High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/453/2004allowed

Mange Ram v. State Of Haryana

2020-07-15Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu27 pages

!"" # $

%& '''((## ) * + '''(

, '-'*'*./ ! -%#" # '/0" /01'*/*%/"

! /((##' '*/ 2/*"%/ #'3 + ' 444 !

5/" ((# " ""

%" / 1 %& $ '

2 /""#*" % /!/11"*" 6'7

$ 0/2

/((##%& 0/0!/%0"/ " !( "/2# *!"$89$:9 9

; / <",#*!" ; /&!

/2!"! ! %<&("& #" ( " '

9 " # ( & " % /"% "&("& &/

*!"

<,'+0#! %<&("& #" ( " '

9 " # ( & " % / "% "&("&

&/ *!" ;<,'5/!0 !!

# '

5/ / " !!

&# = */" > & 1/ >&#/

"&# /"& %"/ &>"/ / ,("0"// ((##0!?

"' '

5/! /(!

"0"""/&@A', >"/> &*9&/ %

9//1( ! *<B&*"%/'>"/> &/ ;'

$ "&#"09 &,.//%/0( /"##%'/(#!/("!. ( & ?

# 0"/ *(# /

2/ !# (!"# / !&(#"'&,./#"/'</#!"*(# /

""1 "'&,./# "&"1 "'##0&"" ""#+("#/11' $'

$/" /&/0%"%""# +("#2 $ '

'&'0"//&# *(# / 'C// !/(#!20/1( %( %&/"0" "" "!"2 /"('5/ ((/!/" /'%&%0 &/!( //" /0/ ##0" /"!//" ""1 "/""%//"('+"&/

/("!&/ "#0//!&(#"/"2/,(# )"1 00."%'*/" &/&2 /!!

!'5// ##0 /"/ 0"//"&/'</&"&&> &9 /1( 2 %//" //"/ "!## '+"2/)"1 > & , ,# %""%&% /" /'5/ !&(#"0 / ! // 2"%"%%# &"#. /" /'/"&/0 /"&* 2//&0"/#/" &>"/&0"/(/

"&#0" %& /0" /"&>&#/0" ,(&0"/#/""%/% /"/ '+0/%

& ,(%"/&0"/% */"> & /#/"% (/"/"/0"%/ /"/ / "'

/!&(#"&"// '+"2/,,# )"1 > &0/ // //"'%& " % /)"1 > &0/ !""%/% /1 &(0 &/ ',( "/"&/0/0"%/ /&' ""%/"1 "/ ##""/&'%"/ ",,#0/ ""1 " ##0/ '5/%"/ "/!&(#" /./#2/"// /&&%!( / '

5///"/0## /&' /"%/% /& ( & / "##% " /' ## / !! 0 0"/ /" (!" 0('+0/"&/ /'+ /"2/)"1

> &# "%"/',,#0## "%)"1 > &'+ 0 !!" '+% /"!#/"2/,,#""# +("#/11'5/! /!.0/#% % /!!

%" /!&(#"( ' '

/2" /&D<@A', 9$0%"'*<B& *"%//""/(0"//!&(#"'+(( %/"(#@A'

/(#!0//2 /("0# "%("!. (2# "/ &/'+((/"(#@A', /(#!0// 2 )"1 > &0# "%'+02#0 /(#!'

+("!. ( &( !"% &/ // '*&(## 00("!. ( &/0//2 )"1 > &0 # "%'+(("?

( /2"',&& / 2"0%! !'5/!!

0!"0 !

/""!# &'!!

* 2///0! #2 0 !# (!#"& ' % & !! ((## 0 ''

$'/""!# &@A',@@*

-% 0"/ 0#"!"%0!0/"!/0."(""&&@A' ,' 5/ ! (( 0 D*- / 2' !&(#" ""%"/!/##0(%"/!! ' '

5/(!

"A&" &2 0""" (('5/ & /!!

