← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/802/2002disposed of

State Of Punjab v. Harminder Singh Etc.

2015-04-09Mr. Justice Rajive Bhalla,Mr. Justice Avneesh Jhingan46 pages

  

    

!   "

    # 

 $ %  $ &' ( )*+ %%  $ ,-.

/

% 0 ',' 1 231 %3 '

/

'

1 %'

#

4 1 231 %3 '



%'

','

%%  $ ,-.



'

1 %  5( 675 !

 !0 77  675 !

 57      '

%( 5  3 %3* 11 * ,-.

$ %3 

%8

 $# 5'-%9,5* 1:

&% * $ %3 

%'8

4 $#     

    



     

     %%23*!  

   

   

 



   !!

!" !

   !  #$% 

 &'(  ! )!  ! 

 !  *  #+,$  ( !   

   ( 

 

 -  * $%$

 .   

      

/ 

  ( 



- ,

$0%$

.    '

/    )

  

   ! 

 !  *&'(  

 

   ! 

 !  #+,$ &'(&   ! 

     1 

2$  ! 

 !  *  13

2$   ! 

 ! #+,$ &'(    '

       

  

!"

  ! 

 !  #$%   ! )!  



 ! )!   !    !   

  !)  !



!

  



-

   4

5  4

(





  !

  

3#



! 

! '

!  4 

       !          7

   

 # 3++8 9

 :; )   1   < 

   -

    )!    

   =$

   

 

!

    $$

 7  $ $

1  

9

 . 

 ( 



-  * $%$

/  >  



;    "

  )    .?5'2  

(  /   ! 

 =!     !    

@

  

   6  !  .  /

   1 3

2$!

   

! )  ! 

 A    = 

 $$

9

    !

   9 )  ! 

    )13

2$ !

    B>

C !      -  

)! 7

7 =  $ $

 $$

 

 "

     

 )

!



) !           )) B>

C 

  ! 

      

7

7 !

 



  



      =.! 

 =/   .

 )  !

)    ! 

/     $$

 $$

 

  B   C   >   1

!!

 )   B7

 C    



  < 

 

! 



    

       9 )         ! 

!>  !

!   ! 

    

%           





<    =$

=  < 



   $$

 $$

 

 

   !    

  9 )   =

$$

  

 



   !

   >    .   

 /    )  

   

) )

   ! 

       ! 

     %         < 

 <

! 

        ! 

  .



/     !        !)   

 2 E

 'F    4  (!

     !        

  ! 

 =            1  7         9

)  

  %     !  4   -  >  9  

  

 !

 >    

 ! )      

  '

!    

 

!

    B6'- > C 9 

!         !!           $$

  $$

 

! !   >          )    ! 

 )  !

)   ! )  # 

)! 

 )  <&1- *#     !

 +E 3'F 



 '4 

  

+ '

!

   ) ! ! &  9G '

!    

   

 

.?5'%/         

 !      ! 

 -

   H  4   

 

 '

!



    ) ! ! 

!  !!

!)

< 

'

!  4 

    

  ! 



.?5'(/



 9G 

! 7

7    )

     5  )     * B!



C        !    !   )  ! ) 

  >        G !

  !

      B>

C

   )  ! )      !    )  9(0    ) &  



 !

   ) 

!>

!  

&G=

BC  ! )  .?5'0/      9(0  &   8    

  B



IC

 !

    !>    )!                   

  )!    

#E 'F 



5  #E

'F 

4    ) 

  

  

 )!  

E3 F    F! ;

1

.F;1/ 



  !

    5   

(       7

7  

   

 !    9 )  !  ! ! $ 5     

     5 ,   

   !

 &G= 

     

 (      '6     !!    

  

*

 )   ) ! 



 !  8 ( '(  !  (  

!



  1  

!

 7    $$

 ! !

-             !       (          

 !

 !  #$% &'(      9

  1 

 $$



 !)  !  

 

  , 



 7

 

!



)     , 

  "   

!

  ) !  +(  '(  5    ! 

  '6   !!

  

8 

 7 

    !

 

 

 !

  !

 



       1       9

     !)   

=

*



 + % 

(  





!  !E$ ./ -

  '6 ./    '6

./ &   '6 .)/  >(   '6# .)/  4

'63 .)/ 11 0   '6* ./ H ;

5 06 &  

 !     E$ 

/  -

 .

