High Court of Punjab and HaryanaCR/4652/2016allowed

Joginder Nath Chawla Though Wife Vijay Chawla v. Mohan Kalra

2023-03-15Mr. Justice Rajbir Sehrawat17 pages

!"#$%$ &

'%& ('

+"* #

! ' $ &' ('

&/$*0)1 '22 '3 4+"* #

! '

/5$'.,'

+ 6'

,-'%& '*$%$ &- $ &, %5&!$4")&"'.# $ &

6 7 ! , '8 '5 &6 & ' 4 ! &"*$# $ &7# + 9:6$&%, '

;

, '8 # ;7 ! ' %

$&2 %$" , $1-)2&" '"' "

- %%"58 --44

) , '$ 8+15 3,'58 ,'&

-- 4!$4"58

$&% ,/# 1& '"'"

- %%"58 & ' 44'+15 +, %5& 44 3"

,5'$!!

% ! ,$%# % '

2$&"'

,, + - 3' !

'&8, 4"' !,$%3$!.1

<$/ 8, + &"4 "8

, 3&' ! ,-' -'

8$&=)% $ &+, "!$4" ,*$# $ &- $ & $&%

> %%'

$&2 ,'$&

$ &'$&")# '%- &"& $& ,%, - ?+4 #@ + ""$( , + 15 $ 8 &

9AAB

-'1 & , '& & 3 4%

C#) "$& ,$%'2 '"

,'& 3 2'" 5$&#'

%"B D !

*'8 ,'8 '% ## '"$&248+ $1+ E "

- $" 9?

-'1 & , %'& $ &'

3*'+ $ &'

'=)$'" ,%, -$&=)% $ &! ' ,-)'- % !%

4$&2,'3$" 3"

)2, 3 3 2'

&"% &%3, ' ,% &% !"# %"% & ! - $ &'

, 8- !5)%$&%%3 %%

54$%,$&2 "%$2&"

1-) '& '58"1 4$%,$&2 44 ,'%, -%

,-'1$%% '# $&2 %$&245$2-'1$%%58# 15$&$&2 44 ,'%, -% & $&2 , *$# $ & - $ &+ , '%- &"&

, "

@& -4

,'=)$'1& &"4 '"3 %& 5 & !$"

+ "

)2, 3 ! $ &'3 4'

"8$& *'&1& 5+ ,'! '+ %,"$"& '=)$' ,-'1$%%! '%

4$&2,'%4!$& ,5)%$&%% , 2'

&"% &%3' &481$& '%+ 2" 5 ) !$* &8 '%+ & ,"

!$4$&2 ! $ & 3 4% -4 ""

$ &'3 %, *$&2

,'%, -%$& 1)'5 &

&#+ $ &'

&"4 '"$%&

4" 2

*$# "!' 1 ,-'1$%%$&=)% $ &

' --'#$

$&2 , 1

'$ 4 & '# '" &" , '$&2 - $%+ & ' 44' '"'" ,*$# $ & ! E

*$" '"'"

22'$*" $&% 1+

!$4" -- 4>3,$#,, %5&"#$""$&,$%!

* )'> , '"'

!*$# $ &- %%"58 & ' 44', %5&% %$"

&#+ - $ &'

&"4 '", %-'!''" ,-'%& '*$%$ &- $ & !)'

"%'*% 1& $ &

")'$&2-&"&#8 ! ,'& - $ &+ 2$&"'

, , " "$" &" ,'

' , -' #"$&2% ' 5$&2 # ''$"

) ?4 @" !

'58 &"4 "8(%<$/ 8, ,'%4!+! '

-)'- % '2)$&2 ,# %+# )&%4! ' $ &', %%)51$

,4 3' --44

%3' &248'*'%" ,!$&"$&2%'# '""58

& ' 44'

,*$# $ &- $ &3 %'$2, 48!$4"58 $ &'! '

,5 & !$"'=)$'1& !3$" 3""

)2, 3+ &" & ,"

3,& ,*$# $ &- $ &3 %!$4"+"

)2, 3 ! $ &'3 1-4 8" &83,'

,*$# $ &- $ &3 %!$4"$& ,8 '

3,'

)2, 32 *'&1& 5$&( '#,+ &#+

%%'

$ & !