*!" $ ',''0!'5/ "/ ##%"(# #"&(#"!"'!! ((##%& //0"!'+/)"1 > &!/2 !>&#/ 0" ,(*"%/./& .0(#!'5/ ; 8 ' ;'

$/!&(#"( ! "1 " "&# & ,./ / 0&""""#+("#'$'

$/ !&(#"( !&/"/ ' >"/ !&(#" " (/"& &! &("#! "%"1 "/" 20'5/!&(#" ( /!&& /"&'<# !!/&0 / " 0"//"#"!% 2 //"/" "!# "%)"1

/("

,,#'!&"%.0/)"1 /A(" "&## //("# 0"/ "!2 7'

('&' '+//!&(#"/ ## "&(#"!##/&&2 /" &"# !! (" &"

+0 /"# "!"/" !' 7'

5/((##0!"!! 2' +! /"((#' ;'

C//#! # /("/%/ %/ /1 %&!'

8' ,C$' *%0(/7''

$/0(+ /11' */&"!#%## A&"!!

%&0/0" (#"!!

/ ##0"%"1 "/"(

" # $ % & :'

<!A&""2 /! # /!!

// /0 /2"!/ "0("2#("// /2 ! 0"/& "&' $ '

,C *2" *"%/ ! >( ,3<* /. 2 %/ / &&! ,"(#'

$$' ,C >"/ &/(/ ;' '

$ ) "0" &,.//%/0( /"##%' 5// ("!. (?

#0"/*(# /"2/ / /" !#'&,./ /#!&/'</!!

!*(# / &,./ " & "1 "' ## / 0 % &" " ""# +("# /11' $''

$ &/ / ,C 0!&"%""#+("#2 $

&0"/&# *(# / 'C//!/(#!20/1( %( %&/"0" "&#"" "!"2 /"('5/ ((/!/" /'%&%0 &/ !( //" /' +" / &/ ##00/ "!//" ""1 "/""%//"(' /(" &/ ,C !&/ "#0// ,C ,(#)"1 00."%'*/ "!#2 /!!

!'5// ##0/"/ 0"//"&/'

# 0/"# &> &" /1( 2 %//" //"/ " !## ' /"# /" / )"1 > &,(#

2/ ,C &%"%/" /',C 02"%%# &"#. /" /'/"& /0&>"/* 2//&0"/ ,/ /"

/ >&#/ "&#&0"/#/"" / % /"/ '%& ,(%"/0/ / /" /"/ '5/ /% "/"/'*/"> & /#

/,/"/"/' ,C 0"/&'+" /2/,(#)"1 > &0/ // // "',C 0(/% /&'%& "% / )"1 > &'2"%/")"1 > & ##/% ',( "/ &/ ,C 0/0(/ /&' !""%/ "&"1 / ##""/&'%"/ "/,(#0/"!//" /"&! "%/"& ##/ '5/%"/ ",C >"/2 / !(2 ."%//#2/"// &'5/2 ## !./ 0## /&'/"%//& ((#&2#/'##/ !!

0 0"//"(!"0(',C 0#./&/ /')"1 > &0 # "%"/'+/ "',(#0# "%/% )"1 > &'+0 !!" '

,C %/"!#./"2/,(#""#+("# /11 &0//0 ,3<*/.'5/ ,C #

/& ,/#*"%//(0/(#"!" ("%/&'+ &/(#"!( 2 /1( /"&@A', 0 !'+/!!&("/(#"!( /('5/(#"!("!.

(2#"/ &/(D &( !"%/0 0

$ ("!. ( &// ,C 0/"!/0(# #." (""! &&@A',' $ ' <!A&""///" /0 0// 0."%/&#//("#'+"/$''

$ "&#) /# ""1 "'+#"/$''

$0// 0 //("#0"/"1 &,./ "&#)0# # "% &""//("#/0?

" /"2"%(/ ('+/"/"/ /0 &'5/0! "20/&'5/0#2"/.'5/0"!'D%"% / / #'5/# &""/!/0.'5/ ##/&2"/.01"'5/00##"20'5/" 0##02 7E"/"%/')"1 ,(#/%/ 2 "% /#'+&"//"2/)"1 /.!!

>&#/&

.0(#!/ / ;8 '<%/(!/ 0/#"/"##%'5/&0./(#"!',(#0 "%#2 12#/"' + ,C ,(##"0"//"2/

/0*"%/#/"')"1 0""%"/"##%'5// % &!!

