← Library
High Court of Punjab and HaryanaRFA/494/2022disposed of

Hsiidc v. Babu Lal And Others

2022-09-27Mr. Justice Anil Kshetarpal33 pages

  

 

  !"#$%&'!!%'#%"' (%( %(%&)%"!*+ 

 #% &"%&* , 

- ..%// !# 0%&(1(  213 / !"#$%&( %(.!"%!#(  *43 -35-3 &%(%!#*

&($6 !7518 &$.& 9-&")' #% 67#$ &&7# 8-7!:$- 7!79")' #%

&07"1/5 .&9")' #%

&%%. ;-7!:$- 7!79")' #%

&#$%-

&-$ 7/%!"&  7!9-&")' #% 67#$ & :# &-7!:$9")' #%

&87# 7!9-&")' #% 67#$ &0 &1! &; ($9")' #%

&2$7($%; " )9")' #%

&%%& < " )9")' #%

&$16!%($3 ;$%& 9")' #%

&7#%($ /7;")' #%

&7)%($ /7;9")' #%

& $ ;&& 9")' #%

& & !7($-!79")' #%

&8 &"%%.-$%& !9")' #%

&7#7($ " )9")' #%

&#$%/ !"6!%&(

&-$7)%!"& -6 &.99 &= !   

    

   

  

  

   

    ! 

 !   "

# 

$    

% !!"$%  

      &'('(    $ )

         %  $%    *       )         



 + #    $*   )

!!"$           ,       

          

     $  

          

   #    



- 

& . / , )01&      % 01& ) 

 / , $     % /$%        2)('') 

    .)'')'''34                $    



      

 0 01&  (     #    

     

54 -& %/%) !#  #%(  &#7'1 /&(  6''(''0 - 

 & 01&     

  7&61+  0 .81 8+0   #

  9 )  "

)   )  :+) ;  ): ) )  : )   <= ! > $  ) : )  

   =

> )       

!!"$ ( '0'8(''1 "

 

 . 01&     6 

?

 -  )()&)8)0)1   .'6(''

 2('') /$   .)'')'''34      (('6(''

       ,         #

9 )  "

)   )  :+)  ;    :  & 8'('7 @   ,   #

"

)    $      +   #  A (()'')'''34   7 (7'('8   $ -6&((('7     #



  (7'('8)  

   



  + $ 

 . '8'7('0 !     ) $    

+ #  ,  A&)(&)'.34    8 .(('1 *  )  $ -6&.('1)



      +     $  



  0 &'('( - )    ) $ 

                61)&1)(&034  )    

   6' 6 *    

 

  

 $ )  #  = # #

  &            ,         

#    !!"$ 

#  ; 4!); 4!!

; 4!!!!  : !    , 

        -     -0    84)    )  



      

 )

   ! 

       23!    >/  )232   =/  )23 +:

$

 /  ) 23 > $ /  )232 /  )23

    2  /  )  23    $  /  )  23   ; @ /  )23@

! / )23B 

 )23

 )23 +)23<!)23 + )23<=

)23 - ;/  23:""

/  #         7  

       

&+

   ,   2? 2 ;     $      C# ) )   # ,      ! *$):;



 ;



      +

   ,    *

  !      ,    "$  2  )

       &4.+

   

  6(7',

 

  77   ,      -$

"

# 

 

      

#    )   

 # 



?

=   ># 



#  

 

     :  )       -

          

 '47+

   ,   )    + #  ,  (   )  

 + #  ,   .

*   ) !!"$          

 /$ ))

,      8  $      54   

  



      

!

      



"

 #$ $%  &'()) *  + (   

    

  ( ! #

  # =  

    #  54 ;@ 9 ;@( -  ;@6    ;@&  9 )

$ +)*   4

)

 ;@7 : ); ) ,9  ;@.

 / )2

< ) !!"$:  ;@8 2  )$#" )"$ )

 ;@0 2)2

);

 23! -  / 2   1- 40)?

"

 $ !":7 8)(-# #%  &= !  !"#$%&(  8%($)(-# #%  &= !  !"#$%&(  !-7!:$)(-# #%  &= !  !"#$%&(  8.$ /)(-# #%  &= !  !"#$%&( 5 8 /-7!:$)(-# #%  &= !  !"#$%&( ;@1 ? 9

+ ;@.

2  ;@8 " 9 ;@8   ;@8 B   ;@.

D/ ;@8   $ !"7 8 !" !#$%&)(-# #%  &= !  !"#$%&( ;@ : 

;@( 2  ;@6  ); ) ,:  ;@&  / )2

;@7

9  ;@.

  ;@8 * ;+E #)"  ;@0 $

;@1 ">   ;@'

* ;+)"  ;@

* )$ +)";* )

 ;@( B

9 )$):  ;@6    ;@& E # ;@7

  )">2)- !)

* )B  ;@.

B  )  #     2# + <

 ;# /  5 8 /-7!:$)(-# #%  &= !  !"#$%&( ;@   ;@(

  ;@6 ?  );  ,:  ;@&  / )2

;@7 9   ;@.

2E #)"  @ +9 @( B

  )$ +) "2* ):   !-7!:$ !"#$%&(0%&(1(-# #%  &= !

