High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/140/2008dismissed

Rajinder Pal Anand v. C B I

2025-09-15Mrs. Justice Manjari Nehru Kaul,Mr. Justice H.S. Grewal24 pages

"!" !"

"!"

# ! "!"

%&'&()*+,+( #&-

./ #0(*+,+(

$ %&

" "

' & %&

"" (& #'&

/1%# 2 !)2* 2# $- 32)#$!)2 # )#&$# )* $- 4#)

25506,55+,,7 # )! )#.* $- 4#)

2550,8 09855+,,7 !)&./22:* $- 4#)

2509+55+,,7

2');#2-)* $- 32) 3

&#* $- 4#)

2557855+,,7 #

:!& * $- 4# Mr. Amit Rana, Senior Deputy Advocate General, Punjab. " (&) 1)2<& '.

*3 2 4) /$ 5.

) 1#2 &4-..<& '.

4-$2-2

,= 0+ +,,8 #

# 4

,8 0+ +,,8

/1 #

22 2& '

* 2*3) /1)

)$ /

-$2-

43% *+,*

*/1.2*+0*+,*

1+* 1342*.

*/1.2*+0*+,* -+.*/ "*,01+ 1+.*5-60 4573*+01+* 9,+>96 4 .

#2.

4# 24 *

-) ₹+(*,,,>5

-) 4#)#

1 #

-) 0+,5 4 4#31 #* -) 5 5 +07 #>3 0+,5 4 4#31 #* -) ₹0*,,,>5

-) 4#2?.)

-) 990>96 4 4#42$ 1 #* -) ₹(*,,,>5

-) 4# 1 #

-) 96+>96 4 4#2?.)* -) 5 5 9=6>96 4 4# 1 #* -) ₹0,*,,,>5 4#31 #

-) +,0>96 4 4#)#

1 #* -) ₹(*,,,>5

-) 4# 1 #

-) "

" $ +

# ) - 4 ) # -&2* /2# 2') 4 2')*# 2

42'

)) &#* 2- 2)32'#)* 2#2-'#&#) 24 ## ##

&#2' -& ) - 4 ) # -&2 3 222

&#& '2

/1 ) ) /2 4 #

/1 )2 &# 2 550(6B=40BB=*42

# -267+4) #

/14) # 4)

1) 2 #

#*) 2$ 2'23 #&

) * 3)2-) # '2

50+>B8>5C>"!

,= 0BB8&

# -29,+>964) &

#: ? 2$ 2$ 2'2 &#2' ) -&# 4 2 2$ 2'2* ) -2.

)$ 2D

4/#2-

# * .

2-5 ' -&.

)'# )4) # -$ #12 ?)2/2 ;5++>00 ;5++>0B* #

/1) &/2$22'2# --# 2' ) # -&2* +8 ,8 0BB=*

3 2 '1 :

2 -& 1 /1

-# <2

# 2-

-)#'

*44*/) )2

23 '

12- -232)2$ 2'22) 44& 2 ) ##2- 4#.!&# 3#2//2)2/*/)*/

2 42

/1!&#.

2')2 -)2 3 '

) &#2')22 '

3&/< -

/#& )12-#&# /1) 442-2* 2-& 2' < 2')* / #) 2')* )2

# 2')* 2 &.#* &

# ) 2# -2 4

(

1 &2

.&2 2<&#2 * 2-& 2' /#&2 * 4#-&# * /&# .#: ;) )2 - 22

#2#

$ 1*)

# '

2-2-

342#:

#2$ &#2').

*3)2-) 4&

.22 & )2-#22-- 22 "

3) /#2 41:

2$2" 2*/)*3) .

2-44

-2

# .

2) / 4 #

# .

2-5 ' 4#.22 ) 4 #* 2 '

# $2

4-& 2#&# *) :

2 442-2 31 2 $ )2- ) )&)2 - /#2 '

#?2. 16%9, .+7 ,8 0BB=*) 3)#32$ 2) -3)2 2'#2 $&12<&#

2- -2

= $ #

# ''

2 <- # 2'2& 2 32

2-2

#.2 $ $2-2.>

2 2# 44#*

5/2#2')&--&./

)22<&#2 #3

"2/ 13# -$

/1-$2'

# +B ,8 0BB=

5.# .

?.22 3 - &-

2$2" 2*/)*/1

2-# -.

