M/S Remy Cycles Industries And ORS v. Surinder Pal Singh And ORS




  















 
























 














   !
"#
# $
%& 

 '



(

 )& *&
( $
*+'

 '





























,    

 (  *&#
( - '.
/

.

'
,

 /"

0 .
/

.

,
 

 ! '

$$+

'
,

,

.
$
2#
'
,

3

.

'




   .
4'2#
,,$



$ 

  
5






4 

2#
'

 $$.

6&'

.
&
*


37
 '
8
(&5 2
92 



 /

.
::


' .
'
;/

;

<'
 +
+
2#
'
&


'
, 

* ",& 
*+'.
4 '
4'"
'
,


"

$#
4


 
'
, 

+
'


2


2$'

'
, ' 
'
,, #
"
'

'

 $
2
, 
'" =,+

"

'
4 
%

'


2


$
2


>&
'
,"

'

 , $
  #
2+
8+

 &

% ' .




4 
, 

<'

,

'
, 
'

+
 '


$
'&
2 +  .
$
<4.
6&'

.
4&$

2

+&

+
$ 



  
'
 $
,


'


2
4 ' 4
"$#
 
25


'


2
 



2
&
'&+'

,,
,


2$
&
'

+
.
'
&
  # + 
'

+
2
,
&
*


37
 '
/

.
'
$ $ 
2
+ 
'
  #
$ /
,& $
 '
, ,2-
4&$
+


'4

'
,

 &
*


37
 '
/

$
2#
'
, .


$$#


 


/?&
/
+ 
<
*+'.
$$+
,, 
 ,
,

3!
"#
# $
%& 

<'
+&

-
4

'
4 
%

4 
'$+

, ,
7 ' 

'
4 4

,$
:@.
 &



/'$&4
*  .
$$+ 5.
6&'

.

4'

'
4
3

$
2&$+
",+


".


.
   '

,
,



4'

'
'
,


4 
4 , #+
 '
? 

$

',

$ $3
2 4
, 

<'
+&




4

'
'



,  



4 
 


A


!3
,
" '
2
'&

?

,"
4
>&
2#
'
, 
'
, $
&


&,



'

"$#
""2

'
4
>& 
8+
 
 $
+

7 ' 

B
'


$

& #
"

%

'

4



$
'
$

4 
 &#+

7"

# 


'
#&+

 &#+

,$&


<'

4 


+

4 2&
 # $
, 

'
,, #

,& 
&

2$
 

2$'+

2&
'&

$$
'

.
>&" 
 &

&
4
 $#
 2$


 
'
 
$

#

<'
 4&$
2
5+
'"

'
2&

'
,
'
  #
-$$


?, 

/
,"
'


2
+



'
,"

 #.




2&
$



$

"
   

%

& '
$$+

'
'

'
>& 
"#

"$'
'
2&$+




2$'
'
2&.

,
'
>&" ' .

""


,
 '
2&$+

<'
,#
 '
, , ,



,

'

<'
,

.
'.
'

$

,,$


&
*


@3/ '
/

!
"#
# $
%& 
4 
, #+




<
*+'.


&
4'

'.

,,$


4 $
 ' $
 '
,


4 '
$2 #
$
 '

2#
",$ +
"

, 

=,+

4
,,$

.
&$ '4
'

,

.


+

+
'


"
 
  



<'

.
'
,


4 $
+  '
,
,


 4'

'
<
*+'
4  #

, 

'
 "
 $$+



&"
 '
 $
$ +


4 
" 
,

$$#

'
,
,


'


2
$

 +
25


2#
<
*+'



,



% 
,

$$#
,$ 

'
, 

* ",& 
*+'
'
&

 $
>&

.





$
*

 
8?

"

.
B+'
*  #
8?

"




'$

* 
8++
"
( 5 2
9 #
4
$ &,

<'
&





&
2#
'
& '
*&230&+


$ .
6&'


&


,,$


:

:@.
 