=) ,3$" 3""

)2, 5$&2 1-4 8" $% & %)%

,'3$% 4% + , !

)1 !

1-4 81& !"

)2, 3 ! $ &'$%

448$''4* ! ' -)'- % !*$# $ & ,!$& &#$ 4# - #$ 8 ! &"4 '"$%& ,#'$ '$

! '"&8$&2,$1 ,*$# $ & !

)&%4! ' $ &', !)'

,'%)51$

,4 3' --44

%2 &

4483' &2$& 3$&"#$"$&2 ,# % $&% $ &' & ,2' )&"

- $ &', "& --'

#," , )'

3$ ,#4 &, &"% & ,!$'%

$&%

&#+ ,'3 %& 1$%4 "$&2%

1& 1 "$& ,*$# $ &- $ &

,'3$% 4% + ,'$%& '=)$'1& )&"'

)

-'% & %, )4"# 1 , )'

3$ ,% # 44"#4 &, &"% , &48'=)$'1&

$& ,# $%

&"4 '" 5 ,%, )4""$%#4 % ,# ''#

- $#)4 '% ! ,-' -'

8$&* 4*"$& ,# !

%5&3' &248 1& $ &"58 $ &'=) ,-' -'

8$&=)% $ &$& ,'& - $ &

&#+ 442"# &")# $ &'$&& # 1$&2 , )'

3$ #4 & , &"% # )4" & 5 1 " 2' )&" "#4$& , '4$! - $ &'

F) %%'

$ & !

$ &'3

*$&2 ,'%, -%$& 1)'5 & +$ $%%)51$

"58# )&%4! ' - $ &'

,' '! )'%, -%$&

$"-4 3 %-#$!$# 448-4 ""

&"4 '"

- $ &'3 "1 4$%, ,%

,'%, -%% #'

%, 3 ' 1 ')& , 1-) '& ' ,'$&

,! )'

,-'1$%%+ "/ $&$&2 ,, )%+$%5$&2)%" 2 &!

,%, -% ' & ,!' & %$" ! ,, )% &", )% ! $ &'$% 5,$&" ,%, -%

1-4 &#+ ,'$%& 1$%%

1& & - $ &'

&"4 '"

)&%4! ' $ &', %!)'

,'%)51$

+$& &8 %+)&"' ,# + ,'$%& '=)$'1& &8;" #5$&2-' *"

58 $ &'! '%@$&2*$# $ & !

)&%4, '4$")- & ,/)"21& ,$% )'

4" %

+"#$"" &

, - $ &' 3 % '=)$'" &48 -4 " &" -' * $&2'"$& % ! ,-' *$%$ &)&"'3,$#, ,*$# $ &, "5&% )2,

&#+ $ &', %-'%& &"-' /# ,-'% & 4'=)$'1&

5! ' , )'

+$ 3 %& ! ' "$#

'1%=) &#%%$ ! &"4 '" ' 15$&2;5 & !$";$& &81 &&'

&#+ '"'- %%"58 ,4 3' --44

"%'*% 5% %$"+ , '"'

- %%"58 & ' 44'"%'*% 5'% '"

"%'*% 5*$# "!' 1 ,-' -'

8$&=)% $ & & , ,' , &"+ # )&%4 ! ' , '%- &"&

, %)51$

, % $" "

)2, 3 ! , 4 &"4 '" $% 4'

"8 $& *'&1& %'*$#+8 1, %5&"&$"58 $ &'

3 %%'

"$& ,'-4$#

$ &

%,3 %$& -'$*

/ 5 &"& $& 2 *'&1& %'*$# &48

+*&")'$&2#' %%C 1$&

$ &+$ 5&"&$"

)2, 3$%1-4 8"

&#+%$&# - $ &', "& # 1 , )'

3$ ,#4 &, &"%+ ,'! '+ ,4 3'

--44

%'$2, 48'*'%" ,!$&"$&2% ! & ' 44'

$ &', %'$2, 485&"#4$&"'4$! !*$# $ & )&%4! ' '%- &"& %'4$")- & /)"21& ,$% )'

'&"'"$&

+ "!

