M/S Allied Pharmaceuticals v. M/S Calpro Foods Pvt Ltd
! "#$% &'( )*!&& %-
&! /
0! )*! &$% +! 2 + /
)# 32) 4))4 55
#5 )%" &6.- %77 %8 &'+1
%
% )%464 + '+1
% 55 ,
%-$ ,%.7, "!
"."+ %4
:;
<;< "+4
":: ! '=>%!,% ?
3' !!.7, 8 "+ "7.$)*! &$% +! 2 +',
%% %%
?% "93' "
%5 " 7%."+ ! "
@ & $
!+ @ ! "&.+ "7 +-
++ @ 8, , !+.
%-$ "9 , "9 !% 7 !
+."+ !$% 1
"9& -
+@9!, !."+
7 !
"==5:=+
+ ".
%9 :' , 7 !
+ "9 ! !
+ "
.%7 ", "9 ! && +&9 "7 + " @.! "
!! $% !! "7 "+$%+.
" +% , &! " !
%9&
+ " !
.%7 "8 +- " !
4 %!8
.!
'5=' "+.!
&%
' ' 8 &, ,
% ! "7 + "
%5 " @.! "
!!$%1 + "7
"9 !
%1 ! "! 7"- 7 !' A ,.! "7 7 "+ B 7
!
%-$ "9%
!
%1
% 0 +
+
+ $% & ' '
% 8
$$ "
! "! 7"- 7 "9 %
%% %9 & "+
%"
"
%-! "+"+ "! "%$%
+ "
+
+ $% & ' ' $9 8, , , ! @
" $&
+ " %+ 5!$
%-! "+"+ "!
'
% 7 !
9 + $!
!= & "! 7"
% "9") 9')"
98 !%
,%.7, 4
"9 ! $
' !$"! @ & 9 %D
"7 "+!
$%+.
"+&&
" $%
+!8
!$"! @ & 9 !.$$&9 "7 $%+.
&"7 8 , 1., %! 8
$
% , "98 $ 9 C +-- !! "
E
%+ +.
" 4 " !
D "! % $%
% , ! -- !! " 8 "&.+ && C$ "!
!@%"
@9
8 %+!7+8"% '7+8" "!.% '
9'8
%'!
9'& &
*% 7, '& , %7
"+ % " +
& C$ "!
! & D !
%9
"+
"
"9, +--
!=& !$ %-"
, "
%% %9
%,
%8 @ , ! -- !
" 7%."+
"9 ! @ 7 -$ .%"1 "+ % "- ! +.% "7 "
&9
"+ +) %,'8 !:=& !8, ,8 !7 "7 %!! !'& !+.% "7 "
&9
"+ "7") %,'
%, $$ "+ @ !,
!" ) %,' !+8"& +%- &8 @!
) " !
%9 %$%
%!,
&!
!+"
@9 "9 "
!! 7"
%% %9
% 8 % @ &8 - " -.- --
% & -!
!
% $%+.
! 8 7%!!&9 && "7!,% %$%F
"7 1
%' % '"
%3! % $%
"' -
% 8 ! 7 1 " +.
"! +
" @9 8 ! -.
&&9
"9 !, && $ -- !! ""- " -.-!
!=& !$ %-"
,8 1 -@ %' 8 ! .%
"9 !, && &! "
& G 9- "
" !
9 + $!
% , ! 8 " %- +@9 ,%.7, 5- &+
+1 -@ %>' $9 5- &+
+1 -@ %='
5- & +
+ 1 -@ % >' "9 , @
$$ "+ +8
5: !$&
+ "
8
"9!, &&$ 9 "
" $!
E $ "".- .% "7 .%% "9 "9'
"7 !
'%
& G
"!'-- !! "' "
" "+%
!- "98 +% 8"@9
"+ 8 !.@-
,%.7, &!8, ,8 +.&9%
+@9 "9@F
-"
,&9 !
"+ %
! 8 ! % + @9 "9,
%, $$ "+ +!
5=,
%!&
"! 7"-
@
"98
%- "
+8 .&9='
"9!
$$ +"! 7"
7 49!
- " %94
"%+ +% 8 "
&!
'
%% H.
"9% F "
-
"78, , D$&
".&9>'
6 , 6, '6 "$.%'8, "4,4 !8 &' %$%
%
"+ )%%F ,
%9 '
& 4 ! ) % "9 8 $% "+ + !.!!
+ .
"+ "7 !!.
! ) ".
!
"78 +% 8" "+8 +.
8% "7 "%- &
%8, , !! 7"
+@9@
D "
@.
