Naresh And ANR v. State Of Haryana
!" #$ $
%!&
!" '$ $
()
!"$ $
+ *
, *! *!
.(( ))*!-
/ $ 0-*-
* 1*!* .
!- 2"
34 2$ 0 $0$056 34 20$ 0 05/ 5
!-"
$ *% * 1*789 &*-
*(( ))*!- $ $ * 5%:* 9 9 * 1*!*$ ;;;
$0$0569 $ $ , *(( ))*!- ,*
!- *(( *) *7*8!
- 8:(%7!
<% 7:
!- *- $ $
*!
*-
$ $
(*
=1 -,
% 7 9 0 (*-9 >,
=19 = -, -, *(( ))*!-
,*
! & ! 8&-
::8
!& %!
&-8 ?
* >8-, 0 &-8 ! ? *! ,*
!- !& - %!
8:(
!:
!-
)8
*! - (*1 * 8!
$
@ *) !7>8-,
*%)- -8(%)*-8 !$
$ , A$@ 8! -,
!- &*
>*
-
=*
-*- !- A$ :* =1 5%:* 8
-*9 *%7,-
*: 2 ,*
!-
,8 *!* *! -,
*:
,*
%&
>"
! " # $ " % "
! " "
! &
' $ (
#) * +( , -"
# #
()) # .
+ )
) " - * +' "
/ - 0 #) * +1,11 #)
"
2
) ##
3) 2 4
) ( ()"
# " 5 ) 1 ) 2 ) #
5
) #
)
"1
1 3 6/7 78 97796! ) "
0 1,11)
?
# ) $"
8:/7; 2 2 #
"
2
"
2 )
"
) # %
"
2 "1 2
0"
2
# "
) 1 6 6 6
%) - <-
)1 )
"1 =
#5 = " > ) )
"
0 = 2 2 ) ) ) 1 %
" ))
)
)16 ) ) # 0
2 2 1
"
)
) =
!
!"
1
* +
#
(
) 6
># " (
"
16!)
) #5 =6 6 ! 6)
$ "1 <
6$$ ?@5=; A ?$ -
- *-8
9 -, 8!
-87*-8 ! >*
! %&- =1 -, )8& *! = -, -, *(( ))*!-
-
- $ , *(( ))*!- $ 7 -
* B!8
9 >,8&, >* =)
-*8!
$ -
:() -8
8!
-87*-8 !9 -, &,*))*! %!
&-8 ?
@? >*
!-
* 2*78 - *- $ $ 08!&
!& %!
&-8 ! ?
>* - 8*=) =1 -
9 -, &*
>* ::8-- - -
% 7 9 0 !8(*-$ -
8!7 -, &,*))*! *! -,
*&& :(*!18!7 &%:
!- 9 -, - 8*) -
%! * &*
%!
&-8 ! ?
@? *7*8!
- = -, -, *(( ))*!- 9 - >,8&,9 -, () - 7%8)-1 *! &)*8:
- - =1 -, - 8*) -$ $ !
%((
-
&%-8 ! &*
9 -,
&%-8
A*:8!
6 5%:* 8
-*9 >, ,*
8-
*-
-*- !- :* =1 ,
8!8-8*))1 - )8& *! * :8-- -,*- , ,* :*
:()*8!- A$ %!
,
87!*-%
$ ,
&%-8
A*:8!
0:-$ *<
, * 6 9 >,
-*- -,*- *= %- :
!-, *7 ,
! /8B* &*:
- ,
,
*- 8))*7 ,8 *!* *! - ) ,
-,*- ,8 %!&) *
, *! ->
,* B8)) ,8
*<>*!-8 =1 -*==8!7 ,
8! *
:$ 0,
, - ,
*!
%! -,*- *<>*!-8 >*
* 8! -, ,
*! :%)-8() 8!<%
!- ! ,
1$ /8B* *)
- ) ,
-,*- 5* *:=8 ,* *)
*&& :(*!8 *
, - ::8- -, 8:
*! -,8
!