# $ !& 5)

'%% ,$% '2)1&

)&%4! ' '%- &"& %!)'

,'%)51$

%$&# $ &'3 %, *$&2 ,'

%, -%$& 1)'5 & + ,'! '+ ,*$# $ &- $ &$ %4!3 %&

! $ &'% $& &"" %

54$%, ,5)%$&%%! ',$% "

)2, 3+ $ &'3 %!' ) $4$G 3 ,'%, -%> 3,$#,# )4", *5& * $4 543$ ,,$1 & &8# %+ ,'=)$'1& !

&"4 '"3 %& #" ;

,'! '+ $ &'3 %& & 4"

2 *$# $ & !

*$&2, '"# )&%4! ' $%+ ,$% )'

!$&"%%)5%

&# $& '2)1& %'

$%"58# )&%4! ' $ &'

&"4 '"

$%& *& $&"$%-)

<$/ 8, $% &"4 "8 $%

! , "1$% %, - %$&# 9AA , 4 &"4 "8 , % -4 "" '=)$'1& !%

4$&2,'3$" 3""

)2, 3 3 2'

&"% &%+ 3, ' , % &% ! "# %" % & ! , 4 &"4 "8> % , '

% & ! '

'=)$'1& > $"'=)$'1& %5&")48-' *" &'# '"

$% *&$&"$%-)

$""

)2, 3, "2 1-4 81& &48 $& , 1 & , !( '#,+ $

' !$4$&2 ! ,*$# $ &- $ &

,'! '+ ,' $% & =)% $ & ! , "

)2, 3 & 5$&2 $& '=)$'1& ! , -'1$%% & , "

3,& , - $ & 3 % !$4"

4 , )2, ,"

)2, 31$2, *5&1-4 8"%)5%=)& 48$&

,2 *'&1& %'*$#+, 3*'+ ,2'

&"% &, *5# 11 / '$& $1 ,'! '+ ,$''=)$'1& % $44%)'*$*% ,'3$% 4% +& 35 '% &8 ,'-'% & %

4 &"')& ,5)%$&%%! ' ,34!

' 5&!$ ,1$& '

&#+& !

)4 # &5! )&"3$ , ,'=)$'1& !

$ &'

)&%4 ! ' , '%- &"& , % !)'

,' %)51$

'=)$'1& $ &'

&"4 '"3 %& 5 & !$" &"+ ,'! '+ *$# $ &- $ &"%'*% 5"$%1$%%"

3*'+ ,$% )'

" %&

!$&" &8%)5%

&#$& '2)1& '

$%"58

,$% )'

"8,4"$&

4" %

+"#$"" &

&"4 '"

$%& '=)$'" %, 3 &8;" ;! '2

$&2,$%-' -'

85 #@ , &48 '=)$'1& ! ' 2

$&2 , -' -'

8 ' -'1$%% 5 #@ $% '=)$'1& ! '-'% & 4)% %1& $ &"$&

)

,$%%

2+$ $%

--' -'$

*'!'&# ,-' *$%$ &% ! , '8 # + 3,$#, ' %'-' ")#",')&"'

$ %& '

( % )))* )))* )))* + )))* )))* )))* & , - !!

! .

"0 0 ((

1 !

---

%232 ,

1 - "

! 0 1

5 ! 5

, %2%60

" , 7 , 0 %26&0

8-!

, 0 %2690

- :

- 0

- "0

---

%232 , 4;

" "

-!-

---

, " -!- :

- "

- -!-

/ =! , %23>0

" " "

A -!

, -

- -

- "

" "1 1 ! 0 0

" " 1-

4 --"

7 /

- !

0 >

/ ? @

, 0 %2+90

- &

')!

"( 5 -5 -

- ! ! -4 "

0 1

0 !

!! "

---

%232 ,

" 0 1

" <

B -

-! -

- -! - !- -

"- -

! ! ! "

0 )!

"( 0 " !!

"( "

)! !:

! "

! "( "( "0

" !!

- :

! "

! "( 0

" !!

- "0

- )))*)))* )))* %&6 C 0

! " ! "( " "( &0

- !

! "

"( "( &0 - !

"0 ! "

" - "

! "( "( &0 !