.! % "++ @ @
+@9 -
%% !$
"+!,
% , ! $&
" 4
-@ % ' ' % @%D .
" )% + !, "+"'
! "7 -$ "9 4
%9' 8, 8 "+& "7 -
%"@ &
!.& 8, ,% 7 "
&! @1 +&
%!+
+.&9>'(7 &9@.%"
"+-.
+'
% ' 9$ +$ ! 5> 5(, @
$$ "+ +! - ".
! +% 8"' "9 8 ! & $
!'='(:*5 !'='*5 77%
"7 !:''(>*5 !".&9>' " 1 -@ % ' '
% !
- "+ $ !+.
!, !% - "+ %8 !!
,%.7, 5- &
&"78 "!& +
+!
!".&9'8 .% % "
&.&
+.$ @ %'$9 - "+ %, @
$$ "+ + 8
5 , "9+ +" +.
-."
!$
- "+ !!.,
!!.
+"
! %
%!"$% &' ."+ % 4
"! : %
+ 8 , 4
" :: && "7 .$" $ 9+.
! !:'':=>*5 !"1 -@ %' ,.% % "
IE.$
$ 9- 8 , "+ 9!
"
"!& +
+!
!"1 -@ ' &! -$ "
$9 "+"
, !@
$$ "+ + 8
5 "+ "
&! !
,%.7,!$
+$!
"$% &' !.@!
+$&
$9
$!
&%
!, !@
"$&
+"% %+ 5, "
8 &!!
!% 7 !
+
.%7
!%$%
8 &, , "+"
, @
"!
!%$%
' 8 &,
&! ! %
%!8 & 1 "9, ! " @
" %
.%"
! ."+ & 1 + , + "+ "
!
!% 7 !
+ , !- @ D8 $% J"!., %-K C !
,
%7 "
$.@& !, + ""
8!$
?
."F @ 6 % 3 " ) 9 ' ! &
"9 , 7&
"+ $ +-
-."
+ @
, "+ 9!%-
!!.
+ "+"
."+ %4
":: 8 ,.
"9!.@!
& "+@"
+ " @1 @ D7%."+ !+
"9 !."
$ @ "+ !& @ 8."+.$."+ $%1 ! "!4
":;
<
+8 ,4
":: "1 8 -- & "!&1 "9 @ & $ +-
+ + @ !' % ' 8 && @ " "
%! "+ % !
,&+ %!
"9@ 8."+.$@9 , !.% ."+ $%1 ! "! ! $ "".
& %
.%" +
+ 4
-@ % ' & + @9 "98
7 !
%-$ !' 7 !
+ "9 !!,8" @
& ('!
&%' +5 ' 2 9' ' .%7 "5 ' @.
8,
% !
"+"
."+ %4
"::
@1 ++% !!' !%
.%"
+@9 $!
8 %D
J"!., %-K C !
++% !!A @1 +@ D7%."+
%&
"9 !" -
" "7 !% 7 !
+
7 !
++% !!' ,.! " 1 8 !
+ %.-!
' 8 && @ F.!
H.
"9@ 8."+.$."+ $%1 ! "!
":;< , "9, ! & +8%
"!
D "7.$
$% & - "
%9 @F
" ! " -
,
"
+$% &', !@
+-
+@.
! $&
% ,
!
&& 7+! "9"
%-! "+"+ "!+
+ "
"+ !:' "+
, @
"% %% ' &&
,.
"!
-$ "9'
% , + 7 1 1 % .! +
%! "+ + !
% @.
%! "+ + + " % $%
+! %8, ,
%8.&+@ !$"! @& "
%-! & .!
:%
+8 ,& .!
"+ !& $
-."
"9' 8, , "9 ,
+F.!
+%- 9+ $!
%' %+ "7&9' !" @ & 9" "9,
% !& !=(>*5@ ! + ! "
%- "
", ! "9, ! -."
!=(> !"&9
+F.!
!=& !!
9+ $!
%,
!!,8 "7 & @ & 9
% !!,8" " 5 "+ "!:' "+
+! !&&8!#5 J: ,
"! 7"
8 &&7
" %- "+8%
%+ %! %- !
% @.
%!*
%* %! % "9 .!
- &"78 , H.
*.&&$ 9- *$ 9-
"!
+ & 1 %9 , "! 7"
8 && $%1 + % "
- %D
! 8" % !D % ! % -- "+ + @9
!- % "8% "7 $$%1 &@9 ,% G %!" $% " $ &-$ "9
, % " $ & -$ "9 !, && " @ , &+ !$"! @& %
% "9 % & % 8%
-- - %- % &+!