"

/ E?5'

/<&1 E?5'2

!/&"

!.

/ E?5'% /

  !!

! E?5'( /1! )  E?5'0 /'  

E?5'?

/

 E?5'< /     E?50 /  H  4

E?50%   

 

)! 

 -

  ! 



  

(  '6 

8 

    *

 

 7 

  !

  

 5   $$! -

  

 !!

      ?5'.  !<&1 / !

! ! 

          7

7 1



2$    !!! 

      1 3

2$  

G  !!

  '6        !!

(   7      !!9

 

    9

     !  

 !!  

   &? )     '6 !

   

   )    !

   

! )  1

!   $

        7

7           !     

!>   )                 !  !  9 )   '

)    )   '6 >         > 5    !     

   

!>   &!

$5   ! !  8 

'6      ' $4          9

    $$

 B7

 C   

9

 = 1  !

  B

C. )

/ 9>     )   

!!   !

$5        $$

    9

  1  9

 

) 

>!  !   9            1                

  

       >  )     

  

 9 )    

        

  )    !!  )    

!

  !

 

        !

!

!!   6  *

'6       

  !!

 !

 !  )) 1



2$       7

7 9

   $$

 

B7

 C  

    9     !!     B7

 C   

 !!  1

! )     !

! ?   '

)    7

7  )  



   ) 

!>  . 

/  !!     =

 !!   !

! 

   %              

     !!

 

! 

  1  7 

! 

 ?  '

)      '6   &!

  !   ! 



   !

! ?  '

)   

 !

$5       ?   )        !

$5       '6 ! ! *

   E$ 

 

    

 

    

!



"

# "



$ "

%

"



 &       &  

     

     

 $

 

  %&    



  

'



& !

!

(

&  ) * + "

  "

&  

  

 

 

   ,  +



 



    "

,



        "& 

 

 "  "



 " -. -./.010"

 

    

 "

 "       0"

 &  -23.. 3

4 .?  

/ G    

   !! '

)   !

$5      H ;

5

 %

  

 ;

  7   1     4 

   !  )           > 

      ?  )              >    

.   -

 / )     !!'

)     ) !! 

   !

!

$5    ! ! 8 

 < ? )     !





 < 

3> '

)  

     

$ 3> < ? )     !)    

 !!

!B .!$ /!

    

 

C'

)      !)

  B

   

!C  !

!    !        

 

      ?   )          '6 

  

! !  

 2 'F '

)      !  



F  

!     ).B6 "

0 C/ ? )  5  B

!   >  

   

&    

 '

!!



!>  $

C '

)   )     

!

!

   >  .'6/  

      

 < ? )    B'

!!



!>  $

$C '

)   

   

!

!>

   -5 ? )          )   

 

 

A'

)                

     

 

             !

!

 

 ?  

 '

  )        !

$5       '6  ! !   *

!

        6  

       >      !    !

! 

  

  !  88( '(      (  

!>      !

$5       '6        !

  

 )   

     '6  %  B ! 

C .

 

 '

)   ? )     %    B4 

CG!    !

!

!

    ! )   

! / '6   %   

      !! ) 



$      )    9               !     

     

-  9   !    )

< 

.   '

)  /9 ) 

 )         

  

  

!!9

     )

  # 4     '6      '6

 !      



 

   !   '65!  '6   1 3

2$   ! 

  !    1 3

2$  ! 

; ! 

 '

)      1

2$ 1#

2$  B7

C!

 

 ) 

!! ? )    =

 ) 13

2$!

   B7

C  

!

 

     .'6/    

 7

7 !  



   



  1

!     

!> < 

     !   

  

   !!

!   



 !)   !!

      !!

 4 -  >9  



          <&1 '

!     

)  )    ! !

 ! )  1

!.   

/ ) !        

 !

 

 )    !!

! &!

$5       

  !

! !

     

!              .?50/          !  1 3

2$ 

9 )  !  ! !





?50    9   

  

!    ! !         

< 

13

2$         ?50     !

 &    ! '

)    !

$5    '6        

   ! !  ). 

!!/ G !

$5          

> !           ;> 

      ' $4    

 G !

$5   '6    >       !      !    

 !

 >  4 !          95  

! ! 

9  



'F 





$ 9   1 3

2$ )     ! 

  

>

)!    

!'

$ > 

>  

!  )   !

 9!        

!

  )  

 ) 

!   9   

 

       !!    



     9 

                 !        



