High Court of Punjab and HaryanaCRM-M/2521/2019dismissed

Ramesh Kumar v. Sarabjit Singh And Others

2019-01-23Mr. Justice Kuldip Singh15 pages

# $%&%!'

( )** + &, -.+ ******** %%!' /

& 0 /&.& 23% 1%'4,

!, /& ******* &5!'# '

& ( 67 * 1 -7 1 / & '( /* +% 2, 8 /%9

#:!$ 5 %%!' /* * * -7 19 *

%%!' / + &, -.+ /9 8,!

+ +2 /

55/!

$, # ;

&,%'4 **;

'' =./ 9

&& # 1 &&%!'& .#4 9 :%# / :%&%!'

"%? # / &5!'# '& !*

9 + ?>9 23% 1%'4,

: '# / 1%'4, / &5 $%: ?>9

??!8 #

**;

'' =./ )9 && # .#%$%

& ?

&&9 :%# & '

5!?%$

/ 4%&/

$/%+%'

%'9

&%# *

5 /%' '

+ '%!'

, /

5 %%!' /

/?% /

"%? #

'$, /4 9 !?%$ %!'9 ' & /9

%'& !""%$% ?& )**@

'' =./ )9 8%,

$!5>

+* $&

5 %%!' / + &, -.+ /9 8,!

+ +2 / "%? #

$/%+%'

%'& 8 '> %4, 5 /&!'&

&!+ !, / .'A'!8'

5 /&!'

1 $%!'& B

99 @9 9 9 @9

@@9 @B9 @;9 B9 B9

,% "

.#%$% ?? #

$%!'

A '

"/!+ 1 !?%$ ' & /9

, / " /9

#%&+%&& #9 :%# @* *B

'' =./ 9 ,!?#%'4

'9 8,!

"%?%'4 %'&

%'& 5/%:

2.%?# /&9 %2 ,&%?# /&9 1.2 4%&/ /&9 ,&%?# /&9 !+5. /

5 / !/& ,&%?9

?/ #>

%? # / + #> %'&

0%4%?

./ .

$?!& #

0%4%?

./ .*

"./, / + '%!' #

&%'$

0%4%?

./ .

$!'#.$%'4 %'<.%/>9 , / "!/ 9 5/ & '

5/ + ./

2? *

, / "!/ 9 , ?#

''!

5./&.

?? ?

/ + #% &

''!

& $!'#

%': &%4 %'4

4 '$> 8, / 5/%+ %': &%4 %'4

4 '$>

!: /'+ '

?/ #> & %C # /*

, / "!/ 9 5/!5 /

/ + #> 5./&.

%'9

?/ #> "!/8 /# #

0%4%?

./ .9 '$,A.?

$!+ & !.

, / " / &!.4, %'"!/+ %4, '"!/+ $9 9 :%# ? / ;**B

'' =./

&.55?% #

.2?%$ '"!/+

""%$ /$.+ !++%&&%!' / !?%$ 9 '$,A.?

)**B

'' =./ )9

!/# /& / $ %: # "/!+ ,% "

1 $/ />9 />

!: /'+ '9

0%4%?

./ .9 , '#%4 /,9 %??

"./, /

$%!'

8%??

A '

" / / $ %5 !/# /& "/!+

.,!/%% & / 4 /#%'4 %'*

%%!' / :%'4 4!

/ &5!'&

/ 4 /#%'4 %'9 "%? #

"/ &, 5/ & '

$/%+%'

%'& 8 '> %4, 5 /&!'&

&!+ !, / .'A'!8'

5 /&!'& & $%!'&9

?? 4%'4

$$.& # !* $!??.&%!'

8%,

$, !, / $, #

$/%+%'

$!'&5%/ $> 4/ / : '.

D #.>9 .&%'4

) / : '.

?!&& !: /'+ '

&* 9 99;;

4%&

?? 4 %!'&

$$!/#%'4 '9 &!+ # #& 8 / = $. # 2 8 '

8, / %'

&,!8'

!.&%# .'%$%5 !.'$%?

$%'4 ? && / #.>* '

>9 #%"" / '$ #.> D*

, / "!/ 9

$$.& # $!??.&%!'

8%,

$, !, / .& # ?!&&

!: /'+ '*

<. &

& '# 1 !?%$ ' & /9

/ 4%&/ & $%!'&* , '9 ,% "

.#%$% / &,

&& #

%? # ;**B

'' =./ 9 8, / %'

8,%?