;@  ;@( :

;@6 ;

;@& + 9 ) ,; )9 

, ;@7  9 ) ,; ):  ;@.

 / )2

;@8 B   @ 

#9 )$   *  @( * ;+)$ + @6 +9  @& )

$ +) :  @7 -

9 )$) 4

  8%($518 & !" !#$%&)(-# #%  &= !  !"#$%&( ;@ " 

;@( + 9 ;@6  9 );  ,:  ;@& + 9 ); ) ,>+  ;@7  / ) 2

;@.

2  )"  @ +9 @( -

)$  8.$ / !" !#$%&)(-# #%  &= !  !"#$%&( ;@ >  ;@(   ;@6  ); ) ,:  ;@&    )/

) !!"$ ;@7 2  )"  @ +9 @( B

9 )$ +) "2* ):  (( ! 

 #

 ) #      

)     # 7   

 #  54 <=;.

+4 <=;8 

  # 23B+$ ;

/ :

 2

-0.408  (8'&(''. <=;0  ; ,   <=;1 /    - - !39;3-*$3'64'&387 

@ ('(''6  

 -*$         -

  <=;'



  ! -  /  ):   <=;   ,  #

4  <= 9;4 -

+  !

 <= 9;46 $# 

# 2>   



-4'74'&4'6$

@ >

?

"

 <= 9;4& B   (''74'.  #

4  <= 9;4&3 +4#

4  <= 9;4&3:

$ -860 <= 9;47

-!<3$@;377&03(''1  '((''1 <= 9;4.

-  (6'7118 <= 9;48 -  '0'8(''& <= 9;40 -  '7((''7 <= 9;41 -  6'6(''. <= 9;4'

-  '0'.(''8 <= 9;4 -  (8'((''0 <= 9;4(  ; ,  #

4  <= 9;46 "

2  ):  <= 9;4&

  -  - !30'(33('(3*B4 3;;3('((

 ''1('( <= 9;4&4 2

-- !32$4!!3 4;;392.817&3 303&  ('0(''1 <= 9;47

 -  - 4('830&13(''13 34 



'('1(''1 <= 9;4.

""

# 

 ('(:  <= 9;40

-6616  7'8('' <= 9;41

-0.408  (8'&(''.



   > $  ):  <= 9;4(8  ,   #   - 40   <=;@63 +4 <=;@63:

2 -8.6 <=;@63$ 2 -068 <=;@&3 $    

        #     23  B+ $   ;

 /      2

  -  0.408  

(8'&(''.

<=;@3

  -  6607    7'8(''  #       ";) 

23 

9  <=;@3:

-6616  7'8('' #  ";

 23 

9  <=;@&3 +4 <=;@&3( $ -8& <=;(1 $ 

  &'1(''  %  $ ;  $  - 67&(''. -    ?

   

   <=;6'

$     

    (.('&    % 

$ ! $# -1776('   !!"$?

 -     <= 94

 

 - !30'(33('(3*B4  3;;3('((  ''1('( <= 94(

  - !3('830&13(''(3 44 

'('1(''1 <= 946 # ,   <= 94& /  ! !?!2:  <= 947 /  !!?!2:  <= 94.

?  B   <= 948 -  '6'1('& <= 948  (  (.'(('&   ,     #

49 <= 940  13  '&(('&    

#

4"

 <= 941     3    '&(('&         

  #

4:+  <= 94'

$   '6'1('&  <= 94 $   '6'1('&<  <=;   <=;( $ 

  &'1(''  %  $ ;  $  - 67&(''. -    ?

   

   <=;6 $     

    (.('&    % 

$ ! $# -1776('   !!"$?

 -     <=;& $     8'('7

#  / -.(' : /  

?

       <=; $     8'('7

# /  -.(' : /  ?

       <=;@&3 +4  #

49  <=;@&3:

+4  #

4"

 <=;@&3$ B         (''4('       #

9  <=;@73 +4  #

4:  <=;@73:

+4  #

4  <=;@73$ +4  #

49  <=;@73"

B   (''74(''.  #

4  <=;@73< B   (''04(''1  #

4:  <=;@73 B   (''14'  #

4;   <=;@.3 

  # 23B+$ ;

/   2

-0.408  (8'&(''. <=;   <=;( $   8'('7

# / - .(' : /  ?

   

   <=;@63 +4  #

4  <=;@63: B   (''74'.  #

4  <=;@&3 +4  #

4"

 <=;@&3: +4  #

49  <=;@&3$ B   (''4('  #

49  <=;@73 

  # 23B+$ ;

/    2

-0.408  (8'&(''. <=;4 +4  #

4;   <=;4( +4  #

4  <=;46 +4  #

4:  <=;4& $2 -.6.  #

4;   <=;47 $2 -.6  #

4;   <=;4.

$2 -.(&  #

4;   <=;48 $2 -.((  #

4;   <=;40                   #

4;  )  ): )$)"

 9 

 <=;41 $     8'('7

# /  -.(' : /  ?

       (6 ! #

 ) !!"$     

=     54 @ " $ 

* )

 @( " )   "*$# 4 4/$)

 @6 E #)"  @& 99 )2

C ) !!"$)!2):  @7 B

9 ) $ "

 $

 ) 

 $ !":7 8 !" !#$%&)(-# #%  &= !  !"#$%&( @ 

#9 )$   *  @( +9 @6 )

$ +) :   !-7!:$ !"#$%&()(-# #%  &= !

