High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/54/2008dismissed

State Of Haryana v. Vinod

2023-05-02Mr. Justice Sureshwar Thakur,Mr. Justice Kuldeep Tiwari40 pages

!"#$ "%&'&#() )

+* ,-

- .

/-)00012 .

/-)02/ 1 !"#$ %&!'()* &' ()+,&)-&.

+&- /0/

100231005.

6 6 -%%''# 7% ,8&'() *% +&- 9:

1005.

;;;

2/ 13) &)%*)(&)'"&'%&!&&* %)&),,<!,'0= 02 1002'%*%#

"&!7 !%& *))&!# -&,&

"&! - /0/

1002'%"

* "# %

>))' ,#' ,% &%'

!&%(&)*)(&)&0= 02 1002''!&% *)02 02 1002'"),?"#%&& &8!'6& '&) @2141 44 100:'!& )&@01>104>@:*%&6-+%&** % A6-B * %.' 6&) & ?' 6& '

?%"#%*?&!)"),&, %,$

**) )& 6& & * @01*6- *&* 90'000>

, &,* 4# 104*6- *@# 40'000>

, &,* @,%

%%)?))# %%%')&,&

"&! - 9:

1005'')&,&(&& &&"&! - 1005'%( "&) )&(#%&)*%*#''% ), &'%"#%?&!)%!%(&)*)C&' ,%!%(&)+ .'C >))&'*,% )%!'"),*,!&%&,'(&%<!,+ .

@ % )&#&&%,* %&, &!%+%&**%A), &B.'*%*%

)&7-%'?%&)%?)'41 44 100:'"#

%%&!% #*)'%(D)*%,

+ .& )$

E%,&**,& ?7*!% %(*!%%' *?%,'#!&,#&7-%'!"4:# 44 44 0:'"44 , '%?"7*%&('?&% 11 &,'& 10!1% '*!F&!%, G%%&%,&(&!'?)%%&,&% &! G%&)%&!%&,'#41 44 0:'"5 , '?%?)%&!'?*%&

,&&!&%*& G*%&, %%*'"=B))7'?%!?&% ,

,>& , ,&7&'> &<%',# "&'

?!&!?%?"7*%%&6G

,-'&)%*,#&7-%'%

D ?*!?&?% &!*,% &!'

?*""7*%) G%?)%&% "#'?* &)&

*&7-%*,% "%"#%"7*)'" G *"&&7&*#&!&%"#"% %?!!&!,7%"7*%) , 7?))%('?&%&&)% &,' 7&,#&7-%%(%?%&"#& %)'#(&) * , ,,#

"&% '*!&!&'%(),6&)& %, )&"7 H %"(,&%*&*% +D 6.'?%&)%)C#"),!&)&@01>104 *6-'!&7? +.

*!&&*% ' &))%% ' 41 44 100:' %& +D 6.*% )*))

) &7&*+-%%.'?&)7+.'"%)?&%

"' &)&

+-%

.,"&%?

)(*,% )*)))(&)(#,,+D 68. ' %,)&* % &!%+6G 4:.', #!" *)# ,&C''?!'"&'66)**&,

&*,%)'?)("#%)(&

!& **&) <% , +6G 4=.' (& )(# ,, +D 6G. %*'4= 44 100:'%"#*)&7 -%?)(*,G ,-%& )%'?%

'% )),(

&)&+D 6.%&) **&)' &'6& '*))&!% ,,*% "# %&C +D 6>4.? %

,,*%"#?))4= 44 100:&*'?%

' ,, +D 6-.? %& +D 6>@.

*)(#*%"#? %*'*))

',#' ,%' &%'&<&( ,'?

&**'?%"C#**%& &)

,+D 6I'6 '6 ''6>4. %, ** *?&, &*%)) ?7?* *&)D,&&'*), &?&%%**?&,

&'?%&)%?&**,%)&, *), &*%&

(&!&'%& ')&42@- 6 - ?*&"* %))C!& &&!%)D)&(#&""# %)*&'%C!&),,&%) %)*&'(&),,&15 1 1009

&!%)*&'*%))',#'<&(

,?)<(&"#%&-'(& 01 0= 1009 &&! &,*)&)!&*%%))

'%#?)%! %*),,&&***) &%" )&@01>104>@:*6-'?%&)%%# !&# )&,& "&&!&!&%)) '

% )&D,&,#4=?& %,*% )) ')&@4@- 6 - '?)'?%&%#

&))!*&, &)&'?%&#&!%

!&(!&%, = % & -' * ), & * % &'

)(&)*)(&)&0= 02 1002''*) 02 02 1002' !& %

>)) ,% &% ?('(&%(#,(&)'%&-)C&% >))&*,%)%!?%&)%?*,!& %&, %)

&!*%

>)) ,% &%",&'%%&-% '

%&, !(&)*)(&)&&, *)#,'% (&)(&""*&%",&)#D,& %' %&-%)(&)%

>)),#)

