M/S Hetero Drugs Limited v. M/S Nectar Lifesciences Limited
" #$% &'($)&*!+ *, !- $.'))/0'12,2)32
) 4)'/'
$.'&)1'&&'12,455062/),*'5)'', ' $*5
'2
!"#$%&'" '& ( !)#$*+"
7**) ))'5&5)'35582'*9/20:
3)))2* ))'):
;
7**)*9/20'*/523))2*0':
)'( $) 2**33),6)2<&8* $) 15*=/),2<&, $) /)<$=,2<&# $) 43*<6*,2<&, )*)
$) /54 62,2<&, )*)'2
>>>>>
'& ( !)# * /5')0820/)855'52 ')*)2&22&/552/3*?356/)/) ,-./.,+0,-,/,1 0/./,-.(2 ',./
/ 3
!
,) '45%6*'29/20,*'3*52 *8*)23'3252'/222&''/3'5,* /)85582/*&3/8*)*2&'52,* /)855&/2&**&*'*35* 23,3/&*''*)&/5)23 '/&*&)&/'&',* 820/)2)'<35 *)'&'*'3@2* /&*')28 ))', ,8**)* 2'/
)'23*2&'32),/&*5''*535'2'/2 )
)2))&*)28A/'''2, 8/523))8&'
*&''/*)''=0820/ *)'2&'**)&'&)2)* )'2 & &&/ * 3/''' 250' ' ) *) 35& '* *' 3 '2 * * )'2 &, <2
/)&*' )2)3)0 11.
$ .
. +-.
! B !!22!
"@/) B!%*25&2)2)8**)&)'/5 ; D0'
E F .B ) / "=0 % 550 ,+ , , .B @)*2)")'*)GH% /)'/&*)2)5&23 *)'2 &,* )&'/52 *)A/' )50'2)<&'"@/)' B+%,8*&*)'2 *<3)&<23*)'2& *'))5&2
)-* *'3/)*)'2**)5'/52 8''*)'2&*)/0*&)22*)&* )5 8' 8)* ;, ,-I, ! .B 2 *' & ' )5&2 * )<'5 35& '* * ) &, 8*&* *' 3 &*2'@/) B!
)!!*,*'3'2**) &*23&))'2&8**)'2&*)/0* B5'2*&55'220**/'20/, &8*&**'3@2'@/) B!!&55&<5,3/ *23)&<2,8*&*&''2'2505&22
!!"@/) B!
% *'2505&8')523*
7 )'2&<25)22;!
!!"@/) B!;%,8*) *)'2&5=2*''//'20/* 5502 B'/5 2) )2/& 3 * G2@
)@5H")'*)G H% ')*)5,*'3'2** )'2&'/)25''*/; ; &))'2/B '/5*)2)2/&2*&*2))0* ')5)2)'/)&/&**0*))2,*)), * )2 / *' 3 'B.29/'2.)2 *'
/)*)3'2*'&*)2535*'322 3'=0)/).'0B,*)'&''A/)555'8** ))'6&I;I*'&,!F -")'*)G!F - &H% *)8'&&5/22&)&38*)&2 *)'2&)'/5 )2/& *'3'2* ))'20*505&,)'2&*2'505 &22 +
! "@/) B!I%'0*)**'&2* 5''*/!
&))'&&/B'/5 )2/&
*'2505&8')52<25)22
! "@/) !C%20*@'&320&)&38*)',/&* 5''*535 *'3/)*)'2**)&*2 2/5 )2 * )'2 & <2 B5 22 !! +
"@/) B!
%'35'/5*)A/)2-$ 2/ '<) '*)0 ; 0' ") )5/)2 '%, ''&, * &8'35'/5)*;$ 50!$) *22'*,)'2&*25&2 /)&*' )2) )-$ <2B522!+ +
! "@/) B!-%,*/',* )&<)''/)2)0)20*'/5*'2)5
8 '*'&)&/'&',*&,)2,8' 52
&,*)'2&)2252 252 )5 =0 <)/' )5) 39&', <'BB<' 35*/2)6&'I;;"%,I;I2I;F!F - &3'0*)*))50*820/,* )'2&*22/52*)&83&=
+
! )0)20*&)&/53)&*'3*)&2 5/)*/)*))'',8))'2&',)'/50 &/'0*/0&55''
*'5'3'2**) &52&58**505&"@/) B!I%2*'
)0)2,*)'2&52&<5'/!
!!"@/)
B!%2*)''&/)35'*505&2,*/', ')*'5258,820/&3)28*)* 550223'2'/2 *'5'3'2**)& *'8**52*&/50*'/'*820/8' 52
2*'/*2352 !F
!!
