← Library
High Court of Punjab and HaryanaCR/6955/2013dismissed

Yogesh Kumar v. M/S P.V. Trade Link & ORS

2015-08-06Mr. Justice Krishna Murari16 pages

 

       

 !"!#$%&%"

' &"()%* + ,

!#+ -"

-+ ./!#0 #. (+" , "1#.#  2$  3/2  4224 55 

+"# $5 2+244 (.6'.6

 + (1 !#+ 2+  7 8'4+.6

9!

( 2+# #."(9 +

*'.6

 55  (18 !( "1+++. (!"+6!"!#1 !#%#.++ ! 8 :  ( #"

!#  #.!

' &&+!6. ;7 ( +.+ .

. : "".;7 (8 +#...!

!# 8!"

+!

%.&' #.( +' 889!#& (!+"

8.#.

<+"1#.# = #.4%+"()%* +>.#.

 ' #9 +1+"# . ;7 (!" 8& 8 (!+" <+"1#.# "    =' .!"*!""!#& 118!

!#  !>1 !#+ + !# +!* !#?%#

 !8.%#.+ +.+  %8 #. !#(!""%!

+"1

1""""!#

#.1+* ## !#?%# !# ( 8 +#. +!

8 %+  9(!8 . !.!#& 118!

!# %#.+ +.+  %8" #. !8.;7 !>1 !#+( .+"

!#. .#.

+*+ !"!#& #7 #"

+% !#6+ ("%!

8" +"

!#. +"1#.#   +* !# ++!#& !# ( 1""""!#  !>1 !#+ !88 ( !# 8 . !"!#  ( "%!

 ( 89+ 1188

%+ ( "+6+". !.!#.!#&6!.!*1%&#.+.+ (;+!

"9(! ( +# ""

+7+. !"!# (1+"#

" +

!>1 !#+( .!8. "%!

+. 8

9 "

8 .." .

 @ % . ;7 .#.

  4%+"( )%* +' 2%0"( )%* +' "(9 ! #. 2 #?% !#  6%+  .#.

   <+"1#.#  = 2>" - + . /!#0 -# (+" +!6

 /!*!

. 9!

+& +. ( ?!#  !#.%

*!87 1+1+ 7 0#9# 8    <-=' *# !#.!#( .!#& '!"9!

(% 8& 8# ""!

#.9!

(% 7*#  #"!.+

!#( 6!#&;#@ % .!88& 887 #.%#8 9%887'!# ##!6 #   .#.

"   A 9!

( .#.

  9!

 6!9 .

(+!&( !>1 !#+ 8 !*.

8?!# !#.% *!871+1+ 76!. 9"

8..""

*.

+#%88 #.6!. 8 !*!#& (!*"8  ; !#

8 1(7"!

8 1""""!#  ( 1+1+ 7 !# .!"1% ' ( 8" "%&(  . + + 1+* ##  !#?%#  +"

!# .#.

<+"1#.# = (+%&(!

"* &!#&!+ +'!+ +" + (!+ ""!&#"+*187 +*!# ++!#&!# (1""""!#

 "%!

7(18 !>1 !#+!"+ 8;+ (+.#.

"'

#. A #. "#  .#.

   ( 18 !>1 !#+ 8 !*"

.#.

A2 #?%( 6!#&* ++!."( "" ; **;+

 ( " 8 !*.!# ("%!

(+ +#87A**;+"

4%+"( )%* +!" (B0

B; (

"0#9# "2>"

?!#.+)%* + "#" #.2>"*#( #.( 

((1+1+ !";8#&!#& 9 

"( 6;#"8.;7.#.

4%+"()%* +!# ##!6 # 9!

.#.

"    A 9!

(% #7 8& 8 # ""!

7 +& +.!#& 9(! ( * #7 "%!

+1#.!#&!#.!+#  %+ ""%!

+1 !#;7* #.;%#." 8" ;# !8. ;7 ! !# 8%.!#& ( 1+1+ 7  4%+7  8>

 9(! ( !" 1#.!#& !# %+   !6!8 %.& <%#!+ !6!"!#='  #.( +#.

" A( 6*!"%". (%#."

.#.

  )

  ( 

 ( " #  01 #7 %#  ( "

8 1+ ." (

7( ";# #"++.;7.#.