;@  ;@( :

;@6 ;

;@& + 9 ) ,; )9  ;@7  9 ) ,; ):  ;@.

 / )2

;@8 B   @ 

#9 )$   *  @( * ;+)$ + @6 +9 @& )

$ +) :  @7 -

9 )$) 4

 @ +9 @( B

9 )$ + "2* ):  (&  !!"$

    )

#   )#        #  



 

)    #

7 <=@(3 $-633(''04&4!:4  6'(''0

 4& / , )01& <=@(3( $-633(''04&4!:4  '0'8(''1

 4. / , )01& <=@(36 $ -  .'6(''  , 

  #

4"

 <=@(3& ;



 

=$   '0'6('' <=@63!

      #

9 

"

 <=@&4 $     



4/ , F 

 <=@&4(  

 ,  #

"

 <=@&46 ; - #   

3  



 

 

  



  '8((''8 <=@&4& "



# 

 + 

+  !!"$ #

  

,   <=@&47 /    - !!"$  5  $G 5  ('(561'    1'&('(



  )> $  ):   23B+ <= @73 /$   #

"4 

 (''84'0 <H $

-'7(  (&'0(''8 <H:

$

-.&70  (0(''8 <H$ $

-...7  '.((''8 <H"

$

-6'  6''7(''0 <=@3    1  (('6(''      #

4  <=@3: $  6'('0 

 4&/

, )01& <=@3$ $  '0'8(''1 

 4./

, )01& <=@3" 

41      $

   9    <=@(3: $             

    #

  '8((''8 <=@(3$ "

 

> <=@(3" ; - #   

3  



 

 

  

     '8((''8 <=@(3< ; -  <=@(3      

 

  <=@(3> /  

# 

  +  

+   !!"$    #

  ,   <=@(3

  1'&('(

   

    23B+$ ;#/  <=@(3!

;



 

=$     '0'6('' <=I 

 / , $  <=I3 $     <=I3:

/ 

 <=

  -!<3/36.88(9.23@3;4!?314  

'('('7    2  :  "# ,    <=:

/

 <=$ 

/ , $  <="



-1 <=<  (  .'6(''  

 

.(9'(2  #

4:  <= $  

...7  '.((''8 



  '&9'62  #

9  <=> $  

707&  (1'(''8 



  '09'02  #

9  <=

$  

6'  6''7(''0 



  '09'62  #

9  <=!

$  

.&70  (0(''8 



  '(9  #

49  <=@3:

$       '8((''8          

  4 / , * 

 <=@3$  

 ,  #

:  <=@3"

; - #      

3          

     

    

 

    '8((''8 <=@3< ;  

 <=@3    

 

 

 <=@3> "



# 

 + 

+  !!"$  #

  

,   <=@3

;



 

=$   '0'6('' <=@3!

- !!"$$G ('(4611  1'&('(#

    

           23  B+  ;#/   

 <=@3B !2:   4!!? <=@3 $ &  .'6(''    , 

   #

4:  <=@3:



-1 <=@3$ 

/ , $  <=@3"

       6'(''0 

4& / , )01& <=@3<        '.'8('1 

4. / , )01& <=@(3 /$   4:  (''.4'8 <=@(3:

/$   4:  (''84'0 <=@(3$ /$   4:  (''04'1 <=@63:

$        '8((''8           

  4 / , * 

 <=@63$  

 ,  #

:  <=@63"

; -  #     

3          

     

    

 

    '8((''8 <=@63< ;   <=@63    

 

 

 <=@63> "



# 

 + 

+  !!"$  #

  

,   <=@63

  1'&('(

   

    23B+$ ;#/  <=@63B ;



 

=$   '0'6('' <=@639 !2:   4!!? <= /

 <=:

  -!<3/36.88(9.23@3;4!?314  

'('('7    2  : 

?

"# ,    <=@3:

$     



4/ , F 

 <=@3$  

 G!2:  <=@3"

; - #   

3          

     

    

 

    '8((''8 <=@3< ;   <=@3    

 

 

     

  '8((''8 <=@3> "



# 

 + 

+  !!"$  #

  

,   <=@3

/    - !!"$5$G 5('(461'    1'&('(



  )> $  ):   23B+$ ;#/   

 <=@3B ;



 

=$   '0'6('' <=@39 /  !!?!2:  <=@(3  <=:

/

    !!"$ <="



-1 <=$ 

/ , $  <=< $ 0  0'6(''  

  .&972  #

4;   <= $  

...7  '.((''8 



  '&9'62  #

9  <=> $  

707&  (1'(''8 



  '09'02  #

9  <=

$  

.&70  (0(''8 



  '(9  #

49  <=!