!! ! "

0 D ! -

! ! "

"( &(, ! ) ! 0

;

" "( & !

" - !!

! "

" -

- <

)))* )))* )))*E , )2,4 '&"# )&%4! ' %4 $"1)#,% '%% )- & ,&#%%$ 8 ! $ &'5$&2& " (+, 3*'+ %$%#4 !' 1 5 *1& $ &"-' *$%$ &%+ ,# " %& '=)$' &8" ( & &"4 '"! '2

$&2,$%-' -'

85 #@ ,4 )%% !

.# $ & 676 76$7 &"4 )%657 !.# $ & 67 ,# '

448&)

,$& $ & ! &"4 '"

4 )%% !.# $ & 676 76$7 &"4 )%657 -'%#'$5 &48

&"4 '"1 8 --48! '2

$&2- %%%%$ & ! -' -'

$!,;'=)$'%;$ ! ',$% 3& ##)-

$ &+$!,$%& $& ##)-

$ & ! &8 ,'

'%$"& 45)$4"$&2 &",,$1%4!, %& *

,'-'1$%%3$ , )

%)!!$#$& # )%+$&# % !'%$"& 4-'1$%%+ &"$!,,$1%4!$%&

##)-8$&2 &8'& "-'1$%%+$&# % !# 11'#$ 44 41& !

;&#%%$ 8;$%$& ' ")#"58 ,# &"& '% '$# $ & !'=)$'1& 5$&2 " ( $%-'%#'$5")&"' ,#

,4 )%6 76$7 !.# $ & 67 ' ")#%% 141& !"$%#'

$ & ! , )'

%3, ,' &"4 '"

"& *

&8 ,'%$1$4 '5)$4"$&23$ , ) ;%)!!$#$& # )%;

) *& $&

# %" ($&*

$ & ! ,'-'1$%%$% 5%& &"& $&

'=)$'1& ,-'%& -'1$%% 8 &"

+ ,'$%& '=)$'1& !

-' *$&2 &8;" (;=) ,'=)$'1& &"4 '"

,'! '+C#-

$& # %3,' &"4 '", "*

"% 1 ,'-'1$%% &3,$#,, ,$1%4!3 '4$' >/)% !$4 ,*$# $ &- $ & $&% ,$%

=) ,$% 3& -'1$%%+ ,' $% & %# - ! '

"$&2 , $&2'"$& !

H'=)$'1& I !4 &"4 '"5$&2;" (;+$& &2) 2 ! ,#

"4%% % 8

, &48-' *$%$ &1 "$& ,# &%)' ,! " ( ! &"4 '"

$1 !*$# $ & ! $%> %# &

$&"$& .# $ & 6 7 ! ,# +3,$#,'=)$'%

$&# %+ &"4 '"'& % ) -'1$%%3$ ,$& -'$ " ! 1 & ,%+ !

$&2$ *

,' )2,

& ' 44'+ ,& 3 )4"5, *$&2 '$2, 2 ,- %%%%$ & #@ %$"% ,$%'=)$'1& + ,'$%& ,$&2$& ,# '

"$& $ # &"$ $ & ! &8 " ( $& $ & $& , -'% & 4 '=)$'1& ! &"4 '"

8 &"

,# )4"& 55)'"&"3$ , ,-' ! !,$%;"

#$& $ & ' ,&#%%$ 8 ! ,'=)$'1& %%)#,>3,$#, '*'8 %)5/# $* &"$&"

'1$&

'1%+

'" !3,$#,1 8* '8!' 1 -'% & -'% & ,# &"$ $ & ! ,'=)$'1& !4 &"4 '"5$&2;" ( # $%5$&2)&&#%% '$48$& ' ")#"$& ,-' *$%$ &% ! ,# 58* '$ )% /)"21& % !* '$ )% )'

%+3,$#, ,'3$%+$%&$ ,'$&#4)""$& &2) 2 ! ,# & ' 13 %$& &""58 ,42$%4

&#+ !

&"4 '"1$2, *# 1 , )'

3$ ,-'#$* 548&

5 & !$"$& $ &+# && 5 2' )&"! '"#4$&$&2,$1 ,'4$! !

*$# $ &

& ,'!