'!%$%'4 $& & 9 ,% "

.#%$% && # "!??!8%'4 ( 6* 5 /.& #

#!$.+ '&

'' = # 8%, + *

&5% / " // !?%$ :%# ? / !* B;)@ @*B*@ 5/ $%$ ??> 5/!$ #%'4& $!'#.$ #

$,%' /> "/!+ &!+ !""%$% ? /&*

: ??%'4 /%!.& !""%$ &

/!.'# /&9 2.

"" $9 # &5%

, /

"%'#%'4& $!'$ /' #

!++%&&%!' / !?%$ 9

""%$ /%'$%5 $$!.'

' /

.#%9 /> "" $

#.> # ?%2 / ?> # # &!+ 2.%?# /&

&!+ !: /'+ '

""%$ /&*

0%# ? / )**B "/!+

""%$ %'

'$% : '. 9

#%/ $ # $!'#.$ # %'<.%/>

&.2+% 8%,%'

>&*

1%'$ %'<.%/>

&&%4' #

&& '%

.& ?? # 2 "!/ 5/!$ #%'4 "./, /*

$$!/#%'4?>9

, / 2> #%/ $ # &.2+% .& / 4 /#

5/ & '

%'9

' =

/%'4 %* * **B* * $!5> "!/8 /# # !++%&&%!' /

!?%$ 9

0%4%?

'$ 9 '$,A.?

,% "

1 $/ />9 !: /'+ '

'$% : '. 9 &!

, >

&%.

, >

55/!5/%

& 5&

, %/ ? : ?9

=5 #% 5/!$ #%'4&* @* $!5> & '

?!'48%, $!5>

$!5> ? / )**B9

$%?%

/ 5!/* B* !89 $!+ .5 **B

%%'4

+*6 '

>9 $!5>

?!'48%,

& '

"!./ #%"" / '

.,!/%% &

4 '$% & %* *

!++%&&%!' / !?%$ 9

0%4%?

'$ 9 '$,A.?

,% "

1 $/ />9 !: /'+ '

'$% : '. 9 &!

, >

&%.

55/!5/%

& 5&

, %/ ? : ?

=5 #% 5/!$ #%'4&*

!5>

?!'48%, $!5>

$!5> )**B

& '

!++%&&%!' / $%?%

/ 5!/* $!+ & !.

"/!+ ' = !/# /9 && # ,% "

.#%$% **B

'' =./ @

%'<.%/> 5 '#%'4 2 "!/

"./, /

#3!./' # **;*

' =

%* *

**;

'' =./ B9 '!%$ #

&.2+% #

./4./

!/# / # &.2+% # ' =

%* * )**;*

5!&%%!'

)**;

'' =./ ;

#3!./' # **;* ?%+ ?>9

&.2+% # @*)*;

'' =./ 9 8, / %'

$!'$?.&%!'

&!'

? && / $!: /> D =/

#.> ) # #& 0%??

1%,%9 ,&%?

& /9 8 / / 4%& / # #./%'4 9

" /

$!'&%.%!'

.'%$%5 !/5!/ %!'9

1%,% :%??

.5# 1 1!"8

.'%$%5

!/5!/ / 4%!'*

$ .& #./%'4 / 4%&/ # #&9 !5%!'

& ? $ ./2 !/ /./ / 4%!'

&!"8 / *

**;9 .#%$%

& ?

&&9

#3!./' # **;

/4.+ '& 5!%'

&.++!'%'4

$$.& #*

, / " /9 **;9

#3!./' # *@*;

5!%'

, '

*@*;9

#3!./' # B*;*;

'!, / .#%$%

& ?

&&9 + ?>9 : '

-.+ /9 5!%'*

"./, /

#3!./' # B* *;

5!%'*

'9 **;9 !./9

" / $!'&%# /%'4

/ 4%&/

&/ %4, "%= #

/4.+ '& 5!%'

&.++!'%'4

$$.& #9 #.

&!+ #: / '$ 9

/ $%"% # +%&

#3!./' #

**;

/4.+ '& 5!%'

& '#%'4 / 4%&/

8 ??

$!'&%# / &.2+% # $!'$ /' #

, '

#3!./' # **;*

, '9 .?%+ ?>9

&& #

%? # **;

'' =./ )9 :%# 8,%?

'!%$%'4

BD #.>9 D #.> $, /4 # = $.%!'

/ 4%&/

/!.'# ) # #&9 .&%'4 ?!&& D ? &&

'!%$%'4 $!' '%!'

