← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA/568/2004dismissed

Trivender Kumar v. State Of Hry

2020-07-15Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu22 pages

 

      

 

! "## $ %

 &#'

 $# &#

)))**$$ +  , !-

)))*              .  )/#/+( "

! / **$$  ) )+#0, ## 1-

) 222     %) &/# ** $## #  #  /4 3(   

%5% )

6  /,# 37   /## ,# 8) !

9:/6  / **$$  :/:

"/ 3:# /

 #!!!"* #/ 6$ ," #9

! /;# . $ !  /  < /  ;.<  /   6  "#"      "    3 #(*#( !$#!  *

!#!)%

5#!

$ !*

( !

!# !

 / 3;! *#! /( /)

&/"

! /*"

##  /$$# / 

$*/#"( 3:

"## / $( / ( /  6"((#  - #3 $ ," % /#)"#* ! /#( 3,;:

 ( $3:# / /*$#"!!#"# $ "/ /

 - #3 $ ) "/#3 /*  / !  /  6 !

$ #3 /6   /6 /# 6 /! /"  :*#3)-:

(:/ **$=)-: ! !:(#  ://:

"$/3 "/# ( >=).)-

/:

  !% /"$ #;# -#3/,"/$1#* #)-#!

/ =*# %9   3) &/ : /6 /)'

$:/:

3 /#(/ ## "(6

%)-#$6 / #:0 # ?

"  / $#)? /$   %%@( /// 6 $##3:# / /( /()!  / /!/#!

//#( /. 6#3# /#$#   1$A# /#),(

3/# "$&#'

B&# !,/)- (/  :/ #:# / /( 0

 / ( !/#( /!( // 

$ / ()&/#!

" "

(  /#0:$3 5

3)-#

"$&#'

:

(# #'

*-*# $6"

!

#$( )   !   #"/ 3  /  "

(    /  /   %  

  6!  / ""

"); /(#3

&#'

  #/ 

#!!:# /3   / ( )&/( /! /"(*$ #  :

 

) -:

*$

#3#"0 :# /( /"/#$# /3 # ! ! /#/ ); :

)9 .)A / :/ !( /#/ )/ #3 // / "/ /)-:  * #  : / &#'

 

$ /#6 / #:# /0#!:/#"// /$#3#/#/ )&/0#!6$::

3# /"0! #)  #  !$$  :    /  6)   &/  "(*$ #      :       ! ) &#'

 $"

(: / 3/ / # : 

 :

 ," %)&/"(*$ #  /# / /#6 // 60#$$)

 / #3 /# / /"/#$ 

  ! ),( #!( /*$#" $*/ #((# $  /*$#"  "/

/* )!  / ( $#!(/#( / $*/:/

$"

(6 "0!( /  )- /#6 // 60#$$ /#C"$&#6 #!$#" #3#4 #/#() /6 #! / ( !/# ?;>=).5 "),;:

 (**   3/# *$ );D  * >=).A! / 6 ** )&/  6  !* ( (= (# #)&/ :

   E)%

)/##"$  ( 0#!>=).%:

") "(*$ #!# #3 #"/ $$  ," #%F9).)):

!#$) 9) &/*"

#= (# (6!:# ##  ** ) &/ ( ! /  ," #9%9).)):

")- # / $$3 #$$$ # /#( *$ #"") - 

# /#3 #(/"

( 0:  /  /! # *:/#"// $3:# //#( /#  !

/:  // ! /"  ! . (( /!"  :*#3); /(  #( (/'

6 /!. ("

( /

   #3/#(  # "

"//$!/#(6  /"0)&/ / .$#" 0/#(  /.$#", #)  /  #(.G/# :

  /) &/"

/ 6!

$$ *$  /#(  /# "! (/6 / !. ()-:

0* # /.$#", ##$$3 $$ !(

  )%

://:

* "#  )&//"

( 0: / / 6!

$$ #$# /"

)-:/$#"#/# !")

&/ **$$  :

"#"   " !  6)

 -" /# ** $) ) G/ / $ " $! /*  # / 3 / 3/ /4 3(  ") ) .G% / * $,#3/;*" * / 9 )%%)

/:

*  ,-!.$#", ##  /# / **  /*

," #%F9).))# /"

) F) .G ,; (, ** / #3"# /

>=).