#85$&2$& ' ")#"$& &2) 2 ! ,# $%

;'=)$'1& ; ! &"4 '"$%5$&2'

%;&#%%$ 8; 5-' *"58,$1

,'$%& 42 43 ''

! ' ,$%$& '-'

$ & %344 ,3 '")%"$& # $%;'=)$'%;! ',$% 3&; ##)-

$ &;+$&# % !'%$"& 45)$4"$&2 &"! '

,$% 3&;)%;+$&# % !# 11'#$ 44 & ! ,%3 '"% '-,'

%% &*$% 2%;&#%%$ 8; ! &"4 '"

"4%% % 8

81 4 2$# 448

'1;'=)$'1& ;'-'%& %41& !* 4$ $ & 'C'#$% !* 4)&

'8 - $ &! ' & ) !%*'

4 * $4 54 - $ &%+3,'

%;&#%%$ 8;$%1'2$&2 !' 141& !# 1-)4%$ & '4 #@ ! &8 ,' - $ & ,'! '+! '!$4$&2 *$# $ &- $ & &"4 '"$%& '=)$'" -4 " '-' *;&#%%$ 8; '

#@ ! &8 ,' - $ & ,$1 # &*'8344%@*$# $ & ! 58 8 !C'#$% ! - $ &+$!,!$&"%$ 1 '%)$

54 ,$1 $%!'

-4 &8'=)$'1& 3,$#,,"1% --' -'$

+ &"$!,, %-' *" ,'

%1& $ &$& ,%# $ &+ ,&$ $%& ! ' , )'

4 @$& 2&)$&&%% !,$%'=)$'1&

,$% %-# %5&#4 '$!$"*&58 &;54.)-'1 )'

$& ,# % ! #$

& ' ())

* +,-.+,+

+/+-0 "#$"" &:

+3,'$&$ $%'$

# &&

"$#

'1% &"4 '"

"4%% % 8

&"4 '"$%)&"'& 54$2

$ & '1 $&- '58'% '$# $&2 ,%# - !,$% 3&5)%$&%% &48

&%)'

!4 )'$%,% &"5# 1%'$#,

,$%# %

$%! ' &"4 '" "#$" 5 ) ,%# - &"C-&% !,$%-'% & 4'=)$'1&

%&*$% 2"58.# $ & 676 76$7 &")&"'.# $ & 67657 ! ,#

, # && "$#

'1% &"4 '"/)% ! ',$% 3&5&!$

"-'$* &"4 '" ! ,5&!$ !,$% 3&-' -'

,'$%& #4 2)- & ,'$2, &"4 '" 2 ,-' -'

)% 1 %-',$%"%$'C#- ,#4 2 !%# $ & 6 7 ! ,# >

1& $ &" 5 * ,'$%& %# -! ' ""$&21 '% #$ 4$%1$&

# &3,

$% 4'

"8# &

$&" ,'$&+58#'

$&2C

) '8 %)-'4

$*'$2, %$&!

* )' !

&" ,'$% 4'

"8%)!!$#$&

% #$ 4$%115 "$"$& ,# +3,')&"'+ &"4 '"# &5%)5/#

-& $% &"-)&$%,1& ! ')%$&2,$% 3&-' -'

8 %-',$%"%$'

( ' *'+ $& , -'%& # %+ % 1& $ &" 5 *+ '=)$'1& &"4 '"$%*& #" # 5# )% 3 % &% ! "# %"% & ! &"4 "8%, )4"5-' *$""3$ ,% 11 &% !

4$*4$, "

,1'!

,3$" 3""

)2, 3 ! $ &'

%2 1-4 81& 3 )4"& "-'$**&,' #'

% 1 ""$ $ & $&# 1!' 1 ,5)%$&%%+3,$#,# )4"5# ''$" ) $& ,-'1$%%$& =)% $ & . !

' ,'=)$'1& &"4 '"$%# &#'&"+$ $%&

* $4 54 -4 "%)!!$#$&#8 ! ,' * $4 54-'1$%% 3$ , &"4 '"

& ,'& - $ &+ &"4 "8, %-4 ""

%, "1 4$%, 44 ,%, -%% # &% ')# 5$2%, 3' 1! '

4$&2,$%3$" 3""

)2, 3 3 2'

&"% &%58%

$&2)-

"%$2&" 1-) '& &*$3 ! 5 *-' - %$ $ & !4 3+ - $ &' # )4"& 5 "&$" , '4$! !*$# $ & &485# )% - $ &'1$2, 5, *$&2% 1 ,'5) %1 44'%- #$&

. !