:@
, "

'
, '
"


'


'3 &"3 "
+

& #
2




'
4'
'




*&23 $


.
4
$
&,

<'
,


$
,,$


&
*


@3/

$ 

 



4'

'
'
,$

-

'
4 

$

',
$ $3
2 4
'
, 

*&
( $
*+'
4 
 4!$ $

* ",& 
*+'

 
#
&

'
4 

(

"
*+'
<'
,, #
'


2

-


2#
'
,

3! "#
# $
%& .
4'

'
4
, ',
 

4 
&+


$
 $
# 

/


'


'

* ",& 
*+'.
'
44.

*

= &
'

$



$ #.
7 $2
= &.
4 

(

"

*+'



"+
 
4 '&
 $+
'


&
"

+ '
4',




#
",$

.
 
, 
' <'
, '
"
4 '
7 $2
= &




"+



2'

(

"
*+'
'
 
, 
'"
4 '& "

+ '


&

$

* ",& 
*+'
'



&$

(

"
*+'


'
2 '

'
&$
2
'
?

'

7 $2
= &
4 '
4
(

"
*+'

/

$
, , 
2
,, 
2#
'
,



+
'"$ 
2
'


* ",& 
*+'
4'$

"




'
4 
2
& '
$

(

"
*+'

7 $2
= &

%

$$+

'
4  '
'&
2 +
 .
$
<4.

6&'

.
4'

'
4 ""

$
,, #

4 
$#+




&$
2
&
2#
'
 
4

  
4 
"


'
 $

,,$


4'

'
'


2
4 ' 4

 


'
 

,,$


4 

"

2$
2+
2 
 
&
*


37.

$#

,,$

2$
4 
"

2$

'
$ "

<'
4
'


 



$

% 
4&$
+
2

-

7 ' 

%
<*3.
 = &.
44

/"


*+'

=


.
44

*&

*+'.
4 '4

4
 '
,, #

<'

&"


 >&" 

'
'


$

7 ' 
4 '

4

,"

 $#


$

%


,$

-
4


 
'


2
,$



 

'
'

'
"#



'
2&

%
,$#

'
,,$

.

  
4 
"



' &

 $
>&




.

'4

'
4 



* ",& 
*+'
'
&





&


:@


(

"
*+'
'



 
4 '
'
,, #

,& .
4'
4 $
"



"

@
# 

4 
 '
$+ $
'

(

"
*+' <'

&"

7 $2
= &
"+


2'

(

"
*+'
4

$



'
, , 
4+$#
,, 

<'
,, # 2 +
B&
 .
$
<4.
6&'


 ""

,, #

4


$
,, #


$ +


$


 % 


'
4&$
+
2

-

7 ' 




+'

$$+

$

'
'



, 
 "

 



<'
+&


 >&"
 &+

&

'
$ $
4 

, $&
"


& +
'
, +


'
<*3
4 

,
4',

% "


2#

, ;
'$
4
 &#+

'

$
'&.
'
&$

 #

'
4&$
2
++
2

-

<'
,, #

B&
 .
$
<4.

6&'

2+


$
,, #.

"


, 



 /


.

'
 
 .
'

 $$
'

$$4
,

 &$

'
,


'


'" $#
&2"





,,$


4 
-,
,+
"







'

.
'
 

,,$


'


2
,+
"




 

$ 
'&$
'

 2
+ 

,, & #
'&$
'


2
+

  '
"




'

+


.
4 '&
 +
#

 

B
'


 $#
+&

'
$

',

$ $3



'
,  '
2&$+

6&'



B
'

$

" $$ &
,,$

.
,$

+
,' + ,'

 
'&.

'
$ 
'&$
'


2
+ 
 '
4 

"+
.
& '

6 $#.
'
'


+&

'
 
,,$


4 


"

2$
 

'


2
4 ' 4.

4


*


37
,

'
+'

,,$#

,

& '

2&$+ 4&$
2
$#
 
&+
'
$ "
 '
4
'
 $
 +
2
4 ' 4.


,
'
, $
'
  ,

 &$

'
, .

'
 '
'

.
'


&2"



 ,,$


4 
4 ' 4

4
 '
25


 
 

2
, .