)*)(#*7&**,

>)) &%'')(

#*?*,

>)) ,%'?%&)%)& %

! %*) 9> ''?%&)%!#"!%

) *%!%"&%"('%&)!(&

)))%

>))?&%% )&, !) %J +D 6 .'? (%?#*&))*%

>))'%**?&, &?%&)%?&* *,% )*)&,&#?&%%**?&,

&*%

>))'?%&)%?"&"#%&(&!& !)#*), & %&!%&!,'&?",&% %&-%# ), %&%

&,#*6G4: % &!%'?%&*)%"&) "#%&(&!&!)#<), %)%&*)&),) -C#'%&,#*6G4: % &!%&

%* *%!%%&(&!&!)# ,%

), %)%&*)&),)'%?('%&,*&)(

#*"&%'&

''%&)*,% )* )))'%&**&% ''&%&,#*&** ?& %*'%!)(&'&%")*#)

)&((&)'&&!&*&)' )&#?%%*&)(&)

%&))*%

>)) %)

&!*% >)) &%*%&)C&% ,&%%# &)*(

&)(&"!&%&,&%&?)*&,'?%&)% %?('&&#)(#"&!,"#%(&!& **&)))& )%* %'%#!,) %)&,&'?%&)%?#7?%(&!&**&))

) %*'&&!%%"()*&,'

,"#% >))&'&%&"# (&&*)& 19>1=*%&(&)) %)%!%(&&#* %&,#*6G4: % &!%'%!*%"&!&

)?&'?%'%&&,#&)&)#%) %'C&"&)7 J#'%!%%*&)(&

)' )"# )&'))&(#"&%% !&* >))&'%, *%&*&, & ?"&&% )*%!&))( %?&'%"&!,#)&%J '?%&)%%,7& ?%#*#&)"&! )% ')(* )C&&(&)*)(&)& / 6)'%)*%), &''% )%((%,#

%(&)*)(&)

&+ .'&,)%'& &)(&)&*%

) ,% &% ?('%#%()%!%*&&! *%&-'?%"#'% >))&% ")C&*%)%!*,!&%&, ?!%% )(# * 7&* ?' **) )&(# *, %

>)) &% ,%' (%)*% )

& %&)'?')(#,,?#&!"#)

)? ()'%*'%*))) #")%(&#,)(& %#%( )%(#

&) % , * 6G4: % &!%' ?% %' 44 44 100:'%)) ),&!&C'%*' "9$00>=$00 , '%,#'%!&?&%))

!&!? &&!?&%%!% *% ) #*&!%&?&'%#",&%%&!% (&)*'?%&)%), %)%&*)&),) -%

!&!%)C&* >))&'&?!% %&(#)*&)(&)))%&,?&%% )&,'%&*&, &#?&%%&**,%)&, *%

>))%(&#"<)&# !(&%&,))&@4@- 6 - '?&% !(&&#*%J '%

>))& #*)(&)"% )&# -)&!

%&!,' #%",(%)C&*

>))&&(&)*)(&)&'"% ,&'

%%&-#&()%*&&!*)

C&' &(&"&&#*!%(&)

%&)(&)&'

'%# #*,&&&!%)(&)&*%

) ,% &% G%(%%"D,&'?&%%"&) *%)*% &'%&)*%&- % ) & " )&),& (&)'

%*'?%(D,&%&7&%)%&*)&),)' ?%&)%%("&(" ("#% )&'%))

&(#"&! %, % !& *%

>)) % , -'&&<!, &

!"# $%&'()*)&&+$%&?*&()& &)& '

?%&)%&*)&!*&&!*)(&)&'&)" )&),&(&)' &)& ?%*D)%

$ %)%*"(! &&' D,&%)&),&(&)'?),#' "#% )& % ,,D,&&*%"#*&7 -%?))4= 44 100:"#"*)'), &&!* 6 &!%,'&)**&)'(, &'&'?% ?D,&6G :'' 8&67% % ,, %" ("#6G : 6 &!%,''?%&)%D 6-%

"&! % ,,&<&'(%&+.'D

)%&*$ E4 )&?41D=),**)7,*& %&!% (%#&)&!('%&F#

) 7&?)*&?&%,'*),, )&#?)'%&)&!%#! ?,&&! J*)&,&,)(& ?)'*(!(?) )&?9D1 9),(*,"&)!&1 9), ?#*,,"&&) 6&*,&&?),

&!*? @ )&?5K5),&**7*",' & *!!?),&!*? H &!*% ,, +D 6-.'?( %%)*%' &%&'&"), *,E %#D&)&!*)%H''% ""&,* %"E1 9#"* ,,D,&&H 4@ ?&)7'"&%''7&*+-%%.' ? )( *, % ) * )))' (& )(# ,, +D 68. 7&*+-%%.?)(& )*%&) ,*

>)) &%'(&)(#,,+D 6.

