High Court of Punjab and HaryanaCWP/2490/2019dismissed

M/S Bright Road Logistics v. State Of Haryana And ORS

2023-08-09Mr. Justice Gurmeet Singh Sandhawalia,Ms. Justice Harpreet Kaur Jeewan29 pages

"#$%&'(')

#$#*$+ "#$%',') ! "

#" $% &

"'( ) # " "*#"# % -.

' /'/'/. -. /' /

""# + ,"

#" # -./!

# 01 #-./!

"-' "*"

#" .0#"#2 3-4.5-( ) 66666

1' 7" *""# 2 *"

# 0#" . !3" 89 ' # #':# ;""#'3"1*0## ""

.##"=0" * " ;) " > .**"33

" .0 )-

"57- ( ) -2"";) ""

8 < .##"=0"?* ";)

" .

%=!" 7 =

''!" %#'!"1"# !01*"

''!"'

"7 =-500 1 -0#""!

? ' ""# 3 5 #"/!"7 =.!

9 ""# '

""'"" "@57 .!

- 9A "

2 "3"/ */# ' " ( ) 5 "/!" 7 = .!

- 9 (57 .!

# # :# "

" 5 "/!"7 =.!

9 :57.!

# 2 0*"3

7";"''

' "!

" "

**"33 "# "#

" ;0#" ' #*

# ' ;) # 3# 57: .59,B 7" **"33 A !##1"# 3 " # /"!3" C 5>< 2 # "!"* # "

#" ;)

D; - .

%=!" 7 =

''!" %#'!"1"# !01*" ''!" '

" 7 =- 500 1 #

" <

500 10#""!

#8< ?' "57.!

2 "!

8< ?' "(57.!

9 #"!

# ' ":57.!

;)0# "E0" 1"1 9 .##"=0" < 7" /"!3" 2 )# ' 1=" ! * " !**"- 3301#01 # ;"

! *

# "1 #- " /"!01*"# #! " ' " *0!" :#/!" ?- ??- ?- ? # "2 ) ;33 ?

? ?

8 ? 8

" 8 < 0" ;) ( 1 %# "*"- ,# 13# 0 57:??5(?

B? 3#2 5 8- 8- 88- 89

" 8 < 0" ;) !- 3"1- 2# "!* # ' 1=" 1"

3 ! * " !**"- 3301#01 #;"

! * 7"*"

#"'3""*3)

"? < .##"=0"

"E0"1"1.# "2!

0"# !"

" <

.##"=0" 2 0" "*"

#"'"

"# #' "/"!3" 2! 2 "!"/" # ? < " *"

#" '3" "*3) # !" # < .##"=0" "

" <

.##"=0" ? 2 * " 0#" "!

' " 57 .!

- 9-2"";)- 0!F "2"""" ;"!#'!

#'0 """ ;""3"

"0;D"!

* )1"# '

3 10# '

?-?8- 2! #!30"

-?8- # *"# ) 0#" "!

;'57.!

9 8- - 7" .

%=!" 7 =

''!"!01*" ''!"-

"7 =-500 10" 2!

0"# !"

" 8 8 <0#" "!

? ' " 57 .!

- 9 " :57 .!

- 9 ' 1* #'

#*"# .##"=0"?7" **"33 '3""*3)

" 9 8 < .##"=0"?? # !"7"*" ''!" '

"7 =-500 1* " ""

8 < .##"=0" ?-2"";) " #!#/") #!"2"""" ;""3"

"# * )1"# 2!2 !

3!03

0#"+

:# "

= ?-8

"# 10# ?-8

>#"#3"0'!#'!

#' -< -

/>#"#3"0'!#'!

#'!#/") #!" -?8- ? 7" **"33 '3" **"

3 ;"'" " > .**"33

.0 ) 0#" "!

' 57 .!

- 9 .##"=0" ?

# " "

8 < 7" **"33 3 '3" 88?? < 2 * )"

# **"33

) 2

**# "- ""'"- **"

3!03# ;""

7" *"

#2 *"' "!

#2 0" ""* 1"# #

F" #) !"!/" "* ' "!/") ' 10# ' *"# 33 **"33

) **# " ? 7" **"33

)1" **"

3/""

< .##"=0"

7"*" ''!"23"* # ""

" <

.##"=0"?0#""!

' "57.!

9 F# !#"

" !# !

# # " "*3) '3" ;) **"33 !- # 3"

F"#;) "2#"' /"!3"- # 1"3)- C ,01 - 4"!

' C0* " %=*" " / "*#"# 9 " # 33"

# ' ;"

F2#' "/"!3"7"*" ''!";"/"

"1*

=2 1 " 7"*" ''!"23"* # ""

8 <

.##"=0"0#""!

? ' "57.!

9;"/"

/"!01*"##! "' "/"!3"*0!"3!01"#

8 <2# # #7 13 0 4"3-2""

- "/"

" 3 "#G0" #'1"# 300-, #

# <:

2 3;"/"

/""

" <-

**3!

;3"

#*"# )2"""1 #"(2"/"-#" " "2#" ' " # " *"# #! " ' #* !

1" '2 F" "* )1"# ' 10# 7""'"-# !"2 0"# 8 8 < **# !#'!

" 7" "*3) '3" ;) *"

#" 2 !#"" 23" * # " " ' * )1"# '

=- *"# # '#" # 3"0 ' !#'!

# ' # !#/") #!" '0 "!#'!

# " #!#/") #!"'-* )1"# ' 10# 7" **"33

)!#"" "*"31# );D"!

# ";) "!0#"3' **"33 " # "!1*"

"#!)'

( )

" 7 ''!" "E" " - "1

# 1*" *"# )0#" "57.!

#:57.!

97" ;D"!