& '
'
4
$

',

$ $3

2 4
'
, 

<'
 '
2&$+
4'

'
4  2$
4



$
2&$+
4'

'
4&$
2
$ 
"
'
,' + ,'



+

$



8
 '4.
 #
&$
2

 2&$+



$


&


 '&$
2&$+



&

 
2+
&$ $$
&
*


37.
'

",&+
4 5&

 /


' +
&$

'
, .
'
&

 '
,

'


&2



+&" 
 
2#
&$

,



$#
2

&
 ,,$


'


"


,+

"


2.



$$

4 ' $

 



'
 

,,$


4 $

 



4 
 

   .

4&$

2

+&

#



&
*


37
 '
/



%
 

$
, ,$

'
&



&

'

"
'
$ +


,
'
"

?"
C

    
 


/
,& $
 D"

4'

'
'


2
,,
4&$
+


'4

"


4 
2+
 +&
2#
&$

'
,


$#
& +
'"
 ,,$


&
*


@3/
 '
/


2+
 

% '
&

-
"

,
 '
"

.

4&$

2

+&

+
$ 
 
4'

'


2
+  -,+

4

2$
&
 
&
*


@3/




'


2
 

<'

 $$
"

#
+

$ 

 
,


 $

4'

'
4&$


$

'
4
-+



<'

&"

4',
'


2
",$#
,
2#
,$

+
  
&

 $
>&


4'
*&
( $
*+'
'


2 '4



* ",& 
*+'
4 #2

-
"
 :

@

: .





&
2#
'
( 5 2
9 #.
"& '
2 
'
$ +



"" 

<'
&




$
'4

*

= &
4

'
44

* ",& 
*+'
'
,
,  #
,




4 
+

 :@ 

<'


'3

&"3+

& #



$
'4
*&
( $
*+'




* ",& 
*+'

'
4 
'
"
 '
 

%
&

&"

.
'
,$ '
,
2+
'
4
 '
,, #


' +
'
 "


2
&2 

/
,#
 '
, ,
& 2#
", & ' #

7 ' 
'4

'
,




D
% 
'


2
+ 

 
,"


 ::

%

+

$


 '
,

'
'


 &

%  >&
'
3

$
2&$+

'
4
>&" 
4'



&,

2&



$
'


 % 
2


$
2#
$

&2




    

'


,&", 


&
 '
%
4
 '
,, #

'4

+



2


$

$ 
  '
>&#
'


2 $"


&
>&" 
4'

'
'



2
&$ $$.
4'

'
 &
     

                   

  

     

  

  



 

 







    





        

  

 !    

          

"# <'
/,?
&

 "#!

%&


&, 
'$

$#
2 &
&
'



2

-
 



'4

   



,&", 


 >&" '
% 4
$ $

$
, + ,'
 '
5&+"
 
&
$%"&    



     

 





     





  '  





!  "  (   !

   

  $) *  

 

  + 

 

  



$,- 

   

 





 

 "( 

 !

  

   

  ./

   !       

 !          

    

 0



    





  

 

"(



+   !  ! 

   







$,-   



   !

   

   

   

  

  

! 

  

"

   



    +   

    



       

$,- 

"2 



 

  

 

     



    

$,-"(  +

  

 

 

    !

    

 ./

"3



$,- 





  !

    





        

  

!   "(    

   

 

    



 

      



 

   

  

  4     



  

 

  



  !       



 

 "  + 

 

  





$,-  4  

    

    

  



./

5 

        

     

!       





  

+   



 "

6" ( 

 !       '          

   4        

  ./

    

        

    



$)     $%*%     1



 0   

   

 



  

  

"

( 7     



 1



   



 !    

 

     !



 2 1  

 '           

 

         



 1



 



" 

 $,-  !        4       



 

 ./.

/ 



 5

              !         

 



"     

          

 

  4  





   "  ", 

$,-   

 

                     '   

!

            0

   

    



".



       



 

, 

$,-  

!

          

    

    



"3



- 

$% 

 0   



0  

 

 



     

     

    

  ! 

 

!

   

       

        '

 '

"(   







   

 



 



 "7

  

  



   





"

7

     

  

   

!  8







 

  

 ./

0      ./ 

        1     4         

   

   

   "  .