#22'# #.$2#2') ;506*# < )! ;50(* # .2

# &#

2 ;5 +, 5# .

#?)2/2 >0(

.&2 .# . 2<&#2 *2-& 2'% 2

? 2$ /#&22') )2 - &## '2* 22 /&#.#:) #2')3#2* 222 /#&2 #& -:*?2 * '#2* 2$ /#&22') 4 2* $ 4#-&# 4 .&2 - #$2- $ # /# --.

) .##)'

-& 4

) 3 2

/ )1?2 &

#32'*-.

/1- #$2- 2 2<&#1 ) .##)'2-)-:

##'2:

&'*2$ #

3 4& *2 2-2' 2 #/

.-)-2

13 # #2- * -42#.2'))

32$ 3) )#32) - ) #3

2- # - '#2-1 2

) ) 2<&#2 -& )$ /

45242-

#) # &4--2

4* )) - #$2-2<&#2 3& )$ #

2- / 4 .$ # -

4/&#.#:3-2 32))

2-24)

/< - / #$2- -2$ 1

)

2- --&2 )

) /

#&#

3)2 2 -& 1 # 2

42. #2

/2 # $2

4-& 2/&

0, # .

2-5 ' E& #2

/1 ) ?)2/2 >0= >08* )

2- # 442#.

) $&#1 <&.

2' 2 ) - 3 .

2-1 2.

&2/ 2 2') 4 ) 2<&#1

# 3/#&')# )

-#<2

# 3 &#2') 5.# . '

24& -#. 241) 2#42 2' .'2 #2 2E&2#1 3 - &-

/1 ) ) * /)* &/2#2') ;5+0*) 2# -24) 2#2-'2#

9, ,8 0BB=* ) #

) 4 < 2') / #) 2')* )2

# 2')* 2 &.# ) *.#:

?)2/2 ;++5C #2 *3 3#2 2) 2#3 3#22' /# ) 2# 2'&# )&') )

2-21 .2 -&2'

5/2# 2')A 2<&#2 * ) 442-2-:3

)) 1) :

)2.) -4## -$ #1*

&#2'3)2-)) '

1<&.

2) 3 0+ -- ) #& -2#-&.- 4 )

) 4 )

* ) '

1 ---

4 ##2$

+7 ,8 0BB= &

# -2 97, 4 ) 3 # '2

2 32*/)*) -.

24!&#.

2')*4 1 2.

2-2'/2#2')

2) 4-

2$ 2'24 )2 3 #&

< 2')* 2 3 )3 ) /2#2') -

&#2'# -$ #1$22 2.& &1* =9

+7 ,8 0BB= &

# -2 ++6 4 ) 3 # '2

2- 2 #* /) /1

$ 2')* 4 )

/ 4# )2 &#* '2' ) )

4#.-& &#2'22$ 2'2*) 2D

$ # #2 4#. 212#1 '2 #4 2- 2 32*/) #2 '

/ 4#'

4 1 # 4 - ) $ &##& 2' ) -& 14/2#2') 2

-242-1%  +0

+7 ,8 0BB=?)2/2 >00*#

9%0( .*

# 4) -.

2/1!&#.

2')  ++

+7 ,8 0BB= 9%6, . #

) '2#24 =( 2'.

4) - < 2')  +9 +7

+7 ,8 0BB= )3

) ## 4

6%0( .* 2 ##'2* # -$ #1 *

(%,, ./1<&.

2'2) - &#&) #

#4)2&#*

,+ ,7 0BB=*2550(6B=4

0BB=* ) 4#.1 # '2

50+>B8>5 C>"!

09 ,= 0BB8?)2/2 ;599>0 0( 4 # -.

2' 2 2$ 2'2* ) 42

-)#'

)

-#<2

# *< 2')*

$ 2') / #)2')*)2

#2') 2 &.# --&

3 4#.1-)#'

-..2

#2&

# -29,+*9=6*990*96+*+,0*+07# 32)0+,54) 0= # -&2 ?.2

9632 2&

#42- * 2-& 2'%  ;506 # #.$2# 2')* ;50( # < ) ! * ;5+, # .2

# &#

25.

./ # 4 )

2- # *  ;5+0 &/2# 2')* * 3) - &-

) .'2 #2 2E&2#1 #$

) 4 ) --&

?)2/2 ;5++>C5 #2 *  ;5+7

-# #2) **3)2$ 2'

- #$

-&.