5 %%!' /

2.%?# /&

+5?!> & 4%&/

""%$ 9 ,&%?

' & /9

%':!?: #9 #%&$ /# #

/ 4 /#%'4

4?%$, $!+5. / &!"8 4/!.'#

) # #& 9

8 / / 4%& / # &,!8%'4 :%??

1%,% 8%,%'

, / "!/ 9

@ & '

!?%$ ' & /9 / 4%&/

% # **;*

$, ?? '4 # 2 "!/ 1 &&%!'&

.#4 9

8,!

:%# %+5.4' # **;

'' =./ 9

??!8 # / :%&%!'

&%# 2 %'4

%?? 4

//!' !.&

2 %'4

%'& & ? # 5/ 5!&%%!'

8* /#

$!.'& ?

5 %%!' /

/ ".??> 4!'

,/!.4, "%? * #+% #?>9 & 9 '9 8,!

+ +2 / "%? #

$/%+%'

2 "!/ !./*

'# /

/***9

+5!8 / # &.$, %': &%4

+ '%!' #9

/***9

/ ?

5!8 / 5!?%$ %': &%4

'> $!4'%C 2?

& 9

:%'4 3./%&#%$%!'

!: / ?!$

8%,%'

?%+%& &.$, %!'9 8!.?# 5!8 / %'<.%/ %'!

!/ /> 5/!:%&%!'& , 5 / E*

, / "!/ 9

%': &%4 5!?%$ $!4'%C 2?

& &* '# / /***9

$!4'%C

'> !"" '$ "!??!8%'4 $!'#%%!'& (

.5!'

/ $ %:%'4

$& $!'&%.

&.$, !"" '$ &9

2 .5!'

5!?%$ &.$, $&9

$ .5!'

%'"!/+ / $ %: # "/!+

'> 5 /&!'

!, /

5!?%$ !""%$ /9 !/ .5!'

!8'

A'!8? #4 9

&.$, !"" '$ $!++% #* 5/!:%&%!'&

$!'

%' # , 5 / E0 !# /%+%'

/!$ #./ 9 B)*

" /

$!4'%C '$ 9 "./, / 5/!$ #./ 5/ &$/%2 # , 5 / E0 !# /%+%'

/!$ #./ 9 B)9

/ 4 /#%'4 %'&

'# / /***9

$!4'%C

!"" '$

%'9 &, ??

= +%'

.5!'

8%' && & 5/ & '9 %"

'>9

&.2& &.$, = +%'

%!'9 &, ??

/ #.$ # %'!

8/%%'4

&, ??

&%4' #

8%' && &9

/***9 $!'

%' # , 5 / E09 >& #!8'

( 6*

'> / $ %5

!"" '$

.,!/%& #

$!4'%C !/ !: / ,%+

9 >9 %"

,%'A& "%9

&, ??

8, /

$$.& #

/ &%#%'4

2 >!'#

= /$%& & 3./%&#%$%!'

5!&5!'

%&&.

5/!$ &&

%'&

$$.& #9

%, / %'<.%/ %'!

,%+& ?"

!/ #%/ $

%': &%4

5!?%$ !""%$ / !/ &.$, !, / 5 /&!'

,%'A& "%9 5./5!& # $%#%'4 8, , / !/ , / &.""%$% '

4/!.'#

5/!$ #%'4( /!:%# #

&.$, #%/ $%!'

%': &%4 &, ??

F, /

!"" '$ %' # /% 2?

=$?.&%: ?> 1 &&%!'&G !/

2 F, /

!./9 .'? &&

8%' && & 5/ & '

'> = +%' # *

'> %'<.%/> &.2& $%!'

>9 %"

,%'A& "%9

:%# '$ 8%' && /!:%# #

!"" '$ %' # /% 2?

=$?.&%: ?> 1 &&%!'&9 &, ??

.5!'

;

8%' && &

= +%'

, + ,*

%': &%4 &.2& $%!'

5 /&!'

2 %'4

5!?%$ !""%$ /9 &, ??

%': &%4

5!8 /&

$!'" // # !#

!""%$ / $, /4

5!?%$ =$ 5 5!8 /

// & 8%,!.

// '*6 , '9 , 5 / E0 5/!:%# & $!++ '$ + '

5/!$ #%'4& 2 "!/

'# / /***9

!5%'%!'

$!4'%C

!"" '$ 9

, / &.""%$% '

4/!.'#

5/!$ #9 , '

&, 5/!$ # %&&.

