Keihin Automotive Systems India Pvt Ltd v. ------




   
        ! "#$ %&' ()* +     " ,! "# !( - ."/ #

"0
& . 
 1 + 2 34--
)  36  ) 



  

   


 1 + 
) &2!(25 7 36  ) 



 

   


  &. 86&

 4
 141 & 
     










 

  

 

!

"
##$



$

!%
#
&
'(  



141 & 
9  
 


 
  
)*+

)*,



 

+*-.
/ 
 
0
12 



3
  


  

 
 "#
 #


 
 #  
4 5
+6
/ 
 
0
 12

 




%  



 
 
 
' 
4  

   

6
 
 # 
 %  
 
#
 
' 
4 

   

6 
 #  


  

   



 

   





7# 
8



39 


  

   



 

   





 
  


 

 

  
 5
$


 

 5 
:

,
   


;

 
!  


  

   



 

   









 
#
 
:-<:=+-
 5 
.
>
?

   
@ 

    
>
 

 
 


 


3
$


A +*<

:=+-

$ 
 


=.++:=+-
#


@(
  

B 

 


  

   



 

   


$ 
 
$


 
$ 
    


  

   


  

   


  

$

 
 
$
  #
  
 
#
8 



 
 
$
 

=.++:=+-
$
3 



 
  
  




  
 

 
  
)=++:=+-
 
$



C # 
! 





A $
!  


&
'(  


$


3
3


 $    
0 
@5  1
4@# 6

0D1
48 6
3 
!  A C
@  



&
7E 


7

 

8
3  
3 #
 




$ 3


&
'(  





3 


$


  

3 
 ::=):=+.

3 
 
 


&
'(  

 

 
3
$


     

%



C # 
! 
A  
C # 





A $
!   
+<=::=+.


$ 

C # 
!  

 3   


A ?

++
$ 
  
 


   

      

  

              

 



   

   

!   "

  # 

 $ 

%



   

  ! & '! (

      

% )* +  ,

# -%  .#/    0  &          %      

  ,1$'      

   

 



  2   "'&  2     4

"  

<
   

      . 

&

 #  5    % #      0       ,  6 

             

%    7  1  8'9 7  %  9'$:'
;< (#       % "   !     0   "   



    # "%  & # &     

      

!  

  

     

%  "    0            

   

   "   #" 

   # "    

   

, 

       &

%

   %  

889    &

%    

 =8$2& #& 

 

  

  

   7 !    %   #        # "% # &  

    =9895

2

    

    4 0 # !

 "%  >      



 

 

 "%  %       

% "   !

      # "%  "

 

 "%    %              

% ;<   

% 

 #  

  

# 

  

  %  

 

 % !        

 

?

(-=$3 3!  !   "%   ) % /"

 3

 %

!( #    

       

!  

 

  #   



   



 

   0     



        -  #      

 #

    "%  &

% 

 %    &   #   "

 "

  "%   

%    

    

      . 

 &

  #      

% #        

# 

*  

   





     #

# 0&

 ,!5$! 73),!.&!-3>,!=>,  5   

      =   &

 !  @ 4%  # "

#   

   

  



 "          

   "%  

  



  

    % #   

  -   

        

 4

"   %     . 

    

%   

     

 %        

 

      



  

    "

!  0   % "      

 #  #  & 8 .

 - ,  

   

  4

"   %  . 

&

    

% 0   #

,   -  9     
 

       A   " 

   - 

  ;8&<    &

  ,! 5$      - 

 88

 ,!8A 
  


   3   

3

C # 
! 
" 
%

 
# 

3 

   

 


 
3
$

  


  
 
 

 





 


    = 

       =

 ;<    

 

 , =

   % 8'9 9'$       # "%

# &        

% 8        &

%  "    0 0            

       

  "   #"  

     # "  -    0% !

0  

  

   

% #  "

0 %    8'9! 3

 -  0   =$!898!5*'   9'$      =5!$!5*'  (#  !   &

%0 "  "    B    #"  & #

  &          #"  "  

    # " "%  

 9   ! 0    = 

    " #

 

;<  =

! = 



   



       &

%

 #     #  

   

  %  

 

 % !       

 

 ?

(-= $ 3   3!   !   "%   ) %  /"

 

 %

!( # 

    "

    

 "  ?

C. ;&< 59*      

 # 

   

  %

 

 

 %  

  "

  4

"   4 !       -   D  / E  F

     ,?=!       &

%!  #   



     

 

 ) % /"

   

   

 



  , 

%    4&          #     

%!   5 ;  &) ?

8* ;%<<

   ,

  ,' $   2    # 

   & 

    0   

 

!       &

%  2   % 

   . #  7      # 

 0 

       0   G      "

# !    " #

       &

%

% 0 

"   #    -     ! " #   

   =

  = 

   !      

%  

     

 %      &

%

         



   

  "

! 0  %"     

 #  #  & 8  - 

      

     =

!     2     . 

 &

   

% 0   #

 ,  - 9   
 

     A  "    - 

 ;8&<    &

  ,! 5$      - 

 88  &

 ,!8 5          "

#  "



!