$  

6'  6''7(''0 



  '09'62  #

9  <=@3:

$     



4/ , * 

 <=@3$  

 G!2:  <=@3"

; - #   

3          

     

    

+  

    '8((''8 <=@3< ;   <=@3

  1'&('(

   

    23B+$ ;#/  <=@3> ;



 

=$     '0'6('' <=@3

/  !!?!2:  <=@(3 $

-...7  '.((''8  

  '&9'62  #

49  <=@(3( $

707&  (1'(''8  

  '09'02  #

49  <=@(36 $

-.&70  (0(''8  

  '9'.2  #

49  <=@(3& $

-6'  6''7(''0  

  '69'02  #

49  <= 

/ , $  <=:



-1 <=$  8  8'6(''  

 

71'92  #

49  <="

$2

-!<3/36.88(9.23@3;4!?314

 '('('7 <=@4< /

    !!"$ 6

      

  6 :

 

  )         

 $      + #  ,  A61)&1)(&034   

   =

 

  

!!"$      (7 01& 3 +    

        

      /$    

       /$  

 

#

 

   

$ 

,  !!"  !#$%&'(()*+,-)        $) ,      $     ,   ,                      

       !    

 #

)    $  

=        #      ,   =   = ,  6''(''0   

    &      01&     , )      

# 

)     

  #       

   

# )       

+ #  ,   ,  

   =6'(''0        # 

    ,        D       

# 

! #

   =  

<=;)<=;( <=;6        -             

 -   

# 

  )      

        #  

 + #           

# ) ,   =   #  )           -  ) #    

)          

   )

@   

#

*   ) ,         -       

             

# 

   *        

<=;) #

07+ .

           -      

  !?;C"/  $ ;#/   )

#     

# 

)                   

  #

      

  =   $)  

 .'J +  # 

 

<=;) <=;( <=;6) #    #  $     #     

 =    

   



,        )   )     

      

@    + #   ,  ) $  ,  D   )  ) 

  #    !    )    

!!"$        ,       

# 

   !  2

   )  ; 4!)  ; 4!!    ; 4!!!

              6''(''0    ,  =  !   )

 

       

#

2 # ) $  ,       #      

  ,          )    )         #  + #       

#              # , 

 )    +  # ) =    

 &  01& &  .            & :

                      + &(                  !!"$    

  ,                11(   

 ) ,     

 ! 

    +  # 

   <=;)<=;( <=;6   )

 .'J #    =  

# 

 

* 

   ,  ) )

   + #    

 

.'J   )'J

    +

 #

                 

<=;6

   + # ,   <=;6 

)(.).6)0(134 &6 ;

)           !!"$      !!"$       #   =

    #  + #     

    -  0

          /$@     #  =

) 

 $

     <=;)<=;(  <=;6 7  

7 !



   + #  ,  ) 

         

# 

     #   ) +   # )     

54 A$727#( - /% "%%"  #% # /&% - /% '!(7"%& #7!

( &7'%.%& '&% ( 07// :% -&   @(33 @<33 @&33 @63 77 '7'7(''0 9472 6)7)'''34 &)&')'''34 :  ( @(3(3 @<3(3 @&3(3 @63( .1 '0'7(''0 &94&2 0)'')'''34 7)(6)0'34 :  6 @(363 @<363 @&363 @636 0'

'0'7(''0 69 7).7)'''34 7)'.)..834 :  & @(3&3 @<3&3 @&3&3 @63& (& 6'7(''0 89412 &)&')'''34 &)'1)'7834 :  7 @(373 @<373 @&373 @6373 <= '7( (&'0(''8 (4.94&2 66)6')'''34 ()'')'''34 :  . @(3.3 @<3.3 @&3.3 @63.

'.6 (&'0(''8 .94.2 1)&7)'''34 ()'')'''34 :  8 @(383 @<383 @&383 @638 (( 6'0(''8 94'2 6)'')'''34 .)'')'''34 :  0 @(303 @<303 @&303 @630 (.

6'0(''8 (494.2 (8)'')'''34 ()&0)77734 :  1 @(313 @<313 78 ''1(''8 (94.2 6)&7)'''34 ()'')'''34 : 

@&313 @631 ' @(3'3 @<3'3 @&3'3 @63'

(17 (8'1(''8 .494 .2 8&)8')'''34 ()'')'''34 :  6.& '(''8 49412 &)(7)'''34 ()'.)6&134 :   @(33 @<33 @&33 @63 &6& (1'(''8 &9 .)'')'''34 ()'')'''34 :  ( @(3(3 @<3(3 @&3(3 @63( 76 1(''8 4&9402 0).')'''34 ()'')'''34 :  6 @(363 @<363 @&363 @636 77.

(.(''8 4'9472 ()68)7''34 ()'')'''34 :  & @(3&3 @<3&3 @&3&3 @63& 7 @(373 @<373 @&373 @637 &.0 '7(''8 &8 , E  &8)'''34 &0)&')'''34 :  .8.

('((''8 &9472 .)68)7''34 ()'')'''34 :  . @(3.3 @<3.3 @&3.3 @63.

8'( (8((''8 &9 8)'')'''34 &)'')'''34 :  8 @(383 @<383 @638 0 @(303 @<303 @&383 @630 8(& (0((''8 79412K 1)'')'''34 ()')'0&34 :  1 @(313 @<313 @&303 @631 80'

'1'(''0 94&2 )0')'''34 ()'')'''34 :  (' @(3('3 @<3('3 @&313 @63('

.01 (&((''8 4.9 ()'')'''34 ()'')'''34 :  (1& 1'6(''0 (4&9 6.)'')'''34 &)&')'''34 :  ( @(3(3 @<3(3 @&3('3 @63( (( @(3((3 @<3((3 @&3(3 @63(( .'