   



  





    4     

 

 





   

        

    

!

     



           "(   

   !

         

 

"(  

 

 



          

         

" !      

  !    !

             !   

 

     

    

    



 



 " 

  4      +                

 

  !

"     !     

 0  



$,- ./

   4 

   1 

  

+

   



 



 "- 

       !

  

      





 "

  !



 

    !       





 "(  !     

 



! 

 

  

   

  !

 !        !  





   

 4  

  

 

   

           

"    

    

      

 

  

+!

    



     

 "

$"9 

    

  

  

   

:

   





+

 

 

    



         

 !

      

!       

  







 

    "(

  1  

 

 !     



 

  

     

        





           !

       

4  

 



   

   4     "  (              ;"<"

8    !"

 ('= > 0 

"?$%)$@ * 11$A,5-4;

4B !".0C   1 

 ! - 07 ".0

="?$%)*@ 116

/!  / 

="!"1  " 

 (' C  /$%D 1D6*"# <'
4',
.
'&.
,


"



'
 $ 4
4 
* ",& 
*+'

&

"

 $
'


2
,$


  

'4

,


$
2& '


* ",& 
*+' <'
3

$
, 
2
,$



 
4'

'
'


2
& 2#
", & ' #

7 ' .
4'

'
4&$
>& #
'
,


2

%.
4'
'


2
+
2 ", $#

",$#"


4&$

$$
&
'
 

*


 


4




" 
"



'
'


 &

% 

2&


&, '

$.
'

 >&" 
2
"


& '&.
  #
+ 
 
,

<'
>& 
  '
2&$+
2+

,
4&$




'
4 #
 '
, '
+'

&
'
/



,




$
2&$+


 '&$
2&$+
!
3

2&$+.


'
'
2#
'"
&
*


37 


2 ,

$$#

2#
'"

'
 '
2&$+




$
2&$+



&

2$

""

$
,&,



+
&,
# $
& #.


,$ 

* .
&
'
/

.
'
4



-
,

 

$
2&$+


 '&$
!
3

$
2&$+




$
$ 4


 




4'

'

2&$+
4'

'

&

2$
'
$ $

'

 

 


2
"


'
5&+" '
/,?
&

 

    

 !"# $%

&'&(%% 

$
, 
 5&+"
 

&


$*"(  '     

!

 

    

 $*$                     

 



     

  "9 

      

  



 / 1







    

           



 "9  



  

  

  

        /   1



        

         

 

 "   



       

       4   

 

    "9

  



        

  

 0 

!

    



!  4  "# *"$ $#.

 "
   )  

'*(*

'
/,?
&
'


'$

'
$ $

'
2
5&+

' >&"

  
 '
& 



'4
 
4'

"


'
'&$
$

, 2
'
 '&$

'
4
& %
& '
&"

.
+&"
4'

'

 

'
 '
2&$+ 4&$
2
4$$
& .

4 '& #
2  %
"$ 
&"

.
'
0&+
7 '
 '
/,?
&


" + + "

%'

(,
&,'$
'
5

"


, 
2#
'

 $$
2#


+

*


37
4 ?

, 
'
,
 '
/

.

""





% 
4'

'
,"

'
,&,

<'
+&"

%
$ $
4 $ #
'

+
"
 '
, 
 '
2&$+

' ,

4&$
2
"

'
'


?'

& 
'
, 
+ &
*


37





'
"
'
,"
 >& .
4 
5




% 
'$

 4
" +

 
2 +
'
,
'
+'


+

2&$+





&""

#
"



<'
$
, + ,'
 
&

$"/ 



 



1 

-

!

-4!"C

  66*/"1"/"1!  *%  E  66  /"1"/"/   *A6  E  F(  66  $  **     



  

 

  !



   

  !





$,-

  ! 

     

 !

 ./ 



!  



"      

 / 

:

    







         < 

  

  





        

 



   

 

  '

     

     

  !       ./ 

  '     

  

    

 

 

  1  

" $,"9 !   



  



      !  

      



    < 

"(   

    !

