High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/523/2000allowed

Sarwan Kumar v. State Of Haryana

2015-01-21Mr. Justice S.J. Vazifdar20 pages

# !$% & '("'( "'

)*+ ,(# -%+% ## !. ,(( % /#

%#& 0(/12/2+3/4 $#3 ! #2#( 0(0+%2423 %%%##((3.( 4$# ) *+ 2% !/ #2 %# 3)2%2%$ $ 4$#+#*+%0# 32% !/ #2 $ $#/ ((

! """ ! $211 #2 7+/1# / / /#/ '68'9( ( %%/:.///# %% %+/13*( -/ +1/ 7+/1# / /3 #2 # +#$ 4$#/)*++/$# ;5 / %#$/ 2 # +/1 1 +% % # ! '" .% / # . ! ! %( 3"""8 /3 /!+# ! .# ! !3 # !+#2 +/1 % # ! %<

= > #2%3 )2% +# *+ % 0# )% $ 4$#/ +/ $# % ;58'

/ %#$/ # +/1 1 +% % # ! ; .% / # . ! !

%('3"""8 / /!+# ! .# ! !3 # !+#2 +/1 % # ! #2 #2%( 2 )% % $ 4$#/+/$# 55 /%#$/# +/1 % #! %<.%/# .! ! %('3"""8 / /!+# ! .# ! !3 # !+#2 +/1 % # ! #2 #2%( //# 3 : #2 ! #2 ) $ 4$#/ +/ $# "5 / %#$/ # +/1 % # ! %< .% / # . ! !

%('3"""8 $2//!+# !.# !!3# !+#2 +/1 1 +% % # ! #2 #2%( #2 %#$%) //# +$ $+#.( % #2 % !/ :. ) *+ / +# *+ % 0# % +# ! #2% 7+/1# ! $ 4$# / / !%#$3#2.:1/% %/ ! :.$ 7+/1#( $$ /1 # #2 %$+# 3 $ #

1/%2 )# # $ ## %%1 ';(9('996 / /%####2#2)%%/# !41%/ 1$+#+%# :. !%% ( 2/ #2 $2/3 #2 /%# % )% 7/ )2 +/ )% 2% . +1%# % (%/+12#31/: +#'

8'5.%3)%2%// $2/( #2#/.32 1)#22%)!2/1 # #2

=> !/ !# 41 2% /+12# #2 2 +%3 :+# % %2 )% # #. %#:3 %2 2/ !# #2 2 +%( %$2/ ! 23 :+# 4( $$ /1.3 #% :%% .. #<( )%#/1/1%%1 ! 2%/+12#(

+#2 $% ! #2 %$+# % #2#

"(9('9963 $ # 1/%2 # %$# / 12#241//%###<( :! 2 # 9("" ((3 11 #2 #2# ';(9('9963 2 / #2 :% ! 2% !. ) ). # #2 !/% )2 2%/+12#)% #22 +%(0# %+# *+3 )2 )% /. ! :/ $2$#3 2/ $ # 2% 2 +% / +/ 2% /+12# # $$ . 2 # 2 2 +%( ?2 2% /+12# / 0# % +# *+3 )%%1! # !#21 $.%2 3#2.)%:.

:273+%2/21)(?2#2.)## #2 2 +% ! 0# % +# *+3 %2 )% ! +/ %# #2 :+# !# %1 #23 %2 !# 2 2 +% / )# % )2( # #2# #3 $$+%/ ) *+ / #2 $ #@% /+12# ) ! +/ $ %1 %# ( ) *+ )% $+12# / 2//3 :+# 2 %##/ :111 / ! #2 %##1 #2# #2 ## : # : +12# # #2 #$ ! #2 $ # #2 % %(2$ #@%/+12#!##22 +% !0# % +# *+ # : +# '' ((3 )2% )

=A> *+3 )2 :1 #B # #2 2 +% ! $23 1/ # %$( 2 $ # % %##/ #2# 2 2/:%$21! 2%/+12#/ "(9('99632 //: /.)%! +/?%#+C?D 411%($$ /1# #2$ #3$$+%/0# %+#*+$ +% )#2$$+%/)*+ 2/ +/ 2% /+12# # 2 2 +% ! $# #$ +% )#2)*+( )43/+# #2%2!+$#3%2 $ ##/ %+$/ :. 7+1 # #2 $( !# $ /1 #2 %### <( ! $ # 1/%23 %$# / 12 ! )// #2 % # $ ## %%1 )2 #% :%% ( "

