Olympus Imaging India Private Limited v. Olympus Medical Systems India Private Limited
! "!#$%"& '
("! ! %)% *+ , -
"&!.(""!/ *+ 0! "% )1 "12 "&!.3( %!) "4 1, "&!.(""!/ *+ 0 &!.! .(56(.("% 7!"$!! * 58.39).(6% 6 #%(:";"# /( ) !//.3( 8<!"%"% !/.3( 8+
58.39)!#% (508)"!.) #%(:";"# /( ) !/!!.3( 8<!"%"% !/.3( 8+ *= ;0>;
!
" #$%
&#'
&
( " )# &#'
" " % &#
*
+ >;4 ;
%
- -.
( #&-/0
&
%
#
1#2 3
(
45&6
6
&
&"78 &7 &
(
" #
#
( ' 2
#2 1( 3 .1( 3&
'
5
( '
2 #2 0 9 '
'%
#
' 94.
'
( (
:
;
4/'
44 4/&
(
'
<, %
= (
%
&
&
*
&
( '
94 4/
8
&"
(
#
&:
*
+
>? <2
> 1<
3>@ >1A 3 B:(8<
*
7C
%
A
'
) 8
*
+ 8
( % )
'
?
94/4/
'
&"
#D ( ' & 8
& :
8
& "
(
#
:
;E-
!
!
"#$% & !
' '(
(
( )
(
!
"
)
'(
' * '
(
+
'
+
(
' )
, ' '( (
)
--./-. ( '
' ( ?
,
8
'
& "
% ) & #
C 8 '
'
-404/ ( %
) :
&.&/E0
.
! / 0
,
1 /2 /-# ( " 3
) , !
' * '
(
4' ( 5" 3
(
)./-.
,
( (
6 ' .
'
( ' '
(
3
'
"#$
, +
'
'
7'
,
'
8'
!
"
"#$ # '
(
9
:
!
(' , $ ( '(
!
+
( '( & !
;
' 2//-. 4 5,+ %/451<%. (
/ =
--/-#
)
!
' 2
C '
,
8
*
+
40494/ '
'
"B 7 E( &( # &
(
&
& ' :
.E/
2
( # % ! .
1> 3
?
'
' '(
/#-$/-#
) )' %/
'
( 9% " #$ %&
'
( #$ % )
* )
& + ,
# ' @ 1> ! ;
( 003 /#7' /-. ( 9 & '8' ' 5 /
(
'
0 ( (
' (
(
( ' '
) ( >
( (*
'
*
' '
' )
(
' / ( A
' ' '
' ' ) %)
) '
'
' '
( '
'
'
(
'
'
' '
) )
'
( 3 . (
B
(
('
)
3 $
1 /-.1 /-
-
- . ( ( 0 ( /. ./- #"/# -$ <'
/.## -2 %%% * 3
%%% --- --- 22$ $$$ /# -$ C& /-.
= '
+
7 ' * % '
'
!
+ 3' ' '
(
>(
(
9 ' ' 3 " 1 /-.1 /-
'
' ' C# - -.# .
# "#
'
'
D/ $"2 22/ // 2 2# #$ $ # -- • =21 /-/ , ' '
' 5
) ;
'
,' @
'
5
' @ + '( 8'
(
@ + (
(
' ( ' )
1 ) (
'
'
( '
(
(
D '
' !
'
"$/ = '
+
7 ' ( E'
'
'
)
'
( ' ( 3 $ / ( ) )" 0
1 /-.1 /-
; $ $#/ # "# 22 %%% / $ /.2 $ $#/ ## #$ ./.
• (
' ( 4=; (
( '
'
' + +4(
+
' '
' + '
3 $ ?
'
%
#
"
' &
"*#
(
'
2
"
' &
( ) '
( %
#
A&
'
%"
' &
( #
&
'
'
%
/
/
( #&-/0
'
, %
- -.
( #&-/0 '8
8
& :
8
& "
(
#
& :
*
+ &
- %
#
&
'
(
(
' ?
%
#
40494/
%
( &
'% &(
+
%
#
8
( 4
#
>? <2
>1<
3>@ >1A 3 B:(8 <
*
7C
%
A #
1 3 +
'
8 4&444B (
6#
*
+ %
(
>; @40&4/