← Library
High Court of Punjab and HaryanaCR/164/2017disposed of

M/S S.R. Engineering Construction v. Union Of India

2019-04-12Mr. Justice Jitendra Chauhan44 pages



      

  





!"

!# !$  %&'(

 

    





        

!

 "

#    #  ')

*+ '#,    ,  ,    

$%

%&'

% '    ( ( 

)% #*   # (!

 "

#  +++ , "-"-$,",!. /% *     % 0  # '

%### 123%4# ##     .

#  % # %5%0&% 06 

%     17% # * # % 8       #0&%  # %*0 # '

#  '

#   %  #  ##   339  5%0&  %  * 5  %  0

# '

# /%   5 5## 0

- %:(1( *  ;  ''#  $< = % # %/% '

% 5 >1132/%#'' ' 

  # %  ' 5 ?1 #  05

%  /%     %% *#    %  #    0  '

  #   -7%  

 #   -7%   # #05





        

        

 





       



       

   



 

!

    

   

"    

  

  "

 

      # $$

$%

$&  '(

           

  

       )(  *   (    (

  %& 

+    

     (      



    (

  

         

 



(  

 

     

"

       

 

  

  

         "  

         

    

   

   

  "

 



 

(  

 

   

   

 

-

 

  

 





  

  

  ( 



 (   

    

 

  





 

 



    - 

  5 ) % 0&%  # %     #   

#  % 0   1@ % A1  BC  0  %  *   .

#   % # %    11    '  0 

  

#  1@0C#5 % %# ""%1 5   # 

%  #  ''



 

 #

%  

 # & %    %  #  #%  19" # #%0 5)% ) # %    /%    #    @

8 (C( ' %     #      5 %#5          %               #   

%    #  ' '#0&%    %   

#  %1 5 # '

#  5 %#5 * ####21?%4# 0(.

#   

% # % 

% # &%  

#   %1  %   %##& # %  

#   % 0    17!

@, '%# %C

)

#  

%  #  % '    #     0    # #

 %  #   /%  #      5

#  #* ####72/% %#% )#  



 #   & ## #%# 05 %  /%  

5 ##0  #%       0 % '    5%   %  

( ( %   * #    ##    #< /D   0     # 0 %%  #

 #5#  #   #  # 8  %   "  5   #%  %#

%   % 0

* # % 0    #      9@ %B9

BC< /D 

#%  '  0  ?? /%%* ###?< 

%5  #

%  0  %  /%    #  

#  3 #% 1 0% * .

# @ * C % # %'*%

0 /%   5 # '

# 91 /%%

0 

#% 5#  21  * %   #   

%    /%  #  #   

#  29%9

8   % 5# /%    #06 

#   17%

"

%06 

 5    ##%% #

0% 0 55 % 6  #    #%%1

5 # * %#

/%06 

5# '

#0&% 4# ##     .

#  % # %* ####2/%     # * *  -20%   

% # &%   %8      5 5 %#5 0&%   # "

* 5%%   5 # '

#  

* #

.

###2"5 %5*  #%  %8  

   '*#%   5 #0 0&%

%  0  &% 0    #      9  0% 8 

 5% % %0# ##   5 '  /%  #   # %8      970%4# ##      .

#  % # %/%    #06 

#  17 #5 %  3

/%;06     5 # '

#0&% 4# ##     .

#  % # %* ####132' &   % 

#  %  '   06 

  #  0&  %     %#  0

# '

#0&%%  ##  .

# * ####% /%       %

#  %    #  #  0&   

*   * 

-9?725% %5 #  #* ####371/% ###132%4# ##     .

# 5  #" 5 %#%%#

#'  (   '

# #%#0



#5 % ##

% 

  # %06  5% %5    %     %  6  #      /%  '  5  ' ##    %  4#

##     .

#  % # %

 %# #  5 %5)

* 5% 0&  #0&%     ### 2 #%5 %

06  /%%4# ##      .