/#/

"(9('996C<( 8 D$# :1%#/+/$# % "5355 /'

"(9('996#'"('

(( +1 #2 4%#1# ! #2 $%3 %###% ! #2 )#%%% ) $ //( # % ! #2 $ ! $$+$/ !#2$ !$ 4. !//: /. !#2 %$+#<3)/( %# # #2//: /. ! #2 %$+#< )% 1 # $ /+$#/ / !!$ +/ $# ;5 ///# #2 ( *:)%% ./%$$+%/! #2 !!$+/$# "5 ( !# $ # ! #2 4%#1# / %## ! $2! )/:.$ ## !#2$%3)2) *+)%$21/! $ ##1#2 !!$+%2:

= > +/$# ;5 3+#*+%0# )%$21/ ! $ ##1 #2 !!$ +/ $# ;5 / )#2 $# '

( +# *+ % 0# )% % $21/ ! $ ##1 #2 !!$ +%2: +/ $# 55 ( #2 ! #2 % ) % *: ) % $21/ ! $ ##1 #2 !!$ +%2: +/ $# "5 ( #2 $$+%/3 2 )43 // # 1+#./$/#( %+ # !#%$%3#2 %$+# </ #)#%%%(

21)#%#!/#2##2/$%/)% 2%$/$$+%/0# %+#*+3)2 %// 2% 0 2 )% ! :/ $2$#( 2 +%/ # #$ $# 1% # /+1 :/ #21%( 1 )#2 +%2 )% %#/1 ! # ! #2 %2 ! < $2 /##2##30# %+#*+)## #22 +% ! #2 /$%/ / !# 8; +#%3 #2 /$%/ )% % $$ .1 2 # 2 2 +%( %+%$#/ #2# 0# % +# *+ ) +/ / #2 /$%/ # 24 $# #$ +% / $$ /1.3 2 / +%2 )# #

:27 / #/ 2 : +# #2#( #2 ! #2 #2)## #22 +% !0# %+#*+3)2 )% %#/1#2$ +#./ !22 +%/#2/ %) $ %/( %1#2$ 13%2).(2.2/ #2$% !#2/$%/! %/(2)% $1

=5> #2# %2 2/ : /!+// /3 #2! 3 )#/ # : !# !( ! #2 )# %/ / %) ) *+ / /$%/ $ %1 %# ( ) *+ %##/:111/ 3)2%#2/$%/# B+2 $ #2%/)## 22 +%(2.2//) *+ / # B 2 # #2 2 +% ! $2( #2 #3)*+1/# %$( !#2 )## #22 +% !#2/$%/3:+#%2)% #%# #2($2)%$ /+$#/#241# $#23:+# 4( 2/%/ #2 !#2 ! #2/$%/ : +# #2 $$+$( 1 %##/ #2# #2. // # /%$ % : +# #2 $/# # #2 !#2 ! #2 /$%/ #2 1 +/ #2# #2 2 + ! #2 1 )% 4 4/(

"(9('9963 2 %/ 4.#21 # #2 !#2 ! #2 /$%/ )2 #2. ! +/ #2 // : /. ! 2% /+12# .1 41 1%( / %/ #2# #2 /$%/ 12# 24 $ ##/ %+$/ /+ # %2 2/ : +// :. #2 $$+%/( !+#2 / %/ #2# )2 #2. ) %$21 ! #2 4$#3 $$+%/ *: )% % %%$21! 2#241(

:27 / % %### % )% /:. ?'

21)(

1/%23 !#2 ! #2 /$%/3 ##/ #24% 14:.2)2B1%###! /11 #2 %%1 # <( ( % / %/ #2#

=;>

"(9('9963 2 $ # B ) : +# #2 // : /. ! 2% /+12#.1$3411%()## #2 % # / /#!/ #2 // : /. # : #2# ! 2% /+12#( $$ /1 # 23 $$+%/ 0# 2/ #B 2% /+12# # 2 2 +%3 )2 $$+%/ ) *+ $ ##/+ 2//+# #2%% 3%22/ $ ##/%+$/(

?A ( 7. 2)#3 0/$ !!$3 %#3*3#%#!/#2#22/$ %##+#/ / $ %%#1 ! 2%! / ( 7# ?/2)