#1 $2

*  ;599 $- < :) *3)) 42

5 0(6B= 4 0BB= #$

) #

# 4 ) "2') &# ?)2/2 ;5+7>9 # -&2 # 2

? 2$ -&.

* 2-& 2' ?)2/2 >0+ ?)2/2 >09* ?)2/2 >00 >+,* 5# .

#?)2/2 >0(*

2-5

# ?)2/2 >0= >08* )'# ) ?)2/2 ;5 ++>00 ;5++>0B .'2 #2 2E&2#1 -&.

?)2/2 ;5 ++>C5 #2 ) 2# * #

# -2 909 4 )

*--&

-#<2

# -2.

) .

12'

- < 2') ) # 2) -& 1# '

#&# 4

< 2')-

)

) $&#21 --.

)2. -

&#2' )

#- 4# -$ #1 --&

5/ #)2')*)2

#2') 2 &.#.22

)

<&.

2) - &#2' 2#34&-& --&

$2')

)) # '2

+7 ,8 0BB= &

# -2 ++6 4 ) /

24#.2 4#. )2 &

#2#* 32)& 1 2 2 .2 # 4/#2- # 0B 4 ) --&

) 2<&#2 / #$

2 ) 5# .

# # ) 2'

/1 ) * 3)2-) #$

/1 ;5+0 &/2#2') +,

*) 432'42$ 32 3 ?.2

% 2 ;50 #2 2')* -# #2$ #* 242

) ) 3

<&.

2) -3)2 2 -& 22 ;5+"# 2')*4#.

## -)*

)) 3 24#.

4) 2-2

/1#2') : #2) #-) -$ #14) / 222 ;5(#"#2)&2* #2$ .

2- #-22 #* 2

)) - #$2-4#-&# -& )$ # &

4#.4 ) #32' -& / #&

&) -& 4

) +0

) 2$

#2 4 ) $2

* ) #

#2 &# ) ) ) # -&2 ) &--

2 #$2' 2 - / 1 # / &/ ) ) )

) /

2 '1

&/< -

$ -& 2 #&# 4#. +8 ,8 0BB=* &2' 2 '#$ 2<&#2 * 2-& 2' - #$2- 4#-&# "

3 )#3

2 ) - 2 -#22-1 2<&#

) * 2' )2 ).2-2

) ++ #

#2&## < -

##2$ 4)

--2

#32' 4 &&/2

) 5 .# .42 2'/1!$ #.

2-# #&

&--2

# &2-2

* -42#.2' .# . 2<&#2 -2 32) -& 2 $2

+9 ;5(# "#2)&2A 2.134&

-&2$ 2-2 32)) --&24)

2-#

+6 &#) #*) #2&#) )) &/ E& *

#2 * # -$ #1.

.3 4/#2-

2-- #

44#-# 4 ?-& #1 ##2$

)

# '2#2 4 &

# -2++9 ++64) .2 &

# 3 $2

/1) #2&#

2/ # -- ) #&) +( --# 2'1* ) #

#2 &# -$2-

--&

-# < # * < 2')* / #) 2')*)2

#2') 2 &.#

2) #2 # #4 <& '.

4#/ 424 &/3# < -

* &#) )) $2

4) # -&2* #2-&#1) .

2- -&.

#1 $2

*3-'

*-#

2/ &2.

"" " &

&&$ +8

2# -&

#2' 4# )

) 2

2#-$2-2&

# -29,+4) *- 2')2 2 '1&&2/ */ 2' .2

2*.2# 2'4

2- $2

* ## &

-224-2#-&.24- #2.#1 )#& 4 ) &/.22 2 / 2'

# ) 432') %

1 +01/*,52*852*.+,1/,-3205+0156*91.*+,*+9*/05,0 500/18-0*.

2# -& &/.2 ) ) - 4 )

# -&2 2 2# 1

) #1 4 -& 2

)* 3)2-) -: 1 2# - $2

32 )

)$2'

) --&

&2'* &)2'#)#32')

2) - 2 2) ## -$ #1#1-4 2 #14# 2-2: - -2')

-4-..22 2'

) ) -$2-24)

# 1& ) &.

2#22'4#. F

) #1G52

* ) )

2 -& "3 $ #* #

2#-& &/.2 ))2 &.

2 -.

1 # /&

/1 ) .

2- $2

* ) 5# .