# % 

#% '

### '

%06 

 # 0&%    /%    %   %%1 

 0%#

5 6#"5 %#%%5# #  &0%

#

#  21%9  #%06 

    #0&%   

#  17#5 %  3

5 '  0

/% '&   

%   

  

@ C/%#

 * #0&%1  # 0&% 9  @ C/% 5#    #

 #* # %

( '%    % 0 

## @ C/%5#0

   #

 #* # 0%

#

8   0& 

06 

#  17

 4# 

%  #  %

#% '

##  #

#%%06 

%   %* %&0 # '

# " 5#

#%E   

@ C  

( 

./01  .//%  2 /%9 %  #5?9;

%'

 % %1  #5% '  5 #   ?3%9  %% #*



5% % 

# 

 3.

 '

 ( 



./4& % ./4&

 

./01 .1 ./01

5

 6    



./%.

0$ ./%.

  

7

#

 



(  

   

   

                  

   

   

 

    8 

 

   



   

         



( (  

  -

  ?3@C@C 5 %  #

%%* 

%   '  %&   0 #

5% % '' #09 ' 



%5  #0&%   /%9  %&   0 #

5% % '' # % '  /%E     5%  %0 #

0)  %*'' ## #

% 0  &%1 % 0

## # 0&, F0 '   '

/$!!0 +10#

# '

345 %( +10#6 %(

, 77"% 0 %#% * 

  '  0 5 #0%* #%  '' ' %0   #

 /%* 0 * 



#

 9 :$ .//%   ./01  9

 7

9 :$ (        



  (  (

  

(  

   

   

   

 

     ,

 

    

 

   .//%   (

(  .//%  

   

   

 

     ( 





 

      



  .//%       9 7.



    

(      

(  

(  

 +   

     

       

;     +    

       -  

(

 

      



  

     

    

  

   ( 





  <  

    



 

 9=    

 9 7.

 "     9 :$7 

 , 

(   (  

"

 

    

     

;

              

 

  

  

-  (    



 



   (   >

( 

 



 

    

 

(     

 -   

9 7.

.//%      ./01  (

 

9 :$7 



 (  

  

(      

 ( 

 

    

 +  

 

? 



:

.//$    .//%           



   

   

  



.0 /

.//$  

(

   - "

%   %

%%     %% *#

  %  #  ' 0  10  

%

 % 0 # #0%4# ##     .

#  * %  /% % 0 ## % '

## #

 *#0&%   /%   %# #   

#         %  1      11     '   

0 ,5*% '5 # '

# 5 %#5 21? "'&0 

&# %   %     5% %%#% 0 

# #%#%  /% ' %*0 

8#

8 ( #(5 %%    

8 (

+  9 @  9 

9@+

! ,   # AB 7/ & /:

+ 6B

9 6 

( !<+        6

'

. , ( 

 

(   7/ & /:

7 ,   C '

     



 

    ;  4 , 

  

  ( 

 



 ; +  



  "

 

  

    C'

  4 0 /:

,   

 > ?  '    4 0 /:

-

8 (

+  9 @  9 

9@+

  9 6   

 

D # 7$04C

9 0&C

    9 )  A

  

'  ( . !  +     9

?  A 

)(   + 

# A  7    

  E

> D

# A  4    

DF  

#    

 5

  

@    0 )   

 5

 

6   ''G+,+<# !

9 +   

./01     9  9 ) 9 A

) '   9  > ? 

 (



+          

 

)  A 9@+ 4C/ ' B  

 5 "      

9    

  



+ (   

    9 +   



 

5  





  

4 0 /:

9 @

+    - "     %  %       %#  '*#  %       5 %#5    %      

    %    %        #   ,5* %###21?  &'   #% %  

#  %1  # '

# 5 %#5  /%

%  5 #%5%     

  #  

5 %#5  5 %   '

          %      

   %  %       #   

 

%#

 # %%% 0 # #% '< %E     %   0 )   '  5 %#55 % '

   %

 #%   0 # '  '0&%   G

 *  < %% %0#, %   94341

# 45 3414:

  87.

%

494;40(  % %#%     '*#0&



  5 %#5

5 % 0&  %

 5# 0&%  5 % 8

&

 #  

'

    %

%#5 #0

 #0   

5 %#5%

5 %% 0&  %

 /%  

##%E    

#

..

+



      (    

  < 6 ..



 



       

 (

   

< 6 ..

     H     (   < 6 .7

 

 

 "

       ; 

  

E  

E         

 

       "

  (

  + ?  #  (   ? #  +6 ./47 ?  .$$ .