!(:

,#3/,; /6 #!:/#"/ /?; >=).5 ") ) .G9 6$ / 4* / 

// 

0 /   /.$#", ##  /# /  / ( -) E)%

!  /* ( (= (# #! /"  /" /  /#(  $* "$:/#"/:

!

 //   ,;:

 () E) .G - #

$  E)%

/:

*   $0/ /  #.$#", ##  /#)  / 

,;

:

 (/ /  /#(  $* "$" ##3"/     0#!:# / / $<<)%%)%%)

:

 (,; $ *#  $* "$:/#"/:/ 6  /" )- / !   /  #"$  6$,/,#3/! /#*# :# / / ?,A:/#"//*#  / (

) % .G 6$,/,#3/ ##"/# !!# # >=).  !!#(#3 / %%)%%)

// *#   $* "$/   /#(6 -) #

$:# / /?,A) %%) .G 6$ $ 0/ 4  %)%%)

:/#$/

 *   ! ( /**  /# *$ >=).>  /# "!

/# '

) % .GF,;, * $,#3/* / 9 )%

/4# # #3 #:# /,;:

 ( >-, #'

)""

:

6 3/  !( /*$#"$"0 *6 ,;:

 ( :

# 3  #  /#  *")   #3  # 3 #  /  3  "  /#  #"$  ( >=).?* 

  :/#"//3 " /0#! 6 /#( # /"((##! /!!"!(  $(# /$ #3#/#/ )&/ 0 "/! /0#! ** 6 ,;:

 (#>=).1)&/0#!:

0# *##((>=).-) %9) ;"= (# #/  / $* "$" ##3 /0#!:

*# 6  /;:# /-

.9 )%

!  "/#3 /.$#", #)- (#  /  /#:# #3# ( ##3 / 6  /;#>=).-)-# / 33 # /  #"$  ( :

( 6  /   " 3 !!" 6 /#() % .G>-, #'

* / 

*"# $ * ! /"

:

/  /#(6 ,; (, * / $# / ( ;$  3#  ,).)  ),).)9 )%

/ 4## #3 #:# /,;:

 ( -, * $)  / 

: 0 !*$#"$"0 * # 3 #/#*") ""

  (   #"$    (  >=).?  * 

  :/   /  3 " /0#!:/#"/:

0# *##((>=).- !  ** #3# 0 "/>=).1)-# #!# /0#!>=).%  / (:/#"/ 3 "6  / );"= (# #/# /

 33 # / #"$ :

( 6  /  " 3 !!" 6 /#() %) .GE. (,/ ( :#:!.

/ * 4* / 

/:



##$#    /#),/"#

$*/#"( 3 / / #:

0#$$) ! / "// / / 3/#  $/ /  #/ 60#$$6  &#'

:/:

36 /!// 6 ),/:   /!# !$! /#/  ! /$ #3   :

) &/:

#3!"

/#"0 6$:

$* /#"/ ) -# 3 :

*  #3)? 

6! /#""

"/"

(  0: /  / / (3$ ( 6$3#3 /!( / $(# /# // )

6! /#""

"/ :: ="/ 36 :/"   / )- /  /  / /: $$3 *  # /#(:# / /*$#"! "((# #3 /! ! ( )&/  /  /#(#!/   $3 /* )-/ 6 / # %9%   3)  #( / :

  !F / /   #" ///  6##3:# / /() -" :

(*$ # *#  !

"  / $#) ,// "

$$/#(  //   / $!

( /6! /#""

")&/"  $:

  (:0

 /#) %) ;"= (# #6 A)" $! / /  / ( / 6"6  /.$#"),/# ((6 :/ /# /  ( // ( # / 

6! /# ""

"  /  :  :  ="/ 3  6 :  /      /

 "  ""  ! /! ! ( ),/:

"! :# / / ( >=) :/## :

 ")&/$ !

" "  /  /" / *   #  / "((# #3 /! !

 (  // 60#$$6  /    / 3 3)- " :

6# /  %E )-:

 %  !

3)-/  # * E /"$ ),/ (#  /  /! /$  :

 / /! /#/  /:

3 :/#"/:

/ #3( *#)/#$!( / $ 

$$ *$

# / 3  :$$ # /3 #! ! /#/ )-!

/#$ : ( /#$ : $#)&/ #* $ #7 ),// #!(/ ( /#$ :  / /! ! ( 6  / ! 