& *)'8'''/2!C
!;,8*)'*8) '*&<5'/*2352!C
!;
508** 505 &, <)/' &))'2&', 5502 *< 3 @&*02 38*)',*<3@2
$) 2 **33), 5)2 6) 2<& '''2 3 $) 15*=/),2<&,)03*5*)&, '/)*)2'/3''','/3'*') )!- *505&22;!
!!"@/) B!;%,8*&*')5* 505&22!
!!"@/) B!!%,*)'2&
*222*535;, ,-I, ! .B35500**2'/)2 5'' ;
; &))' 2, *)), * '2 / *' 3 29/'2.)2 )*'=3)<, )!-*505& "@/) B!;%)2'*/'(B J
! "
!
!
!
#
$ /)*) '/3' * /)'/& * )2) 22
I
*'/),*)&8'2)&25 '&&2<'8**)* /)&*' )2)22!C +
! ) '/5 E!
,
.B)D0 8'<))&<2)*)'2 & 2',8*8'*)5'2&5&* )2)2),2<22 ;
"0!C *) 3=%*'352,8*)*'3'2*<)/'B5'22
-
! ,
! ,
! ,
+
! 2!
+
! 8)@&*02 38*)&2*)'2&)'/5 ,8*)8''&&552**)&*2)/08'E !
, .B)=0 <2B522!!
+
! ,8*&*8'/&*'/3'A/ * /)&*' )2)22!
! )'/5; D0'
,) 8*&**'/5'*2323*)&3
4)/'B5'*<5'3@)&2 ,*/','/3'*'&5) &/&'225352'&*)'2&*'52 2'&*)0*350,*2&)'2'52,/&*5''
6 )B*/0*2,*)),*'&2)/5'5&352*9/20 &2'/)8/5235&352*&3)2)23 22
$) /54 62,5)2&/'5)03*5* )'2&'/3'**2&)'2*)' '32''&''B,'/&*'**)'2 & <2 B5 22 !C +
! ''/2 /)&*' )2) 22 !- +
! -$ E!
,
.B)D0 ,8*&*8'/)'/& <)/'&))'2&'@&*0238*)'')0) 0
-*)3=,*25'8*&*)0<*)/2)(B !%
! , * ) ' B5 * )'2&)0)20*3'&) *) !
.B)D0 K!
; LK6 L0')M?
225<)')'&*2/52*32- 2'N
% 42 B5 22
! , * ) & '2*8/523''35)*)5''* 0<A/ )*'=3)<,&'*5)22
! 205)2
! )))2/&2*) 358(B J% &
'
( )
*$+
*,
- .
( )& / $+ - ,
.0 )% & $+ ,
.0 )1
&2 $+
,
- .
& ( )% 3-
$+ ,
- .
( 4 5
5( 67 1!
( ( 8
5 ( 9% #0
,
- & ( #& / #0 ,
-
( 7 4
(
67 1!
( :( 8 ;
% * 8 6
2 & <
=- > , ?5@ =-A:; BA&1 - 9&# ;
(%
& <
=- > , 5@ =-A:; BA&1 - 9&# ;
(%
6
(
!
7C
;
- DE F- "
5 6 - $ J*/5 '
()
*$+
*,
- .
( )& / $+ - ,
.0 )% & $+ ,
.0 )1
&2 $+
,
- .
& ( )% 3-
$+ ,
- .
( 4 5
5( 67 1!
( ( 8 ;
7 & %
2 7 1
2 #!
!
-
8 6 -
*>
;
-D$
9 G 42B522;
! ,*)&*2 )2 E '
FC .B ) D0 # 2@ E
'
, .B)D0 *B5)2'*/'(B J*/5 '
( )
*$+
*,
- .
( )& / $+ - ,
.0)% & $+ ,
.0 )1
&2 $+
,
- .
( '
4
( 67 1!
( :( 8 ;
& %
2
& <
, ?5
=- AA H
< , @
=-AA 6 -
*$ I% 42 B5 22 !!
+
! , * ) & @)''235'/5)5080* '<)'*)0 ;0'
)*'=3)<,&' *5)22!!
+
! )2*/'(B J*/5 '
( )
$+
,
- .
( )& / $+ - ,
.
& ( )7
*$+
*,
- .
( I
%-
?(@?%7 1!
( ( 8 ;
7 & / ;
- >'-2
- <
*
I
@
7"
7%- "
71 !
H"
7"
!
6 - 1
&2 $
4 '*'&)&/'&',* /)&*' )2)22 !+ +
! , ! ,8'5&2 )*'=3)<,&' * /)&*' )2)22!+ +
! )2*/'(B J*/5 '
( )& / $+ - ,
.
)
$+
,
- .
& ( )% $ ,
.0+
*,
- .
( I
%-J
( J67 1!