 

I   < 6 .7

     

      ;   

( 

 



    

 

 



   





 

 

 I .7 9  (  " , > J ( ,  ' G" +6 ./$.

?  &.$

  

@

  D   >  > 6 ( 6;  # 6 +6 ./7%    "

  (

-

.4 +  H  9  ( 9 9   A( +6 ./&1 



4:7

D  '

,

@ 

   

   

    ;  + G A ;

( ) '" ./47

.4$ + .%1

 



@

 D   

I    < 6 .7

(

'  

(    

 

   

   

  +   

    



 I .0 +  (    

    (

      

 

  < 6 .7



  

   

  +  ;   

    

      

    ; 

   +

 

 

 





   E

         

              < 6 ..

 

 

   ,

   (

   < 6 .7

 

 

 

   



 (   

 

   



 

 

 

 

 

    



  ( < 6 .7

 

      

   .

6 .

<



    

   



   



 

   

(

  ;   (

   (   



,

     



7:

/ ./%& 

      

 

       

(  

   .

6 .

<       (



(

  (



  7

6 .

< 



 



    .

6 .

<   

  ;

 "

     (  

(   ;    .$    <

6 .

7

     

      ;  



( 

       

    



     < 6 ..

 

 

  





   

 



     " (  

 

    < 6 .7



 



   ;





 



 ,

   (

< 6 .7



          



  

.

 

 

       ; 

   .% + G

*  

+6 ./&4 



./$

 



@

   



 

     ( " 

     (  

( 

 



@



  B I,  

 

      

  

  

     



 

 I   

  

   

 

    

  

 

    



      (         

 

+      



    

      

   

   

    

        

 

   

  

    ;  9   

( ;    

    

  (

< 6 .7





    

 

  

  

  ,

 ( 

 

    ( " ( 

G

*  

  

 

     

 

    

 "     

 



    

 

  @

     

( " G

*  

.& + 



     

  ;

  

   @



;

    (  +    (   

   



   9 6; 9 '  ( > 6

+6 ./$0 @

>

+ E





   





 (  

   (  

     

( 

 (    

(     @



( 



  (    

(  "    

(       (    



 

  

 "   9  ' 9  ( <   <

9  ,

?K

./%1 6( A 7$.

    

(    

    

;

  

    

 

 + ( 

   

(  +  

(



   (  ,

  

      

      

    ; 

  



( 





 



( ;

  (

   + 

    

    < 6 ..

 

 

   +        



 

(  

;

      

 (   9    



   (

   

( 

"    



    

 (   ;

 

 

     - "

% %%0* 

0%#%%   %#0 # # %  ' '  0 

#%1  %

%%

   %%#&#%%5 %#5 %#5%  

  %  % ' 6  #     

% # &%  #  

# 

%1 0%   % # %%   %# #  %  

#  % 0    17 !

@, '%# %C )

#  

%  #  %  '    #  0 # #

%# /%

 #    5 #  #* # ### 72@

8 (2C <%  %  # %# #%

% # &%   

#  %1 0% 0(.

#   



% # %/%  %#'#%5



  .

       

 

2 <''

7

    ;   2 <'6

   



  9    9 @

+  

   

 2 <'6

6  - ,5*%    #   #

&

- #%#%  %#   6  #   & ## #%# 05 %     /%      5  ##   0   #    %            0  %  '       /%

 %  E      '  0  &%   5 ##

# "% 0 %# '## 4 < =94"

# '>"

:4

!3:!341 !"

!$ ?034;40 "?  11% 

  #

# 

%  # &%  

5 % 0

'

    & #  

 &5% %  0"

E  &%  



5 %#5 5 % 0&  %

%  #

 # %   /%* 0 * 

 $ !

<

6 .

   4

(

'    

   

  



     



     +   

   



    ,

  

       4

6 .

< D



 

"

        

       

 

  

     +           

 

8

  

(  

  D 

 

       

    

  

 

 

   

 6K

H

( ? 

 D 

./:/.

'G@ 0:1

  

 



@

 





  > D     > ( ) 

+6 ./:& > 70%

        







     

  



 





(

(    + (

 

@

> D   (     70:

70/

I + 



 

 

      (    

   

    

    

 

  





     

+ 



   6

      

8 E  

(





 

E    I ,

E 



        

< 6 .