02 8 &/"/ '+"//0

"( " 20/& (#'+0 /"( 0# 0"//"" "##%(!/ ("0%"!!

( '+"// !!

!//"/2//" &/ //%// %&0"//"" !."%/"&/// "%&0"/! &("# " #"!"%"1 "/" 20 //%& /" #"!!% "# !' 5/2" )"1 ,,#0/0

!!" 0# "%"! &/"/ '5/ 0 # "%// &' /"

/ >&#/ "&# &>"/ * 2//0/0(/ /"/ "/"/ '

5/"/ /# ("%0/'5/&# /!/0.' 5/2"/.#("/' %& %"/ */" > & /#0"%/ /"/ " (#!'5/

!#"&2/ & "'%&%"//"%#2# % ' ,(0/"% 2#2#% ' )"1

,(#& / / ,C 0"/!/0.0//"&/0""/ &0/##/!!

(('%"/0/ " / 2"/.0/%&0/ /&//" 1""%/2"/.'5/(#"!""/"##%' (&'+"& 0!7'

(&' $ ' ,C,(#("&"##",C 0"/%"!" ;' '

$"#"%) *(# /

/"1 " "2 /& /"&"""""#+("#/11 /" /&/."%&# *(# / $''

$2"%( /2 %& ##"% "/"!/ ""%"1 /"/"(' + /(/ & > &!& &%( ""!## /./" //" / '+"&/!& "#0// ,C)"1 ,#>"/0 0."%'*/"!#2 /!!

!'5/ / ##0/"/ 0"//"&/'&> &/!/// 0"/&/ / ,C' /"# /" / ,C ,(#)"1 ,# &%"%/"&'>"/0! 2"%%# &"#. /" /' /"& !!

* 2//&>"/&0"/,/ "/

& / "&#&0"/#/""/% /"/ '% & %"/,(0/ /"/ 0"/% "/"/'

*/"> &1/#" /##(/ 0"/,/"/" /'"%/& ,C ,(#)"1 0/ // "'>"/./#"&'5/"&/0("/! '

*/#00/&'%& "/0/"!//")"1 / ##0 &/ '%"/ "/,C,(#0/"!/"1 /"& /1 &( &/ //"',( "//"&/' */ "&"1 "'%"/ "/>"/2 /0 /02/"//#'5/ !!

0 0"//"(!" 0(')"1 /"&/" % /"1 "',C,(#/ 2!& !!" '+%"!!" ,3<*/.' $' <!A&""/// /"2/>"/

/00//20."%"#/"/!&"##%7 (" !!

!' 5/ / !& / "##% #"% / !! ! ;' '

$'5/"&/!&/ "#2 $$$ '5/

/ !//"/ 0"/"$ &" 0"//"&/'5/" "#" ! &/"##%'5/(#!0//" /0( /2 %&0 2 $."## &/"/ '5/&"%"/# %0/"!/(" /'5/2"/.("/0"/""/! '5/" / !" &2"2"/.'5/0"/ /!/0. / / "

(!'5/ # !#"&2"%/ 'B("% /!!

/ //"2/)"1 !#"&2/ &// "0"///#( #'5/" /0# "%/!"/!/0.'5/ /"%/ / "$ $$ '//2 ##"1

// "

/"1 ' "&#)/ " "1 ;' '

$',(

%&%"/0/"%"%#2##% ',( "/ &/"% %"/ "0/% "/'50/ 2!. /"/ /0(#2 $!//0/ > &/2 /0')"1 0# "%"/'</" &!2 /(#"!%"%/!//&"/ %& "/"2/)"1 0"//"% / ,(./ % &%& " /(" /"&/'+0! 0"/ /"&@A'0/""0!'+/##/(#"! // %"/./&% "/"& ,C,(#0"// % !! 0/"!// ##0/ '+0! 0"//" & @A' 0/ " 0 !' + / / "& !!

! !!

%& %"/,(/(% '

$' ,C'&3 ( "!# "! 3#+("# ,!/.

# (/ $'

$/&"!#%## A&",,#9& /

0/02 %/"//("#0"/##%/" "& "1 '+ / ##0"%"1 " !

!!! ! '

! !' ! !

! !'