7'8(''0 694.2 7)1&)'''34 &)&')'''34 :  7(( 6''.(''0 (9412 7)6)'''34 &)&')'''34 :  (6 @(3(63 @<3(63 @&3((3 @63(6

(& @(3(&3 @<3(&3 @&3(63 @63(& 7(.

'('8(''0 89462 6)88)'''34 &)&')'''34 :  (7 @(3(73 @<3(73 @&3(&3 @63(7 7.( '0'8(''0 694.2 7)1&)'''34 &)&')'''34 :  (. @(3(.3 @<3(.3 @&3(73 @63(.

'1'8(''0 89482 6)(6)'''34 &)&')'''34 :  (8 @(3(83 @<3(83 @&3(.3 @63(8 &.( (''.(''0 (9 )7')'''34 .)'')'''34 ; (0 @(3(03 @<3(03 @&36(3 @63(0 '('

(''0(''8 69462 &)78)'''34 ')').&&34 ;   (1 @(3(13 @<3(13 @&3663 @63(1 (.

'&'&(''0 89 7)(7)'''34 .)'')'''34 :  6' @(36'3 @<36'3 @&36&3 @636'

8(0 6((''8 9472 )')'''34 7)'()07834 :  6 @(363 @<363 @&3673 @636 .0( (&((''8 4'94 72 7)&8)'''34 7)'')&34 :  6( @(36(3 @<36(3 @&36.3 @636( 77'

(6(''8 94.2 )()7''34 7)'')'''34 :  66 @(3663 @<3663 @&3683 @6366 .0 '8((''8 894(2 &)&6)87'34 7)'')'''34 :  6& @(36&3 @<36&3 @&3603 @636& &86 (6'.(''0 89 7)(7)'''34 .)'')'''34 :  &7& 1'.(''0 (9 )7')'''34 .)'')'''34 :  67 @(3673 @<3673 @&3613 @6367 6. @(36.3 @<36.3 @&3&'3 @636.

61( ''.(''0 494'2 8)'')'''34 .)17).7(34 :  (76 ''6(''0  .)'')'''34 .)'')'''34 :  68 @(3683 @<3683 @&3&3 @6368 60 @(3603 @<3603 '

6''0(''8 (94.2 )87)'''34 7)'')'''34 : 

> @&3&(3 @6360 61 @(3613 @<3613 @&3&63 @6361 '

(7'&(''0 4(9482 (')8')'''34 .)'')'''34   &' @(3&'

107 '6'(''8 9462 ).7)'''34 &)10)634 :  & @(3& 10& '1'0(''. 79462 7)'')'''34 ().&)'(.34 :  &(<=43 @(33 @733 @63 <=@363 <=$ ...7 '.((''8 &9462 7)8)'''34 )'')8(634 9  &6 <=4>3 @(3(3 @73"3 <=@3 <=@3 707& (1'(''8 4'9402 )77)'''34 )'')'''34 9  && <=@4 @(363 @73:3 <=@63 <=@3(3 <=:

.&70 (0(''8 (9 6)'')'''34 ()'')'''34 9  &7 <=@4!3 @(3&3 @73$3 <=@3 @3&3 <="

6' 6''7(''0 4'9462 6)(&)7''34 6)'')(634 9 



   

   -  <=  - ;    ?

 ;@&36 &.8. 6''(''1 469412 .8)(8)'''34 &8)'')'0834 "  ( ;4(8 ((7& 7'((''8 7942 7)0')'''34 (7)'()18'34   6 ;4(0 ((77 7'((''8 7942 7)0')'''34 (7)'()18'34   & 9;48 11 '7'7(''. 694.2 &6)()7''34 (7)'')'''34   7 9;4('

(60. '.'6(''8 72 7)'')'''34 ).')'')'''34   . 9;4( 76 6'(''. 12 0)'')'''34 )&()(()(((34   8 9;4(( .77 &((''8 6&,  7)&')'''34 8).0)8')70034 :  0 9;4(6 (&6 1'1(''8 .',  7)0')'''34 &)88)17)'''34 :  1 9;4(& 81 (((''. 2 6)0')'''34 .)'0)'')'''34 $ ' 9;4(7 8('

(((''. 2 6)0')'''34 .)'0)'')'''34 $  9;4(.

.(( (''.(''8 66,  ').&)'''34 6)08)(')'''34 $ ( <=;H 93 3<=;46 .(78 .(''8 84(9472 1)6')'')'''34 )(.).6)06'34 "  6 <=;H 93 (3<=;4( .0'' (((''8 &4'94&2 6)1.)6.)'''34 10)&8)&7634 " 

 & <=;H 93 63<=;4 81 ''&(''0 '4794 .2 0)77)'')'''34 81)(()'(034 "  7 <=;4& 80'' ((((''. 94(2 7).).&34 &')0&)&.734 "  . <=;47 07& '1'7(''8 02 7)&7)'''34 &0)&&)&&&34 "  7( !     #

 )#  # 

      <=@63       #

9 ! #

,   #

9    -  -0

 ,  #

"

) #

#        ,     "

4B    2 # )     !!"$<=@.3       #  ,  ; 4!? ,       

#  ; 4!

; 4!! !)    -

 ) ) 

    

 # 

        ,  

#  ; 4! ; 4!! ! 2

 !   +  ) #

  ,        

4             

,   *  ,  )  )

   -4< 

 -  -0) )  

    4@  

   ,      -  !  #

    #  

 

   #

       ,         -    

 ,    -  

?