  4

(

'      

  

  

  

  4

    

    

+  

 (

  

  4

 

 



        ;

  



        

+ 



   

;    4

6 .

<

(

'       (



  (

   ;       ;  

   

+ 

  (



   

  

  @

> D   (

  

    

  I

   



  





      I , 

 

(

  ;  

   



   ( ; 5



  

 

     



 

 

         

  

 

   





 "    ;  D  

 



    - "%###21?%   % # % # % '

 # # % 0   ' & % 

%

 #

5% %5   # 0  #%  '   #   * ####72  5%   %  

( ( %   * #    ##    #< /D   0     # 0 %%  #

 #5#  #   #  # 8 



%;

% 

  < 

%5  # 0 

? % 0 %#0  #0&%  # %     #  

#  3 #%1 %

% ' 5% %5 # '

# 91 /%

  %%   %# #%  

#   %1 '

%0%'

%9

,) 

%    '  0   

  #%0  #%*0 # #%  '% ' %

0 

#%1 H% %5 #5 % ' %  ' % 0 % #  

# 

3 # %1 %

% ' 5% %5 # '

#

91 "

 %     '

     %    0  %#  %  %  0  #

%#'' #  

%  

#   %1  11  





.4 / .//4

'

%0%'

%9  #% % #

5 #0 * #0&%1  # %9  

#          B  #

%     %    '&0 #%% ## ' < /D  0  

# ( # .4%11CC%%0C:

H

, > ?

' 

  

)    <     

.40.1&



''<+#,?#, <5 6H+,6,<6B  #< DF .0 <5 /1 /.

'6<J# <5 <55+69 # 5<6 )H , 5

D#A+)6D A 9

D69 (   

    

   '   + 

 

      F 

?C 9 6   

  7$04 

9 0& 

  .%110& #A D69 

        (   &1 +5 770/ 

   

  

( 

        

        

 





       



9     <  

   8 #A D69  5

 @     " (  "     F  

  

!  +  #<

,D65<6

( 

+     9 

E     

   









   ** 

             8     

( 

 

   

.//% '

 " 

L 

 # 9 

G )

-

   -  

 # 8F    **  * H  G # .4%11CC%%0C:

A

1.

5 // G+9, <5 A+9'!,9 H

  C    6 G+?9 <5 !#+<# <5 +#A+ 

 

  

( "

  "

   & :0 111 11 J

 



     (

   

 .$ 11 111 11    111 11 +  M .:N   < (    

   

 

#  /%##? 

< 

% 0  

# ( 6)+9,6A >#<GA)?#, A!  D E    * H  > D ADO '< # A  ..11..

7:

9 # .4%11CC%%0C:

H

6 6 9  ' 

  

C< )    <      .40.1& ''<+#,?#, <5 6H+,6,<6B  #< DF .0 <5 /1 /.B '6<J# <5 <55+69 # 5<6 )H , 5



D#A+)6D A 9

D69 (   

      

   '   + 

 

      F 

?C 9 6   

  7$04 

9 0& 

  .%110&8 #A D69 

        (  

&1 +5 770/ 

   

  

( 

        

        

 





       



9     <  

    #A D69 

 (  E       ; 

8 #A D69 H

, > ?

 

  1.

5 // ;  

  

     1:



71118 #A D69

  

 #A D69 5

 ' A     " (  "

    F  

  

!  +  #<

,D65<6

( 

(    

  &1 +5 770/

+     9  ;  

  

(  

E     

   









   ** 

           

      

.

( 

 

    .//% '

 " 

L 

 # 9+#D

G )       B   **   **  * H  G # .4%11CC%%0C:



7:

9 G+9, <5 A+9'!,9 9 # H

  C    6 G+?9 <5 !#+<# <5 +#A+ .