' '2)1& ,# )&%4! ' =)

# &# 41& !!

& $ &'$%# &#'&"+*&

'2)1& "%'*" 5'/# "

)'%8% 1 ! "/)"$#

$ &5$&2 !

"*'% '$ 4 "/)"$#

$ &+ $% '& 4" **& '&

$* -4 , "*'% '$ 4%8% 1 %%)1%

,5% 3 8 2 ') ! 1

' $% ,' )2, # 1- $* -' #%% $&* 4*$&2 %%'

$ &%

# )&

%%'

$ &%+% "

'1$& ,# ''# &%% ! ,!

&""#$"

,#4 $1%$& ## '"

&#3$ ,4 )'%8% 1 4% " %& *")

&"- 444% 1 ! )'

+4$@ ,, &#'8 )'

, 11 & J 3 )'

%> %$ &#-'* $4"$& ,'$

&$ 4 !'4$! %)$ $& )'

%;"$%#'

$ &$%# &#- !=)$ 8 )'

%+ &"& , )'

K, *;

)4 !J 3; ,5 %$#!

)' ! )' &% ) $ &

&#+3, * &48 )'

% !J ! ' )'

!4 3+$! %)$ ',

* $4" 42 4'1"8 #4 $1 42 4'$2, &", %-' *" ,#4 $1 %-'

3 !*$"&#

$%!

$ & ! , )'

> ,&,# && 5 "&$" ,'4$! &485# )%+-'#$* 548+,, %& "$%#4 %"% 1 ,$&2+ 3,$#, )'

,$&@%,%, )4", * ,'$%& %)#,"$%#'

$ & * $4 54

, )'

% !4 3$&C'#$% ! ,$'42 4/)'$%"$# $ & 3*'+ )'

%8% 1$%&

4485'!

,=)$ 8/)'$%"$# $ &> %344 ) $& )'

%8% 1+=)$ 8$% --4$# 54 &48 ,C 1$%15 "$"$&

) '84 ,' '% 1=)$ 8%

) %$&&"$ +4$@+,.-#$!$#

4$! # + 9 %$" ,$%+ ,' ' =)$ 8 -'$&#$-4%+ 3,$#, $&#4)""$&* '$ )%%

) %+5) * '8$&2C % =)$'$&2- $% 4$ $2

$ & , &% 48"$%#4 %!

%'2 '"$&2 ,"$%-) 5' )2, )'

$% & !%)#,-'$&#$-4%+3,$#,$&$ %1

-, '$# 4C-'%%$ &+$% @& 3& %;-

# 3*'+ "*$

$ & !' 1 ,$%-'$&#$-4+" %& + 8%5'$&2 ,# &%=)&#% !$&*$ $&2

"*'% '"'%!' 1 , )'

,# &%=)&#% ! ,"*$

$ &!' 1 ,$% -'$&#$-4* '8!' 1%

) %

) + &"*&3$ ,$& 1%

) =)

* '$ )%'4$!% 'C 1-4+)&"'% 1%

) '8-' *$%$ &%+- $% '=)$'" # 1 )'

3$ ,#4 &, &"%+2&'

&"'% 1 ,'

) %+ ,8 'C-# # 13$ ,#4 &, &"%%-#$!$# 448=) % 1

%-# %5) 3$ , ) &8# &%=)&#%! '"!

K,'

%+)&"'% 1

) %> '! '% 1 !'4$!)&"' 1%

) + "*'%# &%=)&#%+ $&#4)"$&2"&$ 4 !'4$!$%-'%#'$5"

&"' ,.-#$!$# 4$!# >! '

,' '4$!+ # &")# ! , - 8+ , )2, $% C-# " 5 , &% =)$

54+8 $%& -'%#'$5" 5 2' )&"! '"&$ 4 !'4$!