76 !#

:+)  #



&86 

(6'.(''0A.)'')'''34    )  '

   ,    )#

9 )                   

 -707&    A )'')'''34   

-6' A6)'')(634     # ,   * 

 )                  

 -'  A   .)'')'''34  #

    , 

       # 7) #



!!"$  

  

#  +  #  ,    

  !)#

:     4 #       

  

        #  :  !

#  # 

#

;  ):+)9 ) ) # 

   !!"$#  + #  , 

 )   #

) # )   )

+   

 $ 7& !        

      -       ,             

    

-81 # , 

  

-81  ''&(''0)  07+

.'          

            

   0)77)'')'''34    

81)8()'(034  

-.0''        1(0,      #



#  

 )

+ 

   

-.0''  )     

-.(78) #

6666,       

 ) #    

 

 77 !    

81          

     

       #

"

 !

    -  -0 )     

 =  -  

 )

           

 

# 





  

) )  

    , 

 #

 7.

     ,       ,   +   ) 

  #   ,  

 -  ) )  , 

    -  !#      + #  ,      !

      )        !   ,    

  

   -  )  

   

   !!"$    = ,         

@ )        )   )   -  )    

,  

#   + #  ,  !    ) 

+     3

# ,  

 #

           + #  !    )  

  ,      78

 #

   )   -   

    A.6)88).(6  

 

    

  A  ('J           81)8()'(034       #



-81  ''&(''0 



  

# 

          ,      #  )

  

  70 - ) % =  

   #            -

        )     #    

#

 #      /$

,    #     

#          -  *      # 

     ) #

                        #

  :+) ;  ): )9 ) )

  .)'')'''34   ,    # 

 !)  ,       .8'  !      )$    



   

,        

# 

    ; 4!!!    !   2

  :  ,      

@  # 71 !     #      #    /$!    #

 #  ,   #     , 

 , )      

       + # <#  $         7' 

   

  6(7', 

    77$ )

 #

   

              

<#   )    

#       ,        .   .

 #

   )    /$  .)'')'''34         

    -   

       $       

) )  

 $    



   

(   -  40    ) + #   

  -   

   

A.6)88).(634   .(   )     .6      )) 

 

,#$-%.#%82%&9

35-3 !#   B$%#$%&(.% ;7!:C&% (!%"

*-C @    5E< 3-*

 - $ - ; "

  4&1&4('((

!!"$? ::C//-"* < ( 4'&64('(( I!-"* < ?  <* E--"

* < 6 40..4('(( - C2-"* < ?  <* E--"

* < & 4'&74('(( $ -">!2-"-?  <* E--"

* < 7 40.84('(( 9-@ !-> -"* < ?  <* E- -"* < . 4'&.4('(( $ -">!2-"-?  <* E--"

* < 8 4'''4('(( 29C2A2;

/-"* < ?  <*

E--"* < 0 40.14('(( -!

/-"* < ?  <* E--"

* < 1 408'4('(( 9/C2/! ://C2-"* < ?  < * E--"* < ' 40864('(( ://C2-"* < ?  <* E--"

* <  4'74('(( 2 C<-"<9C/!  C!-"<2B! !-> ?  <* E--"* < 2< -"!!E- E*>!$ </I"-

$ </ CB- ?  <* E--"

* < 6 40.04('(( ;2?  <* E--"* < ( 408(4('(( & 4084('(( "!-< 9C2A @ !-> -"-* <?

<* E--"* < 7 4'&&4('(( I!-"* < ?  <* E--"

* < . 4&14('((

!!"$? //2"<$< <" *C> / -"

* < 8 4&1(4('((

!!"$? B!-!--"* < 0 4&164('((

!!"$?  -* "<?!-"* < 1 47.&4('((

!!"$? ;9 -"* (' 47.84('((

!!"$? ;!!E-"* ( 46'.4('((

!!"$? 2 2-BC9C2-"* < (( 46'74('((

!!"$? "/!;-"* < (6 46'14('((

!!"$? < !-"* < (& 46&4('((

!!"$? ! !-> -"* < (7 4(.14('(( 2-!-"<$< <"

 *C> / ?  <*

E--"* < (. 466.4('((

!!"$? C2*-"* (8 46674('((

!!"$?  C<-"<-"* < (0 4&'4('((

!!"$?  * !E !-> -"* < (1 46'4('((

!!"$?  !

2!-*  ! 2* <-"* 6' 467'4('((

!!"$? C2* !-> -"* 6 4(84('(( 9!

-A9!

-$ -"-"* ?  <*

E--"* < 6( 4&'(4('((

!!"$? ?!-*"9C2-"* < 66 4&6&4('((

!!"$?  @ !-> -"* < 6& 4&674('((

!!"$?  C-<*-"* < 67 47'&4('((

!!"$? 2?-"* < 6. 47'64('((

!!"$? -< B-"* 68 47(4('((

!!"$? --"9!

*<A--"2-"*  60 4664('((

!!"$? -!