,* >*
*)
>8-, *
,$ ! -, *!-8:
9 -, )8&
*&, *- -,
- *!
-
B -,
* = 1 8! (
!$ ,
&%-8
A*:8!
6? * 8 :9 >,
-*- -,*- ! ?
$ $
9 , ,* 7 -
,
*--*! 08!7, *- ,*!*
1$ 5%:* 8
-* *! ,8
!- 8! ,8 ,
$ ,
-
9 , !- - ,
87,= *! >* >*8-8!7
*--*! 08!7,$ ! , 8!7 -,
9 ,
*&, ,
*--*! 08!7, *!
%! -,*- *
, >*
&*
18!7 * B!8
*! ,* &*%
8!<%
- 0:-$ *<>*!-8$
,* ,* &*%7,- ,
,
,*!
*! , >* *)
>8-, ,8:$ 0
8!7 ,8:9 -,
- >*
% * , >B *! =
&* *! > !- - >*
,*!*$ 5* *:=8 >*
8 8!7 -,
*8 &* 8! >,8&, = -, -, *&&%
&*( $ &*:
=*&B - ()*&
&&%
!& *!
%! -,*- 0:-$ *<>*!-8 ,* *)
* 1 %&&%:= - 8!<%
$ *! 5%:*
-* 8!
)8& $ , )8&
*&, *- -,
- *! ,
:* ,8
-*- !- - )8& $ ,
&%-8
A*:8!
0*-8 , *7 *= %-
9 * &,8) >8-!
$
8!7 ,8
-
-8:
!19 -, - 8*) - ,* (%- -> C%
-8 - ,8: -
-*8! ,8
&*(*=8)8-1 - %!
-*! -, C%
-8 *! -,
8!7 8! -,
- *! -
!& $ , - ,*
%! ,8: 8!- ))87 !-
%7, -
* >8-!
$ 6 0*-8 , -*- -,*- *- *= %- $?
($:$ ! ?
$ $
9 ,8 %!&) *
, *!
,* &*:
- ,
*! =
: >
!-8 8! -, -
:$
,* *&&%
&*%7,- ,
,8
*! ,8 %!&) *
, 7* B!8
=) -
,8
! ,
, * 9 *= !9 ) *! * $ *! /8B*
*> *
, &*% 8!7 8!<%
- ,8
>,8)
,* >* , ) 8!7 ,8
+
$ 8
-
5%:* 8
-* >* *)
!- *- -,
-9 >, 8!<%
&*%
$ * 8 : >* *)
*&, ,
*- -,*- -8:
$
,* *! *
, *>*1 * -
&*% 8!7 8!<%
$ 5* *:=8
>*
!- *- % * * >8-, * &* *!
,* *! *
,
*>*1 8! -,*- &* >8-, 5* *:=8 $ ,
>* * 8 (%-
7* 8!7 * () -
)*! = ->
! -, : *! *
, -&$9 *! 8!<%
&*%
- ,8
-
*8 8 (%- $ ,
&%-8
A*:8!
6 !8) 5%:* 9 09 >, ,*
:*) A$@ *!
:* ,8 &)
-*- !- A$@
! -,
*:
$ *)
!-
&8*)
- - % 8&8*) 2*78 - *- *! ,87,
)8&
8&
$ , -
-8:
!1
6+ *!=8 08!7, >*
:*) 8! !*-%
$ +$ ,
&%-8
A*:8!