" A %#8 9%887 (!+ +"1 !6 9!6"> (!8.+#>(%";

#.">+8

!#"  ( !( 8"!8. "1

"%!

++#.!

%# "; (

9(! ( +"

!881#.!#&"%!

+1 !#1+1+ 7;7* #.;%#." !" 8"1#.!#&;+ (!6!8%.&<%#!+!6!"!#=' #.( +;% 8

+ #!

9 "& .!"*!"".;7 "(9

!518 !(18 ! 8 !*.

( 

 1+1+ 7 ( " ;# 8!#

. ;7 .#.

"   A + " ':''>5 " '''>56!. 9 "1

 "

8 .." .#.

9!

(% #78& 8# ""!

7' ""% (' 8..".# #7 8& 8 !*1

 # ( +!&( "  ! !# ?!#  !#.%  *!87

 1+1+ 7"

8 #"!.+

"'''>59 "1 !.!#+# 4%;

&!"

+ ( 18 ! ( " 18 ..

 8& 887 ( 1""""!#  !# !#.% *!871+1+ ## ;.8!6+. .#.



!

( & #+!&(

01""""!#

(1%+ ( "+ # #87 8 !* 1 !#!"

8 !" +8& 8 # ""!

7   !" 8"18 ..!#

.#.

<+"1#.# =( ""

. 8 !*!#&

!

(

0#1""""!# 79(! ( 8 !*!"9+#& #.%#8 9%8 4  + " 1"!

!#  2%0"( )%* +5.#.

  !" # +#.' ! 8 !*"

 2%0"( )%* +5.#.

  9 *+87 ' ""% ('( %8.# 1 9!

(1""""!#

(9 #6+ ( 6!#& 1""""!#  "1 !!  1+ !#  1+1+ " 9#+ ( !( "18 ..

(9 "!#1""""!# #.+%##!#& 4%+7  8# 7!#.!"1% ;% !# ##!6 # 9!

(18! ' 2%0"( )%* +' (!" ;+ (+ &  1+ .!#&" !#!

. %#.+ 4 !# A +  ( "

!. 1+ .!#&" 9+ .!"1".  ;7 4%; !6!"!# 8 &!"

'  #.( +' 9!

(%  889!#& 1+ .%+ #. +6!"!# 9 1#.!#& !#"

( "

!. +.+' 9(! ( 9 " .!"*!"". ;%  1 !# %#.+ !#AC+ !"1#.!#& !#"

+.+( %"

!#( ;# 8 !*.;7 ! ( +!"#9(# +

!#*

+!

8( .;# 88 (+%&( 8 ;%+ #

*1  9 " * . + .*8!"(!#& ;%!8.!#& + !" #"

+% !# D+!

#"

*# "9+!8.;74%+"()%* +>.#.

 '2%0"()%* +'.#.

 #..#.

1%+ ( "+'

0!#&



; (

!"( 6;#"8.+8& 8# ""!

1+1+ !"9+%#.+ *+ &+8!

;!8!

7 %#?

;

!# 8 #0 # 8 #0#.!

%# ++"+%1" %#?

;

!# 8  #0( 8+ .7!""%.1""""!## ! # A (.;

8!

;!8!

 " 'CC''A >5 #.# 8 #0#.!

( 8"!""%.1""""!# # ! ++ 6+7 "C:#:+& +.!#& !" 

"#.

 ")

9 " #"

!#. "88 !" 

" +  "%*  "  ++"  1 7 1   ( .;

%#?

;

!# 8 #0'!# 6%+.#.

 #.#+ !1 +#"

*#7  "  ++" +*  +;( ?

# 4!#&( #.  +#.+ ) %+' ( !# #.!#& ;%7+"( .1 !. "  %#?

;

!# 8 #0#.

" 9+"%+!#&+* # + #.7.!"

"+"1 !687"1+ (9!"(  +;( ?

#4!#&( #. +#.+) %+'"

8.."9+@ % .!# 6%+ .#.

 #.1""""!#9 "( #..6+ .#.



!*  @ % 8.."   9 "18 ..

.#.

  A5 "!"

+ .!. # "  ; ( **;+  

! 9 6!#&> ("( + #.# >A ("( +!# 7 9 "%+ (+18 ..

.#.

" A( 6# "8. !"

"#.