%"(&,!?&%)&)%'?*%&

!&)D,&&'%J)) *,%"(&,'

66)***?&, &*))&' ,%'!?&%%**?&, &'?* &**,%)&,&'"#%(&!&**&)))'

?*%&D,&&%J))'

" %&,,7 &&'?%%%? &#&! %* 4:

%*%&), &' )&(#*66 )***?&, &*))+&' ,%.?&%%**?&, &&**,%)&, &'&)&&%J +D 6 . %(D)*%J + .& )$

E)& &*&)+.)&& )+.

3 &, & )& &* )+.

- L + -45 44 0:.

.)% ))&&! 66)**&, &' "&**,% )*)&, ,7D%&"& ->4 "

".)% ))&&! 66)**&, & "&**,% )*)&, ,7D%&"& ->1 +:

)% ) )&&! 66 ) * )%

&, & "&**,% )* )&,,7D%&"& ->@ +:

)% ) )&&! 66 ) * *? &, & "&**,% )* )&,,7D%&"& ->:J 6- L + -1: 44 0:.

)% ) )&&! 66)**&, &' "*& ,,7 D%&"& >4 "

)% ) )&&! 66)**&, &' "*& ,,7 D%&"& >1J +:

)% ) )&&!

66 ) * )%

&, &'

"*& , ,7D%&"& >@ "

)% ) )&&! 66 ) * )%

&, &'

"*& , ,7D%&"& >:J +:

)% ) )&&! 66)**&, &' "* ,7D

%&"& >9 "

)% ) )&&! 66)**&, &' "* ,7D

%&"& >=J +:

)% ) )&&! 66 ) * *? &, &'

"* M<( ,7D%&"& >2 "

)% ) )&&! 66 ) * *? &, &'

"* M<( ,7D%&"& >5J +:

)% ) )&&!

&*)%

'"*&

, &*%' "* ,7D

%&"& >/ '>40J'>44 3>41J )&(# +:

#*?!#&

(&&41 04 09 6- L + -19 04 09.

+@ .

)% ) )&&! 66)**&, &' "* ,%,7D

%&"& >4@ "

+@ .

)% ) )&&! 66)**&, &' "* ,%,7D

%&"& >4:J %)&, )&,&, &*D%&"&->4 ?&%>9 '->1 ?&%>4 '->@ ?&%>@ 3>/ ' ->:J?&%>5J3>41J?&!, %)&, )&,&, &*D%&"& ->4 3

->1 ), ?&%>4@ ?&!, @ % )&,&, &*D%&"& >1J'>:J'>=J'

>2 '>40J'>44 3>4:J)"), ?&%%(&")&,D%&"& H %"(D) %!%(,)%&!& %66)***?&, &* >)) &+)C&"#&-.)) +)<(&.

?&%%66)***?&, &'?&**, %)&,&'%?('% + .*'%%66) ***?&, &*

>)) ,%& ,)%?&%%&**,%)&,& J&7?&'66)***?&, &*)

) &%'!?&%%**?&, &'? *&**,%)&,&'"#%(&!&**&))

)'?*%&D,&&%J))'* %(#* %*%), &C%*& 66)***?&, &'&)&&%J +D 6 >9. %(D)*%J + .& ) $

E)& &*&)+.)&& )+.

3 &, & )& &* )+.

- L + )&(&(& - =42 45 44 0:.

.)% ))&&! 66)**&, &' "&**,% )*)&, ,7D%&"& ->4 "

".)% ))&&! 66)**&, &'

"&**,% )*)&, ,7D%&"& ->1 :

)% ) )&&! 66 ) * )%

&, &'

"&**,% )* )&,,7D%&"& ->@ :

)% ) )&&! 66 ) * *? &, &'

"&**,% )* )&,,7D%&"& ->:J 6- L + )&((& - =@/ 4= 41 0:.

)% ) )&&! 66)**&, &' "* &%,7D

%&"& > :

)% ) )&&! 66)**&, &' "* &%,7D

%&"& >J :

)% ) )&&! 66 ) * )%

&, &'

"* &%,7 D%&"& >J L :

)% ) )&&! 66 ) * )%

&, &'

"* &%,7 D%&"& >L %&, &*)&, )&,D%&"& ,)% H %"(D) 7&,"&!,C #&!*%66)***?&, &*)

) &%?&%%&**,%)&,& 4= ?('*%"&!%&*'%& -'(& )***&,&( &&',**&

,&(,)%&!"&!,"#%J))'*%66)* **?&, &))*,%)&,&"#%(

&!&**&)))'?%?D,&6G 4='?&%%* *?&, &*))&+)C&"#&-. )) +)<(&.'##&) %J

+ . % &)& *?&!%"(&*) !*,%*),'%%)&,&?&&&#(&&"#6G

= %%&!%'%?('&!*%&D,&& & )%&*&

)'%%(&&%)&,&'%&)&(&!&*,&& )*)&,('% '%& )%)&,&

& %*+D 6. ('%%(%& &*&!%"&%'&7&*'&)7&

*,%)&,& -C#'&*'%!'?%% &)**&) ?%*&(&&%)&,&',#%"(&(&!& ))&%*,'"