+ 3 

!  ) '61  7 . '6     '6 / %        )

!! 

'6    !! !

&

  ) '6&   &F 



 

!



  '67   &0

 

 ) !

 * 5 &) G!  !

&      



    

9G'

!  4 

      

 

! !



 ( >B6'C

 !!>-

   )  ?5'! !

        .'6 / 

 !<&1  

&F  '

    9           

   

! 

   -

  !H 9  

 

!

 > 

7      

 

    !   

 .     

) 4 -  >0)9  

      !/ 9    H  0 4 .

> '

)  /

     

 

 9

B"C

!

           H   4   1    7   9(0  ( 

4   G5    >  5   

4

4 -  >9  

.

)  > '

)  

? )    !/ &G5   )

!  !!

!



?5'(     5   

! )  

 B7

C    ) ?5'0 !  &    

! !

9     >

!  

 

 BC9    

 !!  *

 ! 

  )  !



 9G &!

$5   '6   !

! !

   '6  .?50/  0'4 

 

 ) !

   7      !  > !

-  95  ?  )    >     !!9

  1   

9 )  '

)       9

  1   

2  9    !  

+E

'F   )   G!  5            )      ! 

 



!  )! '

$ >  

    

  !!.

 > '

)  / 9            !        

 'F  



!

   !



 G!    B "

C B $

= C  !



! ! !  !! G  !

$5      !

! !

  H  4 ?50% G !

$5   .     

'

!'

! /       -

   !  

!  B   $ !

 

>C.



    $ !

 

>'

$

>/ 9      

! 

 ! )

! <

  !

$5    !!     ) 

 '6        !  ! !



 8  >(    '

 < !F!   5!

  0

  4 )   F!

 (

   



 '6#     



 E 'F ! !  5      7

   

 ,

 )

< 

    





  

     E3 F 9(0  ( 

4   0 9  4%9  

 

     

    -

  H  4   

-           

!

   8E 'F   



 9       

 )     %9 !> 4

 -  >0)9  

 ! !    



#E 'F  5  #E

'F9 !

   

  

 %9 !> B ,C  

!    !

      

!   !  

 !

       $ 



!B>

C 

 

    !  5       0   4 "

    1      %

 ! !  5         )  

!9           0   4 "

       

 

!

 

(   , 5

!  H  4  



'63     !!



    ! 

 -

        9   -

   !

     )    -

  9!

 ! 

  

 

7  # *++8 !!

(         >  !

    !  ? )      

!! B1 ) C'

)   ) 

9

)    -

           $

     9       

7



) !

     .'63/

 !

    7

7  

 

!!  

!   5  

 8++,!  )

  

!   !!

   =      !

   !          !!     1 3

2$  .'63/

 .

> '

)   



  ?  )  / 95   '

 !!

  

   !  

>

    '635 -

  >  13

2$    

1



2$

1 3

2$ 

!!    # 

 '637

7  )

  

!  !!   !

.

> '

)  / &     ? )         !  )13

2$!

   B>

C  

!

'

)     !         

7

 !

   !

 >    )  .'

)  )    +

 

     !

      !!  

 / 5  

    

   !!    1

!       

   >  

 .

 

 '

)  /9   

!>    



 .9   

!

! '

 ? )    / 5  



!

 >   7

7 

     !!

 

!)    !

 E 'F9! )   -

      



   

    

 !

 > 

7  9   -

  

    >  

9   .

'

)  / -

   2 

 

   

! !

 & 

  !   ? )     '63  BF   

!

 !   

    C'

)          $

 7

7   !! 



            .

)  /    ! 

!? )        

! 

!

 ! '

)    !   ! ! 



 5   $$! '63  



 

    !  

 

.

'

)  /&      -

 

!'

$ > '

-  

% >  B  C  9G &!

$5      

!

 

! +E 'F      !

  ! 

 B)  >C

 .

 > '

)  /9      !

 

=   >13

2$  

1



2$  



1 3

2$  !!9 ) =      ?50% !   !

 9  !

$5       !

      !                !!       1 3

2$ 

  !   

!

?50% 95     

!    # 

!  )

  !      13

2$    B>

C )  !!     .



(  !

/ ?50% !   !  '635    !

 

! !    !

   >          

!.? )   )   BF  !

 

! 



   '

 > ) 

! 

 >C/ ? )   !

$5    

    '

$ > ) 

! 