! '

( )

! *!! # #

,# (

& +(/"&"!#%#(@A',' $7' &"!#A&"" / ?

@A',> /<!/%

,#"!,,3<*/." &"%/(#"!%"%/"# / "1 ' $;' ,C7'31*"%/ ,",!""3 %( / $'

$/0(%"(' * %

,3<*/.

"C6'7',",,# 0&"0"/##%/" "& "1 ""%/" /!/ 2&"##(! "%//"%/

"&"#(! # #0& # #20 "&"#(! # & &"#"(! # /"%/',"0""%A /2 (/0& #"(#"(?

/0 &##"!"

B# /0 "%/ " (# # " # ." /0 %<< / "0"/!#!

# "F !&'5/("0.(!" &' ," !"" "&( 0 "!/% '

5& "#"@A',>' $8' ,C; /0*"%/ & /( %"%/ ! 2#2#% 0!"%;''

2 %& 0/"!/0."(#"!(""! &&@A','

$:' ,C82"*"%/2#,','>/#0(%"%(" &"!# ? &"!#%#( ,"(# #(!##( /""%"% "!0/"!/0."("2 /"&"!

&&@A',6'

' ,C://*"%/ +,,< "#/11(/ $''

$/0(,*/11'<> &*(!/ "##%<&# " &/&2 /"!"0/ (/!!&("*<B&*"%/ /("##%/1( '+(2 /"(!" "2 *<B& *"%/ ("!."% ( !"%0 &/(2"&(##

&/(#!0//2"0# "%0/"!/0#0"//" #*'*<B&*"%/#("!. (2#"/ &/(#!0/ /2"0# "%0/"!/0#"0#(!#." (""@A', @A',' +#(%"%(&& A&"" 2" !)"1 /("%! ! & 3#+("#/11 /!"( #(!# !#/ !

/("#"#!""%/(##! &/2

/!#/ )"1 (##"# (##! &/"2

/(&& ( "?

( "% 2 ! 0/"!/ / / / + /"*"%/ /(#"!"0/"!/0."("" ! &&@A',G' +#(%"%! ,// "!# & !!

1/ ! ,//"!# &*/"> & ! #/"/"!# & "&#

! #/"/"!# & !!

>&#/'

$' <!A&"" ///#(/ *(!/0 !""/,*/112 7'

(&'5/(#"!( ""/"##% 7'(&0/('5/!"%(##0# "%/ 2"'5/2"0# "%"/! % // &/'

' ,C$ + " /%0 ,* *&(# 2 %/ / "# D< 6'$ 8' '

$ *!"

9 <,%",*/11'

' ,C$$+* > &,/%(/,*/11(/ $''

$ /0"##%/1( .(/%(/ 2" (#! !!

!'+(/(/%(/@A',8@A',$;'

' ,C$ *<*(#,* #"(/$''

$/&

>"/!2 B&*"%///!D<@A', 9$'

' ,C$ &> & *"%///".0 /"%2 /"!//"%//(("/"(!' /?

#,,/0!#/"#'

7' <!A&""/"///& &2 /(#"!$''

$'+/&/0# "%"/"!/ /" /#"% &/"##%/1( %( '+0" "1 !""'+ &//#/"& &> &,C$ // /2( //02 %& /"&'+/0 "///& &/(#"!/&//& "1 /"/"(0 2#0#.///./"&/"/

&/E/ /"!'

;' ,C$),./+,*/11(/$''

$/0 (+,*/11'+(%"%/("0"//"& # (!# 2#"/ #(!# &( !"%$''

$2 *< /"*"%/ /(" #(!# !#/ /("

#(!# (## # #0"//# ! #(!# !#/ )"1

# (!# !#/ ,(# 2 *< /"*"%/ ''

$' ;''

$ /"*"%/("0"//"&*

% #(!# !"%#0"/#*' ''

$///2" #(!#'*1> & (""%""D*-/ 2'

8' ,C$'" / &*, "! /11(/

$/""/(0//2" )"1 > & /("

0# "%((!#"(#@A',H@A',(!"# '

:' ,C$7B&*"%/*<(/$''

$/0(",*

/11' +!"#(/"!&% &<,./@A'*(!/ "##%#// !/ #&"." "##%/1/( " &("/!!