8 ,% %+
+ @ "
* % "
!* +F.!
* @%
* !'$% "
2 8%
"+.- ! 7"
+ @9 %
%* .
,% G + 4 7"
%9 % " $ & "9' 8, , - "! "+ 1 +.
& $ &"7 , "! 7"
!$ "!
%.
" !, && @ 1 & + %
"9!.,& -! ,
&&+ !$.
!.@F
&, .% !+ "&9%@
"& .!
8 && &! $$&9K !$&
+ !$.
+
"1&1 +%+
%- "
-
% ""
%1 %!9
%, "1D F.% !+ 1 &.% "" $%
"!
."+ $%1 ! "! ! " +-
+ & @ & 9 8 %+!
%
$&9 "7"- !' %
"9 " 1.%
8 , " .% %"
%!
+
+ $% & ' ;
5< , ! @
+-
+ , ! @
!$"! @ & 9 - %D
"7' !
$%+.
!'&&
" $%
+!8
"9"
%-!"+ :
+
+ $% & ' ' $
% 8 7
%+ %!
"!
!,$ 9- %8 , H.
!*.&&$ 9- *$ 9- "!
& 1 %9 "+" "% , % !+
+ "
!
!$"! @ & 9
%, % ' "9'8
!$"! @ &
%."& !! "+."
& ! $$%1 +@9 ,% G +$ %!"
"9 , !,.&+ " , @
"9 .
"+ "7
-."
"9" !.$$&
"!
$
"&.! "
',
% -$& + 8 "+ ! & + +8" " & .!
:
+
+ $% & ' ;
5< , 9- -- !! " %, %7
% ! "
%-!& .!
$% &'8, ,%
+! !&&8!#5 J ,
"! 7"% 8 && $ C + -- !! " E ;
% + +.
" 4< " !
D "! $% "! 7"
, !!, &&@ +"-"
,&9 @ ! ! 8 , " + 9!
% %
7%!! !
$%
+! %- "! 7"% , -- !! " !, && "&.+ && C$ "!
! @%"
@9 "! 7"
"+.
8, , "&.+ !" & -
7+8" '7+8" "!.% '
9'8
%'!
9' & &
* % 7, ' , & * & , %7 % " +
& C$ "!
!K !+
"9, +--
+8
%%
!=& !$ %-"
,'! "
%8 $$ "
+% 7+! "
%-!
$% &' "+8 !% !$"! @& % 8 !+
!$"! @ & 9
"7!
! "
$
%8 !% "9 8 !+
$%+.
! "98 && "7!,% %$%F
" 8 &!+
- C -.-!
!% +.
!=& !$ %-"
,8 1 -@ %' ! &!
5: 5= "+
+$% &' 8 !!$ &&9+
9 "
E$ "".-" && +@9
%, 8 !"!.,%
% " 5:%$ 9- "
E $ "".- "% ! "9 !., +
& "
5=
&!
$&
! , @
" "
!! "9 , !@
&&
! " 8%D "7 "
%-!
5' "9
%8
%- "
+8 .&9='
%% "7 5>
5( $
" "7 !
!' , ! @
" $&
+ @9
!"."+
D "77 1 "@9 @.
,% 9
% -$ !
&& 7+! " %
% +"
@9
%-$ "9!
+
@9 "9 !+
!$ - ".
!+% 8"' "98 !& $ 9!.- !:''(>*5 !".&9>'
, !@
%% + " 8%
"!
"9 ! & $ !=(>*5 "9 "
% - "+ !$&
+ "
"' , !@
"& % + " 8%
"!
%8 ! "%-
58 !" %%
% !7 1 "@9
%8
, !8"% !D "+% !$"! @ & 9 "
%-!"+ ":
+$% &';
5<2 @ &
!:''*5, !@
+
"9"
@9 "9, !@
"+ + ,
%, +@
"7 1 "$$% ."
& F "+ % ,
%, !% +@F
"! 8%
"!
& - "7
,.
"9 %+% !&.
"% ,% G
8%
"!
, !@
! 7"
+@9)%!, !,6.- %'8, !" %
%
-"
,&9 % + !
!!
@9
%, +@
+@9
"9 8 ,.
@F
"! "+ % & .!
(
+$% &''
%-$ "9, +@
"!
"+ "7 -"
,&9* $ % + !
% -$ "9 , + @
"7 -."
!$
!
, @ "D!
%, !@
"&!
5 8, ,@F
"! 8 " + ,
" %
%- 1 %9 @ 7 "" "7'
% 8 !"&9 "! 7"- 7
"+.!