>    '

$ > ) 

!9 ) '

)       !   !  '

$ >  > ? )             

 !!   '63

) >  

 )   + 

 



!  11     !

! 

?5'<

  !

 

! )!  

        !

    !     (   '  (  !     

 !   !  ! $ !!.  /9

  

>!    

 

    ! !



!!      ) 9 )   

                  

  9

    

   

$       

     !!

       ! 

  ;

   

 7  !

 !   ( '(

  !   !  

  





 

  !!    )! !  H ;

5 '

 (   3 



; 4 )  !  )

< 



 06

  >9

  !!  (      !  )

 !5  >! 9

  

 >! 1   7     )     !! 06   >7

7              

     9

    

7  !



7

7 ) ! 





 & !

$5      )  >      

 

) !    06    > 

 !   )     >  !   !

     

   !!   

   !!

 )!  

(   )  

)  !  

          >  !?5 0 0%   ! ?50    

  !  ! )  !

 ! 83( '(

  ! *)   !.    

!

 ! 83( '(/    !   



    !   

<

 



  >             

 



 

   1 

  < 

   !            $

     $$

 $$

 

.

 /      "

   )     !

!  

      

      

1

! 

     

 !   ! 

!>                        ! 

  ?5'5!      

 !!   1 3

2$ 

 !

   13

2$  

!

 ) )   !  !        =  ! 

 -

  %      $

 !    >    1 

!   )      =     .?J0/       !!

     %                

!! 

    H  4    4 -  >9  

  !)   7

7        G   -

 = ?5'   !!

)  H  4      

!! 

   9

) 7  1  

+ %     

A   

     !) 4 !!

 

 (  ?50%!  H  4

   !

 ! *( '( ! 

 



 !!

  

!



-

  !

  



  !

   -

   !)   9    > -

   

    9

  )

< 



  $

    

!-

   !          .H  4 / >   

7

7  !  -

     

  1

!  $



      

    

     

    4 =                 

 2 E   $ 

  

  !

  7

7         

   

 

 $

! !  -

   !  

! 4-0 9  

 

!

 >  7

7          B ) C

  

-

  '

!    

!

   .!

H  4 / 

 0 9    

   

4 &                 B"C 

!       >! 



!   &



    !

! !

 .H  4 =/!   !   H  4 .?50%

!

 ! *( '(/             ! 

     ?5'        !         '6 3.H  4  / !  !

!   !! 

# G " !  5   !   

           4 

  '6 

   ) 

 )   )   !    =    

 6



  

 

  

    

     

 

 !   

      !         

  

  !

   

-     $$

  $$

 !  %

7 F  F 'F   

    !!  #$% (     !             !   !   ! !

 !  ;

  !         !        1 3

2$        !  

=   "    ! ! 

 ! &   

 !  

!     5(  %:23:'%%  $ ,-..

/ .#/1(1.( 

/ 33/    E$ 25 ,"





"

   +

 +        

    &       6          

  0*3)!

 0 " 

 +  

 5  )   

   ""3     

 

   

    $0*3)  

  



+   



 ""   "



     



 +   

 +&

-77)  2. ...83 

&    $ 

0*3)  0*3)9!

 0 "#  :  0*3;9

   

     

 





   

*

+ "  

+     



"



 

" 



  

<  &

 "   -2---77/

 &

   -..;-77)* +&



 2. ...83   +   &

  =+ 0*3;        &

""  



   

 





    &

  





& 



"

-77/ ,""  

&



3"

&

 



&

4   

   

       1 

!     



!          !!

 !    

      '6 3   )

.  



/ !            

 !  ! !

  

 ! 

! 

  !     !       <  

    !

)

  

! 

    !   .'6    / 

           



 !     

      

         !

  !   

! 

  !       

 

  

      

!   

  ) 7

7    )

   

   

 !    !

  

  ! ! ! !

(   !

!

!"

 !

   

)   &'(!  #$%

*  

!

 !  * #+,$&'( !

 ! )!

!     

!  )!   !

    

 !  

 !   

 !

  

!         )

! ! )

  !   !!

 

) F     !

!

 

    ! !

  ! !)   ! 

    

   )   06H ;

5  ) >! 

  

   



8 G     ! 

 ! 

#$%!         ! ! 



!   )

 !

  

 %! (  ,&323:'%%  $ ,-.

./1(1.( 

/, !       