!&# &#/A("/ ((/ ""1 "'!"( /" &" / 0/(!!&("2 *<&,./ &!2# ,/%(/'* "*"%/' +%/2"# "%"/ (/%(/'+!/& >"/ &/@A', '

+&&@I', /&(#"!"0/ ( &#D<@A', 9$0!'+/"(!/" ((/ %/ "(# @A',

/(#!0/2 /("0# "% %/ "(#! @A', /(#!0/2 )"1 &/ 0# "%'+("!. (/2#"/ @A', &/(#!0/ /2 /("0# "%'62#0"#2#/(#!0/ 2 )"1 0# "%'+#("!. ( &( !"% &/ // &/'*&(##00("!. ( & /0//2"0# "%0/"!/0."("" ! &&@A',' + / ( %"% / ! %" ''

$/"!# & 1/0/"!/0." (""! &&@A',+9$ /! ,/"/"!# & !!

*/"> &0/"!/0."(""!

&&@A',@9$ ! #/"/"!# & !!

"&# 0/"!/0."(""! &&@A',D9$ ! #/"

/"!# & !!

>&#/0/"!/0."(" "! &&@A',39$'

' <!A&""//#(/"!&% &<

,./0!" '

(&' >"/&/&2 '

(&' 5/

""/"##%2 '(&'>"//&"/& / (0/ "/"!"&'+/&"// " & "%#% '+"/"/!& "%""%"/>"/ /"2/ /!'/%// %&!!

/ >"// "%&/""%/" 20/%&" /"# !/ "/&0"//"#"!!% ' $' ,C$; -A&" 6 2# ( %"% #" (!"#( /!/"! <##?%"*,9*,'

,C$8*<&,./(%"%/ !! ,( /"&$;'

,C$: ( %"% / !! % & ''

$2 *<B&*"%//! /"#"!!*"%# # % /""!# &@A',@@'

,C $''*', " "!# "! ""#+("# *(( /

$/0("!# "!"""#+("# /11'+ ! !,&A&""/2 )"1 > &'+ / ##0"%"1 "/"( + !% %%'$ !

. !

! !! ! / ' '

! ' 0 ! ! ! ( ! 1 ' ! !

! ! *! !

!! !' !!!' !!

! ! - !

& 5/! /"/"(""0 /"1 "/"#%

# !"2" # "&"1 ' '

/& /! !(&&A&""/ 2 /("09&/ 7 &#9/1( '+ / ##0"%"1 " 2!

! !! ! / (

! ! ( !3 ! '! ! !

!! ! 1

! !

- !

& 5/! /"/"!"/"(""0 "1 "/"#% !"/&/%/!. # "&"1 0/"!/0 "!"! /"&#! '##/"1 "0 &&" ' 5/ "20/,&00"/" / '+(/ ,&(@A',++' 7'

$/#! !/&"!#%#A&"" ("&/ *9&( 7 #9/1( 2

! 4+23 +5045 ,#67

( !

,# 97 ! & +(/&"!#%#(@A','

<!A&""/// "&"1 /( )"1 ! #2 &"! '5/"! / "&"1

$ "/! /("0# ' 8'

,C '','*/& "#%" 6 # B# 5 *! /.(//"%/ $ !/

$/"#%"!##

A&"/(",,#*9&/9/11%2

5/0& #"(#"(?

/0 &##"!"

"# & & /%" %%" & #"(#(##'I ,#" / " "1 / /"%/ .//"%//0& #"(#"(?

/0 &##"!"

0/"!/##0 %%"/(! (##'5/ I 2&#/0"(?

/0 &##"!"

"/ "%/" (#"'+0 !

0'5/I //0/ //0 &#"F2 /0"(?

/0 &##"!"

/# " /!/0/"!/ %%(! (##'+0 !

0"/%"'+(/"(@A',GG/I "#& @A', ,' :'

(D*-( / "!"%!&.9$("!. ( &/(0 /2 " &$ 2*

-% C9$ /2! &!!

%&'5/(##/2 . &/2 !)"1 > &!""(!#<)"2

## #"/% !"%"!# "%$ 2' '

-'5"# /#//&"

20/!&(#"(

/!!