#?)2/2 >0(* #2 2) 212#1 '2 #* / 4.2$ #-&2$ ?& # 2- /1) #2&# ) F

G) #132)&1-##/#22*)&*

-&2$ & /

*.1,56 *91.*+,* 312544/*,150*.2-44/02 5,,1.*+056 ./:+1+;)+0<31,1.* 2 &/.2

) ) 2#

242- 4 ) - 4 )

# -&2- & -## -

-224) .

2- $2

* 3)2-)*#) #)&

#2'- 4-& 2 #32'*#&# *2' 32))

$ #24--2

) & #32'

5.# .3 - &-

+B ,8 0BB=/1 # -.

#22' ;506# #.$2#2')* ;50(# < )! * ;5

07# .2

# &# &2.&--&24)

2-# 3)) -& 4

)3 )1?2 & #32'*-&

32) 2<&#1) - #$2- 2

4.&

13 #2) .-) 4#)) #232 2-2$ 4)

/ 2'2$ ) 2.

4 #2' - -#5 ?.22* ) -# 2

) 2<&#1 =5 4#-&# 4) - #$2-$ # /#5-& )$ /

/142'4#. ) 2')407+94

)# --# &#4- *&-)) - /

3#22<&#12<&#1 +*--# 2') -#*-& )$ # &

4#.#&2 -2$22 &-)-:2'#) 2'& 2* 3&''

2$ 4-& 2$2 ## #2 ;506 # #.$2# 2')

-242-1 442#.

)

& #32'432'42) -3 22- 2/221 ;50( # < ) ! 3)2 # ##2' ) &)#22$ .

2- 2 #&# 4 2H

2-&#2 #&

# 2 #

) #32'2

2/ 5.# ;507# .2

# &#-42#.

))

3 2$ 3) )

-& )$

& #32' 4 # &22') - #$2-2<&#1 +7 3 4&#) # #'&

) $ 4 #

:2' -#242-2 4#.)

2-# *) # 2$ 1 22#2/&2' 2<&#2 -& 2 #&#

)

?.2

;5( # "#2) &2* 2

4# 2- ?

#* 3) -##/#

) 42 2'4) 5# .

# - '#2-1#&

&#&# # ).2-2 $2

"2 225) #32'* -&

32) - #$2-

4#-&# -&

/1 2.

- &#2' 4* 3 ) . &2/

25# .2

&):

2-#5 ?.22 +B

2# -& --# 2'1 -

) )

2- $2

*/ 2' -2 -2 242-&#- 4 #4*$ ##

-&2$ 24 *

-21 2 - -:2' 2# - $2

-$2-2 4# .&#

#* 2 ) 4- 4 $ #3) .2' .

2- - & 22' --2

)* 3* ) 4# * .24 1

## & +=-1/7/*4/0" +04/;-160$ 9,

2#-& #'&

)) 2E&2#1- &-

/1 &

# -2 08=4 ) #

-& / # 2

#$ -#2.2 -& /221 3 -

) &-) 2E&2#2 # .22#2$ 2 &# * - &-

32)& .22 #2' ) # 44# 2' #2 ) #2')-#5 ?.22 2# &# 32.2

- #22' -2#-&.- &##& 2' -& 2

) -..

2' 4&#) # 2E&2#1* - #21

#.2 -#2.2 2/221

2#-& -

)2) - *)

#4) .

)/2#2')

2-& 1 ) 4#-&# 4) - #$2-$ # /#3##

4&#) #2$ 2'2 42?# 2/221)

##2/& 1

-242- -4& 4-*) -# ?.2

/1)

)4 2

3 # -& -& &-) 2<&#2 )&* # 2- ) 42 2'4) *2/ 4-##/#2$ $2

*33)1 .2 -

2016*:10+*22*2,66542*0<*4/2*,-01+,52*$ 9+

2# -& 2 4&#) # &/.2

)

2'242-&./ #432 *2-& 2'. #232 * ;5= ;500 .

1 D2# 2')* 3 2')* '<2 2')* '# 2')* !2 2') .#2 2') #

-2$ 1* ;509 5 2<1 &.# #2:)* ;508 5 .#<2 2') 2 )&$* ;50B I "#/ 2') ;+05!&D#2')#

-2$ 1&#

)2 &#2'#2* &

#) $ #24) # -&2 2' 4) .