#2 /"03";)1 F# "'332#;"/

#+ H. *!" ' #

# ' #"2 #"!

"1" 2 *0 # 1 # ;) " #

.1"#1"# .!

- 8

" "* "1;" < 8 ;) 2!

!3" 8.- 8 - 9 . # " */# ' # # 2"" 1"#" . *" 1"#" !3" 8.- 2! *"

# 3"/) # !33"!

# ' "/!"

= # " !0" ' # "

" !11"!" 0!

= 33;"3"/" #!33"!

";) "5/"#1"# ' :# # 0!

= 33;" ** #" ;"

2""# " &##

" # " 1 ##" 1 ) ;" */" ;) 3 1"# ;)3 2# ""!11"#

#' " "/!"

=!0#!3:1* 2 # " )':# 2 #!30"2 # "1"

##' "1I# "

" !11"!"I # # "*"!

'" - 203 ;" 3"/" #!33"!

";) "5/"#1"# ':# :#*00 #!" '"

.1"#1"# ' # """# 1"# 2""* ";) " 3 1"# - "- " :# "

" 5 # "/!" 7 = .!

- 9J "# 3 5 # "/!" 7 = .!

- 9J " &## 7" )5 #"/!"7 =.!

9:#

'" """# 1"# - " "3

0"' "

"' ( ) # < 8 9 * " # "# 1"# F#2# ( ) 5 #"/!"7 =.!

9K(57.!

LM :#1

"'# "

#!11"!"#!30# 1* # " )':# #0 ' - ":57.!

- 9 **3"- 2""

- # 1

" ' #

!11"!" I " 57 .!

- 9I "

" 5 "/!"7 =.!

- **3)

8 "!

# ? ' " :57 .!

- 9 */"

1 **# 0!"# 37 ''!" #F' '"="!#*2"0#" .!

)/ 0"'"!

# ' ":57.!

9 "''!" **# "0#" "

5 #"/!"7 =.!

"&##7" )5

#"/!"7 =.!

" E" ;" "**"''!" ' "*0*"' .!

-0;D"!

0!"=!"* #

!# #

5/"#1"# 33- #

"!11"#

# ' " 0#!3 ;) # '!

#- *"!') 13 3)'"#'!"1"# ' "57.!

9;)/ 0" '"!

#8 ""'

".0 "0#"(57.!

" 3"1*2"" "#'!" "57.!

9 )/ 0"'"!

# =/' ":57.!

9- */#' "57.!

9 **3)#"*"!

" !/"";) ":57.!

9# "0;D"!

'#*"!

#- "

!- "E0" " * " N:$ ' " 57 .!

- 9"

32 #*"!

#-"

!-"E0" " "!

89' "57.!

32 "*2"'#*"!

#- "

! #"E0"- #"!

#8<' "57.!

9 "

32 #*"!

#'#1/"1"# :# /"2 ' " 1

"- : 1 ' " !#"" *##

!"1*2"1"# 0#""!

#' ":57 .!

9 #"!

#8' "57.!

91"

".0 ""1*2""0#" "(57.!

3"#'!" "*/#' "57.!

9:57 .!

- 9 ) /"2*# '# 0** '1 " D0! 3 *#0#!"1"# '(#L;3"(0 ' ) " # " !

" ' ./

" :# ! / $ 7" &## ' :# # "

" ? < < # "

# 888' <"* <<57 9

- #(#L;3".33 ;

(0 # "!

)#" 5 7 #* * $

" ' &

? < "* < 57 ?

.33O 3""

3#2 "*/#'"!

? '

"57.!

9- **"33

);"/"

"' "0"'!01"# 2 1 '"# "# "/

=2 3" 1

"5/"#1"# 7"2""# !/""2 "#0#" !01"# 7"1*0#""* ";) "*" ''!""1 ##

#1*# "*"# )2 "33" 3;) **"33

23";"/#@(# 0 "#"#'

3" " *"" "= "#!"'1"#"

=0" "

"A7'

2 # !"

*" " "!- " *"

#" ; 3

= ''"#" .# " /"!3" ' " *"

#" ;"

# C 5> 2 3 *"# 3E";) # ".%7 %#'500 1-2""#-

10# #

-9- #*"# )0#""!

#"!

' "57 .!

2 1*" 8 7" **"33 '3" "*""# 2 *"

#! 33"##

" "

" 8

< .##"=0" * ";) " ' **"33

) "*#"# '3"2

"1"# 9 40# "*"#"#!)' "2 *"

#- **3!

#0#" "!

2 '3" ;) " *"

#" ' "3"

" ' " "E" /"!3" 33"#

"*"

#"1""3)*/"' "3) 0!F 2! 2#" ;) "*#"# 9 C0* " %=*" " /

' #* # ";"3## "*#"# 8

< 7 #1* #):

2 33""

2#"' " # !1" '2 '""F# ""3"

"' "!#'!

"7""*#"# 0;1

") /" # ;D"!

# ' "3"

" ' " !#'!

3) 0!F#* )1"# ' ""G0"

10# # -?8- *" ""

8 < .##"=0"?7" **3!

#" 2" 233##" ' * )1"# ' " ! " . *" "

? - **3!

# 2 *" ' /# ;""# #'0!

00 2 "!

0!F ;" "3"

" # * )1"# ' " "G0" 10# 1 " (2"/"- 0;"G0"# 3)

**3!

#'"!

33#' '" "

? 2 '3" 2! 2 1" /" "

" 9 " 1" 2

3"# "(#A;3"0*"1"0 ;)2 )''3# 7" 2 *"'/""

9 8 -2"";)- "(#A;3" .*"=0 ;"/"

#!" "*!""# " 33*"##;"'" ( 0 - ""'"- " 2 "# "

#" " 1

" 2 "G0" ;"3

" < " /""

"!0#"3' "* " "

#" !0#"3 ' " *"

#" 0;1

# 8 <- "*"

#";F" !##1"# 1="! *-2"#

**=1

"3) - F'1 3"1-3!