6 $ 5* *:=8 >, ,* & ! %&-
-:
- A*:8!*-8 ! -,
* =
*<>*!-8 >8
*: 2 ,*
! ?$ $
*! -,
*!- A- *&-
,8 -
-8:
!1 ,*
%& >" 3 " )8 3" ) "
6 ) ) * +6 ) 6
"
B *#+ ) 1
6"
3 ) )
) ='
) (
) :<
$) # B/' 9 $) # "
B9' / $) #
$'
B&'
# $) # " $'
B '9 8 $)
# B 8'9 C $ ) # " " )
" B&'9 & !) # B ' / ' " D$) # B ' ( " #"
E $) #
" B/'
7 $) # " ) B8'
$) # B 7'
9 $) #
< B/'
/ $) # 1( BC'
/69' " = 6
)
$) # B&'/
8 $ ) # B '
7 8
C $) # 1( ) " " BD' C'
& $) # B '7 8 -
6
6 6 6 '6" )
6 1) 3
) )) # B B '9
'
(
2 / 3 ) ># ) ) ) # <
B/'
9
(
2 8 ) <
) " ( )
F "
)
G' ) ! 6 )
)
1 " # (
$
(
)
'
! # * +)
" ' )" *9+ ; 6*/+;
" 99
" $ " 6*8+ 3 ""
")(
) )
") ' 6 ) ) 9
GH ; " ' 6)"
G' ; 4
' G' ;94 " 99)) " *$ " .>
1 ) )+ $
(
'(
2 / 6" )
G' ;
*$ 6 " .>
6 ) 6 "
B 6
<) 1 ) ) + > G' ;96 ) G' ;/6 - B G' ; 6F <) G' ;8 G' ;C ))
' A #$ ,
&%-8
A*:8!
6' -*=) *7=8
08!7,9 >, ,* (
(*
&*)
8- ()*! A$ >8-, &
&- :* 78!*) !
-
$ 6 *7 8 , ,*!
(, - *(,
8:
9 >,
* =
*<>*!-8 >*
)18!7 8! -, ,
$ , -
-8:
!8
6 * =8 08!7, *! 6 *< *) 0 >
:*) 8! !*-%
$ ,
&%-8 A*:8!
*--*!
08!7,
,* 08!7, * 6 9 >,
-*- -,*- -,
>* (%-
7* 8!7 -,
>!
,8(
() -
)*! = ->
! *
,9 *(( ))*!- *! *: 2 ,* $ ,8 () - >* 8!,
8- =1 =
,8
>8
: ,
*-,
*! -, (%-
-
(* -8-8
-8
$ *
,9 *&&%
- -,*- , >*
>!
() -
)*! *! >,8) *: 2 ,* *! ,8 >8
- -,*- *:
,* ,* *)
,*
8! -, () -$ *<>*!-8 *! *
, ,* *)-
&*-8 >8-, *&,
8! ,8
!&
,*
*:
,* 8! -,8 () -$ , 1 *)
&%
*!
A&,*!7 =) >8-, *&,
(%-
7* 8!7 -,8 () - *- *!
-8:
$ 7*8!9
7* 8!7 -,8 () -9
8 8!7 * - (, !8& :
*7
7* 8!7 -,
:%
*<>*!89 , !- - ,*!* *!
*&, , $ ,
-
, ,* !*
*-
*&- - )8& $ !
$ +$
9 *
, *!
,* >
*((
, =1 -, )8& *!
! 8!-
7*-8 ! -,
8:
$ *
,
* 8 &)
-*- !- A$ *! , -
* =)
-*8!
B!8
1 :
A$@$ 08:8)* )19
,* *)
* 8 &)
-*- !- *!
-*- -,*- , ,* &*%7,- ,
*<>*!-8 >,8) *
, ,* 78 B!8
=) - ,
$ , -
-8:
!1
6? 0*-1* 8 08!7, >*
:*) 8! !*-%
$ ,
&%-8
A*:8!
6 0 :*
*
9 >, ,* 8!8-8*))1 & ! %&- 8!
-87*-8 ! 8! -,
!- &*
$ ,* *
- *&&%
$ +$
*! :*
8! -,
!- &*
$ 08:8)* )19 -,
&%-8 A*:8!
6 /8B* >, 8 !