 

  

( "

  "

   & :0 111 11 J

 



     ( 

  

 .$ 111 11 <(   9 *H* :

%4 .:% 10  

   "

.1 %&7 .$ $ 9 

"





 

  "

0%1 11 % +  M .:N   (    

    

#  &    111C

"

'

%  % 0 5 E # 0 %%



5#  #%#   #

8 ( %  #  /%   * #%  ''

 

##   #  E  #%

( (% %#  

( '%    % 0 /% 5 5#0& %''

 

##  9  ##

#    < 

%  %    0   

#% '%    5 /% ''

 

5% %%*0 

8#

8  ( 9(7 #(?%     ## #05

8 (9

6

# ' B A ) 9 74:0 9 6 #)+#6+#) <#9,6!,+<# 9  9DGG6<<5 '69,699A <#,6,

6   H6+A)9 P H!+GA+#)9 D

< ' < DG96 A!6)'!6 .4 ,F'!6 H!6A# 99?

6 # )6CC.0C7/0

A

. 5

,    

  * H  > D

ADO '< # A  ..11..

9B

''<+#,?#, <5 6H+,6,<68  #< DF .0 <5 /1 /.B '6<J# <5 <55+69 # 5<6 )H , 5

D#A+)6D A 9

6  

  )6CC.0C7.$



71 #(

.//:



  .4%11CC%%0C:



. 5

//  E

   



  

9  ( (   

  



 

  

  ;       



 

   

(





+



 



 (  (

      



D 

E

"

         ; 

 D * 9  , "

 L 

5 ?C 9 6 #)+#6+#) <#9,6!,+<#  B

.

H

9  9 

< ' 

  

C< )    <      .40.1&    

 5 

'

A    -

8 (7

6

# ' BA ) 9 74:0 9 6 #)+#6+#) <#9,6!,+<# 9  9DGG 6<<5 '69,699A <#,6, 6   H6+A)9 P H!+GA+#)9 D

< ' < DG96 A!6)'!6 .4 ,F'!6 H!6A# 99?

6 # 96CDC.0C7.$

A

71 5

,    

  * H 

7

> D ADO '< # A  ..11..

9B

''<+#,?#, <5 6H+,6,<6B  #< DF .0 <5 /1 /.B '6<J# <5 <55+69 # 5<6 )H , 5

D#A+)6D A 9

6  

  .4%11CC%%0C:



41 <

,   "

   

(

     9  

./01   

  

   A  +  

             

     

   9    

 

(        

9     ;    

     "      D(

E



   9  ;  , "

 L 

5 ?C 9 6 #)+#6+#)

<#9,6!,+<#    <  9  B

.

H

9  ' 

  

C< )    <      .40.1&  

5 '

A     5   ) 5    

8

--I!(F G+9, <5 A+9'!,9 .

    

   

 (   A   

"



  

,

'

 

  

G '

         "

(

,  

 

"

   "





 

  

#   C?



 $      H



   % #    



& #   





  

 :

? 

 



     C

       

"

 / ,   

  

  

   .1 +  

  

   

    M .7N   

     

  

 



 K 



(   M 7.N  

) 9 A-

8 (?

6

# ' B A ) 9 74:0 9 6 #)+#6+#) <#,6!,+<#

-

9 

9DGG 6<<5 '69,699A <#,6,

6   H6+AD9 P H!+GA+#)9 D

< ' < DG96 A!6)'!6 .4 ,F'!6 H!6A# 99?

6 # 96CDC.0C7/1

A

7% A

,

H

9  9 

< ' 

   

)     

   .40.1& 9B A+9'!,9 '6,+#+#) ,<B  #< DF .0 <5 /1 /.B '6<J# <55+69 # 5<6 )H , 5 D#A+)6D A 9

6  

  $'C.:44C669C1%C:

 & A (

A



 

" ,     E

D *          

 E



    9  <     

( 

  $'C.&..C,>HC70:

 7$ . 7111

 

 

 

"  ;       <     

 9 

   E

  9  <  @ 

711.



  ;  2   (

  E

D *  

     

   (  





D(

    E

  

-

 ( 

 # 96CDC.0C7.$



71 .. 7111



     



   ;  , "

 L 

5 ?C 9 6 #)+#6+#)

<#9,6!,+<#  B

   

 5 

'

A    ..11.1- ,5*%

( '%   % 0 

##/%

  '%

% 5# /% 0 % 

##% '



( '%    % 

#%  #

# &%#  %5# 0&%  

% & ?3 #9% 5#

.:

#A D69 9 )A A ( 

 # 96CDC.0C7/%

 .1  711.

 





E

    

   

  

(

  ! 