 " #

 = 

   ## A 
3


5  
3 
3

  # 


     
>
 

 

$


3   

3

C # 
!  




&
'(  



 

+<=):=+.

$ 

3


 


%!
>
      

3 


A .


 
 




  



 
3 
 


 
 9 


  



3   



3
  
5 
 

( 
 


 


%!
>
      


 
3 
 

 

" 
3




"

#

 $

3  



A ,


  $ 
 

 


9)*+ @,  !&   ,  !  #      ,      &

%   "

  

   

8 

%

 

       

  ,

  ='       &   ,   

 

 0

" #

:' ;<
  

% 

 

     0 

   #    

    ;"<
      

       

%  9% ! " "   :' - ?



% /  " 

0 71 ' 71 ' 71 '8 71 8'9 71 9'$ /  &% 0  +  ,

#  -%   .#  /   ?



"  ?



"  /  =!98!!5 /  =5!9!59!$8 /  =!!!899 .  =!$!!8 ?   2  #  "%    

%  ;< &

%   #

  "   "*#    7  %  '8 @ 8'9

%   #

 "   "       =!$!*'  =9!85!*'  H     



 =8!$5!8*'"

0 "2 71 8'9  " 

   

# "

  2 0  &

    ;<      %   

    &

%! 0     

        

   0

  ;,  

< H ! 8 0    "%   ;   ,/&-    &,<!"

  %

 

;< 0   "%

% >H 

 

   %  0  

   "      :' 7 %  6 

%3

 

'8 . ;#<;"<

?

 

0

  ;, 

  "% &

%! 

<H !8: >H 


   

 

  

  

 



 



     #  = #  2

        % ! 

#           

 #"     ! 0     "    

 0      

 0  

  

 #

2         #  A

. ;#<

?

 

0

  ;, 

  "% &

%! 

<H !8: >H 

     % 

0 # ! 0  

     0    

   



%  # %   %! 0    

 %  7% #   %   5 "    



      D % !   % A

% :
C  0   "

      "

    

 

 % !       0

 % 

     - 

8  &

 ,!8   0 =  8

  ;, < = 9A > #   %   7 "% !   

% :
C    "% "

 

%       % 

  0   B 

 

" 7    

    %     

  "

#  

 H    %   

  0  #  %







" A 0 # !

 

%

 "

         . ;

#<

?

 

0

  ;, 

  "% &

%! 

<H !8: >H =


,  



 

#  

  # 



  "    

%! 0  

    

  =$!!!$*' #  "

    

     # 

     

        A 8'9 . ;#<

?

 

0

  ;, 

  "% &

%! 

<H !8:  >H  =

     % 

0 # ! 0  

     0    

   



%  # %   %! 0    

 %  7% #   %   5 "    



      D %! !   % A

% :
C  0   "

     

      

 

 % !    0

 %  

           

8

 

 ,8  0 =  8

  ;, < = 9A > #   %   7 "% !   

% :
C    "% "

 

%       % 

  0   B 

 

" 7    

    %     

  "

#  

 H    %   

  0  #  %




?



" A 0 # !

 

%

 "

         ; <

    7  1  9'$   &

%                           -  '   &

% ,!8 7      #  0     ?/ 0

      &

%   2    

        0    #  



   ,



 ( 

#

-    &

  ,! 8   "% &,   0 ,   - '   -      &

%,!8 >#  % 7 "%! 

%"

 

  " 

     

 # 0 >

# 0"

 0     "        # ! 

    &

% 

  0  -  '    &

%,! 8

; <

    7  %  '!  &

%2 C 2 &  / = 

 

> 2  2% '

)"F7D/!.

- !? 0

   %  0   0 2    

  H  

  &

%0

      0 2   

% 0 2    =8!$5!$9*'  #     &

%  B  

 =98!98!9*';!!I 8!$5!$9<  

     # 

     

          !  "





     2  "%  

% 

 
3 

3

&
'(  


,46



 

 0

   &

%"%   

     7 "%    0   &

% "

    %

** 0"

  &

% % 

  

   %    !

G 

 "

#  
&
'(  


,4#6


 

  
  $#
3   



;< 7          0  #  

  

!

 ! "

2   

      &

%!       @   !    0   

 0:'

?

 

%       ,  -    "%    &   ,     : C  #  

  

   &

%!  0   

%

     

"       

#

   

% , ;5$   8<   0

  ;,  - < = !     %  0      "  

B   "  0:' 
71':,   '

$: 3

 %  >  @ ,  - I:  "   
719'$:,  -  I:-

=

 A 
  


   3   

3

&
'( 
" 
%

 
# 

3 

   

 


 
3
$

  


  
 
 

 





 


8        &

%   %    "



    0 # 

 "

 % 

   

 

" #

 7    

 ;7<     #            %  '

!       &

%  2   0 2    

=!!!*' 

> 2  2% '

)" F7D /! .

 - ! ? 0

  0   2     

 0 0 %    

   # 

        

!    &

%  2    "

        "  

=5!!!9*' 71'         

      0   % G %      0 2     

 "

    

   # 

 

     

%    %   =!!!*'      %   %  



  

'       "

 0 # "

 %    0 2    

  7 !