- %((
- -, &*
&%-8 ! *! >*
&)*
,
-8) $ '$ -
-*- !-
6 5%:* 8
-* *! 6 0*-8 ,9 *(()8&*-8 %!
&-8 ! ? $$$ >
=1 -,
*&&%
&*))8!7 = -, -, >8-!
A*:8!*-8 !$ 6, ! = -, -, >8-!
9 6 5%:* 8
-* *! 6 0*-8 , *((
>8-!
9 -, 1 >
&)*
,
-8) *! 8 !
- %((
- &*
&%-8 !$ *-,
-, -, >8-!
-*- -,*- *- -8:
8!&8 !-9 -, 1 ,* 7 - :* - -
-&, :8)B *!
-*=)
$ , 1 ,* !
-
! * 8 : 8! -, ,
! -,*- *1$ !9 -,
>* (%- ->
! -,
*! %!&) *
,
() -$ ,
! 8
>!
-*- !- :* =1 -, -, >8-!
$ $ -
&)
&%-8 !& 9 -,
!-8
8!& 8:8!*-8!7 !& >* (%- - -, -, *(( ))*!- 8! -,
,*(
-*- !- %!
&-8 ! ?? $$$ *
, *&&%
-*- -,*- , >* 8!!
!- *! , *! ,8
*&&%
,* =
*)
)1 8!
$ 6? * 8 : >*
)*- - *--*! 08!7, 6 *! -, -, >
8!8:8&*) - >*
,8: *! 8! & ))% ! >8-, ( )8& 9 -, 1 ,*
*)
)1 8!
: 8! -,
!- &*
$ 08:8)*
-*! >* -*B ! =1
,*9 & *&&%
$ $ ! -,
!& 9 -, *(( ))*!-
A*:8!
6 *8 *)9 >,
-*-
! ?
$ $
9 , >*
!- 8! ,8 ,
*! * 8 :
*7,=8 08!7, 8 !
- & - ,8 ,
$ 8 ,
>*
8-%*- ,
*--*!$ , *(( ))*!-
A*:8!
*: 2 ,*
*: 0* %( * 6 9 >,
-*- -,*- *
,9 *&&%
>* ,8
*) =
$ , 1 >
)8 8!7
(* *- )1
*&,
)* - 1
$ - -, -8:
(* *-8
*7 8&%)-% *) )*! 9 () - *!
!-8*) ,
*)
(* -8-8
*&
%))1$ ,
>* (%-
* () -9 = ->
! ,8: *! ,8
*
,$ - -, -8:
*-,
,8 >8
*<>*!-89 , >*
8!7 8! 0*% 8 *=8* *
$ , () - *- ,*!* >* (% &,*
=1 ,8: 8! ,8 !*:
*! , ,*
!- -,
: 0*% 8 *=8*
- %&-8
,8 ,
! -, () - *- ,*!* - ,8 >8
=%- , - ! -, *:
%!- ! -, () - *! ,*!
*8 *:
%!- -
*--*!9 >, >* ,8
8!)*>$ ,* -*B ! -,*- *:
%!- !)1
-> !-, =%- 8 !
-
-% ! -,
*:
$ 8 >8
:*!
: *--*! =%- ,
-
-% !$ *<
, >8
,8
%!7
,* (
# :*
8*7 >8-, ,8: * ,8
*:
, ,* A(8
$
-
A(
,8 >8
*! &,8)
!$ 8
*
, 8!
,8: *= %- -,
*-,
,8 >8
*<>*!-8 *! , &*:
- ! 8* ?@ *1 -
-,*-$ $ %!
*(( ))*!- ,*
, !-)1 7% -,*- *
&%-8
!9 -,
>* * 8 (%-
->
! *(( ))*!- $ *! *: 2 ,* 9 ,% =*!
* () -$
9 *: 2 ,* *((
6 *!
&8 8&*))1
-,*- -,
>* (%-
() - * *7 8&%)-% *) )*!