6! /""

"),//   $ /#!

"  /!

/#$ : /:

/  !/ #3)&/ $*/#"( 33 #3 /#"# :

"#6

/ 3 /# #!(/ # ) &/( 3:

"# )

.:/ /!!#":

 6"$),//  "(/(6 0#3$#!  " ! / 3:/#"/:

#6

 !!((6)G// "/ // *$#":

$  * ) -6 / (//  "/ !  %H/ !/ "/#3 / / ),/# 0:  :// #!(/6 /)&/*$#" "/ (  !  # $!/6 /),/# 0: :/ / ( !//# :

"6  /*$#" / ( #3 / /!/  /3 !$! // )- /# :

$  * # // :// "/ /) 

**$!( / 6 / /  $  3 / /)-/#   !% /"$ )-    *# "/$#));#

 -#3/,"/$#

 1 -*# $) ,( #(/  3  ,"/$ ( #(/  (#,"/$)>="* !

6! /#""

"/ ::="/ 36 :/  /

) %F) .G%  ) ).),#3/#"

$!!#"##$-*# $ /# * /  E)%

%%)9 ))/ $3:# / ) (/ '

" "  /* ( (= (# # / 6 ! # !.

/ * 4,/ ( 3%E  ) &/6 6 3/ !( - #3 $ ," %-)8)E

? /#) **$#" * * / /""

 )9 .))

) &/6 #"6 /#(:  I 

     

        

                    

  

  



   



     

 

     !   

 "

 

#  

 

  



 

$ 

    

 

  

   



 

 %

    

  &       

 &/!$$:#3#4 #:!  /6  '&



      ()*"      

   ()* • ) 

++,+,-

    







   .

     

/





0

  

 

  

 • ) 

1,2,2

 

 

 

 .

  

 • ) 

0,2,2

 

   

  0 

 

3



  

       .

 • ) 

4,4

    +     5     



   

           .

    

  



 

5  6    

    

 

  

  

   

         4,4   



 

    

  

 

 3

     ()*7

   ()* 

 

8 ,     

% 

  

    7   ()*9       8     ()*)   

()*7 

()*"



 ,   



       &     

      

 

 

 

         

     &

      

           8

   

        8 

           $      ()*  6     



,          ()*"

 

 :

      ; :

*# /  /"

! /:

*/ =#   6$#  "/

:/#"/:

 ( (#

  !!#"#  "

 /#( $ " ! )&/*6 6$ #( / $ *6 :#4  :# /#!:(#  6 : / * ( (:# /#

/ ) %) .G% * /"

6"* !* ( (* >=).'  /;D  * >=).A)-* /  /"0#4  /#4 # "#6# /* ( (* " $6"

6 0#!>=).%/:

 /#(# /"  )&/6$ !0#!>=).)%:

6 );/#*## /*#6#$# !6$ !0#!>=).%3 #36 :/#$"

#3#4 # :# / /#0#!# /"0" $ 6 $ );/#*##6$# "/   #4 8) /"# /*##! /  /

*/ =# # /#"

:

"

:# /#!:(# !"##3#4 #

 / (" $6 ( #   /) %E) .G%%/# ,/ ( !.

/ * 4,/ ( 3%    /

!""

"/:

  !% /"$ #;# -#3/,"/$1#* #)  * /:

0#3*#  # #) -# !

/=*# %9   3)&/ : /6 /'

$:/ 3 /#(/ # /*#  )-#$6 / # ,/ (  :0# 6 !

"  #/ $#)6 %H( /6! /""

"//   

#3:# / /(#- #3 $

," % /#) -#( /,( ). (,/ (  :0# 1$A#   /# !  / /!/#!

/) ""

 &#'

:

/# $*  $ "$)-  #:# / /(# /#/    

:# / /( :

$##3:# / /()-  $3$ ( !/#( /)&/#!