#&&)#**? &, &D&&!%'#%D&)%)&,&' ***?&, &*#*%))'%

" %)))&&(& %*'&*"C6G = %%&!%'# &)**&)(&&%)&,&,))

&*%**?&, &D&&!%')%&,

&")",& !& %),&

)&(&)'%%* &&, &?&**,% )&,&'"# <% ,+6G 4=.''"# %%&!% +6G =.'?%?&&&#&(&!&!%) %*')%&*&! *%**?&, &D&&!%)&,&"#"

C(&!&**&)'&")"!&

,)%&, #"#%(&!&!)#'"&'%& ,)%&!), &,%?&%!?&%%* *?&, &'

&"#%))'&!%)* %%&!&(&!&'&D,#*&?7 &)*(&

) &!%)*&!&'%)) '

,#' ,%' &%''&'**%& &) ,'?%&)%?)&?&&!''? () )&(#D 6I'6 ''6

))&(&!*%&),+ .

(%%#)&,(#&&)&(% )?%*"),,,&F$

40 44 100:' &*,&

& "# )) &'%)) %)% ,&7-% +).%*'7%&!% '*&!%& ,&%& )*%&) &)#'%#!%% "&!44 44 100:''))&%"!%?& 7&(+-%%.?&%%&,*,%&% %*'%#), &C%'?%&)%?"!%"#)) ''?%%#?

&7-%+).),&!!?&%%&!% *!F

&!%,'%#)!%%*%&, ))&)!%%%% *&7-%'?%&)) )!%%%&!''% )) ,%!(?"?*7&*%&,)%, &'

?%&)) &%&%&)7 %*'%#%?%"#* &7-%&%) )) ,%%?%&7&*% '

"')) &%7 %&7&*?&%%&,*?& &!**%" *,& G%%))?7&!%!% *&

7-%'& 10!1% '%#?"# % &!%'

?% ? &! *, % %& ,)#) %*' )) ,% &%?,7%"&!)*

&*%!% '%?('%&(*%)* %!% '&)%&,? -

C#'**%,"&!

%'%))*% !% %?%&*,,7%'"#& %

*'))& (&!%'?%&)

) ,% &%?,"& *%,*&7 -%')) ,%%7 %&??&%%&,'?%&)%)&

%! %*&7-%',),,# 4/ ) * %& &) , +D 6I.'

>)) ,%% &) #!,)%

)?%%!#),&C!?&%%&) ))'%

)*)))'% )?%%%?%&7&*+-%%.''%

)*,?%%"#?!#%?*),,&&! , ?(' *,%,)&+ .')(#? **)& )*%&),*

>)) ,% %#)(#%?"**)*,%&,&&!%&

)%''?%&)%&*?!#"!&!%

)'?%&)%)& %! %*) 9>

%%%'& )*%&&), +D 6 .'

>)) &%% &) #!)(

&7&*+-%%.*,,*%& ,&'?%&)% ?&F(&)(#,,+D 6. ' #'!

,)% )?%%!#),&C!?&%%& ) ))'% )*)))''% )*,?%% "#?!#%?*),,&&!, &,&#')(#?**)& )*%&

),+D 6 .* >))&'D) ',

)&*)& )'(&F '% )?%%!?&%%&) )

)),&C*%, #"?!'% ) *)))'% )*,?%%"#?%?&)' '% )?%%#%*%!%

?('%&-&!# "&()&# %&),',"#)) ,%&' ?%&'%#)*"%&!&&% ))) % &* % ,&'%&)%"(&)

,&&#(&)(#"&!**)"#%(&!

&**&)))& )%'%*'%)*&* !&'), &&% )&(&),,"#)

)+ .'&%&"#%"!*&)&19*%&(&

)) ('*)(#*%7&**,%)&,&& ))'%)&,&?))' ),

)?%&)%,&(&&"## +.''("#%(&

!&**&)))'%)(#*%&7&*'*,%)&,

&'?%&)%%?&?(&#"# )'?)& ")%)(# 6G 2 , &?'&%&) D,&

&',&%% )*)))&"# )''%,#

(&&%&)&,& %*'(&&#?%& ,""),&!(%)(#"&!,*% ? *)&,'"*,%)&,& 1@ J(&)&*%*)*)&),&(&

) (&!%&(&)*'&&&, &(*%

)&' (%%)?&(&%), #* %)) 1:

%,&, ?&**&%&!& *A(&)B'D,&"#% )&'&6G 4: % &!% JD,&%()&# "&((*%, *%&?& ))&!% )&''*)*, %D,&& & )%&**6G 4: % &!%'&?%'?%%' 44 44 100:' *&# ?& % >)) &' )) ?%))),&!&C%"&! %%,) &&!),,&,)&, %*'% ,#'"09>0=$00 , '?%%?&!*,&!