  (      +

 

  +       0  &  9

:  

'3 .:'%%  $53'3%

8./1(1.( 

/8#8 1 !

 

! 9' -:'%%  $ ,-.1

%3 ' .

/(; ++ .(/ !

! !

 !!



  ! 



)  

 ! A ! !     !

 )   

 



    !

 !

       ! 1 !

 

!  

 



 !    



 

 ./1(1.( 

/

8 1 !      !!  ! !

  $$

  !    F 5   

3%'3:'%%  $> .

 /.#/1(1.( 

/3 +  

%5 3 %1 %3 :' %%  $  1 %3 .

 /.#/1(1.( 

/,  G  

) 

(  



; !   

  )

   %! (  

  !  #$%

  !  *  #+,$ &'(    ! 

!

   >   ! 

 !!

  

!   

   

  

  ! )!   ! 

 !  * #+,$ )  





     !"

 

   ! 

 !  #$% )  

,     '

    F ''  

   

 ) !

  4

          >  '6 3!  

) "! )! 

  ! 

  ! 



  ! 

   H  4 ?5 ' 0%  !) 

) 7

7 ! !     !

 

 !     ! 

    !   )

>          > !       !

  '6 

 !  )    ! 

  .'63/ 

!   )))      !

   !   ( '( 

 

!

  

! )!  !  * #+,$ &'(      !"





(    ! 

 !  #$% &'(

;    )  

! )!  !

 

 ! " !    

  5 (   

!  E$ ./ %> :'%%  $>1 %3  .

 /.

/1(1.( 

/# ./ &3 :1 %3 :'%%  $> %3 ,23 & %>*  

% % .

/./  1(1.( 

/,*,

+9 )!  

    )    )!  !

 

  )

   



  !! !   

!   

   !

 !  #$%&'(   ! 

(   ! )!  !  * #+,$      "

  6     

!   

 0 

!

!  )  



    ?       '

  )             

   ! !



  !

  )!

     !  #$% &'(   E$ /.5$'

 39-:*   

  &

&

 & "



    

 



"



 

+







        &           &   "  

 &  &



"

+

&

 



    



 

   ""& ""

 4 

&



;

"

+ ""& +           = "

 3(   &3 



4 "" + 

 

  2 '

0  &  , -7;-92>-7;-: 92:  *+  

  ""&

 



     "" &"

+

& 

   

  "

4      > !   ! +*



E$ 2'

 ?

?3'

4



  

+ " &"

 +   & +   

"



"

: $  



 



@

9&:$ 

  



 &



    



 

  

 & 

   





    





 & 

" 



   1"

0  "

 9

: "

 = "

  33  9< :  = "

  33  !    + " &"

4  

 

  /.

0 "6 ->;.4           <       +



? 9

:

          !              ) 

! 5

         !                     "!>

;; !!   

 

  7

7    !   

 

 

  

 

#     

   $$

  !    

 !

   !    ! !      

 !          !!

 ?) 

))  !          !   

  +



?     

!

 !        1

!! ! )  !  

  

 >     &

  !   '6

3B ) !   !

!   

 .1

!/       

 C )   >     

     

        1

!          ! !       

      !   

 )

 >

!

 

  

  & 

 !  $ 

'+ ? 9

:   ;

    

 , &? 9

: -)-7;-,    &  +

  

 ?

? 

           

  



  "

+ " 





"& &



3"

! 

 ?

?& 

   



   

 

 -7;-, & & 0

"

 

;< 

     

  &    9,  :  ,  -7>;

"

& 



  +  

 + 

   "

    ?

  ?  !     &



+      

    

   

    &

   





 +  

-7;-,   

A 

 "

  &"

 !

 ?

?   &+"   

  +"



"    ""     

"?

   + " &" 

?   +        &   +

 

    

  

"



"

    



  

   !!"

#  $ "   6   ""B3 7!

  ?

?    2,  

   + " &"

 +    & + 4  

"



"

&  



 



  & 

 

4   

  





4"&?

?

 &"  ,   + " &"

   ?

? 



,  & +  

  

  

4  --!

     ?

?



  2,

& 

 "

?

?     + " &"

     

   

4         &  1      ! " "

  

  " +

 

 ?

?   

    + " &" 

 +   

 

 &   

 4

"&+ &     ?

?

 

 



  2 &  +     ?

? 

,1

     ?

?  "



    

"



     ,    5,  

?

?  &

 

! 