1-4&*- #-2#$2 /1)

# 3 -&# 2.1 &

#2' ) ) #1 ) )

3 )#32) - - 4 '

-& 2#&# */ 4 2

2/ &/2- 2.1

# ) #

2# -& 34) - 4) # -&2

/9*+ 5+. ,//8/50*. 22-44/0 0<* 9*/21+ 0<*.**+,*$ E& 4 $ * #

2 ) * 3 &/.2

)$ /

&1 #$

-2 32) )

$ #2

-& &/.2

)) #2 2-&

3#2 -.

2# 2$

4#.!&#.

2')*!#)24!&# 3#2//2)2/* +7 ,8 0BB=* '2') 44& 2/1/2#2')

J +0#

9%0( .* ++9%6,

.*2'# '2#24 =(&

# -297,4) +9#

9%6( .# '# 2')

#&# 4 < 32) -/ #) 2') )

#2')) !&# 3#4#2$ 2'2 +(6%0( .*#

## 4/2#2') 4#.) !&# 3# )2# &#) 2- 2

)/2# 2') 3 ) -&44

* ) ) -&44 3 -)

) / 4

#2')5 # -& 1 #-

+8 6%9( . #

#&# 4# # -$ #1 4 2 . &#&) 2-&# .

/1/2#2') 3 #$

)#&') ;50+2#.2')*3) -42#.

#2 &) 2-

) 3#22'

3#'&

/1 #

2# -& ) ) #2 &# ## &1 # < -

) -22'$ #3#22'2 +6# '# 2'2.2'-)'

4#. 6%6( .9%(( . "3 $ #*)2-## -23.2#*#&2 * 44 -) 2 '#214) E& #) $ #24)

.2$ #/ 423#2/&

) 2 -## -2 9( 3 &/.2

) )

) # 3

#2 # # -&

# -2++94) 4# '2'

232' --&

4#.-& 1* 3 -E&2

/1) -.

&#$2

<& '.

,6 ,( 0BBB 2 &#4& )/2# 2') ) -

-& 1 /1 2

2' & 4 )2 ) -&44 3)2 ) $ )2- 332' 3 #/&-:-###3/#2 '

* ) ) ?

#-2

& -#

82*+,*3019*$ 9=

2#-& #'&

)*2- 4&

1 -2#-&.2 $2

* .2$ &.

-#&-2 2.

.2$ 3 &''

# /2)

3)1 )

* 3) # #2

442- #* 3& .&#

# --&

2 /# 12')*

#2-&#13) ) -)#'

1) 4&

# -297,4) 3 '2 4 .21* #2# -42-* #

?# &24& *.:2') # -&2##2$ )2')12.

#//

/*2-3401+,-20.156;-160/*8-00*.$

2# -& 1 &/.2

) 3)2 ) 3

#.2 &.

2 2 - 4 -& 2

)* &-) &.

2 #2 13) -)24-2#-&.- 2-.

&/#:

9B ) - *

# ) #

2# -& * ) -)2 2 4#-&#

.&2 2 )

$ #2*

# ) #

2# -& * 3 .

2-1 &

-2 1

5)/2#2')*3)2 2' -

4 #) )&.222* ) 3& )$ &44

--& 4 ) ) 4 -..2

2 ) !&# 3#* <&.

2 ) -* #&-: 2# # #&-&# &#2'

- * 4#-&#

)2 -:* &/ E& 1 #3

2# -& #

))2) #14& &

#2) *) 2 *

2- $2

* ?

# 22 6, #1 #3*) 4# *.

/1) #

2#-& )2- /&#

4 #42-#2.2- *2 32)) # -&2 .&/ 2-)#'

/ 1 # / &/*) 2 /&#

) /

2) - * 22')

/ -E&2

4) -)#'

4#.

'2) "

"" " & "

2' -& 4# ) &

) 2.

<& '.

4-$2-2*/1&/.22')23/

)#&') .

2-&&

-224 $2

# */)#

-&.

#1* * ) 4# * 3##

2 #4 2

3&/.2

)) - 3- #2- 4-& 2

)* -$2-2&

# -29,+4) 42#.1 #$

) 432''#& % -20.156.*50<,6*5/674/9*+4/*2-3401+5/2*$

-& -

) 23 .2

22 ) )

* /2# 2')* 3

2$ 2 ) ?-&2$ -& 14)

) #

# "

) /

2- -232)) 4- 3:

4# &# #

# -$ #14 2 .3) ) '

1F -

G 3 #4&

2) - 3 #'&

) )

$ #2 ) )

<&.