!*

% A* +8 (8 #.4%+7

'8 #.* "%+!#&  * +8 " ( " ;# "8.  88&. ( "

8 .. 9 " @ %  + + !1   %88 #"!.+

!# ;7  (!#& 11+1+!

 "

8 #"!.+

!#' 9(! (9

887# *+ # " ++"(18 !( "* .# + "

7+* (;

#08!

;!8!

7

 #.

  <+"1#.#  = ( " !8. "1

 9+!

# "

*# "0!#& ?%"

!7

(

"1+1+ 7( ";#1%+ ( ".;7!

+8& 8# ""!

"4%+"()%* +9 ""%+!#&+* # +'; (8&" (!"9!9+# 9+0!#&2%0"()%* +';+ (+9 ""%+!#&+* 7.!"

" #."!"

+4%+"()%* +'&"()%* +9 "* ++!

;8

& #..#.

" A( .*

!#.(+% %+8!1 %887(7 9+!##.(%&*#7"%* " >5% +#"

*#7  " >5( .;#1 !. (;

#0!#+.+ .!" ( +& (8!

;!8!

9 +." (;

#0 (;

#0( .!""%.# ! %#.+ (4 %+!

!E

 #"

+% # !

8""

" 7

 " .#!.

!>1 !#+ 9 " +%##!#& 4%+7   8 # 1+1+ 7 !# .!"1%  ( 1+ .!#&" !#!

. %#.+ (   ( 6 ;# . !.. !#"

! #..#.

;!#&9#+"( +!&( !" #"

+% !# # ( 8!&(   .!#&"  ( 1 !"' !> !#+ 8 !*

(( 1+!*  !"

+#& "!#(!" 6%+

;

#   #6#!#  8 7 !# (!"  6%+

 ( 9 " 8!087  "%+ !++1 ;88""!# " (!#?%# !#!"# &+ . 2+244 (.6'8 +#. %#"8+ !51 !#+ " 6(*# 87 # #..

( 1+1+ 7 !# .!"1%  9(! ( !" "%;?

*

+  9 "

8 .." @ % . # 2 '  + # +#.' !"

.*!

.87 ?!# !#.% *!871+1+ 79(! (!" 8"0#9# 8  <6!!= #.!"0#9# "4%+7

> 8"!

+#

+0'8  .'

  #.( + 9!

( +& +.   * +8 "  8 #. %   

8 8 #. * "%+!#&  8"* +8 (" #."

8..!# 6%++"1#.# !" 9!

(+& +. A* +8 (8 #.% 

88 #.* "%+!#&0 8" * +8 "  !" * !# # !# !"

( "

8 .." + 9!

(% #7 8& 8 # ""!

#. 9!

(%  1 7*#   #7 "

8 #"!.+

!# ( 6!#& ;# @ % .;7+"1#.# " !# ##!6 # 9!

(+"1#.# 9!

"8;?

!6 .

(+!&( (1 !#+ ! 8 !*"

(!" # ;%#.;7 (+&!"

+."

8.."

#!

(+ #71""""!#( ;#.8!6+. #71+ +"1#.# #+ #7 1""""!# %8. ; .8!6+. +& +.!#& ( ?!#   *!87 1+1+ 7  # "%11+ (!" # !#'(( "18 ."

+#&+8!

# #    !"#  $ % & !'" !()*+),("-.!( '<=4A 9(+!# !

 ( . ;# ;"+6.

 1%+ ( "+   1 + #+3" %#.!6!.. +"

!# (?!#  *!871+1+ 7!"# # 8. 1""""!#9(

( .1%+ ( ".( +!&( #87 "%+1

"0+ 88 *# (!""( +!# ("%!

7# !. " ("%!

1188 5 ?

-!"(#%"

6!+. 8

"(9 "9#+( 8 ("%!

#.9 "!#

81(7"!

81""""!# (+9!

%+ (+ +8!  !#?%# !#"

( .#.

5 +"1#.# %"!#& #7 ;"

+% !# !# (+ 1""""!# 9 " .!"*!"". " "( ( . 8 !*.  ( 1%+ ( ".9"

+#( 8 ("%!

"(( .# ;#( #.. 6+ (1""""!#("%!

9 ".!"*!"".;7 (%+ "# (&+%#.

#!

(+ #7 1 !#  7 (

0#18 #+ !