$%.% %+ %!%!.$$& !%- + !
% @.
%!*+
%! "
@.
%+ %!
% ,
%+ "7&9 !.$$& + 7+! !
+ + !
% @.
%! "9 4 ! % $%
! .!
&&
!
$%
+! %- + !
% @.
%! "+ + $!
!
8
% , !
$%
8 " ,% G !
$%
+!+ %
&9 "9 ! %% + " F "+
"9, +-
%% $%
!!
!''>*5+ %
&9
"9 "!
+ + $!
"7 !
8
%
%% "7 5'!
$$ "+ +8
8%
"!
' "9, +F.!
+!
-."
!=& !"
-@ %' "8,
8 !"
". "7
"+ 8 ! " $
8 ! +"
8 ,.
"%-
"' D"8& +7 % "!
%, & -
"" @ & "
+"
@ ! ! "+ @%
+ !
5 8, , ! " " "!"
8 -"
,&9*$ % + !
! "
&
+% 8"".&9>'8, ,8 !! 7"
+@9@
$$ "+ 5>!
% .!@F
", !@
"% @9
+F.!
!
-."
!= & ,.
"%-
"+"!
% , &!@
"$&
% 8 ! " !$"! @& $%.% %+ %! %- + !
% @.
%!*+
%!
%!.$$& 7+! + !
% @.
%!*
%! !$ %+ %!$%.% +@9 !!
$%
8 +.
9 !% $%
! "98,8 H. % + $!
&&
"8
% )%" & 6.- % 77 %8 &' &
%"
+ ."!
& %
!1 &9"
"+
! +-
+& @ & 9" @ ! ! !
! +- !! "! - " 8%
, ! !., !& @ 8."+.$ "
%+ 8 ,& 8 %, "+'."!
&% , !1 &9 .%7
" + @
!!.
% !
" " @ ! ! $&
+ "7!' ! " 8, "9 ! & @ 8."+.$" , 1 "7@
"."
$ !+ @
!:''(>*5 , ,
%+."!
&%
!8 && !."!
&%
& "7 , ,
"! 7"% "! 7"
5 ! " + !$.
+ , "
! 8 "+ "7 .$
$&9 & +@9 "9% &
+ !$.
8, ,, % !
"% %+ "7 "% "
&% 7, !.
5
%& -!
!.- !:''(>*5 ! @9 % "98, ,!,.&+, @
"$ ++ !$
"+ "
, 1 "7 @
" !!.
&"7 8 , !
, "9, !+ @
%%
!!
! "7 & -8, , ! " "
!
!.-
!=(>*5'
+F.!
!.- !=& !8, ,8 !+ $!
+@9
%8 !!
9!
% .!+ !$.
, !@
+8,
!
@
!@91 % 8, ,
% -$ "9 .&+ !
&& 7+! " % 8, , 8.&+ @
"9" %+ @
!!.
, % !
8,
% !."+
"@9
%, @
+@9
"9 , & -
% " @ ! !
, ! @
" "
%1
+ @9 "9 , !-
+@9@ @
+" @ ! !
C !
*""5 C !
!- @9
%, + !$.
+H.
"!
8, , H. % @ +F.+
+.$"@ %
%% 1 "7
"&.! "8,
!& @ & 9
! ""
%-! "+"+ "!
5 "+ 8,
5 , ! @
" 1 & +&9
%- "
"+ !'8,
8.&+@
" % 7, !
"
"7$
! , $% + !" $$
@ 8, & @ & "9 ! +-
+ !!
+$% " $& & 8
"."+ %4
":;
< "+;< !-
"@ %-
@ 8."+ .$ 8, ! +-
+ & @ &
!!
! H. % @ !&+ !
!9 % %!' + % ."!
+ 8, 8 "+ "7 .$ $
" ! $$ &9 " @"
+ "+, +@
"% !%
"&9 $% !!.%
-"
%- !@9 8 !
"7 %-!."+ & D $%1 ! "! ! ' !
!,.&+" @ &&8 + !$.
+ & -!
"" @ +F.+
+ "8 "+ "7.$$%
+ "7!, % '+" "+
"9- "
" "1 8 + %.-!
!'+" "+ "97%."+ 8 "+ .$ "9 ,
" ! + !- !!
+ 8 ,.
$% F.+ & & % 7, !
% -$ "9 % "% "7
&@& 7
"! % ! "7.
+$% &';
<@9!
D "7% "+ " ! $% &'( ;))4< !
"F A,
%!$
D "7*%
!"
+# !* A,
%% $%
# !*