"# "

"'7 13 0-

;" "3/"" 57 "

3" ' 4"3 # ' " *0*"- " " " /"!3" ' "*#"# 9 C0* " %=*" " /

" 1 "7"2""3 "'1 "

"'7 13 0# 8 < ' # "

# 33 " !01"# *"!;"

0#""!

#8<' "57.!

92:57.!

92""!

" 7" /"!3" "

# 3" # " 1" ) 7" 0!F ;"

# C 5><2#";)"*#"# 9 # " "#" '0"# "3/")'!!#0 0!- 0!F3 "!!#0 '1 , "

# 3" # 9 < # "

!" 4"3 # ? < <- 1" * !"3 3#2 " 2""

#* " '1 4"3 # 3" # " 1" 0!F 7" 0!F "

!" # 3" # < 7""

"- # " #"= )-

#* " '1 # 3" 4"3 # "

!" 4"3 #

<7" 0!F3 "!##1"# ' "*"

#"A '1 4"3 # < # 03 1

"3)- "

!" # 3" #

<7"1=! * #G0" #2 03 1

"3)!

0!F # < '1 # 3" ' "3/") 4"3- ;0 2 2#3)# "!"* #"

500 1# < "

#"!0#"3' "*"

#"'0 "0;1

1*0#""'"1 ##

#1* #'*"# )* ";)

" *" ''!" ;""# 2#3)0*"3 ;) **"33

) 7"3"

#"!0#"3' **"33 1 "'332#0;1#+

"/"!3"2 #* ## "

7"/"!3"2 # '0#3 #0#3 # # "

"'( ) 0! "''!"' "

2""# "1*2"" E" 1*0# "/"!3" 7") /"# ;""#"3"

33 "*2"'57 9 7") /" ;""# #3) "3"

" *2" "'0# 0#"

#' "57.!

#'"

*" '!

# ? 9 "# 3 7 =- "2 4"3-

? 9 ;

"/"!3"2 1/# 3#2 #/!" # "2 );330";) ""

3" *" "5703" ## "'!"#!)2 '0## "!01"# 0! ""

#!#'!

#' "/"!3" "1

" 32 33" 3

# '" 0;1#- 2 !# "#"

" ' "1 ##

# 1* # ' *"# " 33" 3 7"

**"33

) # !#"" " 0;1#' "*"

#" 23" 1# **"

3 7"" 2 # /3

# ' #) ' */# ' " 57 .!

03" ' 1" ""0#" 0! 1*0#""* ";) **"33

)3 ;3" ;""

" " #- 3"

#" !0#"3 ' " "*#"# 0;1

33 "0;1#1 "#;" 3'' **"33 /" ;""#!#"";) **"33

#"" ;""# * "

7"'332#G0" #"G0"!#"

## "*""# "+

" ".

%=!" #7 =

''!" %#' 500 1 2 @*" ''!"A # 2 E" #*"!

# "/"!3"2!2 !

)#' # "

#'17 13 0 4"3 #2 '0 " E" * #"0#""!

? '57.!

2 */#':57.!

" " 1*0#" "

" 8

.##"=0" 3 ;3" ;"G0 " 3* 45#$#'

7" **"33

) 23" * # " 1*0#" "

.##"=0" "

2 *"31# );D"!

#;)!0# )'#"2"!

#"1"#!30# **3!

;3 )':57 .!

9'# "

#!11"!" #"3

#/"2' */#'"!

#' ":57.!

9 #"!

#8' "57 .!

- 9- "

" " "1*2"" 0#" " (57 .!

- 9 ")!

3"#'!" "*/#' "57.!

9 :57.!

? :# "2

"1"# - ""*#"# /"

F"# *"!'!

## "*3) * ? =/ =/

.%7 %#'!01 *" ''!"'

"7 =03)"1*2"" !"!F " /"!3"## "

# # *" "*/#'"!

"57.!

9 *"*2""3"

"0#""!

#' :57.!

3;""#0;1

"# "2

"1"#

!"1*2"1"# # "3"

# ' *2"

" 7 ''!"

**# "0#"57.!

;""#0*"3 *" ""!#

9 < <;) "(0 ' ) ""#!

:#"#2 *"

# 888 < # " 1

" ' ./

" :# ! /

$&##':# # "

" /"!#"" ";"/

#1 ";) **"33

)#/"2' "*/#':57.!

9-57.!

9- 7"( ) 5 #"/!"7 =.!

9 ' (57.!

9 "/ 0# '!

# #"1 ";) "5/"#1"# ':# -# )'># #!"

7" *"

1;3" ' " :57 .!

- 9 !3"

3) *"!')

**3!

;3 )' .!

*/"'3"/) #!33"!

=' # "

"0**3)'7"*"

1;3""

0#"+ @.#.!

1 F" */#'3"/) #!33"!

=## "

"0**3)'"/!"; ;) "# 35/"#1"# #'1

"!##"!

""2 #!"#

3 ""

A 8 7" 57 .!

- 9 1 F" */# ' 3"/) !33"!

='#

"0**3)'7"*"

1;3"' .!

1 F" !3"

2!"

'332+ @.#.!

1 F" */#'3"/) #!33"!

=##

"0**3)'"/!"; ;) "# 35/"#1"# #'1

"!##"!

""2 #!"#

3 ""

9 "!

# ' ":57.!

9*/"

"*/# ' 57 .!

- 9 "3

# / 0 1

" #!30# #*"!

#- "

!-"E0" " "

! " **3!

;3" ":57.!

90;D"!

