#%%1+)$-$"#-%(#%,03,,#(/7$"# 1@1,1-+#+4"-+9 < "# -'%$6-'+($"3$$"#%#:3,@1%$'3..7+-

8 1+4.1+3$1-+-+$"#03%$-6$"#300#..3+$,$-(#*-+,$%3$#$"#1%  

1+ 1*0.#*#+$3$1-+-6$"#-%(#%,-6$"#:%1$ "#300#..3+$,3)31+$--5'0 $"#,$3+($"3$1@1,1-+#+4""3(3.%#3(7)1@#+3G'1#$',3+(344#0$#($"# %#0-%$-6$"# -**1$$##/3,#(-+$"#,3$#..1$#1*3)#%7  "#%#6-%#$"#

-+$#*0$ -'%$:3,4-+,$%31+#($-*35#3+-/,#%@3$1-+$"3$$"#300#..3+$, :#%#1+634$4-*0#..1+)$"# -'%$$-@##%3%-'+($-$"#@1#:$"3$$"# %#,0-+(#+$,:#%#%#G'1%#($-/#0%-4##(#(3)31+,$'+(#%$"# -+$#*0$-6

-'%$,4$/7"-.(1+)$"#*)'1.$7-61$ "#3/-@#-/,#%@3$1-+"3,/##+ *3(#/7$"# -+$#*0$ -'%$1+$"#634#-6$"#3/-@#'+,',$31+3/.#0.#3,0'$ 6-%$"%#0#3$#(.7/7$"#300#..3+$, "#%#6-%#1+-'%4-+,1(#%#(@1#:$"# 4-+$#*0$ -'%$"3,%1)"$7%#&#4$#($"#0.#36-%4.3%16143$1-+?*-(16143$1-+-6 $"#-%(#%,-+8 <3+( <

9<

#$',+-:$35#'0$"#1*0')+#(-%(#%03,,#(-+ ;

 1+ $"#300.143$1-+,*-@#(/7$"#300#..3+$,,##51+)4.3%16143$1-+?*-(16143$1-+

+$"#)'1,#-6,##51+)4.3%16143$1-+$"#300#..3+$,"3@#%#0#3$#(.743..#( '0-+$"# -'%$$-3+,:#%$"#G'#%7:"14":3,3+,:#%#($1*#3+(3)31+/7 $"# -+$#*0$ "# -+$#*0$ -'%$"3(3.%#3(7*3(#1$4.#3%$"3$$"# %#,0-+(#+$,:#%#:#..:1$"1+$"#1%%1)"$$-300%-34"$"# -+$#*0$ -'%$6-% +-+4-*0.13+4#-6$"#61+3.-%(#%,03,,#(1+$"#*31+:%1$0#$1$1-+  "#

-+$#*0$ -'%$3.,-%#6#%%#($-$"#.1/#%$7)%3+$#($-$"#%#,0-+(#+$,$- 4"3..#+)#$"# -**1$$##%#0-%$3+($"#-0$1-+)1@#+$-$"#%#,0-+(#+$,/7 $"#-+C/.#'0%#*# -'%$$-,##5%#*#(73@31.3/.#1+$"#1)" "#

-+$#*0$ -'%$3.,-1+'+3*/1)'-',$#%*,*3(#1$4.#3%$"3$$"#,3$#..1$# 1*3)#%7$35#+-+8 < >43++-$/#%#.1#('0-+/7$"# -**1$$##3)31+,$ $"#,01%1$-6$"#03%3*#$#%,.31((-:+/7$"#-+C/.#'0%#*# -'%$3+($"#

 (1%#4$1-+,  1,,'#(  /7  $"1,    '$  $"#,#  1,,'#,  (#$#%*1+#(  /7  $"#

-+$#*0$ -'%$:1$"-'$3+7,-%$-63*/1)'1$7:#%#,-')"$$-/#4.3%161#(/7 $"#300#..3+$, '%$"#%$"# -+$#*0$ -'%$:3,1+6-%*#(/7$"#300#..3+$, :1$"-'$3+7*#%476-%$"#4-**-+43',#$"3$,-.-+)3,$"#1,,'#:1$" %#,0#4$$-6-%#,$.3+(:3,+-$,#$$.#($"#(#@#.-0*#+$3.34$1@1$1#,4-'.(+-$ /#1+1$13$#( "#7"3(3.,-#="1/1$#(%#.'4$3+4#1+1(#+$16143$1-+-6$"#6-%#,$ .3+(/3,#(-+$"# -@#%+*#+$%#4-%(, '%$"#%3+1+4-+)%'-',0.#3:3, *3(#$"3$/'()#$3%73..-43$1-+6-%(#@#.-0*#+$3.,-"3(/##+*3(# +$"# 3/-@#4-+$#=$$"#4-+$#*0$ -'%$1,:#..:1$"1+1$,3*/1$3+(&'%1,(14$1-+$- *35#34-**#+$$"3$(1,"-+#,$7-6$"#$3$#:3,%#6.#4$#(1+$"#3/-@# 4-+$%3(14$-%7,$3+($35#+/71$ "# -+$#*0$ -'%$1+$"#.3%)#%1+$#%#,$-6 $"#0'/.14:3,/#+$'0-+1,,'1+),'1$3/.#(1%#4$1-+,$-4-*0.