/-"*

>

61 48184('(( 92/ !-> ?  <* E--"* < &' 48064('(( :

!2 !->  !-$<"<$< <" *C> ! / -"

* < ?  <* E--"* < & 48074('(( ;!:

C"E/ !-$<"<$< <" *C> ! / -"* ?  <* E--"* < &( 46184('((

!!"$?  < !-> -"* < &6 4(784('(( 2->/ !-$<"<$< <" *C> ! / ?

<* E--"* < && 47&14('((

!!"$?  C/--"* &7 46'84('((

!!"$?  B!-"* < &. 4&104('((

!!"$? ;!!E-"* < &8 47(.4('((

!!"$? 92/ !-> -"* &0 47764('((

!!"$? 9-@ !-> -"* &1 477&4('((

!!"$? - C2-"* 7' 47&64('((

!!"$? 29-@-"* 7 4&604('((

!!"$?  !

9C2"<$< <" / -"

* < 7( 4.(74('(( ;2/-"* < ?  <* E--"

* < 76 47&&4('((

!!"$? ?!92 !-> -"* < 7& 47&74('((

!!"$?  2;/-"* 77 4.&74('(( C<-"< !-> -"* < ?  <* E- -"* < 7. 4.74('((

<*-E- !-$<"<$< <"

 / -"* ?  <* E--"* < 78 481'4('(( $ -"*/! $ -"*"<?!-"-* <?

<* E--"* < 70 46'(4('((

!!"$?  C<-"< !-> -"* 71 40'64('(( <"

C !-$<"<$< <"

 / -"-* <?

<* E--"* < .' 46&64('((

!!"$?  !!E-"* < . 4&14('((

!!"$?  I!-"* .( 4&(&4('((

!!"$? >2;-$ E:> /  ;-$ -"* .6 4&(74('((

!!"$?  !-> -"* .& 4&6.4('((

!!"$?  E;/ !-> -"* < .7 4&614('((

!!"$? ;9 -"* .. 46.(4('((

!!"$? : !2-"* .8 4&7.4('((

!!"$? >2;-$ E)?!//><9-@ -"* < .0 4&784('((

!!"$? 2;

/-"* .1 46'64('((

!!"$? 2->/"<$< <" / -"* < 8' 4.784('(( 2- !-> -"* < ?  <* E--"

* < 8 47'14('((

!!"$? -$ -"-"*  8( 47('4('((

!!"$? 2->/"<$< <" / -"* < 86 47(4('((

!!"$? -@/ !-> -"* 8& 4(.(4('((

< !-> -"* ?  <* E--"

* < 87 4&(4('((

!!"$? 2"!- !-$<"<$< <" / -"

* 8. 4&064('((

!!"$?  "!2-"* < 88 4.7&4('(( 2- !-> -"* < ?  <* E--"

* < 80 4.0(4('(( >2;-$ E9-@  *C>  <$<E ?  <* E--"* < 81 46'04('((

!!"$? 9 !2-"* < 0' 47'.4('((

!!"$? "C/2-"* <

> 0 47&4('((

!!"$?  2 -!-"* < 0( 4774('((

!!"$? 2< @"E/-"* < 06 46&'4('((

!!"$?  !?//-"* 0& 46&4('((

!!"$? 2< 9C2-"* < 07 4&'04('((

!!"$?  C9 2-"* 0. 4&74('((

!!"$? 2- !-> -"* 08 47&(4('((

!!"$? ! !-> -"* 00 47714('((

!!"$? 2- !-> -"* 01 47.4('((

!!"$?  BB- !-> -"* 1' 477.4('((

!!"$?  <"

C-"* 1 47704('((

!!"$? 2- !-> -"* 1( 4&.4('((

!!"$? 2-!--"* < 16 4&.&4('((

!!"$? $ -"*-"* < 1& 47.74('((

!!"$? :

!2 !-> -"* < 17 480&4('(( ;!:

C"E/ !-$<"<$< <" *C> ! / -"* ?  <* E--"* < 1. 4.(&4('(( E;/ !-> /!  ;/-"* ?  <*

E--"* < 18 4(7&4('(( "

2$ -"-"* < ?  <* E- -"* < 10 4&84('((

!!"$? 92/ !-> -"* 11 4&.4('((

!!"$? :

 !-> -"* ''4&.64('((

!!"$? 2< @-"* < '4.7'4('(( 2- !-> -"* < ?  <* E--"

* < '(47664('((

!!"$? :C"

2-"* < '6476&4('((

!!"$? 2-!--"* '&46.64('((

!!"$?  E:!-"* < '74.714('(( BC- !-> ABC--"* < ?  <*

E--"* < '.476'4('((

!!"$?  C/--"* < '84764('((

!!"$?  E;/ !-> -"* '04.064('((

* !E !-> -"* < ?  <* E- -"* < '14.774('(( !2/! C !-$<"<$< <"

 / -"* < ?  <* E--"* < '47'84('((

!!"$? ?!92 !-> -"* 46614('((

!!"$?  2;?<<--"* (46604('((

!!"$? "

2:!-"* < 646&74('((

!!"$?  <*-E--"* < &47(04('((

!!"$? 2;

/-"* 747(14('((

!!"$? 9C"!E-"* < .47&84('((

!!"$? "