"*/#'57- 97" 1""

0#"+ H/ +45#$ ' 6675+845#$ #9 6 #!55#$ #9 $4 87 ##" 8$" / !5+ 8: +4'PP0;D"!

" */# '

" 03" 1 ""0#"- " */# ' "# 35 #"/!"7 =.!

# - !*"'0**3)J

!1* "0**3) #1="0**3)J

1" #/ 30"'0**3)J

/#*0

=!" J

=#/!"-!" #"; # "J

/ !!0# #"!J

0#- " #3

"'""J

=* )1"# '

="0!

0!"J

=!33"!

0!"J

= "1"# J

="'0#J

=/ 0 J

=/#*"!

#-"

!-"E0" " J

=/"1 # #"!/")J

=/3 ;3 * )#!"

=/ / #!"03#J

== **"

3 #"/#J

==*"01* !01"# J

==''"#!" #*"# "J

==D;2FJ

=="3"!

#!!11"!"J

==/ # # 3*/#J #

==/1!"33 #"0*/##!30# "*/# "3

# "1* #'# "" #*"# )- 33- - **3)-'

1 );"-#"3

# "

") **3) # "3

!"# 3

' ") " "# 0#" .!

# "!

="0!

0!"- "0!

33 "0!

" ' 2 *"!"# '1 * )1"# 1 "!" "0**3" /" '0 "

# " !

" '

= !33"!

0!"- "*"

33!33"!

"# "=!""#

2*"!"# - 1 );"# '"# ""!11"#

#' 0#!3-' "#"

/ 30"'

= ;3"0**3"

/" 3

' "*0*"' .!

- "/ 30" ' 0**3) 33 #!30" #)

="- 0 "- !""- '"" ! "3"/"0#" #)3 2' 1";"##'!" "

- "5 #"/!"7 1*"#

".!

-'! ""*

"3);) "0**3" /" 3

"2"" "*"# )3"/ ;3" 0#" " "# 3 5 # "/!" 7 = .!

5 #"/!"7 =.!

"&##7" )5 "/!"7 =.!

- "*"# )3"/ ;3"0#" .!

33;"

"01

3' *"# " /" 3

2"" **"

3 ;"'3";"'"

" .**"33

" .0 ) " .**"33

" 7;0# 3- =101 10# * ) ;3" 33;"''

)!"0*"" ##" 0#"!"0*"""*"!

/"3)O

< #!" " /"!3" 2 #* # " # "

""'"- "*/#':57.!

9 2"33 "*/#'57 .!

9#'

**3!

;3"#/"2' "*/#'"!

# '

":57.!

- " **3!

;3" "'

' "*""# !

":#/"2'

"# ;3#*/#0#""!

# ' ":57.!

9- */#' * "N:$'57.!

92!"

32 #*"!

#- "

!- "E0" " # *2" ' #*"!

#- "

! # "E0"

#89 #8<'57.!

9 " **3!

;3" "# "

0**3)'

. *" " */# ' "!

# ' :57 .!

- 9- ''!"2 " **# "0#" "

"5 #"/!"7 =.!

&##7" )5 "/!".!

" E" ;" "*"

''!" # " *!" ' :57 .!

- 9 7" "!

# "*0!" 0#"+

@' *4;# 5<845#$ #9 #995+ #9 /484 48: # $5#$ 54# =48:8 #6 995+ 5$+ 485$+5 +*>48$+ 0 *"D0!" "*/#' .!

- "''!"

**# "0#" "

"5 #"/!"7 =.!

&##7" )5 #"/!"7 =.!

" E"

;" "*" ''!"' "*0*"' .!

-0;D"!

0!"=!"* # #!# # "5/"#1"# 33- # " "!11"#

# ' " 0#!3- ;) # '!

#- *"!')A .* '1 " "# ;3# */# 0#" " :57 .!

- 9- "11#"'

"7 =-( ) 0" ""

9 9 .##"=0" 8 "="!# " *2" !#'"" 0#" 0;"!

'"!

2 !3 0" '"!

#'( ) 5 # "/!" 7 = .!

- 9 ## " '0#!

# ;" *"'1" 0#" " .!

;) *" ''!" . *" "# ) ' - #? ' " "- " .

%=!" # 7 =

''!" '

" 7 = ;""# #" " '0#!

# ;" *"'1" 0#""!

?J 8J #"!

? ' "( ) 5 #"/!"7 =.!

9"!

? ' .!

/# "13 */# 0#" "!

#':57.!

- 9 . 0!- #/"2 ' " "# ;3#*/# ' "!

# "!

# ' " :57 .!

J 2"33 " "

" 9 9

.##"=0" 8 * " ;) " %=!" 7 =

# 11#"- ( ) - ## "'0#!

# "*" ''!"0#" "( ) 5 "/!"7 =.!

9-2" "' "!#""*##

" .

%=!" # 7 =

''!" '

" 7 = !1*"

E" "="!" "*2"0#""!

? ' ":57 .!

9 . 0! " ' *# ' "

"1#

# !!#3)-

#2""

" .

%=!" 7 =

''!" '

" 7 = 2

E" .!

*" ''!" #2 /# 0#""!

? ' ":57.!

7""!#' **"33

)# " "G0"## "'""#!" 3* 45#$#' ? . *" " /"# ' " *"

#"- " *"

#" '1 "

3# 2 #* ;0#"- ;F# ' ' " "

#* # " ;) # #* '1 " 1 F"

8 <- 1=" ! * 2 ;F" '1 7 13 0 "*#"# 9 */" #*

# ;0 2 "1* 3) 0#3

# 3" # " 1" # '# 33)- 2"# 2 ;"# #* '1 # 3" 4"3 #

"'1 # 3"# < /"!3" #2"""

500 1# <.