7:1$"$"# *3+(3$#,-6$"#:%1$  @#+:"#+$"#%#:3,+-3*/1)'1$71+$"# (1%#4$1-+,1,,'#($"#300#..3+$,"3@#4-*#6-%:3%(:1$"3+300.143$1-+6-% 4.3%16143$1-+  "#%#6-%#:#3%#-6$"#4-+,1(#%#(@1#:$"3$$"#(#41,1-+ $35#+  /7 $"#  -+$#*0$  -'%$  $"3$ +- 4.3%16143$1-+ -%*-(16143$1-+  :3, :3%%3+$#(1,0#%6#4$.

,"-:43',#+-$14#:3,1,,'#($-"

1,"3@&##$ "3++3:"- 61.#(  $"#  300.143$1-+,  ,##51+)  4.3%16143$1-+?*-(16143$1-+  :1$"  ,'00-%$1+) 3661(3@1$,$-#=0.31+3,$-:"74-+$#*0$0%-4##(1+),/#+-$1,,'#(3,3)31+,$ "1*  "# -+$#*0$ -'%$4"-,#$-1,,'#,'4"3,"-:43',#+-$14#3, "

1,"3@&##$ "3++3"3,@1%$'3..7,-')"$6-%%#@1#:-6$"#-%(#%,03,,#(/7 1$-+8 <3+( <1+$"#)'1,#-64.3%16143$1-+?*-(16143$1-+ ,-')"$  1+  $#%*,  -6  $"#  0#%*1,,1-+  )%3+$#(  /7  $"#  1@1,1-+  #+4"

-(16143$1-+?

.3%16143$1-+-63+-%(#%1,$-$3..7(166#%#+$6%-*$"#0'%@1#:-6

> %#@1#:

 6  $"#%#  1,  .345  -6  .'41(1$7  -%  $"#  -%(#%  ,*345,  -6  -/,4'%1$7 4.3%16143$1-+-6$"#-%(#%:-'.(3%1,# 6$"#-%(#%03,,#(1,'+:-%53/.#-% 1+#=#4'$3/.#  *-(16143$1-+  -6  $"#  -%(#%  43+  /#  ,-')"$  /7  $"#  .1$1)3+$ 4-+4#%+#( '$1+343,#-6%#@1#:$"##+$1%#-%(#%03,,#(/7$"# -'%$:1..

"3@#$-/#,'/&#4$#($-&'(1413.%##=3*1+3$1-+-%4%1$143.%##@3.'3$1-+-% ,4"-.3%.7%#300%31,3.-%631%%#4-+,1(#%3$1-+   +30#%',3.-6$"#-%(#% 03,,#(/7$"##+4"1+  - <-6 -+   1$1,6-'+($"3$$"# 300#..3+$,"3@#/##+)1@#+&',$3.1/#%$7$-,##54.3%16143$1-+?*-(16143$1-+-6 $"#-%(#%,03,,#(/7$"# -+$#*0$ -'%$-+8 <3+( < + -$"#%:-%(,+-.1/#%$7:3,)%3+$#($-$"#300#..3+$,$-,##56-%%#@1#:-6 $"#-%(#%,  '$'+6-%$'+3$#.7$"#300#..3+$,"3@1+)$-$3..71)+-%#($"# .1*1$#(.1/#%$7)1@#+6-%*-(16143$1-+?4.3%16143$1-+"3@#4"-,#+$-,##56-% %#@1#: -6  $"#  -%(#%,  03,,#(  /7 $"#  -+$#*0$  -'%$  -+  8 <  3+(  <1+$"#)'1,#-6,##51+)*-(16143$1-+?4.3%16143$1-+ "#%#6-%#1+ -'%4-+,1(#%#(@1#:$"#,"-:43',#+-$14#1,,'#($-" 1,"3@&##$ "3++3 6-%0%-0-,#(4-+$#*0$43++-$/#63'.$#(

"#%#,0-+(#+$,"3@#%1)"$.7300%-34"#($"# -+$#*0$ 6-%+-+4-*0.13+4#-6$"#-%(#%,03,,#(/7$"#:%1$ -'%$-+ < ;

"#$3$#,"3..1(#+$167$"#6-%#,$.3+(/3,#(-+$"# -@#%+*#+$%#4-%(, *31+$31+#(3,-+< >$"#(3$#6%-*:"14"$"#-%#,$A -+,#%@3$1-+B 4$>:3,#+6-%4#(3,#=0#(1$1-',.73,0-,,1/.#  !"1.#'+(#%$351+) ,'4"3+#=#%41,#$"#$3$#,"3..+-$%#.7'0-+$"#,3$#..1$#1*3)#%7$"3$:3, $35#+-+8 < >:"14"1,/#7-+($"#4'$-66(3$#61=#(/7$"#-+C/.# '0%#*# +-$"#%:-%(,$"#,3$#..1$#1*3)#%7$35#+-+8 < >/# #,4"#:#(  6%-*  $"#  0'%@1#:  -6  1(#+$16143$1-+  -6  $"#  6-%#,$  .3+(  "#

 300#..3+$,,"3..+-$%35#'0$"#,#1,,'#,$1*#3+(3)31+/#6-%#$"# -+$#*0$

9

+$"#3/-@#634$,3+(41%4'*,$3+4#,:#61+($"3$$"#%#1,+- *#%1$1+$"#300#3.3+($"#%#6-%#1$,$3+(,(1,*1,,#( # $ %    37

 # $ '.3$1 %