( (6" (KDD73
; (5 J
7 C::";3/1DL7L:;
M@ @
@'D""EN"7%&%;: :46%D1&C:7:"%;K"@ ELD:6%D:O:%1G737>%L
@5 6C"K:
'%P
J ?
7">LD:
?J
@ =LK;%%K7 1%K;::6&C%I%K 1!
( 6
"
;
1
8 KKLD 5
! 8
2 2 5 J
I
!
2(
&:'6";"PL7:6"P:LD316
=/1 1:D'DL':1C"3D;>:7LKN:%1
;%:"'7%K3'%&3LK/1C"D;
K">:7":C%K"K:7"KC"D; 7LKL737 %11%N 1C"3D; K" >:
D:11C%K"3LKC"31:16:&1
%DD 7%:L%D L1 :Q3L:; LK 7L&"KL1:;
@
"%D
6%N7:K:71H&"K;LL"K1(
> ('"" I * 6 * -H' 2 - (K L
(!
- ! :<
(, B:< 1 < (, B:< - )&$ ;
(>
?
6
( ;&
6L&::1&%D%L"K
< 2
2 !
2 <
43L1;L&L"K L!
-
& - N
8
2 -
( 71K:&%DL':1&L:K&:1D;3KLLL ELDD%/:1%L;63%>%I%D%"%; ;:%>%11L;L17"C%DLO63K4%>G > -!
!
< 2( :&&K" ( %%>&1 J/P7
&1K" ( J ; ? ?@ E%LKK" (
?
; @ 6 * 2 -
*
* - ' K
D
D O% 1 - G I
!
H
! O% 1 - G O6 - 2
! *!
<G *H - & / O1 7 -
6
K
D
D & "
(1&"J?
?;77 - & -
?LK;L% 7! M ( A??@ J5
MO;
G ( A?5
@ @@ MO> G ( A?5
'<M ( A?5
55@@ 3D ( 222
:7 (
- ,
$ "
% 42B522!+ +
! ,*)&*2 ''/)20<*25'25<)'&*2/5,3/*& '*82 ' 35 '/5 @/ ! $, */0* * )'2&22/ $)*2 /55<2B522;
+
! ,*)& 2'&*2*'&*2/5)63) *&'5)'
22!+ +
! 2;
+
! , ! ,)2*/'(B 1)22!+ +
'
( )
*$+
*,
- .
( )& / $+ - ,
. )
$+
,
- .
&&( )% & $+ ,
.
( I
%-J
@( ?67 1!
( :(6" ;
7 & I - ! *2
6
2
< 7
-
*$ 1)22;
+
J% &
'
()
*$+
*,
- .
( )% $+ ,
.0 )& / $+ - ,
.0 & ( )1
&2 $+
,
- .0 )&:"K
$+
,
.
( 7 %-
(%7 1!
( :(7& < 6 < ;
% 6 1 !
2
=-!1 !
2
*
*-!1 !
2
* I - ! * 2 !
! !
2
* H 2 < 8 ! -
*$ /)*)'/3'**)2&))'2&' 5<)2/3&&5/22&)&2'&*) & 22 '/5 * 0)2 )5, * )'2 & '/)25'''2)*,*2/)&*'2*)5)*)'/)& *0*))&2)*,&<5'/ &50)&<).20' ;
; &))'*'3523)0*/; ; &))'2, *)),*535'2'/22&329/2&2'/) ) /)*) '/3' * ' ) * )5 22
'/32)''*505&22 +
! ,*) &, ) * )' , )'2 * 2'/ &<0 '
7 &&& &,*<5B&2)*)</''2'&2 3<2*')0)2,**'2)8**'/)* &'*)522
! 2/)0'*'/))2'''5 * '/)*'&',**')52/*5580 9/20'&2*820/,'B')''35, ''&,')''35/2)5828/52<* /)'')2)820/*&(B !% 0
00 / 3 !
,1 0/./0:', !
,);8<95/52= >. &03 2 ', 0 3
!
, 1 0/./ & ?./ - 0,.?
/ ', 0 3
!
,) ;6< 48 /68 = 7 # -@,-.0&0, 0/ !
,1 0/./#
"
00 / /);495<6/82=, 8 +0@0
2 0A
/ !
, 1 0/./ # /@2 +0
/!
,);449<47/ =
)*'=3)<, ) !9/20 !, )'F2 !;9/20
2 )' -2;
9/20 ;)))2/&2 *)358(B
)
!/20 RL !
2
-
! *
<
<
L -
-
&
!
-
!
-
8
!
-
&
!
* - - - 2 -
& >!C - & ! -
- -
!
& !
! !
-
2
!
2L
& &
2 - & ! % 6 C -& 1E * C C /
- H 6
-
7%K3%6 ?