/ %8. 8 !* #7"1 !! "( +!# 74( %8.#87;  5"( ++ !# **# #. ?!#  1""""!# ( F%"

!#  ( #.!#& 6+  1""""!# !5 1188 +(+6#..!.# +!"# !. ;

0&+%#.9(+ (+9 "

8%#.!6!.."( +# 5"( ++ # %# @!"

# "

%1%

!#& #*;

+&#+ &*#

(8.!#&"'+87!#&%1#+-  .)"-.!( '<=:4AAA'  "&0, '  +! 1+' 4A: -!( !1 #&!(

(( !#)"( !1 %  -' "'  4 AC:' !

 9 " (8.

 1%+ ( "+  1 + #+ %#.!6!.. !# +"

 !# ?!#  *!871+1+ 7!"# # 8. (1""""!#9(

(( .1%+ ( ". ;% (( "& +!&( 1 "%+1 "0 +(!""( +!# ("%!

7  ( 8" +8!. %1# + # . ! + "- "

  (+ *#+  "- .!( '  <=  : < G= 9(+!# !

 9 ;"+6.

 5"( ++ # #"+(!"%#.!6!.."( +;% #1""""!#

#;( #..6+ (6#.%#8"" 7!"1 !#.;7*

#. ;%#." *!

;87 + (+%&( *% 8 "

8*#  + ;7  . +  %+

 6#. +* 59#+ "( 88 ; # 8. + 1""""!#

(+%&(1 !##87 9 "9(+ (1 !#+

*2%+ !4( +* .!8.6!

!#1 !#"

+*)%* +'+"1#.#  +"1#.# "   A 8 !*.  ( 6 # +. !# ( 1""""!#  1+1+ 1%+"% "%;"F%# 8 "..@ % .;7 (+ 5 9#+" (%+ 9 "+F%!+. .

+*!#9( (++"1#.# "



A 8 !*!#& (*"86" ; 7!#.!"1% #;( 8  (+ 59#+" %8.+"!"

. ++6!

!#+1""""!#;

!#.;7

(1 !#+ !#"

+*)%* + 87!#&%1# (?%.&*# 4%1+* %+  !# +-  " <"%1+ =' !

 9 " (8.

 5"( ++ #

#"+(!"%#.!6!.."( +;% #1""""!# %8.;( #..6+ 6#.%#8"" 7!"1 !#.;7* #.;%#." *!

;87+

(+%&( *% 8 "

8*#  + ;7 . +  ( %+

( 6#. +* 59#+"( 88;# 8.+1""""!#' (+%&(1 !##87# !+ %*"

# ""

!. "%+ ;"+6.

+"1#.# " A' "%;"F%#  1%+ ( "+" +* 88&. 59#+" #.  (+ 59#+" #"1!+.9!

("!

!#& +*)%* + .1+!6 (8 #.8+.51 !#+ +*1+1+ 7!#.!"1% ;7

0!#&"

+*)%* +9 "( #..6+

(1""""!#1+!+ +"1#.# " A *!# 1""""!# 1+1+ 1%+"% 8.. 88&.87@ % .;7 (+ 5 9#+" 9 "# 8 !..9# # ;"8% +%88 9!# !.?%.&*#

( 6#.  9(* 1+1+ 7 ( " ;# "8. ;7 H0

3  (  *!87 +& +.!#& ?!# !#.%

*!87 ## ;.8!6+.1""""!#  !"1+ !## *#

(1@%+ 9 ".

8!#&9!

"9(+ (+%+ "( .+ +.. !#.!#&

(+( .;# #1 ("%!

#.%#.!6!.."( + 7( .;# "8.;7# 5"( ++!# # 6#

 %#"8( 8"18 .+8!

# #!

2,& +. *# !,0 "- .!( '  <= /  A: 9(+ !5 1188

 !8 0

?( .!8. "%!

+1""""!#"%!

7!# 5"( ++ !#"

(!";+ (+.#.

9(( ."8.%#.!6!.."( +!# "%!

7' (%+ ( .%1(8. (+.+"1 "".;7 (%+ ";89 .!"*!""!#&(!""%!

"0!#&1""""!# 7(8.!#&

(9 # (@ 8%"!69#+

;!#&  5"( ++9!

(.#.

( %8. #  8 !*1""""!# (# !+"%!

7%#"8 8"18 .+8!

#  #3 4 (". ."  .

#5.# (6.- +.#)!- "-.!( '  <A= / < G=   9(+!# !