&'%!&?%)) '!?&%,! % '?%?!&!? &"&! %"&*, *%&?&'% &)%%)) &% ) %(D)*D,&& & )%&**%&?&&D

)%$

E44 44 100:'?!&!&! &,#,

)#) G%)%%%"&!*%) ?&?%'))&' ?%)

)' &)'?),&!&C%# ?7&!*),,&&!#)&, G%" 9>= 00 , '?),&!")7*,&! &'% )) &)!?&% '?%&

&-'?),&!!?&%!% ?!&!? &"&! 7%,% *,?%%#%"!%%!%#, %%#%("!%!*,&!% ?!&!&!8& %*'),,# % %&,&!%%*"#?7&!%& !?&! && %D#'& 41 44 100:'!?&% &)**&)&? % &) % 7 , * * *, % NNN H #*)'%(D)*) D,&

&*%&?&& )$

ENNN %)),%"&!*(&! % C&*,%))?&%

&!,# (%&) #,)#)?,(&!% *40 7&, % &?!&!*

?*,%% ! &%&*)% *,&#,,"*)&7-%44 44 100: ),7?%*)%&7)?,&&! &)44 44 100:"4 00 , %&,%& ,# , , 41 44 100: % 6&,# )%*&! &<% %)%&<&% &( %,% &?7&!%& !% 44 44 100:?&! & *%?,#% 41 44 100:'%#,, 9>= 00 , %#,%%#!&!! ), &% &) &)), #?&% %&,

&!%%&,# %&,&!% , ,!&41 44 100:"2>2 @0 , 6&) # ??&%%,%#,,% &<%8% )% % ) * ))) * 1>@ ,&NNNN H &!*%), ,*%&?&'? ,7&(&%6G 4: % &!%&?&*' %%&7-%+).%#*!))

)'&%&('&)&&*%)) %'

% )&''(&*,%,+ .'%% # ))& ),&!&C?&%? %))'%! )*)))'%*'% %,7&!%!% '!#"!&! %) %,'&%),)%%&?&& &*%,(&!&%), &''%%) #)!&F))& % G% *% &*,%,+ .&%'41 44 100:'

6&,#)%&! &<%'%&?&%&)% ), &% *),*%&?&&!%)) &'44 44 100:'"9$00>=$00 , '!&!? & &!?&%%!% *), & %*'%),

&!&,%&,41 44 100:'"09>0=$00 , '?%&!

&!!), &C,*%& %*'&*%"( (&7"'&,!%% &!&!% 41 44 100:"05$:0 , '%), &%# !&7?!"%,*?)) '#'

)%))&&*,&'(& O (&'?&&!*%!% * ), &"#6G 4: % &!%&%), #*)) %,*)) '&), #,&&!&% '"

)%), &&(,7?%& "#*% "(('%'%)%!,*%&%%* 7? +. #'% !&!&

7? +.''!&#))"#, %*' &)*)%(&&*,&C )*))?&%% !% *), &,*?))

#("#6G 4: % &!%%), &'

&% ')#"&%%6G4: % &!%&&) ?&'?%?D,&<), %)%&*)&),) %), &"?*%"(&(' *?"# 6G 4: % &!%'"*!&&* '%?* %&,'?%&*%?%%&')))%&&*,

& 1= %"()&),)'% )&%)#*& &)%!%"* *') & %#* "#)&)"#%)* '*)?&%! %",&&% %*'%"(%#* '&, *, &&%6G 4: % &!%?&

)?&*'?%'%)#? % (&*?!"#%%#* )&'%6G 4:

% &!%)",?&*(&)'% &%)'&%&('&%), #*))

*)' )&&*'%&?&%# %)) & ),&!&C?&%?%)) '

%%,%)%&!) &)#),,&,)&,'%

*'&%(&!*%,#'%!& %))!

?&%%!% *%)

%,&('&""#% )&'"%&% ),,&&*,*&7-%+)."#%))

'?%&&&%!% *%) ?('%&(&*#&)&,&#(&)(&

")'%!%?%&)%% )&)))"&% % ,&( &*'%!% *%) ?)(%&)*#*%)) '%'

%#?*&")&&"#%), &%&,* )#' % )&#'%

>)) ,%

&%?,7%"&!)* &*%

!#&,''?%%)&( )%&, "'%* %,&%&)'%

*'"&!

%&(*%,"&!)!%'%)) *%&,% )&* ?('?%&%&- )) %"((&*% )&&%)7

)%* %&(&!&!!)#'")%

) &)** % *%(&!&**&)))()%& )&(*)&!%&, %*'")*)% ,&?&(%)%&*)&),)&), '%'

), #,&%%%#*,&(' "#% )

& ,

% )&#'',*,% '41 44 100:'"0=$00 , '%), &!?&% "&'' , ,'?%&)%&!*%&&7-% +).'*"% (,*G ,-'"

&' &)&

+-%

.*%&&7-%'"& ?&)7+.''"&7&*+-%%.&%"% %& (, %*'%"(&,?&F"# % &)(&)(#,,+D 68.''?**&)D,

&& 1/ '%,)&* % &!%+6G 4:.'%

(&!&**&)))'(&)(#,,+D 6G.'%)(

, #!"*)# ,&C''?!'"