???( O???G ? & & 5 ( R
! 2 2
! !
# !
& ! - !
8
! ! -
8 2 -
2
-
4-
-
!
2 - $ 6 ? 4-
K ( R? %
! *
@
!
- 2 -
-
7 - -;
!
!
>
!
&
!
!!
!
- !
! '2 - - 2
-
!
-
L
!
2
- - - ! !
- 2 - &
* -! 2
!
!
& 2'
2
!
- !
- !
- 2 - $
)' -2;
/20 ;( J L
2
!
!
- "
!
-!
!
L
!
!
2
! - - !
!
# -
!
2
-
- >
!
2
#
2
2
!
8
- - 2 !
-
6 L 8 -!
8 2 !
I
2
! - 2
I
-
# !!
!
#
L
2
! 2
- 2 - - 2 - - -
$ *<*)2*5)2&/'5)*)'2)'2 *)3=2*<8**)'&'2'558* *))'22535350*/)''*820 / )2), /&* 5'' 2 * ' * 2& )'2 3 * )'2&'32252 *))2/&* B5', ! ,5<')2/3**)'2&*2 5&2* /)&*' )2)<'BB<' -$*)!
,
.B,D0
8*)'*)&*2)2*)*)! ,C .B 2/550)2)!
,
.BD0 ,3/*'&*2/58'
2))2*B8'80*'*)0 ;0',''&,* *<0)2'/5!$'0<)'@*' *2<52 /)'/&*)2)*'/)<8*&))'2&'' &))&2)*)*)2&))'2&'5<*'/) ))''35&&5/'**)8'&&5/22&)&)'/5
*)'2'/*))*5&0* /)&*' )2)22 !+ +
! ,*)'2&*25&2* /)&*' )2)8* )0)22*23'/52*)58)*;, ,-I, ! .B,3/ 80*B'/5 ,*&*2/)&*'2*)5
5 )*)'/)&*0*))&,)8*&**&<5'/'202 *''*553)<2*')&20'2*)& '*55*<)0*)3/*'
<8,*''0,*)&&3 )2&/,/&*5'''=820/)2)2'' <8*)2&22&/552/*9/20"'/)%,*)' 2'/**)'2&&58''/5'B2 29/' *)'&''&''/&*=28*)*)'2 &*5'0,<2505&22;!
!!"@/)
B!;%,') )!-,*229/'2.)2*/32* )& *)&222'&5'*&/ 50*'/'*)'&8'52
2 & 8' ''/2 !C
!;, 8*)' * '/ *2 3 52 !F
!!
*'/*'5)23@2'@/) B!
*) ' *) '& * ) ) '/50 * '&*2/5')*5)22;
! "'/)%,*)& 2<2 ) * 0)2 ) 2 '/0* 2 * ) !;, .B)=0 <25)22;
)*'=3)<,* &'5),)2,)2*/'(B )& / '
( )
$+
,
- .
( )& / $+ - ,
.
& ()
,
.0)7
*$+
*,
- .
( 7 %-
(67 1!
( 7& < 6 < ;
7 & / ( N
7 & < 6 < @
=- I
* - 78
9 6
- >
/I 2 71K
'
2
%
I <
! --! 2 - - !
2 2
- - < - !2 6 < 2
*-' 2
-
-
< -
H2
- I
8 -
*-* - %
7 2
- @
' !
8 2
* -
- 1
&2 $ */',*)')&*5$) **33)**) 8'&&5/22&)&)'/5- $ *) !
, .B)D0 2*)2&))'2&'3*), /&*5'''&*2/5*23'/323*) &,*2&*)'2&8/52*<352 2*)8/52*<3')&*&,3/80* &'2&)&/'&'))23<,''*)8' */',* '&'55'8**))'5228 B/,-./., +0,-,//?/ /.0)52)=9/20)2)23*?35 6/)/),*520*8*)*2&)'2'32,)2 )*&)2)''=*<2&*'0)<&*)/0* 820/,3/5'8*) 6&,'))&)2** '/'202*@2@2*'/8'! ;
!-)
4 *<2&*)'2&B53)*)5/),3* *)''*55353))<*)&'&&)2&8*583 5202)&2&0<2&,<'BB<'&&5/22&)&),3/ *)'&''=0820/'3'2/*22535 2, *)), ' 35 2 3')<' )0)20 &&5/22&)&)5)*/)' 29/2&& *)8)2',)&B22'*55225 = / 2& 5502 &)& 2 )5 /) '*55 2&2 * &)<)'5/&28*)0)2)220' D0 <8 * )2 &' 2 &)&/'&',*)')* *''2'''2 5<0*)&=)2&&)2&8*58
0?-9 -)6 '& ( ! 0 /- #$*+"