?

?     + " &"

 &



 

  "

+& &

   

   "

+ + + " "" 

  

;+ ?

?       ,       

       



&"

" ""



"

  "

&" "

     

   

 1

 

      " 

"     

  "     

"

"

   3" " 



4"  "

 A 

  

"

  ""!    ?

?  ,&

  

                 

&      ! 

  +

  

+  ! ,   

"" "

  

  

         

"  + "    

     

 &"  "

  "  +



& " +





&     

 

  

&" 

  

  '

   A      A  

    & 4 -;* " "

  ?

?

  /.5$

0 "6  6 

  # 0



D # "0



+ $ 

2..)9-:696

":

>;-B2..)9-:, 6

"/7.B92..):266/>> "   -5 ! 

4

  /.53$

0 "

6 &     



  2 '

,!  

    "

 

<  & 

     





 

 4  

 !

 



&



$  

" 





   

   

  

4  ,     & + 

   

     " 4



 

+



 + &      



                

  



"  



4       

    /.53$ 

0 "64

;4 -E

 "  ""

 + "

"

  ""

  & +      &     6  

       , &B ,  

              

"



   

         



 

&   

 



   

""

  4 ! &+& +   6 &  

    !    

   +    ?



 

? 



  2-7;-,! ""       &

     

  



 

      &+ & ?

 

?, &-

& &"



&"    



      + " &"



 &

 

" A

 " &   ?

 

? 

           "      

         + " &" 



"



"

   

 

 

 

"  ?

 

?@     

&





" ->  &   &+" "  "

     "

"

 &"

 #

    

  

"



!        #



 

+



! #

 &

 

 ""3  & ,3-

,32  0*3>  



           "     &"

  &   +  0*3>

0*37!   +  0*3-.

 0*3>  ""

'*3-  ,3-



 " 0*3-.  

 ,3- &

& "

0*3> + "

;=  ,3-





 #

" &

""





"    

""

 '*3-

 

  





3    ,3-  0*3>&

 3

                     -;-  6

"  0    6 9  ,,:      

0*3-.  0*3>

&90*3-.

'*3-:

 "",3-  

 "&  

 '*3-   "

  ! +  '*3-     "

&"& 

 "

 +  "

&    

" 

 &

 +



"

    &"

  "

"

 "  & ,3-

,32  0*3>

#

 

   

"   +  "

 "#

  &





0

"



 "& ,3-  0*3>  ,32

 0*3> 

& "

  

 ,32







 ""3

#

   +   

&

     

& ,324 .

  

 /  

   

  )

 

            '3 ?9,:'%%  $>.

 / ((    E$ --! ""

 

 

     /.53$6!  "  "

"

"" & 

   ""    

 A

 &  

"

  



     & &

 & "



  

   

  

"



 

 

+



 





 

;     + "

  & 

 4 & & "  

 &  &

  

    "

+    &

    



    



 

    ""

& ""

 4

&

  "

+   

&  ""& +   ! = "

         A

           

4 "" + 

 

  2 , -2FFFFFFFFFFFFFFF FFFFFFFF -/FFFFFFFFFFFFFFFFFFF -5 !    

  

4



   





4

& 

,;/-7>5

,5/-7>;

  23-.3-7>)

-73--3-7>;  +"

!

  

 +&  

   + ""  

         &  

  +   



  



   

 



! "

"



 " "

      

 



!   



   

4

& +



  

  

  !       



   

4+

 

"



  "

 "

    &   

""

 ! &&

 +



   

 



&



 &



   

4

 

  "  

      +      -) FFFFFFF FFFFFFFF FFFFFFF -; FFFFFFF FFFFFFFF FFFFFFF -E FFFFFFF FFFFFFFF FFFFFFF -> !  + "  +    &

 

      

3"



 &

 + 



   

;)

 

   ""

"

 "" 



 

4  ,  5,  " 



 

4  

 

   2      ,    

 &"            ,

"

    "

&

     

&    & 

  



  * +

 +    2 ,

+

"

  "   





 "

& "

 +    /.53$64 .?  

/

   

!   5(   

        ! ! !      !

         )         1

!     ! 

  !             )

  

 

 )  )      

  <                  2 >    

 ) 

  

 !              

    

)   !   #$%&'(    

 !  9 )   

 

 !  

! 

! )! 6 )  %      )

!! 

    ! 

              !!                 )    

!      B!