"/"!3"2 1/# 3#2 #/!" #"2 );330";) 0**3" *"57 03"

" " #-"*#"# /"

F"# *3"

"1"#

# <

+ *10# " " !"!F#/"!3" C 5>< 3#2 ;""#!"!F" #0*!# #'0#!

)#!**"- 3301#01 #;"

! * "1 #- "/"!01*"##! "' "*0!"#/!"

9 ?-??-?-? #"2 );33?

? ?

#8 ? 8

"8 <0";)( 1%# "*"-,# -7 13 0 3#2 5 8- 8- 88 89

"8 <0" ;) ! # "= 1#

# ' " * *"- 1 #) !"* #!"2""'0#7"0;1

"!01"# 2"#'

# #'1,# -7 13 02""

"/"!01*"# #! "' "

" 3 "#G0" #'1 "# 300- , #

# < # "

! ' " /"!3"- 2" 1"# "!"*

" < 0" ;) 2 1) ""-

) 33- # 3" 2" 9 F 2 '0# # /"!3" 2! */"

" # G0" # 2"" 3 " '1 # 3"-, #

!' "/"!3"- # "2"1"# 3*

< 0" ;)

5/# 4 1 ,

- 0

- 4"3 2 '0# 2# " 2" ?< F 2! !#'1" "1/"1"# '/"!3"#G0" ## <(

1 %# "*"- ,# 0**3" " 2 9-9 ;) 0# 2#/!"? #?

"8 <2 0 0#" );33*"

## "*""# # #7"2" '2 1"# #" F # " #/!" 2""

3 2" ' 3 " F *" "@F

A3* 2 !#!30"

"2""# !!1* #"2 "#0#" #**"!01"#

""2"" 3)!#'!

"#'## '" !"* #!" 7" **"33

) 23" * # " 1*0#" "

" < .##"=0" !#"" ""

#"!";)

"*" ''!" ""#G0)!#0!

";) "*" ''!"23" * # ""

8 < .##"=0"? #!#!30"

"'"0"'!01"# 2 1 '"# "# "/ 3" 1

"0"

"5/"#1"# '''" 8 "'" **"!

# " '

3 *"!

!#!30" ;) *" ''!" #0*"3;) **"33

)-1"' "* !# 0#" " 57 .!

- 9 # :57 .!

9 " "G0" ;" !#"" 2! /" ;""# "

2 ;) #

" "#! ' 0 # <? 3" / %# "*" $

" ' 0#D ; # ""!"# 1" ""*0!" 0#"+ @ %# 1"# '57.!

9 1 F" / 3'#"2

="1"7" 9.!

;" #.!

1 F"*/#' 3"/) #!33"!

=## "

"0**3)' #"/!" ; ;) " "# 3 5/"#1"# # ' 1

" !##"!

""2 #!"#

3 ""

> " !

" # #- 2" " !#!"#"2 "*/#"3

# # " "3

#*0

=!" $6*48:%

.*""!

' " 9.!

- "3 ;3 *

# "

1"'0**3) "

"1#"# !! #!" 2 "*/#"!

#9"

"1#"!*"'0**3)7".!

'0 "

3F'#2 0**3) #0 0**3)"*##

'" "=*"#-" "#2 0**3) "'#"0#" "!

# 89 #0 0**3) "'#"0#""!

# <? "

" "=*"#L"!*"# ' 0**3)L "'#" 0#" "!

# ?

#L0**3"L "'#"0#""!

#*/"' 3"/) # !33"!

# ' 57 . !#D# "

# ' '" */#"/"

- "#!"#!" *

=# "

1"'0**3)7"/ 30"'

= ;3"0**3) *""!

#!30" "'332#!1*#"# + H7" / 30" ' 0**3) 33 #!30"

="- 0 "- !""-'"" #! "3"/"0#" #)3 2' 1";"## '!" " .!

- "

"5 #"/!"7 =.!

- &## 7" ) 5 # "/!" 7 = .!

" 5 "/!"7 1*"#

".!

-'! ""*

"3);)

"0**3"J

; #) 10#

"0**3"3 ;3" * )#"3

0! 0**3) ;0 2! ;""# #!0" ;) " "!*"# ' 0**3) ## #!30"# "*!" 33)* * ) ;3"' "/!"; J

! #!"#

3 "=*"#"- #!30# !11# # * !F#- ! ";) "0**3" ""!*"# ' 0**3) #) 10# ! "' #) ##";) "0**3"#"*"!

' "0**3)' "/!";

1"'-;"'""3/")' 0**3)'"/!"J

# "" 3

"'""*"# )'"3 )"* )1"# ' #) !#"

#' #)0**3)J #

"0;""!

3)3#F" "*!""=!30#0;" */";) ""# 35/"#1"# #

"5/"#1"# O 70#!"#!"3 )# ""!*"# '0**3)

8 F" "/")

# "# 1"# - 9 .!

3 1"! #1 # 2! *"

"- 2! L#*0

= !" L "'#" 0#" "!

# 8? :

# !" ' L:#*0

=L "'#" 0#" "!

# 8"!

8-"!

# - #"!

#?.*/" ' "3;3 # !# # '

F# #*0

= !" - !3 1 ' #*0

= !" # */# 3 !!"*

#!" ""'- 1

!# "/" 3 #"!3 1'#*0

=!" #*!"0"''0## "

0# / 3# #*0

= !" "*"!

/"3) 70- #*0

!" ;" !3 1" ;) " "" *"# # #3) "*"# 0*# "3;3 )!# #-;0 30;D"!

!3"!0 #)#'1'

!#-"/" 3"

! #'0##"

0#.

1"'0**3)-

"*"#"!"/##2 0**3)* )/ 30"'0!0**3)2! #!30"57.*""!

' 9.!