  !

$,-$  $%*% 

  

    

 

       

   



    !

   

 $,-      

    66$" (  !  4       



     

  

 

!

          

      

 "# $#.
+&"
4'

'
'


2
 


 
& *


37
 '
/

'
+'

,,$#

 2$
 
&+
"

 
'
 $
,,$


'


2
4 ' 4.
, 
 ,,
"
$+
'
 
,,$



%

, 





,

.



.
4 
4 ' 4

'
+&



25


2+

-
+ +
'
"

2$ #
 
,



 

"#
# $
%& .
'
, ',
 



<
*+'.

,, 
 ".
4 
%
4
 
25



-.

+

$
,,$


4 $
, #+

$2 #


4 ' 4
'
 



,,$


$
 '
,,$

 <'


" 
+
2#
&$

'
, 

4


,,$


".
'
4 '4
'
 $
,



<'


"
 
&    C"

"

"C 0 !

 

    

"

  !        

  !

   

     

"# <'&.


,, 


$#

'



 '
,

,

.
'
 $
,


4 
4 ' 4

$

 
4

-

" ' .
'
,




-
#
2

"

'
 
4 ' $

 


2
"


'
5&+" '
&




 - # .

)"   '%(,%
4'
'$


'"$
 
 ' $
2#
' 25

.
'
4&$
2
 ,,
2#
'$+

'
 
,


4 

% & '
'$

&"


 ' $
'


2



'
 
,




$ 2$

2
'$



"

2$

'




'"$ '
, ,$
 ,,$
4&$
"
 
,$ #

$
2


 
&


,"(  

 

   



0 

   

   



 

 1  C

 8"F G  

66,$/1/*    



 2 1

 / 

>!

 $%A,1  





    4   

  

                1 

  

    

"(     

0    



     

 

 4



  "(    1 



."/". 8"-"&

F     66$ 2//A%



!   !



 



         

 

 !

 



 



 = ,/ $*" &

-



1 

 /G

8" 0 !;   !

 = ,/ $,  

    

  

   " ( 



    &

-

  

  

 

F

 

  

  

  4 

C 7 

 8"/7 $%A))6<7/,))

0  G !8"/ ;    $%)6$ /7/,A

    



 ! 



"( &

 -

          

   

     !

    =   ,  /  $  ,      1

  1!

<

 

   





"

*"   

 



 



  !  

       



 

        

 

   "!              

     

  

        

 

 

  

 !

           



  



   "  ( 

+   

         

  '     

    

  

  

                  

 

    

    

  "( 1    

     !   



  

      +  4

  

      

    



 

      



 

 

     4

 

       "

     

        1 "=    

  

 

  

 4

                   "  (  !

 = , 



 <





 ! '

 

    

  " 

 !

 



   !  

 

 4

     

     

       

      

 

 

 

   "



  

        

  



 

 

 "

      4  



         

  

   "# <'
+&"


,"
4 
+ 
2#
'
&

$ '& #
2 


/

 

0 &'*( '  (
 '
& 
'$

4'
,,$


'


2
"




'


" ' $

'
$

'
 "

&


.

,"
$
'
,


4&$
2
"

2
'

$

2


 
&

$" 

  

 !

   

>'"<9D:$ 

 



         

 

  

"  

  

  F

   1   (  (     

          

          

6","$%)

    

!   

 "- 4

+1        


!       

           



"

&  



#"

$,"     

1 

     

          

  

      " "   

              ! 

          

       

"# &$

$#.
-,+
2
&"&$


 &.
'
&


 '
,

'





, 


4 

  
2#
'
&


 $
5&



 '+
&$
2 , 
& 
4' '





$$
4 '
"2 ,

*


37
 '
/

' .

2 
 #

2$
&
'

+
2
 
2#
.
'
&

 '
,



'

, 
2#
'

 $$

4$$
5&




+$#.
'
,

,



"

B4.

4


'
,




#+
 2&

'
 
,".
'#

+ 

" '
".
"
 #.




'
," %
4
 '
"



,


'

+
2
".
$$

'

,,$


$



,


 '

 !( &! "&