( 00##2#"/' ,C >"/> &!&(#" &""/"!A&""//"2/)"1 /.>&#/0" !!

,(& .0(#!/ / ;8 '< %/(!/ 0/#"/"##%'5/&0./ (#"!'5/"0#2 /!!

%&"/"&

% *!" $ ',''<0#2#"// ;'

#.(#! 20/0(""0/"!/*(# / &/!&(#"" &,./ &/" /!!

"1 "'5/ 0&"" ""#+("#'%"%/"!"D<6'$ 8'

$ 9

9 <,/2%%"2 &,./%"/!&(#"( '

/-'5"# !!# // !!

! $'

$"0/"!/0 ( &/" /!&(#"" ""1 "" /(( " / & ("! 2 / (!

"' 5/ -' 5"# !!# //((2& !/A%%"!!!""/ " /(!

"/2#"/ !!"!"' (/ " ,C >"/> & %&/"0" !&" "! ( /&/ / / /!&(#" "/"!/0// 0."%/&#//("# *(# / ' /"&/ !&(#"/"2/00."%"/ "#'5/"&/!& " &/&2 /"!"'5/ " "&&"# %"%/ " /" / / 0/"/ '5/ / /!&(#"0 2 %//"/ 2 &> &"!## '5/"#! " "/""!"2#'< /"! ! /!&(#"/"2/ ""&&"# /"%/""1 / #!?

# " 2#"/""'&> &0/((,C$ " (( /" " / / / . & / / / / !&(#""!## '&//"&# 0A&"'

%/!

#!!

! /-'5"# "2#" /" /(!

"//0 "(" # &/ % // /!&(#" "(/ // '<

& ("/0 / "(!#"&2/ 0/## /& ! #/! "1 "/!&(#"( 2 "% &/&"% "!#"&2"%/ '<# /(!

""/)"1 ,(# 2/ /!&(#" !#"&2/ //" 0/ '5/5"# ("//0 /&!#"&2 / " ."%/#"/ /"0/ 0// / # /!!

/ 0/&0&0"/% / / /" // '(/(!

")"1 ,(#0 " ( 0// 0/ '5//0##%# "2 /!!

&/ //"'</2&"2 ,C,(#//0 ! 20/0 /0"/ /!/0. // 0

(!' '

,C'&3 (0/&"!#%## A&",(# "%&./"('*"&"## ,C $''*', "0/! !/ (&&A&"" )"1 /(" (##/# 2#!.!# /"2"' <!A&""/// "&"1 / ( )"1 /("! #2 &"! '5/"!##

2#"/(!

""/)"1 ,(#0/ /" " // 0 " (2 /!!

0/0//" / ' '

</!&""!///"%/ / 02 $ E$$E'

5/"! ,C $// "&"1 /("! #2 & "! 2 #2#"/(!

""//0"% /&"/! 0 " (2 /!!

&/ '

,C,(#&"//0"!"//

/ / # !#"&2"%/ '5/"# "% 0/ /!!

0 # " ()"1 ,(#0// 0 !#"&2"%2 "%/#" 0""% /&!&/ ' (,C >"/> & /"2/)"1 ##0 &/ !""% / "/'(,C,(#/1 &( &/ ""%/ "1 "'///(##"1 "/"1 0 /( )"1 ,(#'5/"2#"/(!

"" ///"%2 "/&0// 0/ " / / ##1 &( & / 0/"!/0$ E$$E"/"%// 0 #!"# / "& /"1 ' '

5/2 )"1 0 "/"! 2

E &// 0//2 /("0 # "%"// '

5/"A(#"/0/2 )"1 !//0/(/ (!

""/0/"// ',C$7*<B&*"%/" " /("!. (/2#"/ @A', &/(#!0//2

/("0# "%'62#0"#2#/(#!0/2 )"1 0# "%' +#("!. ( &( !"% &/ / / &/'*&(##00("!. ( &/ 0//2"0# "%0/"!/0."(""!

&&@A','

5/5"# / !"!""/(!

"" %"%//2"% "2 !!