 9 " ;"+6.

( #87 +*.7

!8 ;8 1%+ ( "++* 59#+!" !8 "%!

+1

5"( ++ # #"+(!"%#.!6!.."( +

#1""""!# %8.; #.. 6+ ( 6#.  %#8"" 1+1+ 7 !" 1 !#. ;7 * ;%#." *!

;87+ (+%&(*% 8"

8*# ( 8" +&%.

89+1188

%+ ( "9+#&87!# ++.!# (+.+1 "".;7 +!

8 %+ &+ !#& .5!# +!*!#?%# !51 !#++++.

 % !  "7!  +.6  ' : /  !# "%11+   (!" #

&+ .5!# +!*!#?%# !#!"9!

(!# (?%+!".!

+!

8%+ (1188

%+ "(%8.;"89!#%1"

!#& (. !"!#  +!

8%+  %#"8 + (1 !#+ ( 8" +&%.

( # !+ "

8 #"!.+

!#( 6!#&# ;#1 !.' (+&!"

+."

8.."; *#%88

#.6!. " (F%!""%.+1 8 #"!.+

!#9 ".!"(#%+.' * #!#& (+;7

( "

8 .." + 9!

(%  #"!.+

#. # ;!#.!#&# (+!&( ("88+"

 # ( (+( #.' %#"8+.#.

5+"1#.# ( # #..

(89+1188

%+ (

0#!#  #"!.+

!+ %*"

# "!#.!

!#&

8..@ % .!# 6%++"1#.# 9++8& 8# ""!

(;

#08 #"( ;.!" ( +&.;7"

8 

(* ?+1 8 #"!.+

!#( .;# .1"!

. 9!

( ;

#0 ;7 +"1#.#  ' !# +.+  .!" ( +& 8!

;!8!

7  8 #  ( H0

3 ( 1 + #+ 2%0"( )%* + 9+ "+!%"87!88 (7#..*#7+ (!+

*# "!." (!"' !+ %*"

# * ++!

& (.

%&( +" (**;+"?!# !#.%  *!879 #!*1#.!#&#.9(! (+F%!+."%! !# *#7 ""% (

 ( H0

3 9(!8 "88!#& ( 1+1+ 7 9 " # (!#& ;% #

  &. * &*# ;7 H0

3(18 !( +8!+!8. #%*;+"%!

+1+* ## !#?%# ;"

+% 8!#

!#( " # #..

( 1 + #+ ## !8  "%!

 +!#?%# !#"

 H)

3 ;% ( # #87 ( 88#& 8!#

!#* .;7 (H0

3 +!*  ! 8 

7!"+8& 8# ""!

(1""""!#( 6!#& 8+ .7 ;#.8!6+. (.#.

 +.!" ( +&8!

;!8!

7 (;

#0" "% ( !

##  ; +"

!#. +* #?7!#& ( 1+1+ 7 ;7 + !"!#& #"

+% !#+;7 8!#

!#& * ( 6( +.8 +#. %#"8+ (1 !" #.&# (+%&(

(?%.&*# +!

8%+ "988 (89+1188

%+ !# # @ .!#&" +8

!#&  8 9 ( *

+!

8 !8 ;8 # + +. #. * (6!9

(+.+1 "".;7 (89+1188

 %+ ."# 9 ++ #7!# ++#  (89+1188

%+ ( *!#% 87@ *!#. (8& 8 #.

8 "1 .

+*!#9( (+ !I1 !#+( "& 1+!*  ! "

+#& "!#(!" 6%+( %+ +"  ( 6 +!&( 87 #"!.+.

( ;

#   #6#!#  ." #  8! !#  6%+  !

 # !++1 ;8 8"" 9!88 ; "%+.;7 !51 !#+ #+.+ .

+*!#9( (+ !9(!" **;+ 

( "& 1+!*  ! "!#(!" 6%+" + "(!" 8 !*+& +.!#& 8

#.1""""!# **;+

!" # +#.'( +%8871+%".

( +&!"

+. "

8 .." @ % . ;7

?!#.+ )%* + #. "#" H

3

(+%&(!

"H0

32 &+4%+"()%* + #. 52 &+2%0"()%* +  !""

8.1+!# !188 9!# # @ 8

!

!" + ( 6#. &#+ 887  "

;8!"(

( "

8 ..   ?!#  !#.%  *!871+1+ 7!"+ (1%+1"8& 8# ""!