5/!$ &&

'' / 5/ &$/%2 # &.$, & $%!'

"./, / 5/!$ #%'4&*

5/ & '

& 9 %'%% ??>9 ,% "

.#%$%

/%!.& &9

#!5 #

.'%<.

5/!$ #./ *

F, '

/ $ %: #9 ,% "

.#%$% $!.?#

55?> +%'#

:% 8

$!4'%C / <.%/ #

A '9 $!.?# & '# 5!?%$

/ 4%&/

& *

!8 : /9 ,% "

.#%$% 5/ & '

& 9

" / '!%$%'4 $&9

5/ > /

$!'&%# /%'4

# &5% / " / '$ !++%&&%!' / !?%$ 9

5/ $%$ ??> 5/!$ #%'4& $!'#.$ #

$,%' />

#.> # ?%2 / ?> # # &!+ 2.%?# /&

!: /'+ '

!""%$ /&

'!%$%'4 ? / )**B "/!+ !""%$ %'

'$% : '. 9

$!'#.$%'4 %'<.%/>9 & '

$!5>

?!'48%, "!./ #%"" / '

.,!/%% &

4 '$% &9 + ?>9

!++%&&%!' / !?%$ 9

0%4%?

'$ 9 '$,A.?

,% "

1 $/ />9

!: /'+ '

'$% : '. 9 &!

, >

&%.

, >

55/!5/%

& 5&

, %/ ? : ?*

,%& .'8 // ' # 8*

& '

$!5>

?!'48%, $!5>

$!5>

? / )**B

$%?%

/ 5!/*

%'#%/ $?>

&A # "!./

.,!/%% &

4 '$% & ?!!A

%'!

&A #

$!'#.$ %'<.%/>

&.2+% %'<.%/> / 5!/*

$!.'& ?

5 %%!' / $!' '#&

#! &

+!.'

$!4'%C %'*

!/ 5./5!& 9 / ?% # .5!'

!2& /:

%!'& 5 =

9 1 )*

/ ? :

=/ $&

/ 5/!#.$ #

( 6* " / / " //%'4 !2& /:

%!'&

.5 *

9 ! " " $

"!??!8& ( 6F,

$!4'%C # "%' # /%+%'

/!$ #./ !#

# &%/

# "%'

& +& $?

,!8 : /

2 "!/

A '

$!4'%C

'> !"" '$

/%+%'

/!$ #./ !# 9 +.& !'?>

55?% # +%'# $!' '& 5 %%!'

+.& #!'

5./5!& 5/!$ #%'4

/%$.?

%'#%$ &.2& <. '

5/!:%&%!'& , 5 / 5/!$ #%'4

, / " / & '#%'4 %'<.%/>

F, '

55?% & +%'# 5./5!& 5/!$ #%'4 &.2& <. '

& $%!'& , 5 /9 2.

$%!'

&!+ !, / A%'# *4* !/# /%'4 %': &%4

)9 !/ %&&.%'4

/$, // 5./5!& %': &%4 %!'9

''!

A '

$!4'%C !"" '$ 6* '

!./ !5%'%!'

$!// $

55/!

$, <. &%!'

2 "!/ !./*6 ./, / / ?%

$ #

.,!/%> 5 = # 9

BB 1.5/ + & & * $!.'& ?

5 %%!' / "./, / $!' '#&

#%/ $%!'&

%&&. # !'?>

" /

55?%$ +%'#

8, '

#! &

$!4'%C

#! & "%'# ' $ && /> 5!&5!'

%'& 5/!$ &&* / ? :

=/ $& !2& /:

%!'& 5 = & '

( $ 9

/%+%'

55 !* @ B9 # $%# # @*)*

/ 5/!#.$ #

( 6* ,.&9

'&8 / "%/& <. &%!'

,!?#%'4

#%/ $%!'

%&&. # !'?>

" /

55?%$ +%'# *

F, '

#! &

$!4'%C

#! & "%'# ' $ && /> 5!&5!'

%'& 5/!$ &&

"%'#&

5/!$ # "!/,8%,9 #%/ $%!'

5/!:%&%!'

%&&. #* '

!, / 8!/#&9 8, /

$$!.'

$/ #%2%?%> %'"!/+

2? 9 !/ 8 %4,%'4 %' / & 3.&%$ $!'&%# / #

55/!5/%

&/ %4, #%/ $ %': &%4 %!'9 &.$,

#%/ $%!'

%&&. #*

& & 8, /

A & $!4'%C

5!&5!' & %&&.