 

 "%  %  

  %  9 "

 !

 

" #

   #   % 



   

" 

  "%   . 

     "       " #

 $         -

#   :'
 /    ,      0 # 

  "%         

%

   *       ,

            &

% 

 !  !  "! " !   

"

!" 

   * 

  " 3 #    "%       &

%     

   3 #     "  

   

  "%        &

%  

          

    #  "

 

  

  "%          &

%  H    

  3 #   !      

% %!   !         

     &

%  

   

   0    #  "

  "%      

%A     - !    !   % 2   

 

" #

  H  /  !     " #

   2    #     !#  - ,  

#     

    "  *         &

%     

% ;    ## %

 

# -

,  

<!       &

%    "     

"  0     #  %0    

" #

   

   

 "%   H  /        &

%    2   

  

-

,  

!       &

%  "  " 

 %

*"% #  "

 % " "          &

%  0  

" #

  H  /  =

 5 

 %!"

    " #

 "% H  /    

  

    !      "   



#  -

,  

           "

#  "



!

  " #

 H /  ## A 
3


5  
3 
3

  # 


     
>
 

 

$


3   

3

&
'(  

!#



#
   
 

  

 

  


3   

3

&
'(  



,436


 
 

  


 
  


 :=+=++

:=+)+,

3 
 


 

# 
 
$
 

#

#  #  
 

 
"#



3

#  # 
$


"#



 
3   


 
:=+,+-
$

  







  


3   



,46
3

&
'(  


 
 

  





 
 

3
3
#
:=+:+)

:=+)+,
   
 


  

 

3 
 
 



3
3



3

3 





3
 

:=+,+-



#
+=?


 


  


3   



,4 6
3

&
'(  


 
 
 

F
G 
:=+:+)

:=+)+,

  

3 


(  
 

3

-


 
 3


5  
$
 
3

    



  
 
   
 

  

 

3 
 


 

# 
 

#  #  



 
3 
 



<

 


 


&
'( 

 



 " 
 

 
3
3
 

 3
 


3 


3
3 # 
#
  



  


 
3   



,4 6
3

&
'(  


 
 
 

F
G 
:=+:+)

:=+) +,

  

3 

 

 
 
$
 
  #
&
'(  

3





 
 
 
'   
 

  

 

3 
 




  
 
 

 
 

3 
 






 

 
$

 
 ( 
 



  

  
+)<



 
$
C
+)



 
4 6
C  :=+,
/ 
 
0
C 12



 
3 
$ 
 9 


3




<


 


 


&
'( 


  

 

 " 
 

 


 
3
3
 

 3
 


3 


3
3 # 
#
  






  


3   



,4 6
3

&
'(  


 
   
 

  

 

3 
 


 
 

#
+==


 


3 
 
 





  
 # 



$
 
++



 

:=+)






 


 

 
 


  
 
 #
  


 
 
$
 #

 
 
 



 
 :=+)



3

  
 


3
  


 #




 E3
 

  


3   



,4#6
3

&
'(  


 
   
 

  

 

3 
 





 



E


4 6





7  
 

  

 #
  
 
 



 #






$

 #
  


3


 

 
E




!#



#

   
 

&
'(  




39  

$ 
   
 


  

 

 
 

$
39  

3




 
 

&
'(  

 
  
3

 
 


  

 


  $


A 
&39  

3

 
 

&
'(  

3
 
 


  

 
 
39  

+

  #
5 #
 $




 


 
 $




,

.




 
  


+?++:=+.





 #


3

 






 #


 
$ 
  #
5 #

 (
 




" 
$ 
 


 
 
:


  !  



  


+ ?* =< <<=
 




 
$

 


@ 

 
  

 






3   

 

)


 $
  


 

 
  


$
3
 

 $  


#



 
  






@ 

 


&'

 
 

 

 $

0A1

,
' 
 
 


 
;
 

  

 
 

   

F
G 
:=+-+.
$ 

 #
$

A -:-

:=+.
$ 
$
" 


3
 



=,++:=+.






3 

   
 

 

 

 #


  




 ( 


  
  
)*+

)*,




  
C 
 


  


 


C # 
! 
A  
C #  




A $
!  


&
'(  



 46
  
3
$

  


 
# 


   

 

 
 #  

 3
  


 
  

 

3 
 #


  

   


 
 


 

   




  

   


 
3



$ 
3 #
$   

   

 
 


$




3
 #
  
 
 #


 

 
 "#

3

   

 

 

 
3
3 #


     
  

 
 
  
  
  



  
' 
 


 



3
$

 
$
$


 


3

$

C #


 
$ 
)=






   


 


 



3
3


 $  
  H 
@5  I
4@# 6
HDI
48 6
3 
!  A C
@  



&
7E 

7

 

8



 
  
 
3

3 








 

  46


$

'   
 

   

 
 
 


  

 
$ 





 

+ == ===







F
 


&
'(  
$ 
 
$ "

 

  
! 
 #

$ 141 & 
' "/ #

"0