7( # +&!"

+. "

8 .." "!&#. ;7 ; ( 1 !"

*%#

0#98.&*# (

6+*# "!# (+&!"

+.. %*#

+ ++ (.#.

"( 6"1 !!

88718 ..

7!# .!"1% ( .;# ("%;?

*

+1+ .!#&"%#.+4

4

 + F%!"!

( ;

#0 9 " ;# %1# .!"1"  ( "

*

8""+1+! 1+1+ 7"8. +51 (8 #" (;

#09(! (!# 1+"# "( .&# (@ "C ++"!" 8& 8# ""!

7+

(H0

3 .!"1" 7H

3

+ (;#!

**;+"H

34 + !51 !#+!" # +#.'!

!"#

 (!" "

(9 "# + (8!

;!8!

7 (**;+" (H

3

9 +." (;

#0++& +.!#& (1+ .!#&"%#.+4

4 ( .#.

" ( 6 18 . # + +. . %*# " !#.!

!#&

( H

3 1+1+ 79 "%#.+*+ &+.;

8!

;!8!

 #.# 8 #0 #.!

(@  ++"+%1" #.1""""!## ! .

.2 + (' A ( . ;# !""%. ;7  #. # 8  #0  #.!

 +  "%* 

" CCA >5 "C:>5#2 + ('A ;+' :+"1 !687'1+

!#!#& (H

31+1+ 7!#.!"1% (1 7*#  "%*  "' ''>5 1 !. ;7 .#.

   !" "%! !# #%&( ++!6

 1+!*   ! # 8%"!#

( "

8 !" + 8& 8 # ""!

7#.

" #.( .;#"%+!#&+* # + #.7 .!"

"  ( 

%*  .

%&( +   (+ **;+"  H

3 ;!#&  * ++!

;8 &!""1 !!

887*# !#.!# 8.." +!*  ! "

8" + + 8& 8 # ""!

7  4  + #"+  1""""!# +"1#.#   !" # +#.' 88 ( .#.

" ( .*!

. !# (!+ 9+!

#"

*#

(1""""!#( .;#.8!6+. .#.

 <+"1#.#  =  +"%*1 !#  +% ( !"

(. ( # "  +&!"

+. . %*# "  "!." (!"' ! ( " *!"+ ;87  !8. "

;8!"( ;7 1+.% !#& #7 *

+!

8 # ( + +.

 ( !" !#

8 1(7"!

81""""!# 7+

(1""""!#!"# .8!6+. 4 + (?%.&*# " !

.;78 +#. %#"8+ (1 !#+

1%+ ( "+H

31+1+ ##87"01 !#' +# 118!

;8

( 

"  (!" " ( 1""""!# (

887 ;# #"++.

 +"1#.# D(# +!

8%+ ( "+"

!#.+"1#.#  !" #7 #"

+% !## 7!" # +#.'!

!"!#.!

!6 

(1""""!#(

887;#.8!6+. (!* 4  + ( # !#  8 +#. %#"8 + ( 1 !#+

 (+!" 1+6!"!#!# (+&!"

+."

8.."

!# " ( (F%" +8

!#& 8 #"!.+

!#" +# # "(.' 8..""( 88;

# 88.# (!" # +#'(( "+++.  *18 %#.+ !# C (& ;8#"

+%*# " ' ##@%+ 5:' *1( "!E

(+ (F%"9+ "A: ++" 9 (+ (F%" " ++

(( .;#.!"(#%+. ""% ( 8.."9!88;.*. ( ;# # 88. ( 6 #"!.+. !. # #. * (1!#!#

(+&!"

+."

8..."# *

887; *#%88 #.6!.!#

" #7 (F%  "

8 #"!.+

!# ( " ;# .!"(#%+.  + @ % (+&!"

+."

8.. !"# % 18 ;"+6(+

(# %#.+4 !# C (& ;8#"

+%*# " !" *1%#.

;8#  #.#1 7*# *%# ( (F%"' !+"

8 #"!.+

!#9!88;.*. ( 6;#1 !. !"# " 9(+ 8 #"!.+

!# %8.;"

!. ; #%88!

7 !"# % ;"+6(+

( #.!

!#+& +.!#& # 88

!#"

8.. ###5 8 #   (F%" * 0" &+*#  6!.