&'66)**&, &*,%) @0 %!%%J +D 6 >1.'(%%," ?)%&)7''7&*+-%%.'%?('% &&

))&(CA, B *,)% &))&( *&)(&)C%)(&+ .'% )&%%

&!&&%'"&%#&7"?%&,')( *,% )*)))'%)%)) -&#'%)& &)&)&),)&!%

)(&+ .'"&'%)&)&&%&,&*%,

&?&*%&)(#'?%&)%",&%%)*%)(& + . &#'&?&, &(*%(&!&**&))

)%(,**))%*&! &&, &*, %)(&)7'7&*+-%%.'&C"''%?!' %*'!%,), ?&%%*&! &&, &* %)) ?('%(&!&**&)))% (&#)&#)%D)&*))&**&! & &, &*,%)(&)+ . %)(&" **)(&#'&?"(&*%(&!&**&))) %())*&! &''*,%)(7&*+-%%.' ?%&)%? #"#

>)) ,%&),,&&!

,*%)''*,%&C"''?!' %!%?%&)%%)) % #),&C"

*),,&&!%)&, %,&&*% )&'&&' %(%*&! &*))*,%!,?

(*% )&# )#'&% '%"&%' &)&

+-%

.'&)7+.&7&*+-%%.%("%?&

)("#%), &'%& "&'' , ,' 0=$00 , 41 44 100:'?%&)%*)&

"#%),

&+6G 44.&%&D,&& & )%&*'%?(' *%& ) D,&&(%%?6&)&0=$00 , '

?%%#*"4 4P%''"05$00 , %!

?&% &) #)%% )*)))'*,?%%

"(&&)?)( &,&&%)* "&+* ), &.'?%?D,&6G 4@ %&D,&& & )%&*'

% % &)(# * &) + . " 0:$00 , 41 44 100:'?%'&%&) D,&&'%D%&,* )%&)(#40$00 , 41 44 100: @4 %*'%)&),)'7))&(#')

&)&%(&&#*%)(&+ . 5"67#'"%8!&#( 9'# '! (4'4"$" !"4&(&!' !!":6!!#'"!86 (;9&(<="!>""(!5" 99"?"49; 7"%#@"7"4&(%7&:&( !&(?&!":' (4!5" %%8'"46"7'#(') *)'% "()&),)?C& " ('"#" "'"#% )&'?%*,))&*!&)" ? ?('*#% )&%,&"#*& "&%#&7"?%),,&&*,"#%)) %!)(#+&. - . /

@1 % (# ' & ? " &!&*&) % %!%'%)&)*&&*&)&** &%#)%% !*D))&))7(&!")(&)&"%

'#'%*&)(&)&% )%!&())%& %

>)) ,% &%'&)*,%J +D 6 .'?%&)%(%%66)***? &, & * %

>)) ,% &%' & ,)%?&%%**?&, &'?%&)%?&**,% )&,)

@@ %&-%(&#)*&&!* !&!&%

>)) ,% &%' &,&#" %)(#*?'&! )%*

) ,%'?%&)%)& %! %*) 9> '

'?%&)%!#"!%)'' )(# *7&**,

>)) &%'& )*%&&) ,+D 6 .

* % *

>)) ,% & )

)'%&!%(!&(?"?*7&*%)' %?('&&"#)%%&!%")(*,

>)) ,%' & ) * %& &) , +D 6I.'D) ,)&*)& )'(& O (&'% )?% &C?),"#)) '% )*)))'%

)*,?%%"#?%?&)''% ) ?%)) %*%!% )%)&

),)'%&)*%"( )&*)C) % %)*% )&'% )'))&! %), &'?#&&*&&*,%(&!

&**&)))?"*%*%)) %*')%&),"&%%!&*%

>)) ,%'%&),%&?# &%7?!*%(&!&**&))) @9

,#' , &**&#&)%%)*

&,)&),)' (&&)&1:19*% ) )&1:19*%) )&"%)&),)'?%&)%

,7)*&&,&&" ?('D) &% (&& & )&"&)&1=*%)'))&!?%&)%')*& ,"## ?%&"&!&)#*6&)**&))"

(!&)% '&*)%)*&&,&%&,,&

)*!& )&12*%)

" (& )&'1:'191=*%),7,&&",)% * %,*)),?%&"&!& &))#'?%&)% &)(#**)' "#%&,''&7%,?&% %)&, )%,!#,&), &!&)(#**)'?%&)% ,"#&%D)&( 7?!*%,7 ?('% )'&)"#)) ?#&%7?!*%&(&!&**&)))' ! &*,%) D,&&*%&(&!&**&)'

&%?&"D6G= @=

?'D,&%,*)(#*%?' ?%&)%% #"**)4= 04 1009'&! )%*

>)) ,%'"C%& %,, * )%+D 6.'(%)%? +D 64.')&&!))#* 9> '' %! %'?