" "

( /#0:$3



6! /""

")-# "$&#'

:

 !$#3 :$$ / 6 (# #'

*-*# $)-/ "(  //  !( /-*# $ % 

6! /""

")

/# ( /$! !/:0# /(#3)&/: $06 :/# "$ &#'

 /#6 / #3 #3 / (  0

&#'

)-#6 / $ /  / // $  /  (  $6 /#() &/ !  / $!  // ) ; /

 #3 )9 ./.G%% $3:# / /"/#$:

*$

#3 "#"0 # /3 #! ! /#/ )-/ $ #""(#3 !( /## # $/ :/#"/:

 /!# !$)-#((# $

:  * #  : / /# "$&#'

:

(:# /

0#!) -"

#4  /#6 / # /#"0) #3 /

#!$#" #3#4 # /#6 //.G%%#((# $ "

(:

/:

!#3/ ) -/ /#6 // 60#$$6 /#

"$)   -#  "$ $ 3  : !( /   #   %

 " / !  :  :

," %-C ) &/.$#" "/ /

!  %(# )-" $ 

 :// #!( /.$#") -#( / "/ (#  !  / # $! /.$#")-/    $$ /!

"  /#( /) /:

!#3/ /# 3

* # #)-" $ 

 :/ //#6 /:

 #$$ $#  (6 /##4 #)-# ( >=).:

"6  / .$#"# /( 4##3 /(#:/#"/ / 6 !/#6 / $ #3)

;  "= (# #  /  *  /  /  #  #  -  8)E

?)&// / 6* "/ 6  /(

  3 # $( )&/:

 #! ! /#/   / !  / 3   !  /3  /:

 /:!/ )&/ :# /  !  /  3   :

     ! )   /#$  ##3  #  / #3/6 /:/  *$

:# //#(:0: /#() &/# *  : $0: /#()# / 8# #!( /#3/6 / :*$

#3:# //#( / 

)8# ###-)8)E  # /

 ##-)8)E F)-#( /  $  // 

 )    )% . ! /!!#""$ )

.)-

 $ !,"/$ )

  

.  / ,"/$  "$ )9 .) /

! /#"# //  3  /,"/$)-#(  $ "$ (/# (6 $ )-#(  $

"$/  "/ /#/  %H/  !  /.$#"/  "/ /)-# 6"( ""#  / 

)-#( / $# !

$$ ""# ) , ( !/#( // 6"6! /

# $!/#(  $ "$)

)% /:

$06 :/#6 /  / )-: / /  "



#4   "/ / /)  &/: /(# /#/ ) &/

  $*# / /#()- /#( /  $*# /"()-#6 /  $*# /!# ( /:

! !:

"/#3&+)-/ /#($! / :# /0#!#/#/   3##36$: /#6 /)'# "/:

"/:# / /"(!

/#/ )-#6 /:

: 0#/ $ / /  / )

%) .G%  0/,/3 $* / 

 /*$#" D  // ##  // #

#," % /  0! */ 3 */ >=).   .E  !(  #!!  3$)   -  $ * / $**/ 3 */ >=).%  .%9)

.G%9 (/'

* / /:

(*$ # *#  !

"   

#) . (,/ ( /## ) ,/## - #3 $  /#)-/ 6 :

(*$ # /8  -=*# %9%   3)-# /  /)&/ 3 / =*## "(6

%) -$  #,/ ( (*$ # !

"  / $#)-/ "( $#:# //#( /

 %@( /6! /""

")

/"#  $*/#"

( 3  /  /#  */:   #  ,/ (  /    #*   :# /  /#  "$ &#'

)"##3 / ( 3/ "/ // !/# # #- #3 $ /#" ) -! /##   */:/# :*#3)&/  $/#( / &#'

 /  0#$$ #6 #!$#" #3#4 #:# /0#!) -:  * # !   6 !/#*/: #$ #3# ()-:

/ #3#4 # /#"0 "/ ) &/:

$6$ #   ) .$#":

*  /) &/"/

#>=).% /  >=).%:

0# *#6  /.$#"#/#*"#" (( >=).8)&/ :

 6  /; %)9 . E)%

 0 "//  3#3!(#$$ 3

$#  

0"$ /# # #!#"

#)

9) ;"= (# #/ // "#  $*/#"

( 3 /##" )%.)-:/" $ 

 :/ 3#/#( /( 3)G// "/ // !/## (

**$:*  /)&/.$#":

$* )-:

 $

/""

"6 /##  /#*/:)-/  "/ /

)9 ) .

)&/ ( !/## :

"6

/.$#" # /#*")   -: /  (  !/#  :

  "#/#*")-#  #" /*"!! /#$

( /#$ :!/##  // :// "/ /) &/ .$#"

  // !/##  * %%)

.)