2 ) - #3

3 3)1

-&2$ &&

/1- # &442-2 # # 3 2..

2 1 # '2

# 2' ) -

) -- #2' )

3 # '2

1 4 # ) / 1 3 # -$

* 2 2-2'

<&242-2 #) # ) '

&2 * $ 2$ # 2$ -2

12# 2'&-)-#22-24#.2-#

#2&

2) -#

2/2214) ##2$ &/1)

-- .

3#'&

)2&-)- *3)

# 3)2 2 ?-&2$ -& 1 4 * 3) ) ?

2 44

2 2) # 2..

2 # 24-#1* ) 3

#.2 &.

2 4 -& /221*)242') &) -& 2&)#22 #$2

&2/ ?

2 3&/.2

)2) - *&-)

2) /

2/1#2.

14&#2)

+0*3/0*31+>-/1*2,+2120*+0:10<,-20.1560/0-/*$ 6(

-& 4&#) #-

)) .

2- $2

? # --&

/&*) -##1*&

#) - 4 # -&2 ) 5# .

# #$

?)2/2 >0(

432' .# .2<&#2 )

#4)

* 2-& 2'/#&22' */1*4#-&# 4) - #$2-$ # /#2<&#1

=% 6= ;)2 .

2--& 4

/ )1?2

& #32'* #

-& &/.2

))2 ' ) --&## 4 )12-&

2') #32'

4 2'242- 2<&#1 ) - #$2- # '2 #2

) 2/221 ) )

3&/< -

-& 2#&# #2#)2

) 3 &/.2

) 2 - 4 -& 2 $2 * ) --&## 4 2<&#2 5

-21 & ?

2<&#2 $2 #52 -#22- 4-# ) - * ) # -&2 ) )3 ) )

3 2$ 2 -& 1

# & 2-2& -2#-&.- ) 4 /&#

2) -& 4&-)2<&#2 1) --&

J)3 $ #* &2/ # .

2-1 -2 ?

23 4#)-.2'

" 1+=-1/71+.*4*+.*+0 5,01+.1+; 2-44/01+; 0<* ,52*0<*4/2*,-01+$

2' -& &/.2

) ) 2E&2#1 /1 ) *- &-

# -208=4) #

*-2&

# 4- # & 2

4-542 2'

2 #

,7 ,7 0BB= #$

)#&') ;5++ KKK* #

4 $#2&

# 2-& 2' - $2'

#* -)1 ./ #* 442-2 6B #

# 4 ) - #1 /2)

) 4- ) )

3 2 -& 1 ) 2.

4 ) '

2-2

/1*23#

)/2#2')3) -&44

/1 -)2

/ )2

# 2')5) /1 #

#2' )

#1 4 -

&2/

&#) #.# * ) #

# 4& '#2' 2-2 -2 2 ) $ #2 '2$ /1 )

) 2<&#2 3 4& ) 3#2 4 )

5 -2#-&.- 2-.

2/ 32)) '

) -&442'

)- #2.

./ #4) .* 2-& 2'" 2')*3 .

#&# # '2 #* 2 2-2' .2 &2 -- ) -& $ #

2 ) 2E&2#1 # $

) /2# 2') 3 4#-2/124

)#32) -/1

# ;)2

# 4 ) .1 * /1 2 4 -2& #4 4 '&2* #

-& -

)2-##/#

$ #24) # -&2

#$2

$&/ 22') 2 ) 2..

2 4 #.) 442-2 ) 2-2

+8/?*+ ,<51+ ,1/,-3205+0156 *91.*+,* *2058612<1+; ;-160$ (0 3 2 4&#) # &/.2

) ) #

#2 &# #2')1 4& ) ) # -&2 ) &--

2 /2)2' -2&& &/#:

-)24-2#-&.- 22'&.2:/1 '&24) --&

-2#-&.- 2-&

% 2

2$ 2) ?-&2$ -& 14 --&

J 22 "

4## -$ #1 $ ## &#

J 222 - # & # #

) '

J 2$ # -$ #14)

/ 14#.) ---&##

432' .#2'* &#& 24#.2 /1 -

$2'

#J $ .# .2<&#2 3 4& ) / 1*4#3)2-)

E& ?