*!
!-8*) ,
*)
* 1 (* -8-8 *&
%))1 *- -, -8:
(* *-8 !$
C% !-)19 -,
>* -8
! -, (* -
*(( ))*!- - ::8- -, 8:
$ $ %!
*(( ))*!-
%=:8-- -,*- 6 5%:* 8
-* *! 6 0*-8 , ,*
! >
!7)1
)8 %( =1 -, - 8*) - >,8)
8!7 -, <% 7:
!-
! 8&-8 ! *7*8!
- *(( ))*!- $ !
*&-9 6 5%:* 8
-* *! 6 0*-8 , >
&*))
A*:8!*-8 ! *! -, 1 &) )1 -*- -,*-
)8
-*- !-
:* %!
6 0:-$ *<
, D2*
8E9 6 *--*! 08!7, D% *E * )) * *(( ))*!- $ ,
-,*- -,
87!*-%
=-*8!
! =)*!B (*(
=1 -,
*(( ))*!- 8! & ))% ! >8-, 6 *--*! 08!7, >,
8! -,
*=8!
- 0
-* 8*- *! 8 *! 8!
)% !-8*) (
!$ !9 *
* :8-- &*
6 *--*! 08!7,9 , ,* -,
&,8)
! >,
*)
)8 8!7 >8-, *<>*!-8 *- ,8 ,
=%- !
: ,* =
:* * >8-!
8! -,
!- &*
$ (* -
: -,*-9 8- ,*
, >!
?
-,*- * =)
-*8!
B!8
>*
: *
,9 ,
9 -,
*8
1 >* :*
: -,
! () -@ ) *! -,
*:
%)
! =1 *!1 (*
=1$ !9 !
8!
!- >8-!
>* < 8!
*- -, -8:
1$ (* -
: -,*-9
! -, 04
- &) )1
%77
- -,*- -, - *&
=)
- &-
! -, B!8
-
:*))
78&*) -
- *! 8- &) )1 (
-,*- -, *))
,* =
! ()*!-
! -, *(( ))*!- $ 0-8))
9 -, - 8*) - *8)
- *((
&8*- -,*- 6 *8 *) ,* &) )1
-,*- * 8 :
*))
>8-!
8 !
- 8 8- ,8 ,
$ 0-8))
9 -,
-
-8:
!1
6 *: 2 ,* *)
*- *(( ))*!- *! 8- 8
*((*
!- -,*- -, 1 ,* =
*)
)1 8!
8! -,
!- &*
$ ?$ ! -,
,*! 9 ) 0-*- %!
) ,*
, !-)1 7% -,*- 8! -,
!- &*
9 6 5%:* 8
-* *! 6? * : ,* >8-!
&&%
!& *! -, 1 ,* %((
- &*
&%-8 !$ %
9 8- >* *)
*((*
!- -,*- ! ,8
-9 *
, 7 -
* =)
-*8!
B!8
9 >,8&, >*
8! -,
::8
8:
$ 0-8))
9 8- >* *)
*((*
!-
: -,
&%-8 !& -,*- * 8 (%-
)*-8!7 - * () - >* ! 8!7 ->
! -, (* -8
*! % -
*8 :
-8 9 *
, &*:
-
,
0:-$ *<>*!-8 *! & ::8-- ,
:%
>8-, -, , )(
,*9 & *&&%
$ 4 0-*- %!
%=:8-- -,*-
%7,9 5%:* 8
-* 6 *! 0*-8 , 6 - - , )( -, *&&%
>, ! -, 1 >
&*))
A*:8!*-8 !9 =%- -,
)8
-
-8:
!8
- %-, %) *! >, ! -, 1 >
&*)) -
*) :
!-, 9 -, 1 - - , )( -, *&&%
=1 8
>!8!7 -,
)8
-*- !- $ ,% 9 -, 8:(%7!
<% 7:
!- *!