; 

 !  +      



          

  ./ #A D69





.1  711.





   

 

     B



!  +  

  E

  .%  711.



     

      + 

    

-



 

 !

     !   "!

 

!  +    ; C 

  .1 @ 711.



# 

  

.% @ 711.

 ' 

  

$/

#A #<

+ H6+)A+6 9+#)D

9 

(

"     ( 

 

  

9  

'



A  

  

 



(    

   

 

   %1

#A #<

+ A< D6HL "

   5+#G 6A 

   

 

 - , F0% '   % #& 

#  %



&

#  

( '0&% 0 * 5 %  %0

 # #    #% "

# $ %  &  

'(#)) 5

0 *#

#  9             

 

  

   

             

      9 7/

(     ( Q  9 7$

9 477  R

  -



   -

    -



 

     , 

        

(



--



  

   

      

         



 

 

      <         

 

   

    

   ;  ;  

        

   (



;     +   (   (      

    9



  

 +  <

 G

(  ) 9(

     

   

  



    

 ,  ( 9  $00

 .$

.$ 

 =

(   

       

( 

  (   + (        



 

  9  

  

   

 "       

        

 

  (

    

   

      6

     

( 





  

  

-

  -   

              

 

      

 

   ;    



 "

  



   9 ..

    

 



   

  ; (

   (   

(

(         



 

   

   

 

    

     

 

     



    



   - "% 0 %#%  (

#  %

( '5 # # %5#   #* # "

*+$ # $ , 

% -

'..(/#)).  5 0 *#

#) @ +  

 

        

 





   

)(      

  



 

"



D      

  

 









 



   # 7&% ./:1

-.

  E 

      

D   

 ( + # 4&:1 ./:.



 < '



# :.

./:.



.:

:

./:.

   

    



  

   

  # .47 ./:1 "

        

       

   "    E    





   



  "

 

  

 

   

 <   (



   

  

+







    

"     E   "



   



  !



 

  



   

 

 "

 

+

     

  

            

" 

   

  

   ,  

 





        "



   



.

./:.

   # .47 ./:1 

  

D      

  

 

 "

 



 





      

   

   

-

     



  ( 

       "    



.:

:

./:.

< '



# :.

./:.

        ( 



.:

:

./:.

(



.:

./:7



  ( 

+ # 4&:1 ./:.



 < '



:.

./:.



.:

:

./:.





    - +

 1 ) 2 3 

$ #  '..(#)) , F0% '  0 *#

#  

 =

(   

        

( 

  (   + (        



 

  9  

  

   

 "        

        

 

  (

    

    

      6

      

( 





  

    

D(

  

    



  

 

 



 

         - /  %  '      %  0 * 

 4     0

    " 

-

 

'../(/#))55

)  + > '

'  ( 9 >   

  9 41

   

 + 

      

 

(         (   





   

   

  (

  (

 ;



 +       

  +     

   (  (  

         

 

E

+ A  9 ( 9 <   

 

(     







  (

9  .%

 + 

    (

 

  

 

    

   

 

 

    (

   

(

 +  

  (   

     +



  

S = 9 41

  

          

 

 

     

  

 

 

      

( 

 ;  

"    



 



  

   +       

 



; 

 

  



 

-7

9  

    +  

   

(  

   (



 ; 

  



  ;  C 

         

(      ?   

 

 

 

 

    



   

 (  

  ;  + > J ) ( 9 )(  

 P ' A 

,(    

 

    "



 ; 

       + +  <

 G

(  ) 9(  

   ;





    

 

 

  

 E



  

   "



+    ..

.7

 

   

  

9 &4     

  



D  

  

       D  



         

    ,  





    

   (  + 

  

 ;    ;(

   

   



     +    ( 



-8

 

    



  ..

.7 + 

"



  

  

 

 ; 



       

 

 



D      ,



   ..

.7   D   

6 %    9           E

  

;     





   

(       

;



 D  

 

         - "

%   %

 '

%   %* 0

## #% %5#    # 00  # 

  

 



;  9 0& '

#' #&  %  %   % %

#% 5#0&#

 %

#  2%1   21 %9  H% %  #  #  

#  29%9

 ' % 5#% #%06 

#  17

5% %%*0 # '

# 0

 ('  0 /%   %  # 5# 

 %% , %

  #%%%  , %    #%*  % 5#% 0 %

#

#%* 

%1  5

 %6 # ' (#0 06 

#  17% #

 * #   #%%5# 

 & "

"

!"