"(9('996! $ /+$#1 %# #( )43%$#2 : /. ! #2 /$%/ )% /4$/ %#1 ! +#!$# 3 B% ! 4 $ $ +/ # : %$#/( 2//: /.)%!/# #20/$ 13 2#B(

*+3!#%3 4/#2%$/ %# <( ! #2 $ ! $$+$3 )2$2 2 2/ / ;(''('996##2%B1 !#2 $(

?5 %$# / 12 / %/ #2# ';(9('9963 #<( )%/:.$ #1/%2 1/1%%1 !2%/+12#( "(9('996324%#/ 41%! 4%#1# 3)22$ //%### <( !#2$ #(2%/%###)%%## #2 $## ! 1%## !#2$%( #%:%%3 ! <( 8 )%$ //:.0 12( / %/ #2# 2 $2/ #2 $ ? / !#

=6> 1##1#2//: /.2 # 12/32# B# +#! #2 $( / E+%# # <( / +12 %# <(

!#2$ !$ 4.(/%#$2/#2// : /. ! %# #( ?2 2 4%#/ 41 %3 2 $ // #2 %###% ! 21)3 :27 / +%2( % %$2/ ! #2 $$+%/( / +12 %# <( (

(9('9963 2 $ // #2 %###% !7.*+/*:( 6(9('99632 :#/ $ . !#2 %# # # / #% :%%3 /// !!$+/$# ;5 # #2 (%#/ $$+%/0# %+#*+ (9('996/$$+%/ ) *+ / *:

(9('996( $$+%/ )*+)%/# +/1 /$<# ( $ # ! 4%#1# 3 ! # +/ $# ';( ((3)%/(

%#: 01

3 #// 2% !!/4#<( 4/$(

?6 ( %202#3 0/$ !!$3 %#3*3#%#!/#2# ;('"('996#''( "((3 2$ /+$#//$ 1<# !$$+%/) *+31/

.%($$ /1# 23#2)% #21 # %+11%# #2# #2$$+%/ )%+: # ! %<+ #$ +%(

?9 123#%#!/#2# 6(9('9963 %$# / 123 / %#/ )#2 2 #2 %/

=9> $%( 9(9('9963 2 2// 4 #2 % $% # %#: 01 ! :1 /4/ F3 0/2+:(

?'"

(%#F 2)30/$ !!$3

/3 ## ! %$ 0/$%3 3 2#B3 / %/ #2# '(9('996 # ''(" ((3 2 $ /+$#/ %# # #2//: /. !/+12# !$ #

1/%23%/# !41%31/'5.%/! +/ %+/& G,( /.)%##1! +%(B)%/ !! # $%( 1 41 ! 2/% / !# )% %#($2%)/ !!%.(#2 ) #. %/( 2 2/ # +#/( +:$2/<.2)%%( <<<<<<<< 12# ! : /. )% '56 $3 !$ / !#+% ) : #/ :+# % )2# /#!:( .% ) #+/1 +#3 # 1+ )% #+/1 +# / $$2/ #2 ##2( / )% %# # $%($2% "# "$:$B%2241 2$/17#.$ #2 #2## !2(:/ )%/%#//( <#7+%( '(2 2. )% # # / ; @ $ $B %# )#2 !!+% ! : /( / %#/

='"> /$ %/#)% H1 +# !41( 2) !#241#.)%%2 )1 !!+% ! : / )#2 $ 1%# ( -1 %): / %/% ) %4/ ! <# ( #<# ( / $ )% %. ##$2/( !$#+ )% % #2 %B+ / : )% E+!/ / /$ %/( $B %#+$#+% ) #$#( $2 / .< )% $ #1 /$ %/ # )#2 % 1.%2 %#$B. /#. #( 2 2# )% % !#3 !::. / /$ %/( 2 %# # :+ )% %# # $%( F+1% ) % !#3 /$ %/ /241 %# #:+( # $2( # )% %# #. / )% 241 % /#. 1.%2 %#$B. # #2 )% /)%)% !#//$ %/( #%# )% $ #1 /1%#/ ! / # / 1%%( ?% ) % !# / /$ %/( F1#%#)%$ #1!$##/ 1%%)%)% !#//$ %/(