.G% , 6;*" :

 (* / 

/   *    ;"/ 3  .$#"  .   0/ 0 +#/    /#)    +&

 ( 3  :

  "#  !(  /  " $ (  /  (   /   6 "((# #- #3 $ ," % /#)"##3 / ( 3/ $3:# /*$#"!!#"# $ "/- #3 $

 /#)  "/#3 /#"! /"(*$ #  /!  /

 6 ! 6 $ #3 6) /6 :/:

6 /!

/" :

:*#3)-:

(:/ **$=)-: !  !:(# ://:

"$/3 "/# ( >=).) &/ (:

  /#( /#3 / (# 0!#  "" )-( ( >=).59  #   /.$#", # !  3#  #  !    ?;)   ?;  >=).5  :

  ")   -  "

$$ */ 3 */  /* ** ;D  * >=).A! / 6 -#*"  /*$ "!""

" **  3/# *$ >=).) - 0 //

#>=).% /  >=).%#*##(( >=).8)&/ 6  !* ( (= (# # ( !

/:# :") - "/! / ) -:/ " $ 6  " #3 /#3/ ) &/= 

#)) E)%

%)9 

. :

 6 /#(!( 

0$

 /0 "/  "(#3!(

$#  /# #!#"

#!.G  (/'

)9 )%

/# 3  # /*"!

-  , * $    >-  , #  '

)   &/    (   #"$  ( >=).?* 

 :/ /3 " 0#!>=).%!(/# # # $/ :/#"/:

0# *##((>=).-)- ** 0 "/! /0#!>=).1)

) ;"= (# #/ +&( 3:

$   / !!"  / (( /  0*$ "#- #3 $ ," 

 % /#)- "/ // ! /"(*$ #   )

.) G/ /  "/ / /  . ( ( / ! /" :

  * ) ,/ "/ / % %(#  / ! ) 6 % % #3/6 : $*  /)D #  /#3/6  $/#( /

:

"((# 6 &#://  

!( // ) ! #3 /*$ "!""

"/6 /  /:

(

$ "

## / (6 : /  #$    /" )  $

"$! /" /  "/ F)

.)-/ " / ( !/# 6 # #3# /(! // )-/ " / ( ! /( /! /"  )9 .  ( !

 (/ F)9 .) -

  // ! /"  *  %%)

.) -# /  /:

:# #3>=).-:/#$ :# #3  /##3

 / / (:

  * !6 $$ *)- $# /  /:

:# #33 #3 /  /# #3

>=).1)-=*$ # /  / (:

$  * !

$$*)

) ?( /#"# (3 /  /?;:

$3 / ( >=).!/# ,/ (  / 36 /! /" )- 

)9 ./:

*$

#3:# / / "/#$#! ! /#/ )-/ $ / !(/#/ ) / #3 // / "/ / / 3/ #  : / &# '

 

$ /#6 / #:# /0#!:/#"//:

/$#3#/# )&/0#!6$::

3# /"0! #) #!$$: / 6)&/"(*$ #   :  ! )&#'

 $"

( : / 3/ # : 

 :

," %) &/"(*$ #

 /# /  / /#6 // 60#$$)/ #3 /# /  /"/#$ 

  ! ) ,(#!( /*$#" $*/ #((# $  /*$#"  "/ /* )!  / (  $#!( /#( /  $*/:/ $"

(6 "0!(   )- /#6 // 60#$$6 /#C"$&# #!$#" #3#4 # /#()-#   / (#:/#$*#3 #   .G%%)

F) .GE. (,/ ( ( /! /" :/#$ ** #3# /  * / 

/:



#(#$# "

   /#),/"#  $*/#"( 3 / / #:

0#$$) ! / "/// / 3/#  $/ /  #/  60#$$6 &#'

:/:

36 /!/ 6 ),/:   /!# !$! /#/  ! /$ #3    :

)&/:

#3!"

/#"0 6$:

$ * /#"/ )-# 3 :

*  #3)

) .G%9 (/'

(  $ "$! /"   / "(*$ #   /#  ,/ (  *  /   

 /  "# 

$*/#"( 3 / /#*/: #,/ ( /  #* :# //#

"$&#'

)"##3 / ( 3/ "/ // !