2$ -"-"* 84.074('(( *2"C-"* ?  <* E--"

-* < 04.14('(( B< 9C2/! B< -"* < ?  < * E--"* < 14(864('(( "C/2-"-?  <* E--"

* < ('4(8.4('((

2 < !-> -"-?  <* E- -"* < (4&'4('((

!!"$? B>2-"* ((4&(04('((

!!"$? 2;/-"* (647.'4('((

!!"$? 2$ -"<-"* (&4&684('((

!!"$? ;2-"* (74&&4('((

!!"$? BC>//-"* (.4&&&4('((

!!"$? $ -">!2-"* (84&&74('((

!!"$? 9/C2/! :/C2-"*

>

(04(804('(( "

2<-"<-"* ?  <* E--"

* < (14(.'4('(( 2< $ -"-"-* <?  <* E- -"* < 6'46'&4('((

!!"$? 2 !-> -"* < 64614('((

!!"$? 9!

*!//-"* < 6(4&1.4('((

!!"$?  !

;/-"* 6646&.4('((

!!"$? 29C-@-"*  6&4&&4('((

!!"$? C2*-"* 674&64('((

!!"$? 2< $ -"-"* 6.47'4('((

!!"$? 2B!//"<$< <" *C> ! / 2< -"* < 684704('((

!!"$? /H2!-E--"* < 6047(74('((

!!"$?  *99C2-"* 6147&.4('((

!!"$? 2< @-"* &'47784('((

!!"$? 2"!-"<$< <" *C> / -"

* &4&7&4('((

!!"$?  <<$ -"-"* < &(4&774('((

!!"$?  C2< !-> -"*  &64&704('((

!!"$?  *2"C-"* < &&4&714('((

!!"$? 9 !-> -"* &74.&.4('(( 9 !->  !-$<"<$< <"

 *C> / -"

* < ?  <* E--"* < &.4&'74('((

!!"$? $ -">!2-"* &84&'84('((

!!"$? "

2$ -"-"* &04&004('((

!!"$?  C92 !-> -"* &147''4('((

!!"$? ::C//-"* 7'4&114('((

!!"$?  C<-"< !-> -"* 74784('((

!!"$? :

BBCA:

B-//-"* < 7(4(.74('(( //2"<$< <"

 *C> / -"* ?

<* E--"* < 764.(4('(( "

2:!-"* ?  <* E--"

* < 7&4(74('(( 2  !-> ?  <* E--"* < 774&4('((

!!"$?  -C2--"* 7.47&04('((

!!"$?  !!E-"* < 784774('((

!!"$?  "!2-"* 704(884('(( ?!-*"9C2-"-?  <* E--"

* < 714&(4('((

!!"$? "

2;/-"* .'4&('4('((

!!"$? ://C2-"* .4&6(4('((

!!"$? - C2-"* .(46664('((

!!"$?  I!-"* .646&(4('((

!!"$? 9!

--"* < .&46&&4('((

!!"$? ;;-"* < .746.&4('((

!!"$? 2$ -"<-"* ..4&.(4('((

!!"$? 9!/ $ -"-"* < .84.7.4('(( BC--"* < ?  <* E--"

* < .04&64('((

!!"$? 2< -"!!E- E*>!-"* .14&664('((

!!"$? 2  !-> -"* 8'4&1'4('((

!!"$? < !-"* 84&014('((

!!"$? !2"<$< <" *C> / -"

* 8(4&174('((

!!"$?  I!-"* 864(.64('(( -!/9C2-"-?  <* E--"

* < 8&46((4('((

!!"$? - C2-"*

>> 874&7(4('((

!!"$? >:!-"* < 8.4&.'4('((

!!"$? 9- !-> -"* 8847(&4('((

!!"$? B>2-"* 8046(4('((

!!"$? -!/9C2-"* < 814.704('((

!!E/!  !2 !-$<"<$< <"

 / -"-?  <* E--"* < 0'4..'4('((  !-> -"* < ?  <* E- -"* <

!!E/!  !2 !-$< "<$< <"

 / -"-?

<* E--"* < 0(47774('((

!!"$? 9-@ !-> -"* 04.&04('(( 064(.84('(( ! !->  !-$<"<$< <"

 *C> / ?  < * E--"* < 0&4&764('((

!!"$? 2- !-> -"* < 07466&4('((

!!"$?  2 C-!E"?-"* 0.46684('((

!!"$? *2;9 -"*  084.0.4('(( ;9 $ -""<$< <"

 *C> / -"* ?  <* E--"* < 0046114('((

!!"$? "

2<-"<-"* < 014&'&4('((

!!"$?  2 C<-"<9C-"* 1'4&04('((

!!"$? $ -">!2-"* 14&((4('((

!!"$? !2-"* 1(4.((4('(( 2< 9C2A2< $ -"-"-?

<* E--"* < 164.(64('(( 2B!//"<$< <"

 *C> / -"* ?

<* E--"* < 1&4&(64('((

!!"$? >!:2-"* 174&(84('((

!!"$? 2- !-> -"* 1.4&6'4('((

!!"$?  <"

C-"* 184&(14('((

!!"$? :

!2 !-> -"* 104.('4('(( ;; !-$<"<$< <"

 / -"* < ?

<* E--"* < -!/9 <;/

BC"><