5/!$ &&

& & 8, /

# /+%'

6 =%& '$

&.""%$% '

4/!.'# 5/!$ #6*

4!/> & & ??%'4

) * ??

1.23 $ , & 2/!

4.%# ?%' &

"/!+ &$, + !# 9 = /$%& #%&$/ %!'

4.%# # %' / & 3.&%$ "/!+ & *

)* '!8

5/!$ # 8%, & $!'# <. &%!'

5!8 / 5!?%$

// & $!./& %': &%4 8%,

:% 8 4%:

,%+ # $%# 8, , /

5/!$ # "./, / =%& #*

/ ".?

= +%'

&$, + !# / :

&.$, &%.

5!8 /

// &

8%, 5!?%$ * !' '%!'

& # '4.

''!

$$ 5 #*6

:% 8

,!.4, $!4'%C

# "%' #

'>8, / 9 2.

#%&$.&& #

2!:

5 = !2& /:

%!'& / 5/!#.$ #

2!: 9 / " /&

55?%$ +%'#

, '

# $%# 8,

$!./&

$%!'

#!5 #*

5/ & '

& 9 +> $!'&%# / # !5%'%!'9

,% "

.#%$%

1,/% / &, 8,%?

&&%'4 %? # ;**B

'' =./ 9

55?% # +%'# $&

#%# & '# 5!?%$ / 4%&/

%': &%4

, /9 & '

$!5% & "!./ #%"" / '

.,!/%% &

4 '$% &

?!4'8%, !/# /9 $!.?# #!9

?? #

+* '# /

/***9 8, '

5/ & ' #9

= +%'

8%' && &9 %"

'>*

'# /

/***9

/ $ %5

!"" '$ 9

.,!/%& #

$!4'%C '$ 9 5!&5!' + '

%&&.

5/!$ &&9 %"

,%'A& "%

+ , , - $

+ +

/ / /

* '

5/ & '

& 9 ,% "

.#%$%

#%# %'<.%/> 5!?%$ 9 2.

!/# / # %'<.%/>

$!.?# # + #

$!4'%C

&& #

, / "!/ 9

" /

55?>%'4 +%'#9

= /$%& # 5!8 / %'<.%/>

, / " /9 %"

"!.'#

, / &.""%$% '

4/!.'# 5/!$ #9 $!.?# %&&.

5/!$ && !/ %"

, /

&.""%$% '

4/!.'#& 5/!$ #9 $!.?# #%&+%&& %'* !89 !/# /& / 5/!#.$ #

2!:

&,!8&

%'<.%/> $!'#.$ #9 # + #

%'"

#3!./' # & : / %+ &

/4.+ '& 5!%'

&.++!'%'4

$$.& #*

" / $!'&%# /%'4 / 5!/9

$!.?# 4%:

!5%!'

'9 %"

' #

'> :%# '$

= +%'

8%' && &9 %"

'>9

$!.?# "./, / 5!&5!'

%&&.

5/!$ && !/ $!.?# &/ %4, && &.++!'%'4 !/# /* !8 : /9

**;

'' =./ )

#: / '?> "%= #

&.++!'%'4

$$.& #

+%&

/& .'%' '%!'

'#& / $%"% #*

!2& /: #

%'"

+%& A *

' # 4!

$A 5/ :%!.&

$!4'%C '$ 9 $!.?# = /$%& %', / '

5!8 / ; / $%"> !/# /* , / "!/ 9 %+5.4' # !/# /%'4 / 4%&/ & 9 8%,!.

$!'&%# /%'4 !, /

&5 $&

" /

$!4'%C !"" '$

"!??!8%'4 5/!$ #./ '?> %?? 4

/%4,?>

&%# 1 &&%!'& .#4 9 +*

./, / 5 /.&

1 &&%!'& .#4 9

) &,!8&

$/%%$ ??> = +%' #

&5 $& & *

#%#

%'!

$!'&%# / 5/!:%&%!'&

B /& "/!+

$!4'%C &.$, !"" '$ & $!++% #

5.2?%$ & /:

'&9 =$ 5 8%, 5/ :%!.& '$%!'

$!+5 '

.,!/%>*

/ 9 &!+ 5.2?%$ & /:

+ #

$$.& #*

, >

#!'

, %/ 3!2 5 /"!/+ , %/ !""%$% #.% &

'#9

, / "!/ 9 $!4'%C $!.?#

A '

%'& 5.2?%$ & /:

'& 8%,!.

/ &!/%'4 '$%!'