;8 #.#  6!. (18 !51 !#+( " ( 88#&. 8.."9!

(% !@!#& %+ "

 %#"8+ (+"1#.# "( ""%;*!

# %# !5 1 !#+ ( 6!#& !# ++%1 . !# ( 1 %8 #?7*#   1+1+ 7;7+"1#.#  #.+( 6!#&!8.  *18 %#.+4  C  ( & ;8 #"

+%*# "  ' +"1#.#   ( " .++. 7*# "

8 #"!.+

!# 9 +&%.#;( 8 (+"1#.#

(.#.

"( 6& #!# # 1 *%# (F%"'!# " ( # +6+"7;

9# (**;+"H

3!""

8. +5" # (1+"# "' 7!#.!"1% ;!#& ?!# !#.%  *!87 1+1+ 7 ( 6!#& ;# 8!#

. ;7 H0

3  (  *!87 9( 9 *1 8!#

( "

* ( .#.

5 1%+ ( "+" ( 6!#& "

;8!"(.1+!*  !

8!#

!#!"# .6+" (!# +"

?!# !#.% *!87 #.!"+8& 8# ""!

7'!

!" +#

;!#&9!

(!#

( *1 #  (H0

3' !."# ( #7"

+#& "!# (!" 6%+"1 !

8879(#(( "# ;# ;8 "

;8!"((!"@ 8%"!6 1""""!# 6+ ( 1+1+ 7   H)

3  (  *!87 !" *19+.

8!#

( 1+1+ 7 ."1!

( .!""#    (+ 1 + #+ 9(#

8!#

!# !" %# 6!.

;8 #"+ !" !# ( !# +"

   *!87 1+

(!# +"

( *!87J (+!&( H0

3 8!#

?!# !#.% 1+1+ 7 !# ""  8& 8 # ""!

7' ;#!

  "

J #

  !#.!"1#"

;8 .% 7 ;!#." (  (+ 1 + #+" ;7

  ( H)

3 D(# H0

3 @+ !"" 19+  8!#

!# !# +"

!. @ 1 !# 8 !+ %*"

# "' ( #"#    (+ 1 + #+ !" !*18!.  4% ( #



(+!E

!#!" 8" 88.H?%.! !

8K9(#!

(+ ( (+ 1 + #+". #  #"# 8!#

!# + + *!#+"' ;%  !# ( 1+"# "

8!#

!#!"+# ;6"

!. (+1+*!

.1%+1"" # (1+"# " ( %+"

0#;7 (H0

3!" "% ( # +.!# +7 1+%.#  1+"# 9%8. (

0# 9!

( +"1 1+1+ 7(

#. !+ %*"

# " (1+"# " 8 +87+8

  H0

3 !" 9!

(!# (!" *1 #  ( .#.

5 +"1#.# 8!#> #"+ ( " ;# ;8  "

;8!"(

 !

;# !.

(+9 "# ""!

"1+ (1 * +"8 !..9#!# ""! ?%.&*# !#8#"+"9( #-%"-0 # #+.)(( #"

 *"1( (('C=2  (;

#  #6#!# ." #  8! !#  6%+  !5 1 !#+ # %#   ( "

8 .." 1+!*  !( 6!#&;#@ % .+8& 8# ""!

7  0!#&!#  #"!.+

( !+ %*"

# 

#!++1 ;8 8"" 9!88 ;"%+. ;7 !51 !#+ !# " +"1#.#   !" 1+*!

 + !" #"

+% !# 6+ ( 1+1+ 7 !# .!"1% ' !5 !#+( 6!#&# ;# ;8 1+6

(( "& 1+!*  !"

+#&

" +

 !++1 ;8 8"" 9!88 ; "%+. ;7 (!* !# " !# +!* !#?%# !#!"# &+ (!*' (+6!"!#1 !#!".!"*!"".9!

(% 1+?%.!  (+!&( (H

36#. + 6+ *%# '! #7' 1+

!#!#& ( (F%"9(! (( 6;#9!

((8.+*# "(*# (

118!

!# + !# +!* !#?%# !# !8. ;7 !5 1 !#+ !" 8" .!"*!"". (+.+89+1188

%+ !"%1(8. (!#&"

!.!#

(!"+.+9!881+?%.!  (+!&( (1 !".%+!#& +!

8 %&%"

' <224= "

#?