2344

J $2 2# E& 4 52-2

- &- - #1

/ -#2$

3# 4/#2-2' -$ #5& *#) #)# 4 -2''

&2 442-2-2 (+ $2 34) /$ 4-* #

-& &/.2

)) -2#-&.- & ##2'1 2

-& 2$2 2')

) 4)

-$2-2&

# -29,+4) *) 4# * 3/) ' 4-&1<&242

2016107:10+*22*2:-6.+0-+.*/31+*0<*,52*0<* 4/2*,-01+$ (9 3 ?-

))&') $ # &/2-32 &#

)2 &#2'#2*)2

$22 # -&2 -

) #

#2 &# #2')1

-2

) )221 2 - 2$$2' 442-2 2 &&&* 32' 22.2 2* 4 # # 24&

(6 -$2-2 3 /

1 ) 2.1 4 32 /& 3 # 24#-

/1 .

2- 4# 2- $2

* ) 2) 2-2 -2 2) - 4)

* / 41

&2/ #2$ ?

2 4#. ) --&

-& #'&

)223

)&#2 2

# 1& -#

#24) 2.1 $ 4)2 32 ) 2#

2)22-. ) - *23 #

)) #2&#) 32) & -#

&*;564/*2-3401+1+,-20.156.*50<,52*25,,-2*.516*.

0/*8-0$ ((

-& &/.2

)) 323 5

)2 - 4-& 2

)*3)

2) ?-&2$ -& 14)

)&/ E& 1--&##

# & 2-2& -2#-&.- *) /&#

)24) --&

44 #24-#1 -#

2/ ?

2)3)

)

3)2 2 -& # * )

3 / -)2

32) / )2

#2')32))2/ )/

)3)2.

/ )2

#2')

)2/ *#

-)2

) -&444)

*3)2-)-& /

<&.

&4) $ )2- * -

4#.) ) 44&# 442-2 <&.

2 ) - )2

- ) /

/1 )

(= 442-2 ) /

24& -2' ) #2 3 * 3)2-)-/ &.

4#.) 4-)) # -&232 *3)

/ 32 *# 2

4#.) 2# / 4# &# &

# ) $ #2 4 # -&2 $ ) -.

2*3)) 42

#2.22- 22 ') #

#4 '2#24) - 33$ #/1)

) ? )) 4&#) #.$

2-2/ 4# )2&#)#&'))2-& 32) #3 )

22 4#

:2' # - 4 ) #

# 4# '2#24) - '2)

(8 3) 4-3)2-)2/

#.2

/1&23) #)

) /

)#32) -#) -

4#.-& 14

<&.

2 ) - ?.2 )2

-* ) 2<&#2 3)2-)3 2-

)

/ 14

&#2' .# .#

'2 # E&2#

/ :

2 ) .# . )

/ 1 4

3 - &-

2- # -.

#22' 4 $#2&

-#2-& 2'# < )! * >-)#'

2$2" 2*/) ;0( 432'2<&#2 3 2-

/1)

2-# % # 4=L?7L4 2:2)/& /#&22'3 $ #) #2# #

-4?#2'))2

+ 0-.

? (-.

/&#.#:3 $ #) #

-4#2')3#2<&$ #) 3 # 4 & 2:2)/& /#&22'3 $ #) 4 2 &2 /#&22'4 2:2)/& -&# 2D )

3 $ #) /&-:*/-:* 4- &## '2 :2/-:4 -:

( 2:2) /& 2## '&# )

/#&2 3 2 /)) ?2 <2 =

2 -2-#2&..

3 4& ) )1

2 -2 4 -:* .&2 $ # /# 3 4#-&#

) ..3

2) 4-2-.

4 -:

(7 #.

#& 4 /$ 2<&#2 * /&# .#: 3 4&

$ #) #.

-4#2')3#2<&$ #) 3 # 4& 2<&#2 3

/ .# .2&#

2 2

) ) - #$2- 2 2<&#1 2 2/ $ / 4# # 4 # <&.

2'2) - 4# *)22<&#1-& / 2/ / 4#

#2' ) 3 # 4 ) - ) E& 2 2 ) -&

#32)&-)2<&#1 -

4#. -& 1 <&.

2) -3 - && /1)

2)) 2<&#1)/

& 42'> 2' ) /

4 ) /#2 '

4#. 3) )

)$ <&.

2) - )-.