/## #- #3 $ /#" )-! /##   */:/# :*#3)&/  $/#( / &#'

 /  0#$$ #6 #!$#" #3#4 #:# /0#!) -:  * # !   6 !/#*/: #$ #3# ()-:

/ #3#4 # /#"0 "/ ) &/:

$6$ #   ) .$#":

*  /)



E) .G% , 6;*" :

 ( /; #3 #3!!#"! / "

  #!# / 

+&( 3:

"# / (  6"((# #- #3 $ ," % /#)  "##3 /( 3/ $3:# /*$#"!!#"# $ "/- #3  $  /#) "/#3 /#"! /"(*$ #  /!   6 ! 6 $ #3 6) /6 :/:

6 / ! /" :

:*#3)-:

(:/ **$=)-: !  !:(# ://:

"$/3 "/# ( >=).); /#  "= (# #  /     /  :/  /   "/   /  *$ "  !

""

" % %#3/6 : $*  /)D #  / #3/6  $/#( / ( :

"((# 6 &#:// 

!( // ) &/ $#3 #3#4 ##!$#"  /" / 6"6 6  /(#"

$#") .G%  ) ).),#3/*#  /"

! /:

*/ =#   6$#  "/ :/#"/:

  ( (#

  !!#"#  "

 /#( $" ! ) &/*6 6$ #( / $ *6 :#4  /:

:# /#!:

(#  6 : / * ( (:# /#

/ ) 9%) &/    :

       E)%

)     /#  #"$  (  0#!>=).% :

 ")   * ?,A *  6$:  " =/#6# 9'#!) .G%  ) ).),#3/* /  /"0#4  / #4 #"#6# /* ( (* " $6"

6 0#!>=).% /: /#(# /"  )&/6$ !0#!>=).)%:

6 ) ;/# *## /*#6#$# !6$ !0#!>=).)%3 #36 :/#$"

#3

 #4 #:# / /#0#!# /"0" $ 6 $ );/#*## 6$#  "/   #4 8) /"# /*##! /

 / */ =# # /#"

:

"

:# /#!:(# !"##3 #4 #  / (" $6 ( #   /) 99) A) $! / **$$  / 3  / :

  /

!""

"# $!#))

 / $$3 " !0#! :

 !!"  E)%

 :/#"/# "$  !( / " ((>=).-  /0 "/! /0#!>=).1:/#"/: **  E)%

) A  /" /: / 6 !!" 9 )%

)&/:

:# #3>=/#6# .1 .-

 /  E)%

"/ 3 9 )%

); :

 /  3   /"  6 !

$  / #*"

#"

:

!

$) &/#"  #"

 6 ""* ) .G% ,;:

 (/ "$ $ * /  / :

  E)%

%)9 

.6 /#(!( 

0$  /0 "/  "(#3!( 

$#  /# #!#"

#!.G (/'

) &/#  !

"  /

$6"6 6 .G%9 (/'

:/# #!#"

# / :

 ) 9) .G%  ,;  :

  (  /   *  /    9 )%

  / # 3  # /*"!-, * $.GF >-, # '

.G) &/ ( #"$  ( >=).?* 

:/ /3 " 0#!>=).%!(/## # $/ :/#"/ 0# *##((>=).-) -** 0 "/! / 0#!  >=).1)   &/  #"$    (  (   6  /      / " ! /0#!* 

  / #"6 6  / ( !

 -, * $.GF >-, #'

.G:// #3 / #"$  (  $ /" (() 9)   3   /  $$3  :# #3  .G%  ,;5;  :

  # /  /:

:# #3>=).-:/#$:# #3  /# #3

 / / (:

  * !6 $$*)- $#  /:

:# #33 #3 /  /##3

>=).1) -=*$ # /  / (:

$  * !6 $$*) 9F) ; # $#3#!#"

  / # /.G% .GF .G/  6"= (#6  /  /*#  /  /" # !

" !!"  E)%

 9 )%

* 6  /() &/ *" ! $$3:# #3/ 6"$ #!#6  /;)>#!/# =*$ #  /:# #36#3  * !6 $$*# 0 6 "$ ( =*$ # /!

" ! /#"$  ( ( 6  /

  /" ! /0#!* 

  / #"6 6  / ( !-, * $.GF >-, #'

.G://  #3 /#"$  (  $ /" (()> /:# #! /# (#!" ## #3 # / "

    /6!# ! / #! /# /"#6$#"*# #3  /3 #$ ! /

) 9) &/*"

#/ $* /( #! /   "((#  /"#() .G%%/# ,/ ( #/#*# #  /

  #:# / /(# /#/    

:# / /(

:

$##3:# / /()  -/  $3$ ( !/# ( /)&/#!