=''> F4)%% !#/$ %/3#$2#$#+ )%% )2##/( )%% !#3+//$ %/( */.% ) % !# / /$ %/3 # $2#$#+)%#/(

.://)%#.% !#//$ %/(

#+% )% % !# / /$ %/ 1 )#2 /1%(2)% !$#+#24%( <<<<<<<< /!# $ +/:141/1 $+% ! /#2 # #2# %#1( -%$ 2/ : %/ / %4/ ! $2$ .%%( )43#2)!/1%%+11%#4 !%<+ #$ +% )2$2 ) # # / $# /+# ( %# ##4)%: +#A#

/.%(I !#1 1#2 +12#2$2$.%% # ! 4%$ %2 ) # 23 )2$2 // # /$# . $ % 241 : /#$#/ #2 4%$3 2 $ +/ #14/!# 1/1$+% !/#2( )43 $$ /1 # 23 #2 7+% #2 <# 1#84# #% ) %+11%#4 ! %<+ #$ +%( )43 ! #2 )% 7$+# 3 #2 !/1% ! % . # : %%: ! #2 : /. )%

> /$ %/ / ! +/ #2 )#3 #2 % . : /%# ./!7$+# 2/:/ ( !#21/$ +%! #2#%/ 1 1 #2 +12 #2 $ /3 #2 # +# :4/ #2 %$+# 4% 1%# #2 #) $ 4$#%3 .3 ) *+ / +# *+ % 0# 3 / $$ /1.3 #2. ) $ 4$#/ / %#$/3 % # / : 4( )43 % #2 )% # # ! 4/$ 1%# $$+%/ *:3 #2 # +# 2/ #2# #2 %$+# 2/ %:. !/ # %#:%2 #% $% 1%# 2 / $$ /1.3 $E+##/ 2 ! #2 $21+/$# "5 ( 412//$ +%! #2#%/ %$1 #2 4/$ )#2 #2 : %%%#$3 #2% +# !

/% #2## )% $ # 1/%23 !#2 ! #2 /$%/3)2 2//%###!#1 1# #2 $ ## ';(9('996 # A( " ((3 )2 2 # / #2#2%/+12#3)2 )%#. #%#:32/!##2 2 +% #2# /. # : +# '' (( / /%# %$2 :1/! 23%2$ +/ #:#$/( #2:%% ! %/ %###3 ( ' /#/ ';(9('996 C<( D )% $ // # A( " (( +:%E+#. "(9('9963 #2 $ # #%$# / 12# 9("" ((3 #241#%!:! )2 21 #$ //2%%### J( # #2 !!

='> )! )% :+%. #2 !/%3 2% /%# % )% ). # *3 )2 #2 . +1%# % )% #2 %$2 ( % /+12#)% %#2%2 +%(2 +1222/ /1/ #2 %%1 # ';(9('9963 .# .

"(9( 9963 2 # #2# 0# % +# *+ ! 2% 41 2/ #$/ 2% /$%/ /+12# # 2 2 +%(

#23#)%$$+%/)*+3)2 2/%B/0# % +# *+ # :1 #2 /$%/ # 2% 2 +% ! / 1 :/ #21%( # #2# #3 :273 +%2 / 21):$2%4/3$$ /1.!#1 1 # #2 2 +% ! 0# % +# *+3 #2. 1 # #2 / /(?20# %+#*+!/! 22 +%3 $$+%/ ) %##/ :111 / ! :273 +%2/21):.E+%#1#2 ## % : +##2$/## . %32) +/:/!/( ##2##((''((32%/+12#!##22 +% !0# %+#*+3)2%)1/# 14% # 21)3+%2/ :27(2!#32 1 )#22%$ 41%%$2/! 2%/+12##2)%3 $% / #2 $%3 :+# 4( )43

"(9('9963#2//: /. !2%/+12#)%! +/.1 +/#2:/1 !?411%( $ 7 # /1 ! #2 %%1 # <( / %### <( ! 1 :%% ! #2 3 B% +# #2# #2 /$%/3 )2 )% #. $21/ !# 2

='A> 2 +% ';(9('996 # '' ((3 / !# $41 ! # #2% 1/3 $ # 1/%2 1 # $ // #2 %%1 # <( )#2 #2 $ #2 % /. # A( " (( )43 # % / +# #2# ';(9('9963 :273 +%2 / 21) 2/ % $$+%/0# %+#*+3#B1#2/$%/)#2 2# 22 +%( +# !#2! # /#2% %3 #2 %$+# </ 21) % ?' /

:27% ?