2) -#5

?.224 ;50()2<&#1 =-/ -&

# &442' 4 )

4#. ) 4 ) /#2 '

#2:2' ) )# --# &#4- -:532

;0(4&#) #

) #32'-/ # &442''24#.) )# --# &#4- >/

4) /#2 '

2) - "

)2<&#2 ?-

2<&#1 +*-& / &442'24 <&.

4#.) /#2 '

) )# /

>&#4- /&-: ##2:

) )# &#4- >/

4) /#2 '

(B 43 #1 2-&# - #2*) 2<&#2 )

# ) -:3 ) /&-: - ) ) <&.

* ) )& )$

)2 ' 2 ) - 3 #* )3 $ #* ) 2<&#2 # 2 -2 32) <&.

2' 4#. /#2 '

) 2 2<&#1)2 ' - 1*2-

) 2$

2) 3 #* ) -& )$ 2<&#

)2 -:.

&22<&#1 =*)3 $ #* 2)- *) 2<&#1)2/&-:3& # .22 ?

2-/

2* 4# *.# #// )

3)#3>

4#.) /#2 '

=, ) #4-3)2-))-.

# .

2 2)++ ,8 0BB=*<

# 2')*

-#) ##

4 #*) 3/#&1#&#

/1)

* & 4 3)2-)* ) &44

.&2 4#-&# 2-& 2' 4#-&# 2 )2 2

4 #*) - 224/2#2')5

#2#

# 2')*

-# '32) )2 44 : )2. #2$ &#2').

* )3 $ #* ) -#4) 2 &#2').

# 4&

.2)2.

4 #*) 3:

2$2" 2*3) ) 3 .2

/1) #1$2 #442<&#2 4 #* +7 ,7 0BB=*2-

3#&#

- #2 ? )) -&

# -$ #* )

-2

)#3 )2. 2 ) - ---#14 - 2'4#.-& 2-2

42'><&.

2'2) -2#

(%,, +7 ,8 0BB=$2

+7 ?

>8 2

+7 ,8 0BB=* )

#1 44# #-)2')

>--&

(%0, #1 44# #-) #2$ .#-1- ,(%+, 2#

2 +B

+7 ,8 0BB= 2

+7 ,8 0BB=*

-# <

# 2') # &#

2 ,6%,, ?

>0, 2

+7 ,8 0BB= 6%9, * ) # .22'

#1# &#

>00 2

+B ,8 0BB=/&,0%,, * /)# 2$

#3)2-)* < 2')* / )2

# 2') / #) 2') 3 &

4#. #$2- 32' '2'

2 ) 2# &2 2

+B ,8 0BB= ?

>09 ,7%9,

&#<

2')'32) #1 #-

#-)4#)

/ 1 4

-#>"

# 2')'32))244 4 #-)2'4#)

/ 1,B%,(2#

2 7

+B ,8 0BB=

# ) * )

3 ##

++ ,8 0BB=*3) ) &

# -297, '2)

3# '2

+7 ,8 0BB= 2- 2 32*/) - '# 2' ) 4 4 & 2 2 # '2

,9%0( J ,6%,( * ) --&

2 )3 ##

J ,6%9, ) 1 #-

4# -2' -$ #1 ,(%,,

<&.

2) - 69

+7 ,8 0BB=)3) 2.

,6%9,3) ) 442-2 &#

/-:*3))$ /

)3)$

+B ,8 0BB=4# -2'# -$ #1 4-&.4<&.

2'2) -2#

2 +7

+7 ,8 0BB=(%,, )

# 2-## -1.

-.2'/-:4 ## -$ #12 )36%9,+7 ,8 0BB= ) )2')3)4 4:

#2 )$ /

2) 212#1 '2 #2#

#-$ # '&24)

*3)2-)&442-2 1 #$ ))

) 2) # -

4#. -& 1# ) ) <&.

2) -J#) #) 3)#32) -/1)

=0 $2 3 4 ) 4- - #2 2-

2-&

/$ *3 42 1.

#22) 2

# --# 2'1 2.2

<& '.

4-$2-2

,= 0+ +,,8 #

#E&&.4

,8 0+ +,,8# ) /1&2

& )

=+ )2 4 & 2-2 '2# * 2 2 2# -

&# ))

# :

2 -& 1 .

#') # .22' 2--# - 32)3 =9 ) #.2-

2-2*241* 2

4 --# 2'1

' &

" (& "*40*38*/#)# @