" "

(  /#0:$3 

6! /""

") -# "$&#'

:

 !$#3:$$ / 6 (# #



'

*-*# $)-/ "(  // !( /-*# $ %



6! /""

")

/#( /$! !/:0# /(#3)&/:

$06 :/# "$&#'

 /# 6 / #3 #3 / (  0

6 &#'

)-# 6 / $ /  / // $  / (  $6 /#() 9E) .GE. (,/ ( :/#$ ** #3#   ! 

6! /#""

"/"

( 0: /  / / ( 3$ ( 6$3#3 /!(/ $(# /# // )

6! /#""

"/ ::="/ 36 : /" 

 / ) - /  /  / /: $$3

* :# / /.$#"!"((# #3 /! ! (   /  /  /#(#!/  $3 /* )&/ 3/ /#!

" :

 "#/ ( >=) :/# /$ !

" ":

 /" / *   #  / "((# #3 /! !

 (  // 60#$$6  /    / 3 3)

 /# : $   " !( /# /  / /  $/3$  (  ! 

6! /""

") ?

 /# /" = (# #/  / // #!(/( /#$ :  /  (  $6  / 6 //  #!(/!

/#$

/:

/ !/ #3) -!

/#$ : ( /#$ ::

#3* $ #7 )

&/ #/# (  ," #9%9.



# /#3/"

( 0:  / /! # * :/#"// $3:# //#( /#  !

/:   // ! / "  ! . (:*#3) ; /(  #( (/'

  6 /!. ("

( /    #3/#(  # "

"/ /$!/#(6  /"0)  /  #(.G%%/# ,/ (   /) &/"

/ 6!

$$ *$  /#(  /# "! (/6 / !. ()&/ /*$#" 0/#(  /.$#", #)&/ **   6  /# /#  #)> "/*  ! /# ( #* 6 :3).G% , 6;*" :

 ( /; #3 #3!!#"  #!#  :/ / $3:# /*$#"!!#"# $ "/ /#"! / "(*$ #  #- #3 $ ! "##3 /( 3! / /!  /  6 ! 6 $ #3 6) /# ,/ ( 6 /! /" :

*  /)-:

:*#3)-:

(:/ **$=)-: ! !:(# ://:

"$/ 3 "/# ( >=).);/#"= (# #/

.G%9 (/,/ ( (  $ "$! /" /  "/

F)

.)&/ "$ $  / ( !.G%%/# ,/ ( " .G% 6! .G%9 (/,/ (  /6 /!. ( "/ /)""#3$  /:

** # !.G%9 (/,/ (     .G/# ,/ (  !

$$ #(*$#"

 / ) &/# !

$#!# /  !"  #  !  /    /  /  /  6  !

$$

#(*$#"

  /# "! (/,/ ( )  /:

  ! *"

#:# #"$ #3 (/,/ ( .G%9  !

$$ #(*$#"

 / )  &/ /  = (## //# ( /!

/# :/: $6 6$  6  # /#  # /

// 3  /*$ "$ #3! / /! #  /*$#"/ 

0 /#(  /.$#", #!( /

) .G%9#/# "= (# #/ *"#!#"

$$  :// "/ /*$ "!



""

" /!

/#$ : ( /#$ :!/##  /!

/  ( /! / : * )

%) &/A)&# $  / #3/ $ 4"  /"  # 3 6/ $!! /  / .G%%/# ,/ ( 6#3(# 3 %

 /#  #( "

 6$# *)-#  #( / 6!   6"#6$)-/ :# /  /  !"= (# #)&/(#"

$ #"/ "6 /# $#)

""#3$   /  "

  #  /  **$$   /   6  * 6   6$ 6 )

9) &/#(# # / ** $  / (##(#)

+#  )%%)

 / "! / **$$  :

 6 * #3*"

! / ** $)""#3$  / *$#"##"   0 / **$$  # "

    3( ##3  "  #(*  6  /  # $     #  4 3(       

%5% )

) 

     

        !"#$#$ 3# G/ /,* 0#35  7 G/ /* 6$ 758