- "3 ;3 *

# 33 "

1" ' 0**3) 7" *"# "!"/#

#2 0**3)! " "#!"#!"'57 #;"!1""3;3"

!3 1 !" ' " #*0

= * 0 !3 1 0;D"!

D0!

9 "!

# ?

*/"

" "" *"# 0**3)#

= ;3" 33-;"'"

1"'"1/ 3'' 0**3) " "!*"# - 2"" " 0**3) #/3/" 1/"1"# ' - 0"

= #/!" 2# " "!* #- G0 / 30"'-

=! " ""# #0! "* !03 ) ;"*"!;""!

#?.*/"*!"0"''0## "

0# / 3##*0

=!" :

*/"

# 2

#) #!#

#"#"!

-"!

#?9"!

#?<-"/") " ""*"# 33# ""

0#'0#"0#"0;"!

'"!

#?/"')-/ 3

"-1')"3"

3'0**3" '0#";) "0**3":

'0 "*/"

"*!"0"' '0## ""

3'0 0**3);)0**3"# "!11# *

3' "*0*"' / 3##*0

=!" ;) ""!*"# 33 ;" 0! 1 ) ;" *"!;" . *" "!

# ?.

8- 0**3" # "!*"# ' " 0**3) 33 ;" D# 3) # "/" 33) 3 ;3" *

= * "#*0

=!" / 3" "!

"1 ;"#"3

0 0**3"'2! ""

3 /";""# '0#"0#"0;"!

# ?'0;"!

# -;0 "

0# ""'

;"'0#"70- *" ".!

/ 3#'#*0

=!" ;) " ""*"#0#" ".!

0;D"!

"1"# ##"5$ 8$54%

< 7" 9 .!

03" ' 1" ""0#" !#

# *"!'! */# "#3 # "G0"1"# # *"!* # ' # # # "!

# 8< "

3 2 #*"!

# ' # 1/"1"# 0;"!

""' *03

"*"##! " ' !#/") #!"!

)# 33!

)2 1 "!01"#

#"/!"*"!;"# ;" 3'"!

#8< '0 "*/"

3'!01"# "G0" ;"!

";) "*"## ! "' "!#/") #!" 33;"/ 3

"# "1 ##" 1 );" *"!;" "!

# 8< ? "1*2" *" ''!" "G0" *"# # ! " ' !#/") #!" !

)# *0!" !01"# '/"'!

0 )0*# *"# *0!" " !01"# 332 " #*"!

# ' 2"#

F";) "*" ''!":#"="!"' "*2"!#'"";) "!

8' "57.!

- ""# 35/"#1"# # '" " "# 35 #"/!"7 03"- 9 03" ?<' 9 03" /"#"2 );33:#!

"' #*

#';) -"2 ;33 "G0" ;" "#"

" ;"'" " !11"#!"1"# ' 1/"1"# ' "!##1"# 03" ?<.'57*"!;" !01"# #"/!" ;"!

";) "*"##! "' !#/") #!" . *" " */#- *"# # ! " ' !#/") #!" "G0" !

) " #/!" ;33 ' 0**3) "3/")! #- "!

"1 );" ##!

"' #*

#' ;) - " 3 "G0" !

) !*) ' "2 ) ;33 # *)!

3'1 ""2 );33#01;"#"3"!

#!'11 **"

'"G0"#!) "# '!

# "/!" "1;"" # !#/") #!" # 0! 1 ##" 1 ) ;" # '" ;) 11#"70- *""!

#8<' " 9.!

03" ?< ?<4' " 9 03"- *"#!

)#!##1"# '#!#/") #!";) "G0" !

)#/!";33' 0**3)"3/")! !*)'"2 );33#*)!

3'1 "3"!

#! '1 7"" !01"# " "G0" ;" *0!" 2"# " "# "!"* ";)*" ''!"A 9

03" ?< ' " 57 .!

- 9 */"

"/") " ""*"#2!

0"1/"1"# ' #!##1"# / 30" '"=!""# - 33;"'"!11"#!"1"# ' 1/"1"# - "#"

""2 );33;)2 )''0###'1

#"3

# *"!'"# .'>

57% -"3"!

33)-#

"!11#*

3 3#2 0! "#'1

1 );""G0" # "!11#*

37" 03"'0 "*/"

#* "# "!"/# E

# '1 " " "" *"# 1 ) '0# #'1

# # . ' >1 57 % "3"!

33) #

!11#*

37""3"/ * #' 03""*0!" 0#"+ ? @A1

*7 ),' $9# >845#$ 4# B 9* $5;

" 6 5# 4# +#>> $+ > $4 #9 >#!

> $4 #9 C##" 8$" C $ 845#$ #9 D8=B577

%/")" ""*"#2!

0"1/"1"# ' '!##1"# / 30""=!""#''

0 #0*""

#"3

0**3)J

# " #0**3)J

0" #2 0**3) '1 # 0#" "" *"#- 33- ;"'" !11"#!"1"# ' 0! 1/"1"# - '0# #'1

# "3

# " *"!'" # .' >

57% -"3"!

33)-# "!11#*

3 3# 2 0! "#'1

1 );""G0"# "!11# *

3 0#G0"#01;"233;""#"

"# *

$:4%4

#* "- # E

"!"/"'1 "" ""*"#-1 )'0##'1

## .'>

57% -"3"!

33)-# "!11# *

3 3#2 0! "#'1

1 );""G0"#

"!11#*

3 0#G0"#01;"233;""#"

"# *

3O < .*" '" 03"-'/ 30"' "1"

- - 1

) ' " "" *"# 0*3 #'1

# # " !11# *

3 # "#"

0#G0" #01;" "/"#- #* "!