(*
=1 - 8*) - 8 )8*=) - %(, ) =1 -,8 -$ $ ,* , %!
(* -8
*!
>8-, -, *=)
-*!& $ $ ! -,
!- &*
9 -, :*8! * 7%:
!- *8
=1 -,
%!
*(( ))*!- -,*- 6 5%:* 8
-* *!
6 0*-8 , >
&*))
A*:8!*-8 ! *! -, 1 ,* &) )1 -*- -,*- -, 1 >
- (
!- *- -, ()*&
*))
&&%
!& *! ,* =
! >
!7)1 , >! *
>8-!
$ *-,
9 -,
-*- !- :*
)8
8! -, - >
%!
)8&
*! *)
%!
*--*! 08!7, *! *<
,$ , )8&
,* =-*8!
87!*-%
! =)*!B (*(
*! -,
-*- !-
- &
&-$
9 >
8! !
%= -*!& 8! -,
7%:
!- *8
=1 ) %!
*(( ))*!- 8! -,8
7* $ ,
&%-8 ! ,* 8!8-8*))1 A*:8!
5%:* 8
-* 6
'$ $
*! 6 0*-8 , *)
$ $
?$ -, -, >8-!
,* &8 8&*))1 *)) -,*- *
, *!
,* &*:
- ,
$ *
, >* &*
18!7 * B!8
9 >,8&, >* !& *) 8! ,8 $ , -* - ,% )8!7 8)-,1 *=%
*- -,
$ ! -, *!-8:
>, ! -,
-
- 9 *
, -
%- * B!8
*! B8)) ,
=1 &*% 8!7 8!<%
>8-, * B!8
$
,*9 *(( ))*!-@& *&&%
>* *)
, ) 8!7 ,8
>,8)
, >* *--*&B =1 *
, *(( ))*!- $$ ,
-*- !-
6 5%:* 8
-* *! 6 0*-8 , >
%)1
*- =1 -, -
-8:
!1
0:-$ *<
, 6 9 >,
-*- -,*- *= %- :
!-, *7 9 ,
! /8B* &*:
- ,
*- 8))*7
,8 *!* *! - ) ,
-,*- -, *(( ))*!- *! -, *&&%
,* B8)) *<>*!-8 8! *
: =1 -*==8!7 ,
$ ,
&%-8 ! ,* *)
A*:8!
*!
>8-!
6? * 8 :9 >, &) )1 -*- -,*-
! , 8!7 -,
9 ,
, - ,
*--*! 08!7, *!
%! -,*- *
, *(( ))*!- $ ,* &*%
8!<%
- *<>*!-8 >8-, B!8
*!
,* ,* &*%7,- ,
,
,*!
$ !
8!7 ,8:9 = *(( ))*!-
*! *>*1
: -,
-$
%=-9 >, ! 6
-* *! 6 0*-8 , >
&*))
A*:8!*-8 $
$
9 8$ $9 * -
*) :
!-, 9 -, 1 ,*
-
%((
- -,
&*
&%-8 !$
9 -,
)8
-*- !- :* =1 = >8-!
- !- 8! :*-
8*) (* -8&%)*
*! -, :*A8:
F*) 8! !
9 *) 8! :!8=%
- *(()1 8! ! 8*! & !- A-$ (* -
: -,*-9 -,
-*- !-
>8-!
9 !*:
)19 6 5%:* 8
-*9 6? * 8 : *! 6 0*-8 , >
%)1 &
*-
=1 -, -
-8:
!1
6# $ 5* *:=8 9 29 >,
%! # 8!&8
%!
*))
0:-$ *<>*!-8 *! *)) -, 8!<%
8&8 !- - &*%
*-, 8! -,
8!* 1 &
)8
$ +$ , !3=) 0%(
- ,* &%
:*A8:
F*) 8! !
9 *) 8! :!8=% 3 8!