!$

"0

# 'A # 4B41 45 394"

& ,!" 6 % (%##(6 88   % ( 8 5 %#

#

A4

   !  + 

;

 



 E 

 



  9 0& (

'   0

  !  + 

 ;  





  9  .&

     9 0& H (

(  

 (   ?    

( 

  %1   41 .. .//1

   

 E 



(     !  +    

%   / .%

, E    

(  

  <  E     



 (  ; 9  .&



  ;

; 

 

 

   E   ,   

 (

 , 9 0&     "  

 "



   











 

 

 9 0&

  



 ; 



 

 

(

 9    B 6 9  ( )   9( 9

./:0 0.$ +6 ./&% ' ;

D  /0 5 H

9 D  (



H   

+G6 ./$$ H 4:%8  A 9  G

( 9(; 6 A( A @

 



+6 ./7/ G 77:8 ) 6 @ 6 ( 6 A 9 >

+6 ./40 G 0/

A 

)

 ( > 



+6 ./7.

9

.47  (   

     9 0&

  

 E 



 .&

G 

 

    

  ? G

( 9 G

+6 ./%& 9  .7448 ) 

6 9 ( ) 

6;

+6 ./::

  '  77%8 ? # A(   ( 6 # 9 



+6 ./:& '  ?

  ( ?E





+6 ./:/ 6; 6 9 ( 5

 + 

'

 

+6 ./&/ ' ; ..%8

!  +  ( ?C ; ?



' 



+6 .//1 H 0$   





  E   

 

 



 .:

 ;   

 "

  ;  9  .&



  ; ;

 (

 

 ;

 

 

 "

  





;  

  ;

;  H

  



"



    @

 

   



  

 (

 



 



"



     E

 "

 (

, 



    (

 

 -



"

,434 C41 340 "B B"2?6 'A #

# "

!"

!$

"0 %4 2>114(6    %4 2>114(  % '* 55  #

#

& ? )

 

 

 

  ;

 

 



 E ( 

   

 +        

  

;

 

 





   

 

"

 

 8

  

 

 E ;   " 

D  

 ' 6 (   ?  A(   

+6 ./::

9 71$ D    

 

 ( 

 "





   

   

" 



 

(

   :

<   

 

+   

 ? ;*  +  

'"



 *  +6 .//.

9 /$&



   (   

(

,  

   



  

(    



(   70

47

  (  E 

 +  ?C  > '   



 " "

@     (   

    H

  

    

(    

+ 

    ( 

 

 

       + '  H

*  +6 9 4.:$

9 



-

!  +   





 E (      9  +  

    

              (   

   (  

    (    



   + < '"*  +6 ./&% 9 .&0$

   

9  

 (

  

 , 

  

   9 0&  ' 

E

  

  



 

 E + 

@  6 , *  +6 .//% A  ./.

    9 0&   

!  +   









A( H  A  D   / E E 

  

(



 (    

   

 

 

 





  (     

   

 , ;

 



 E 

    

 

 (  9 0& (

'   +   





 

;

 

     



   

  D 

(

   (

E 



   

" 

  ;

 

 (  9 0& (

'    -



/%  

#%9 '&0%5 "% 0

%# 4D"034 =454

# ##'#

!:3 %( +10# "9@ C     #  "B31 :

,!

>1 !"

 1# +10#

# 94"4 93 213!"

+ 109@1CH<417%%* 

  17;# 7  %*    #

#  29 % 9

  # '  0 5#5% %

 &0%

# %'

 '#

#%9 ,5* "%*%#%%  #

5 #0

* #0&%1  % 0%#%* %

%%    % %

#% 5#

#%  1%1 % 06 

#  175 #0'  0

#

&%    5#/% '

#### 123%4# ##     .

# # '

%06 

 # ###339# '

%* 5%     # /%5#

#0&% 0  ##0

 #* #"5 # 0 %'  % &%' # 

5 % %

 '

%   0    % #  

% 

   %  ,  , (



 H%%)

  # J

H%%0 J -