#"#"

0#G0"#01;"'1 *

3 ;) 0*3 # " #'1

# 2"# #* " "!"/"

# '1 " "" *"# 5"#"

# ' " 0#G0" #01;" ;) 2 ) ' "#"

# "2 ) ;33 */" "# !

? 1/"1"# ' " 3*/" "#'1

"" ""*"# #!30"

="# "@/ 30"'0**3)A 7"*"

F"#

#;"'" "*" ''!" "/"# 33""# "*""# 2 *"

0-""!"/" "" ' #* # " 1=" ! * # 8 < # "/"# " /"!3" 3 "! *'17 13 0#8 <-;0 "! *2 0#3

# 3" # 8 < #* " 1" " 0"#

"1"# " #

- "*"

#" 33""

1" /"!3"" C 5>< #* "!!#0 '1 # 3"

4"3 '1 9 < ? < :

#* " 1" * !"3 4"3 # 3"'1 < < # #*

" '1 # 3" 4"3 "# '1 4"3 # 3" 2"' 8 < <- < <-"*"!

/"3)

# 03 1

"3)- " ' " *"

#" " 1=" ! * 2 3 '1 # 3" # < ' "3/") 4"3 2"# 2 # "!"* "#500 1# <:# " - "*"

#" "3" 0*# 1" #/!" " /" *"0" " ##"=0" .##"=0" " !*" ' " #/!"

" 9 < .##"=0"8 3!*)' !

;33

" 8 <#"' "" !01"# #"2 );332!203"#0"

"#'1

#2 0*3 "# "!"# 3*

3:#*00 #!"' '" 03"-"2 ;332 # "#"

"' #)' "" 33"" # #"* "'

" / 30" ' " 0**3) 33"" # .##"=0" ? 1"

? #!"- "!01"# "3"0*#;) "*"

#"#0** '!# "#

"! *2 0#3

# 3" #"1 #"

#" "" '1 8 < < 0" 0" ' " /"!3"' "*0*"'!

)# #* # " " "#

"# !!01"# # #)"2 );33 ;""#*0!" 2 1/"1"# ' /"!3" 0! ""!01"# /";""# 3) #";) "*" ''!""-2"# 2 ;"/"

G0 )' "! *1"# #"# "!01"# *0!";) "/" / )'1 "G0 )' "!01"# 2!2 ;"#!

1"'# "!"* #' "/"!3"- 0!F""*##/"2 3#"3 # ;"

2""#

" ' 0 #!" ' " "2 ) ;33

" ' # "!"* #' "/"!3"- **"33

) 3)"3

"'"0"' "!01"# ?

" /" 3 ;"/"

**" ** 0# ) ;""# /"# **"33 ;"'" * # " " ;) " *" ''!" 2!2 0#"! 33"#";"'" **"33

).'

"# ' "/"!3"2!

0"# !"

" < .##"=0" 0#" "!

? ' 57 .!

- 9 "

2 :57 .!

- 9 2 0" " *"

#" 1"# ## 10# '

" *"# **" ;" 3"/" " *"

#" 7" "*3)

" <

.##"=0" 2 '3" ;) " *"

#" "

" <

.##"=0"?2 * "*00 # !".2!

0" # !"

" 8 8 < .##"=0" ? 2 0" **# !#'!

" "!#/") #!"0#" "*/#'"!

? ' "57.!

2 57.!

9 #:57.!

- 9.'

"!#"# ""*3)' "*"

#"- "'# 3"

8 < .##"=0"?2 * ";) "*" ''!" ? 2- " G0" "- 2"

"- " */# ' "!

# ? ' "57.!

9 "

""!

' "57.!

9*/"'"

"# #-"E0" #"3"

"' -2""

-"!

? ' .!

*/"'!#'!

" !#/") #!" # 3"/) ' *"# ) 7" "!

# " "*0!" 0#"+ @/ +45#$ ' $45#$1 5<* 8$" #9 C##" 8$"+#$!

=8$+ 5$4 8$54

## #) #!#

#"# .!

-2""

#)*"# #* #) " #)23" ")

"# # #!# /"# #' "*/#' .!

03"1 ""0#"- 330! #!#/") #!"0" 1"

# ' #* ' !

)# " # !01"# "3

# 0! #!#/") #!" 33;"3 ;3" "

"# "E0" '

"# #"E0"- 33;""3"

#* )1"# ' **3!

;3"

#*"# )"G0 3 #" 0#" *" !"# '

= * ) ;3" # 0! #- # "'"="1* "-#* )1"# ' 10# "G0 3 2 *" !"# ' " / 30" ' 2"# )'/" 0 # 0*""- 2!"/"3"-2"" "2#"' "!1"'2 '* )1"# '0!

#*"# )J

;#* )1"# ' **3!

;3"

#*"# )"G0 3

" ''

) *" !"# ' " / 30" ' " "0!" ;)

10# * ""# #-#!

"'"="1* "-#* )1"# ' 10# "G0 3 '/" *" !"# ' " / 30" '

2"# )'/" 0 #0*""-2!"/"3"-2"" "2#"

8 ' ""# !1"'2 '* )1"# '0!

*"# )J

! 0*# '0## "!0 ) "G0/ 3"# 10# * ) ;3"0#"!3 0"

!3 0" ;#0!'1 #1 ##" );"*"!;"+ /"

# 0! !#/") #!" 33 ;" "

#""E"2 0 "/# #"'"

"# #"E0" # "*"# #* # "

7" */# ' 0;"!

8 ' "!

# 89 33- - **3) ' "

"# # "E0" ' !#/") #!"

? 7" **" ''!" "

## "E# !#/") #!" 33 0" # !" *"!')#

# *"# * ) ;3" ""

"- * # " ' * )1"# '

*"# )0#"!3 0"

!3 0" ;!3 0" !

=- # "" *"# ) 33 ;" "

"1#" 0#" 0;"!