C !      !         >   

<

! A   )           !         !

    

!   !       ! 

  .?5'/    '6            (       !!

     '6 

    '636  

 "

 )! !   =" = -    

 

)   '63 !    

! !  *( '(.?50%/  !!

  

     ! 

 -

 !    

9     >  !       



     ! )   $$

 K !

 !

  '63 )  ) 

    ) 

!   ! )     

 ?50%   '63        >

!  ! 

 ! 

  

 

       > 

           

  !! 

   ! 

       

  !

 > 

7       # &

 

     !!

   )  !)  '63)  ?50%   "   '6         

  )

 !

 !

   



!  !   !

< !

 !

!)  '63 !   

 !

 ! 

  ! !

  ! 

   $$

         

   ) 

  )

   



 $ =   )  !

 !   ( '(   !

 



!

  

 ! 

    &  !

  !   ( '(

   )! !



!!

 ! 

    

 

!    

 

!

)

  !!  !!   

 5

   6 

 

  )    



         ! ) !  !

   ) 

! ! 

   >    

  !  A ) 

 ! ! !  !



  !        !  !      >     >  !  

        >     ) 

  

)  ! ! ! ! )!!

    7

7 

B   C    

        

!    

 )

)     

  



   ! 

 !  #$% &'(       

   ?) !   ) 

 

<  

 $$

   $$

 !            

   )   

     

     !    ! ! !   

 

     

  ! )    !

 ! 

      !    <          

      

4 ) !  !   ! >! 

    

   

   ! 7

7 ! ! !

    

 ! 

 

 9

  9!  

 !

     

 1

! )  

    

 $

 ! 

  !

 ! 

-

      

  >      $

  !  

9 ) !  

 

 

   

         !     (  '(   !      4 )   !     

    

       

       >!      

 



!

      

   

 >   !

        ) 

!!

   

  ! 8 ( '( < 

 >  !

   

 3

  )   * 

 

   !8 

.    3#



!  =

<; /      

( 



-  * $% 

 

)5 * 9 )  



 9

  )        !

    !!

 



   

 B7

   >    7

7  )    

   !! !    

           !"  ) 

      ! !  *  

!   !         

    

) !

 

!   9 )   !    !!     

      

 

      ) 

 !

  !  #$% &'(

  &  !!  #$%   )   

 !.    ! !/

       8 9! 

(   !

 !



       !     ! 

 !  *&'(  !!   

    ) )    

 

   !     !



 !  #$%&'( , ( 

 

 -  * $%$

   ! "  



-   1   7

)   

 !"  !

 

 !  #$% !





<<   )

       

( 



!"  )!  ! 

 !  * L#+,$ &'( ! ! )! 

(    

( 



- ,

$0%$



 

 

)51  9

     )!   ! 

 !  #$%&'( ! 

 

  9

     ! 

 ! #+,$&'(

!  

 

   





( 

  13

2$   !   %   )!

    ! !

   

 ! 

 !  *&'(! 

 ! )! !   )   

 !  !  #$% &'(      !   !  9



    !

!

   

 > !    + 6 !  ! ) 

 

   

 2!

 !

2 

  )!

(   &

!

!

    !

 )  5) ! ?  )  !

)    )(    &  !  88.

/ (  ( 

'

!  +8 )! !

(   

!!

  > 

<+ 

 !)  

!!

      

  )!

  (    



5    

! F   '

1   '

? (

 H   1 L        (      

         !     

 !  

)   (  ( 

'

!  ,+, 

!!  '

9

  

  0 !(   ?   

     )     9   '

      



    (           

!   "    

)  B  

C 9 '

 !





 !  )  )       >)?  )   !  > 

! 

 '

 9)      

!  

 !



!

 ! !

? 

92'

)  

 ! 

 !  !  !                    >   ! !

!

   )   !  

!

     )  !

)     !

! !

    )  !

 )! (  ! ?  

   !

 !

! !!

  &

!

!!

!

  

<4  !)  3>?     

$ 3> '

  )  !

 )   )      !

 !

$5    '6   )  ! 

!

 !

 ) ? )   '

)  6 



      !

! 

  !       !

   

 2B  

 C   5  !   6   !

  

  "

   )  3

 

 (        !   ! !

           !

!)  !



 > (     )!!

! !

 <  

    

    

      

 

+

3 8 57   # !

 

+

3 8 !0 77 # )!

!