,'+ =) '4$! !.-#$!$#-'! '1 &#+ ,# &")# !-4 $!!$%& 1 "

* $4 54 "!&# ,"!&"

)&"'.# $ &9+& ' , )'

) , '$G" "&8'4$! -4 $!! & ,$%2' )&"

) )&"'.# $ & +

, )'

$% ) , '$G"& 2'

'4$! !;$&/)&# $ &;3,& ,# &")# !

-4 $!!$%& #4 &#+ ,"$%#'

$ & ! )'

"&8'4$! & 2' )&" !- 8& # 1$&2 , )'

3$ ,#4 &, &"%$%& &8 2&'

4 --4$#

$ &

,'+$ $%583 8 ! &48C#- $ &+ &" &483,& %-#$!$# 448-' *$""! '$& %

)

! ,'$%& -' *$%$ &$& # &#'&"%

) + ,&$ # && 5'

"$&5)$4 $& ,2&'

4 '$&,'&

- 3' ! , )'

!4 $&2% 3 )4"&2

)4 !J 3;

&"' , '8 # %344+ ,'$% -' *$%$ &'=)$'$&2 &"4 '" +5 ,+ "$%#4 %#'

$& %-# , &% 48+, 3*'+ # &%=)&# !"*$

$ &!' 1%)#,, &% "$%#4 %)'%$%& -'%#'$5"

5 ) , '$G

$ &! ' , )'

"&8'4$! "!

)4 $&2-

.# $ & , '8 # '

"% %)&"'

$+% 0

! ) ( '

" "

0 !

F " -

0 !

! " - "

!"E .# $ & ,# '=)$'% &48"$%#4 %)' ! ,# ''#

- $#)4 '% ! ,-' -'

8$&* 4*"$& $ &> %-'%#'$5"> ,$&21 '

" %& ) , '$G , )'

"#4$&'4$! &48$!

- 8" %& 2$* 44- $#)4 '%# ''# ,'! '+ 8# && 5 "-'$*" ! ,42 4'1"8> ' ,'$2, ''$2, $&-' -'

8> &48 5# )%%)#,- 81$2, *"$% "!' 1 ,# ''# !

% ) !!

!4 %$&2 ,-' -'

,'! '+ ,-'% && # 1$&2 , )'

3$ #4 &, &"%># && 5 ,5 %$%! '"#4$&$&2 ,*$# $ & 4 &"4 '"

)&"' , '8 #

&*$3 ! 5 *+!$&"$&2# % ! $ &' 5 /)% $!$" ,!$&"$&2%'# '""58 ,4 3' --44

& & %)%

54+ , '"'"

- %%"58 --44

$% %$" , '"'"

- %%"58 & ' 44'$% '% '"

4 , )2, , '%- &"&

$% '=)$'" *

-'1$%%$11"$

48+, 3*'+

,$%%

2+# )&%4! '

%%)51$

52'

"% 1'

% & 54 $1 *' ,* - %%%%$ & ! ,-'1$%%$&=)% $ & $ &'E &"4 "8

)&%4! ' $ &', % -- %" $"-'

8' &", %)51$

+$& &8# %+$! $% 52'

"% 1 $1+

%, )4"& 5)&'

% & 5484 &2 $1> &"+!)'

,'+

%, )4"55 )&"" 3& *

,-'1$%%$&=)% $ & &" *'

1 $ &'>3$ ,$& $15 )&"!'

## '"$&248+

$%2'

$1 *' ,* - %%%%$ & ! ,-'1$%% &"4 "8 & '5! '

3*'+ $ $% #4 '$!$"

& ' !

' :

+ &"4 "8%, 445& 4"

@- %%%%$ & ! ,%, -$&=)% $ &58

$&2 ,- 4$#,4-3$ , ) ,'=)$'1& &8!)'

,' '"'!' 1

&8 )'

$%!)'

,' '"'"

&8$ 1%?

$#4%! )&"48$&2$& -'1$%% & :

+%, 445"1" *5&! '!$ "$&!

* )' !

&"4 "8 $ &'%, 445& 4" --' -'$

1 ,' 3&-' -'

# $

%!) ! ) 1 , &5$15'

K, ,'%- @$&2?'

% &"

%? K, ,''- '

54 %?