? 2 0 /# " *"# !#!"#" ** 0# )';"#"

#* )1"# ' 10# "'""#0;"!

- 33 *!""##"*"!

' "# !"*"!'"#0;"!

? 33;"""1" ;"!#!30"

8"" "*"# #* # #) "2#" ' " '

3 * 10# '

# *"# */"#0;"!

2 #'0 ""# )'0!"

"# "E0"- '0 " *!""# 33 ;" #

" # !! #!" 2 "*/#'"!

? /"

2"" " "

#" "E" " *" ;3" 0 # #

0" " 3F"3) "*"!

" # / 30"2 * "' 1"- *"''0 ""# )1 ;""0!";) "**"''!" )'#$95+845#$#9C##"# +#$!

=8$+ 8$"7 !=#9 $874=

## #) # !#

#" # .!

- '

#)*"#

0**3""!"/" #)#!# /"# #' #) ' " */# ' .!

" 03"1 ""0#"2 # "# "/ "* )1"# '

"# !!0# ' #)#2!"3 ;3" *

=0#" .!

0**3" #)3 ;3"

=0#" .!

2 0 /# **3"'"

/ !# /"#" #) ' " */# ' .!

03"1 ""0#"2 # "# "/ "* )1"# '

/ 0" #) !#/") #!" 1"

# ' #* ' "'#!# /"# #' "*/#' .!

" 03" 1 ""0#" 0#3" " 2#" ' " !#/") #!" */"

2 0"2 0 "F#23""!##/ #!"'

"2#"1"3'- "# -' #)- "*"##! "'

"!#/") #!" "#- 330!!#/") #!" 33;"3 ;3"

!#'!

" *"# 33 ;" 3 ;3" *"# ) 0#" "!

"#"/"!#'!

#' #)!#/") #!"

";) .!

- "''!" D0# 33/" 2#"' " #* * )#3"0'!#'!

#-0! '#" ''!" #F' + /"

0!'#"3"/ ;3" 33# "=!"" "1 F"

/ 30"' "!#'!

"-3"

=! "

;3" ""#+ /"'0 "

"'0!'#" #*"# 3"/ ;3" 33 # ;" 3" 10# ' *"# ) 3"/ ;3" 0#"0;"!

'"!

+ /" 3

2"" #)0!!#/") #!"0"'

"' "* "#"'"- "2#"' !#/") #!" 33 ;" /"# # * * ) # 3"0 ' !#'!

#' "!#/") #!" '#""G0 3

=* ) ;3"#

";"# #* ""#

? "" #) '#" # 3"0 ' !#'!

# ' !#/") #!"1*"0#"0;"!

- "2#"'0! !#/") #!" "*"#"'"" #0;"!

< 33-# #-;"3 ;3" #)

=-*"# #! "* ) ;3" #"*"!

'0!!#/") #!"

"'!#'!

#'!#/") #!"' 1* #*"# ) 33 ;" 0"2 0 /# "*"# ** 0# )';"#"

"" #)!#/") #!" "!#'!

"0#"

- 3" ' 0! !#/") #!" 33 ""0*# /" # "5/"#1"#

8 7" *" ''!" D0# !#'!

# 33

#3*"#' #!#'!

#"/")''!"' 3!"-# ""G0 #'0!*" ''!"- 33 1 #

F# #3#0!*"#

97"*" ''!"1 )- '

')#1"3'

!#'!

" !#/") #!" " # "G0" # #) " *!""#0#" .!

"/#"

# ;3" 1"# "=!""# ""1# * )'#"#3"0'!#'!

#-*" '0!!#/") #!" #"* 3"*!"" ""' 2 "5/"#1"# A ?? "0 3 ' 0;"!

# ' "!

"/"

'- *"# !1" '2 ' 1 F# " * )1"# ' 10# "

"1#"0#"0;"!

'"!

-*!""##0** '

"# !"0"0#"0;"!

#?'"!

'57.!

#!#!30" ? 0;"!

# 8 ' "!

' 57 .!

- 9 */"

2"" *"# #* # #)2#"' "'

3 * 10# '

#*"# */"#0;"!

'"!

2 # *"' )' ""

"# #"E0"' "/"!3"- *!""#0#""!

? '57.!

9 33;"#

":#

"*""# !

"- "* )1"# 2 # 1 "- 0! "*" ''!" E" #

"*!""#0#""!

? ' ".!

!#'!

#' "!#/") #!" #'3"/)'*"# ).* '1 - "*/#'"!

? ' ".!

*/"

2"" #) *"#0**3" #)#!# /"# #' #)*/#' ".!

03"1 ""#2 ## "# "/

=-"3 ;3" ;" *!""" 0#" "!

? ' " 57 .!

- 9 @:# "# "/ "* )1"# '

=A #""# 3#""# -'#

#*!""#

# *"#0#""!

? ' .!

:# "*""# !

"*"

#" " "0" ""2 );33

=#/!"- 0! " # "# "/ " * )1"# '

= 1*3"3) */" # "!("#!"- ""* ";) "*" ''!"0#""!

2"33 0#" "!

? ' " 57 .!

- 9 "

2 */# ' :57 .!

- 9 3" 3 # / 3 # ;""# 3) 0*"3;) **"33

) ? :# /"2 ' '" "

#- 2" " ' " !#"" *##

**"33

) **"3) "

2 33 0;1#1 ";) **"33 # * " 2"33"

#"" 7""#!*"'# "'""#!" #/F" ""= # )2 D0!

# ?8 7" *""# 2 *"

# "/ ' #) 1" # - !!#3)-1" ?9 "## 1!"33 #"0 **3!

# - ' #)- 3

# *"' '/'/.

',')

#""*# "

"*"

F#"

#" Q" "

" "*

;3" Q"