.,!/%>

B $!+ & !.

"/!+ $!5>

'' =./

$$.& # + '%!' #

1 /% !*

1.2 4%&/ /& !%'

4%&/ /&

$$.& # + '%!' #

1 /% !* ;

!""%$% ?& 1.2 4%&/ /& !%'

4%&/ /&*

$!.'& ?

5 %%!' / / ?% # .5!'

.,!/%> 5 = $ 0 1 "

/%+%'

55 !&* @B

9 # $%# # )**

/ " // # "!??!8%'4 !2& /:

%!'& ( 6, <. &%!'

/%&

'> 5/!$ #%'4&*

#%&$?!&

$!'&%.%'4 !"" '$ #!'

!/ 5./5!/ # #!'

#%&$, /4 !""%$% #.>G 2.

$& &.2& <. '?> $!+%'4 ?%4,

5!?%$ !/ 3.#%$% %'<.%/> !/ : '

$!./& 5/!& $.%!'

:%# '$

/% ?9 2?%&,

' $ &&%> '$%!'*

F, , / '$%!'

' $ && /> !/ # /+%' # "/!+ 4 *

' $ &&%> / :

%& ?"

$!./& 5/!4/ &&

& *6

:% 8

'#9 %& ?"

1.2 4%&/ /& !%'

4%&/ /&

, %/ !""%$% ?& 8/!'4?> $, /4 # #.>

D %'& BD

&,!8%'4

) # #& ??%'4 !.&%# +.'%$%5 ?%+%*

, / "!/ 9 , >

5 /"!/+ #

#%&$, /4

, %/ !""%$% #.>*

& &.$,9 5/!& $.

, +9 '$%!'

$!+5 '

.,!/%> / <.%/ #

1 &&%!'& .#4 9

A '

%'!

$!'&%# / 5/!:%&%!'& '#% $9

&5 $% ??> 1 $%!'& B9 ))9 )9 B9 B '#% $

$!'&%# /

"%?%'4

$/%+%'

/ 4 /#%'4

&%!'

#.>

5/%:

5 /&!'

// #*

) '#% $ / 5/!#.$ #

( 623

5/!$ #%'4& !/ >+ '

5 '

?> , 5 / / &5 $

'> %'&/.+ '

&, ??

5/!& $.%!'

'> 5 /&!'

8,!

/& $!++% #

!"" '$

%'& / &5 $ &.$, %'&/.+ '* /!:%# #

&.$,

5/!& $.%!'

&, ??

%'&%. #

%'&/.+ '

/ &5 $ &.$,

5 '

?> %#9 .'? &&

/& !?? $!/

!"" '$ $!++% # 8%,

%' '%!'

#%'4 >+ '

5/!5 / #.>*6

& $%!'

&,!8&

5/!& $.%!'

/ 4 /#%'4

5/!$ #%'4& !/ >+ '

5 '

?> , 5 / / &5 $

'> %'&/.+ '

&, ??

%'&%. # .'? &&

/& !?? $!/

!"" '$ $!++% # 8%, %' '%!'

#%'4 >+ '

5/!5 / #.>* , / "!/ 9 !?? $!/ # $%# *

!++%&&%!' /

= /$%& & 5!8 /&

!?? $!/*

!?? $!/ 4!

$!'#.$ # %'<.%/> ,/!.4,

8,!

&.2+% #

%? #

//!/ #.

'!'

.5# %'4 &!"8

!""%$% ?&

.?*

, / "!/ 9 & '#%'4 &.$, 5!?%$

'!,%'49 2.

+%&.& 5/!$ && !./*

$!.'& ?

5 %%!' /

$!' '#&

5&& #

&%#

&%??

5./&.

%'*

:% 8

& 9

%? # %'<.%/> 4!

$!'#.$ # "/!+

./4/.+9 ,/!.4,

8,!

%? # / 5!/*

!?? $!/ / $!: /

# "%$% '$> #.>9 %"

'>9

"%?%'4

5/%:

5 /&!'9 $?

%+%'4

+ +2 / '!,%'49 2.

+%&.& 5/!$ && !./*

, / "!/ 9 ?% 2?

&, # 8,%?

= /$%&%'4 5!8 /& ;

F%,

2!: '! # !2& /:

%!'&9 #! & "%'#

'> + /% 5/ & '

5 %%!'

#%&+%&& #*

&, #

= /$%&%'4 5!8 / ;

-7 1 )** &3A&

F, , / &5 (

F, , / 2?

(