(!#2%###%/:! #2# +#3$$#/3#$:/$2/#2# ';(9('996 #2#)%'"("8''(""((3#2.2/%$$+%/0# % +# *+ )#2 2( 2% !#% ) )#2 #2 %### <( / :. $ # 1/%2 :! %$# / 12 "(9('9963 )2 2 %##/ #2# ';(9('996#''(""((3#2/$%/2/!##2 2 +% ! 0# % +# *+3 !# :273 +%2 / 21) 2/ % / #2 2 +% ! 0# % +# *+3 )2 2/ %$/ ! #2 % # #2 # / !#)/% )2 #2. #$/ #2 /$%/ #2#2 +%3#2/$%/% !##22 +% !0# % +#*+:#)''((/A( "(( $$ /1 # #2 %$+# 3 ?'

21) / ?

:27 2/ % $$+%/ 0# % +# *+ #B1 #2 /$%/ # 2 2 +% / : #2 ! #2 #2! )/2# 22 +%3)2#2. #$/$$+%/

> )*+/#2/$%/$ %1 %# ( 2.)+//+#.# /#.! #2!#2 ! #2 /$%/ : +# #2 $/#( #2 %$#4 <# $2!3 : #2 ?'

21) / ?

:27#%#!/#2##2.2/%$2/! #2/$%/ #2 41 :+# // # /%$ % #2 # $/# # $ # 1/%2%#4 4/2 + !2%/+12#( # 1/%2 )% # %#1 # #2 $%(

#23:1#2!#2 !#2132 +12## 24: #B # $ !/$ :. ?'

21) / ?

:27( +$2 % #2# !# $ # 1/%2 2/ /1/ %%1 # <( ';(9('996 # A( " ((3 : #2 ?'

21)/ ?

:273// #% $ #1/%2: +##24 4# !#2$$+%/ /3#2## 3+# "(9('996( .!##2//: /. ! #2 $ #@% /+12# )% ! +/ .1 +/ #2 :/1 !?411%#2##2 %#) )#%%%3 ! #2!%##3$+)#2#24% !241% $$+%/ 0# % +# *+ #B1 #2 $ #@% /+12#)#22# 22 +%/)2#2.2/$2/ #23#2.! +/0# %+#*+3!1! #2 % #/$$+%/)*+$ %1 %# )#2#2/$%/(

21) /##/ 2% $ %%

<# #2#2// #!.$ #8$#

='5> # #2 $ 1%# $$+%/ 0# 1/1 2 1 $#4#%( )# # %## #2# $$+%/ 0# % +#*+)% 4%#1#%)#2#2$ #! : +# '

/.% # #2 $/#3 :+# 2 4 $ /# 1/%2: +##22:#% !$$+%/ 0# ( !+#2 /##/ #2# !# 1/%2 2/ 4%#/ #2 $ ## 3#2 $2/$ # #241! 4%#1# 3 :+# #2 2 +%2 % :273 14 . ! # (2<# 14 :. 2 #2# # 4 4/ 2 + !#213$ +/:$$#/!#2)#%%2/ # ! /#241%()%E+/# ! #2!#2 !#2/$%//% #2 $)2$22/$ # #2 41 $ %E+# + #2 $ # /11 #2 %%1 #()# # //#2#/%#B )1#2 !$# )2 #2 $ 2/ 4/ #2 413 2 // # # #2( % <# 1 )% ! 2 + !

1 :14 4/(2 +122$ +/ #%##%# )2#2#2 $ 4%#/ #2 41 ! ';(9('996 # "(9('9963 :+# 2 B# / 1 2% +# ) B /+1 #2 % /.%( 3 2 )43 4 +#/ # %## #2# 2 2/ : %$21 ! #2/$%/12#! ';(9('996+# "(9('996( .

:27 /+1 2% $ %%

<# 3 %##/ #2# 2 2/ # / #2 $ : +# #2 E+%# !2 +:14 4//$$ /1.322/ #/%$ %/.!$## #2!#2 !#2/$%/()%

=';> $ ! #/)#22%%###<(3)2#)% #% $ //( % %##/ #2# 2 // # ! #23 : #2 !1/%2: +##2/$%/$$ .10# ( % %##/#2#2// #! #2 $: +##2 $/# #2 /. $ # 1/%2 2/ /1/ #2 !%# #( 2 $ 2/ 4/ #2 41 ';(9('996 !# /11 ! #2 %%1 # / )% %###22 +% !#2$2(2 +12 !#23 !1 # ?'