)(*,

>)) ,% % %! %?&&*& "#%), &"*%&&7-%+). &)

)&)%(& &)*(&)&&&!% )&('

%*'%,,* )%+D 6.&D)%

E,*6)%

% )*%*?&!?&'% )%*)) ,%*!"(,? ))%&,*%&'*?%&)%'%

*7)'?%&)%?%(&!))#* 9> %?)( % %?&&

*&"# %&,&!%), &"*)&7 -%'?%&)%?7& &) &(&,, 7* * %,,?!&!*,)) %?& H @2

)*)&#*%"(D),,'? ),!*)&& &#'&?(%)*%

)&%%)?)#&!??&%%&,'"*% &

? "C# , (' % ,, + .,7(&%%), &%#&&*&%

%! %'*&%?+D 64.'"*%&&7-% +).'"'%&%&!!!&()&%&?&%! &&*&)&?%& *%)(%?'?%*, % %! %?)( ?('"C#'?%%),

&?D,&"*%-6G 44'%&, (%&

&(&C&&*&)&*%?'')&,%)( ?+D 64."*%&&7-%+). %(D

)*%&D,&& & )%&*& )$

E %! %*,#)&7-% ))#* 9> ?)(*,% )7* ,%' ?%&)% ? 7 & & (& ,, D 6 %&,,",#&! GD 64&* ,#'*,?%&)%'% %! %D 61*,#''

))#* 9> D 6@?)(&,#

)'*,% &*)) ,% H

*%"(D),,7&) %%), &%,,&&, (,%&'C&&

*&)&*%)(?"*%&'?%'%,,*

)%+D 6.&), #&C&&*&)&*%

)(? )#'%)(#+ .?**)4= 04 1009'

& *"1,%*%)))' )&*&)#?%%) )

)?#'"' )&'%&))?"

)&! &%&!%#&, ""% '?%&, ) ?%&")&!'?&?&%%&,?*%)' )&#?&% %! %*%)&&'7?&!&"# ?%%,?% &)&*,& **%& ),,&&!%,*%)'%'?)&"

& &)*(&)!&%&, @5 %*'%)(#*%?'%*"1 ,%*%)))'&?&%)* &)& )%*& &)*(&))",%"&*)&! (&)*)(&)& @/

?'D,&%*

>)) &% %)(#**)*,%&,

>)) &%&! %(&%)7*%)?&%7&*'?%&)%%&?&% %&,*''?%&)%&!%(")(%&) *

>)) &%'& )*%&&), +D 6 . ?('%&!%''" )&'#)&)%&!

(&)?%('(&")'"&%%%)(

7&*?&,*%) % )&'&,&

7&*7&*?#)(*,% )*))

)'?%&)%?!#%?%"#

>)) ,%*

,*%)'"'% )&%*&"&%% %*&% )&, ('?%"%%)(& 7&(+-%%.?%?%)'?%))%

,,D,&&*%"#''?%

&%?& "D6G:'% &&%&D,&& & )%&*%% &"&&#* &<& 4@%"#*)'"&!)"#%7&(' )" "C#'&!%&) D,&&'%&?&

?,&%&*&)&*%%&<&'"#% ,? ')" %(D)*%D,&

& & )%&*%) D,&&*%&?&& ) $

%%%& "

() )!

* +

, '

() () -

...../ / 0 / 1 2 / 3/4 5 "

%%%%)

%%%$ '%)(#+ .&

)" "##%)!(&) (% )&%),) ?%&)%*%? +.?&),,&&*%)&,',' % !&) +D 6 >1.' & ) * )( ? *

)&,',&&))&('))&?&%%),,&&* )&, :0 *%)(#*!? *)&,'&

)*&),*)) &%&))'%, &))))(# %*?&!%"(&*) &?* &#' &% )*)(#"&!( &&',&"#6G 2 , &?&%&) D

,&&'& ?&*%)&#?<&%

(&, )#'6G 2 , &?&%&) D,&

&'%% ,&?%*,%)(#?**)'?)7 %))% %)7*%&"&!&!%7#*,%

*)*%! ?('&*'"%%)7?%&)%? ''%7#?%&)%?"#%)) &'?

C&")&(&) #?%%"(&,"), )&(&)'?*,&"))&"),' %,**)'%))%'& )*%&&) ,'(&&% ,&% %)7?&%&7#' %*'"%(&!&**&)))'%&&)' ))(#*%!? *)&, %")*%)

)&*%"()77#*% ,&))'"&'* )7*"%"),&!)&(&)'&*)"), %%"()(#&))) :4 %)&%&&#")&),&(&

)'%?#?&%)))'%?('* %! &)*)&),&(&))" ("#%

)& % )&%,&"#*&"&!%,%!& *%

>))'&*(#!'?%%& ",&)(&)'*&)(&)'%&,#*! ?&''%!,&( %*'&(&?*%*!&!&

)&' )&#&%")*#)!)(&)&!(&

)'?*&"#(&)))%

>)) + ,% &%.?&%%),,&&*,*%) - .