*) )*! :* B <% 7:
!-
*! , ) -,*- -,
*8 :*A8:
)*> ,* *(()8&*-8 ! 8! ! 8*$ ! -,
:*--
! # F ; 9778*9+* + 76 -,
!3=) 0%(
- , ) *
)) "
+ & 3
;
("
# 6$! E&/
9 7&> # 5 69779*/+&C ) " <
<
# " ) "
" ) ! I
"
I * 6 # + 3
"
G# ( #
" 6
#
) 4 " < 6 # " !
%
"
6)
"
# ) #"
" #
.
)
)
" 3'I "
I !) ""
3'I
"
I # '
) !
$
6 " 6 " 3 # # 4 ) # )
# 6"
)"
0
#0 *2 $ # 3 F ;
6$! E8&
/CC+A
# #$ 08:8)*
*-8
:* =1 -, !3=) 0%(
- 8! -, :*--
11, # ( # -!;6 " 977&*9+* + 786 * %!
" D $ " #6 ) " <
< # ";%< / "
" ) ! I "
I* 6 # + 3
"
G# ( #
" 6
#
6 ) 4 " < 6 # " !
%
"
6
"
# ) #"
" #
.
)
)
" 3'I "
I !) "" 3'I "
I # '
) !
$
6 " 6 " 3 # #4
) #)
# 6"
)"
0
#0 *2 $ #
'
3 F ;
*$! E8&
/CC+ " # "4 6
#
6
)6)
) # " # "4 ! )
) "4
) ) # *
$ # ;
("*$! E8C
C7+ 3
!
) " ) " (6 " ))# 1
6 "
( )
< % # "
6 )#
3
6 " )'#)
6 "
"
)6
) ) "
)
3# " ) 3
) ) #
'
6"
"
* " - 2$ # 3 ;
E&9/&8 + $ = # 3 - *$! EC8
9&&+ $ " 6 " #6 6
6
%
"
6"
' "
' 6 "
) "
"# "
' "1
) 6 # "
" # *@)
$ # ;
*$! E8
8+- 1 # 3 ;
(" *$! E&8
EC9+ $ " #"
(# 1$ *$! ED
/E7+6 # )
" # 6
6 1
) 6 )#
)" ) 6 '
# "
) "
B %
" 0 6
3)
= # - 69779*9+ * +8C&*+:39779* + DC $ " #6 #) ) #<<# 6 " # $
" #"
5
6 # ;%< / "1
) '
$
6
5
#
# *;% +
)' (
"" ;%< /")
"
! #) 6( 5
3 '$ 08:8)*
*-8
:* =1 -, !3=) 0%(
- 8! -, :*--
G11?,; ?J= # 9798$!
6 * %!
" E ! 0 6 "
0* 6 # + " #
)
3" "
( ! ( # F;6979 = 9 3 " 5 0"
:
I *97+%
"
$
$ )"" ##
" "
3' 6 "
"
! 3
( !! ## 3 2 !
# )"
!)
:*;
8/C6;
+I I *
+3
$
)"" #) 6 ) " 3 6
6 'I 6
"
I6)!
# ) "
$ "
6 "1 E8&62 $ # F;6
)*$!/CD6; E 7+ I*E+3' #
(
! '
) !
$
" " 7+3? # #4 )
#)
#
6 "
) "
I
G#I *9 +3
6 " ) ) " # 6 ) " 4 $
6
'
)) # )
! 4
#) # I 56 "
" #6 " 5 0"
6 "
0
#
)6# )
" # A $ ! 8
*=
8-8
)*>9 -,8 - ,*
,
8-*-8 ! - , ) -,*- -,
8-8
6 5%:* 8
-* *! 6
0*-8 , ,* - >8-, &*
*! &*%-8 !$ -, -, >8-!
,* )8
%((
- &*
&%-8 !$
9 -,
*(( ))*!- $ 8
*) %!&)
>8-!
*! 8- 8 C%8-
8=)
-,*- -,
*:8)1 :
:=
,* (
8G -, -, &,8) >8-!