,(%"/"""% &' <("/!"!""/" ,C,(#"/" & *!"$7$','/"(""" '</"&

*!"$7$',''/// "%& ")"1

,(2"/% &/"& " /("/ %"/.

/% "/"& ,(#2 0/"#("%" //,C %& %"/,(0/ /"/ 0"/% "/" /'%& "/0/"!//")"1 / ##0 &/ '

%"/ "/,C,(#0/"!/"1 /"&2 /1 &( &/ //"' ,( "//"&/'*/ "& "1 "'%"/ "/>"/2 /0/02/"/ /#'D /0/"#/!&(#"/%&%"/0 /"%*

-% ,(/

-% !!"%,C,(### /&/*

-% 'D /"!"%//# 0(!0/ % %& /-'5"# !?

"##//!!

"!# "% ,(%"/0##'# %&0!"!' ;'

*/'-'*'*.///&# % //-'5"# / "# "!/ #"

/(!

""!?

""!!

'5/ ((## ! # / 2 !"! !/ "! 0/"!/ / 2 &2 #' 8'

5/"&""/ 2&"" /-' #' 2/"(!

""%"%/"!""0/"!/0( )"1 /("",(# ""1 "/2&2 #'5/"//0 "/!/"1 &/ // /!&(#"( /2 2 #'5/// "!!!

/2!?

"2 /"#! '</22 %/ "!/ ((#/2 "#%"/"!?

"#'

<"0###/!?

"# !!!

(" "!" #"!?

"# //!!

'5/ "?

"A&"/"

""!""!!((!"2 "! #!!# / ! !?

"# !!

//"/ !!"!

&! / %"!'5/ "?

"(%" &/!/ / & #/'+00/"" "2#(/ / & #/

2! %"!/ "A"!2# &"A ( "/(! (" 2# # 0!/2! !2 "!"%"#"# (2 /(!

"!&(## &/!A/2!.% %"0/"!// & /# "#2#! 2&""!/ "!"'

</"%+E2#* (& "

2 ' :

! 7

) !

;

' ) <= (= ;3 :

! 7

> )

, ! = = $ )

! ? 2 = 3 6@ ! = '=)) +A75' B ) !

!! '! ' #

!! 7

6@? 2 =)) 7' B CD, ; '

! !

! '! !

! '! @! '! B

! !, !!

*!!

! :

!! C !

F@= "

= G2!

!! '

! !!

! :

@= H = = #B

!! ,

' !

! (

;

# !

' ' '

' !

!!!

! !

@=== 2 G* = 3 B*

' !

' ' ! ;

! ! '

! 7 '

! !

! ! (

' ! !!

@=I !* != 2 3!( = = #B* ) = -# ?!( !

'! !

' !

(

! !

2 !

! ) !!

; ! !

F ' !

F& $ ' )

! !

! 7 '

' ) :

! 7

, !

! !

@ !! *

+B !

! :

' ' !

+ *

' :

, ' *

+ *

!! !

! , '

( ! @

! !B *

+ *

' ! @ ! B

: !! !

(' ! ' !

!( !' !! ! # ' !' , '

(

' )

! ! ! 7 '

!! !

( !! '

!! ! ( !

!! !

! , !

# '

# ! +

'; # ! !

( :

, '

' (

# '

: :

! :

!! !

& $'

</(!/A!" " "%/%" &/!/

$ 0 #0/## "/"# / &# /(!

"!'"#

0(!

" /##/2 &2 /"!"/"%. (#!"/ "## " &"// / !&(#"(1!2 /(!

"'<0 #2 & !/ (#!/ (( 2 /(!

"' '

(D*-( / "!"%!&.9$("!. ( &/(0 /2 " &$ 2*

-% C9$ /2! &!!

%&'5/(##/2 . &/2 !)"1 > &!""(!#<)"2

## #"/% !"%"!# "%$ 2' 5/ # / " !"%!! &/(0 /2 " &/$

2% ! &%&'<"" "02#"//)"1

> &/" // " &/% ! &!!

% &' '

!!"%#

/(((#"##0'((##%&" !?

" ##/!/% &%"/"&'+"2"#'+"2"#2 "!/%' ( ) ( )

*+,

%" C//*(."%9 K C//(2# K96