21)3 +%2 / :27 2%!3 2/ # #2 $3 :+# #2. // # ! #2 $: +##2 $$+$ ';(9('996(4#2!#3 #2 $ )% E+# !# 4%#1 #2 413 :+# !# ';(9('99632##2 $ . "(9('996(

#2 : 43 # % / +:#!+ ! ?'

21) / ?

:27 2/ % . $/# ';(9('996 (( ! %1 $$+%/ 0# % +# *+ #B1 #2 /$%/ )#2 2 # 2 2 +%K $$+%/ 0# % +# *+ 1 #2 / / !1 ! #2 % #K $$+%/ ) *+ / #2 /$%/ ! +/ $ %1 %# K/$%/41#22 +% !0# % +# *+K $$+%/ ) *+ !# :1 2//3%B1/ ! #2K/3)2:1 #B# #22 +% !$232%2411/# + ).( 2 % % # )2. #2. 24 / %/ #2 ! # / %3 $ : /$2/ ! #2 $ %%

='6> <# ! ?'

21) )2 2 %##/ #2# $$+%/0# %+#*+2/ 4/$# # #2 $ ! #2!# ! 2 :+!! 1%# 2% : #2 %)#(% #%#!/#2#!##2##)%1##/ #2 $## 32%: #2%)#2/#+/#2 %/:+!! # $$+%/0# %+#*+(#/# 14<# : +#2%: #2%)#$ ##1 #2!# ! #2 :+!! ! $$+%/ 0# % +# *+ :. %##1#2#2+%:/ !0# %+#*+ )/ . # 2 / ! #2# % 2 2/ #B 2 :+!! ( )43!$#%#2#$$+%/0# %+#*+ 2/ 4/ $# 1%# 2% : #2 %)# # #2 $ +%+# # )2$2 2 )% / # #+ #2 %/ :+!! # 0# % +# *+( 2+% ?'

21)2/% # $ +)#2!%4% ( 4 ?

:273 /##/ 2% $ %%

<# #2# #2 +12 $ # 1/%2 )% # #/ # 23 :+# #2. : 1/ # #2 % / C$ +#.D( % / %/ #2# ( /4 12 )% %##2%%2 #2#/.(2/ #%B/! ( /4 123 #2 % ! 4 ! +%2 / 21) # 2% %2 ( )43 ( /4 12 )% 4%#1#%)#2$ # 1/%2%2)% ## !2%: #2 #2(2 +122/ %/#2#2// #B ))2#2 3)2 %%2 (/4123

='9> 2/#B #32/4$#/(/412! 2% %2 3:+#2/##/#%$ $##2#!#4$# !( /4 123 $$+%/ *: %##/ +1 /$ $#$#2%/%2 ( 1 # #2 $ 4. ! #2 // : /.

"(9('9963 # % #2 $% ! #2 %$+# #2# )2 $ # 1/%2 / #2% ) B1 ! #2 /$%/3#2. #$/2//: /..1+/#2:/1 ! ? #2 !411%( 2 // : /. 2/ #:1 #$ 4/:.. !#2#2$$+%/(?2 $ /+$#1 %# #3 ?'"

( %# F 2) #$/ #2# #2 : /. )% ##1 ! + %3 %B )% / !! # $%3 /1 41 ! 2/% / !# )% %#3 %$ 2% ) / !! %. / #2 ##2 )#. %/(0.:$+%2.)%# #

/ ; @$ $B %# )#2 !!+% ! : /3 % # %+!!$# # $21 #2 $$+%/ +/ $# ;5 3 %$.)2#2 %$+# $%: +##24 4# !#2$$+%/)*+$ ##1+ #2 /$%/2%:/ +:#/:.#2% +#( 4) ! #2 : 43 # $ # : %/ #2# #2 %$+# 2% : : # 4 #% $%% 1%# #2 $ 4$#%:. /% :/ +:#(

%+##.3 #2 %# !/ :. $ 4$# )*+/$ $#/((

= ">

""" !/ :. +# *+ % 0# 3 $$#/3 +1/7+/1# !$ 4$# / / !%#$3 %#%//: #2#2$ 4$#%$E+##/ !#2$21% 1%##2(

'("'( "'

/% ?2#2%B18% / &%8 ?2#2 #: &%8