- -% ! ,
-8) 9 >, ! -, 1 >
&*))
A*:8!*-8 !$
C% !-)19 -,
)8
-*- !- :* =1 = >8-!
&*! =
)1
)8 %( !9 >,8) ! 8&-8!7 = -, -,
*(( ))*!- 8! -,
!- &*
$
$ %!
*(( ))*!- ,* , !-)1 7% -,*- 8! -,
!- &*
9 *
-*- !-
6 *:
,* 9 -,
>* (%-
() - * *7 8&%)-% *) )*! *!
!-8*) ,
(* -8-8 *&
%))1 *- -, -8:
(* *-8 *! -,
&%-8 ! ,* *8) -
-8
! -, (* -
*(( ))*!- - ::8- -, 8:
$
9 >
- *7
>8-, -,
%=:8
:* =1 ) %!
*(( ))*!- 8! -,8
7* $ !
*&-9 6 *: 2 ,*
*) =
*(( ))*!- $ *! ,
-% - ! 8* * -
*) *1
&&%
!& $ !9 , -
- , )( -, *(( ))*!- =1 -*-8!7 -,*- -,
>* (%-
)*-8!7 -
() - 9 =%- , %) !
- (
%& *!1 &%:
!-* !& 8! -,8
7* $
>8
9 8- 8 * &*
>8-!
*&& %!- *! -,
>8-!
,*
%! -
)8*=) =1 -,8 -$
C% !-)19 7%:
!- *8
=1 ) %!
*(( ))*!-
8-)
*! 8
< &- $
$ , %!
*(( ))*!- - - 8:(
?
=1 *8 8!7 *! * 7%:
!- -,*- -,
&,8)
6 !*:
)1 /8!
0*!<*1 *!
<* >
*)
)8 8!7 >8-, *<>*!-8 *! !
:* * >8-!
8! -,
!- &*
$
9 -,
*8 * 7%:
!- &*!!
- = *&& (- 8! 8
*&- -,*- -,
&%-8 ! ,* *)
* 1 &8-
>8-!
9 !*:
)19 6 5%:* 8
-*9 6? * 8 : *!
6 0*-8 , *! -,
>*
&8-8!7 :
>8-!
8! -,
!- &*
$ 2
9 -, 04
- &) )1 %77
- -,*- -,
- *&
=)
- &-
! -, B!8
9 >,8&, >*
*(( ))*!- $$ , 04
- &*!!
- =
< &-
! -,
%! -,*- - *&
=)
- &-
! -, B!8
-
:*))
78&*) -
- *! >
8! -, 7%:
!- - 8)) 78&*)$
$ ! 8
*=
&%
!9 >
8! !
,
8-*-8 ! -
, ) -,*- -,
&%-8 ! ,*
! *=) -
&*
*7*8!
- = *(( ))*!- ! -,
,*
!*=)
%=- *! -, *(( *) >8-, %- *!1 :
8-$ , 8:(%7!
<% 7:
!- *- $ $
*!
*-
$ $
(*
=1 -, - 8*) - *
%(, ) $
C% !& 9 -, *(( *) 8
- :8
$
?$ , *(( ))*!-@*&&%
&- -
>8-,8! *1
: - *19 *8)8!7 >,8&,9 -, 2 & !&
,*)) 8
=*8)*=) >*
*!- *7*8!
- -,
!- *(( ))*!- @*&&%
*!
,*)) ::8- -, : - &% - 1 -
:*8!8!7
!- !&
8:(
!:
!-$
$ )) ( ! 8!7 *(()8&*-8 9 8 *!19 *
*&&
8!7)1$
$ , &*
-19 8 *!19 :*1 =
*)- >8-, *
%)
$
+$
- = > =
!- =*&B$ D$0$056E D05/ 5E
'$ $
6,
@ *B8!7 "
@
6,
-*=)
"
@