:1 %)C&* >))&%")%

!"#%?%), &'&&'%!* %&"&!&&*&"#6G 4: % &!%%#*))) ))*,)%*%66)*%&**?&,

&?&%%&**,%)&,) % )

&'%#*!)))'6G 4: % &!%*&&!% % >))&),&!&C?&%%&%) )

)%)%&!,) &)#%*'%?&%

>))&!?&%%&%) ))?%&%#? 7&!%!% *%), & :@ %J)%)*% ), &%(*%&),+D 6 .*

>))&'& )?%*'%!,)% ) ?%%!?&%%&) ))),&C*%, # "?!'% )*)))'% )*,?%% "#?%?&)''% )?%%#%*% !% ?('&)*,%)'%&!D) %

,)&*"( )%")(*,% >)

)&& )*%&&),+ . %*'

#&)&%*!&! ! %'%&)* %"( )&&&!&*&)#

%) *% )&'% )?#&&*&&

*,%(&!&**&)))"#%), &'? "*%*%)) %*')%&) ,)##(&! (%) "&&#*%

>))& ::

*%!&&*&)&* >)) &'"#6G 4: % &!%&))'%(&)*6G 4:

% &!%%""#&)&%*!&! ! %'

?% '&%*)%6G 4: % &!%?&) ?&*<), %)%&*)&),)'

?%'%)#?% %*'%&&,#)" & *#* (%&?&%?& %)))'%*'#&&*&)&&-'%&&)' &&&!&*&) :9

?'&*%)&,"*%!,&)

)'%!%&&))%%J +D 6 .(&,)%&!

*%66)***?&, &* >)) &?&%%&**,%)&,)'%?('%,C

&*)&&"*&?%%%)C&* >)

)&)")(&)(&)&'#%"&*% J + . G"&(%?*%&C#&)&#&

!&( %&&%#"D,&"#%B" D -&)& 0"1

!"# 2 3$&''4%5* %1 6*7)5$?%&'&%")!&)#%%% )&)*&&*&)&** && *#( )&) %*'&&*")(&)&#%"&* ,)%&!** &' )&#?%%, ** &? 7&% )*!& %( ! %*% <!,+ .&D)%$

6 "

5 +-#6668

, &

5# 69 "

5 # 69 ;

< )=

, 0

! "

() )9

<&1

/?); @ "

8 ') = );@ =);

0 69

* 5 @ 69

" !

$ := %)&%&&)*&! % , ** &*%)) ?7&%

)*#!& "('D) %J +D 6 .'% &%)"&(&)&,&&!(&)(&") )%'&%")*#)"&((&)'?%*,%J +D 6 .,#!&(&!'*&&!*)C&)" &*&&!*!& %& )%")&&&"# %%&&!%-&)& 01!

!3$79&9%7* %1 6*(74'?%&'&%""(%&7*&!

&'?%&&))%)&&)!( % &*% *&!')%&&)&()%)&&),7( %** %,"&!%*'D && &&!* &% ?#"(#?7(&) %( ! %* %<!,+ .$

66- 1'1' #B66-@ /''##0

5C5 "/ 1*

, "

)

E, 4

) E, 4

) !

95 "

> "

/ '

, "

$ (' & ) & :: ;

! "# /,

<$7994%7* %6*'7$?%&%B" ,-% &?" &)& "*??%&&!?&%

!&*)C&'?%&)%$ 5 ' "

> F 3

G G G G G"

G G

G G, G

' >/

G :

' >

' "

# 5 ' "

$ %"&?"#%B" D-& 2 =:6;

=>6 "

= "$?"= "#$%7997*+ )49$ %&&#'%*)C&?&"&* ?&%'&!%#',#")%(&?& &"

&!* *)C&' , &*&))&*(*%))! &*)!% :2 %*'&(&?*%" &)& '&?& ::@ !+ .'?*&%%&)"&((&

)

%J + . &&!,)%&!**

&'%'?*&!&*?&%%*&&!*)C&

C >))&'&!%#)"#% & - "(' , &*&))&*(*))'!

&*)!%' &!**)C&'"#% &-'% )&%*&&)%!& &!)% , &

:5 ),*%*!&!"#,&)

&'%-&,&

- /0/

1002' *"#%

,% &%'& 99#>"4%#)C&*% )%!*,!&%,'"#!&(&!%,"*&*" '% &, !(&)*)(&)&0= 02 1002%*

)02 02 1002%"#& :/ %)&,&

"&! - 9:

1005''

%)&,&(&& &&"&! - 1005' *

)&(#"#%*#''%), &4&':&''"4'

"&!(&*,&''%)C&* &&,&

& % )'%

>)) ,% &%& )#'&% )'%#"*%?&%&"#'&*

C&&#%) %) #'&*#'"?&%&)))?&% ?*D &#*% &*&,&&**&&!

% )"*%?&%?

0012

2/ 1

01 09 101@ (& G%% 7&!>$ > G%% "$ >