High Court of Punjab and HaryanaCR/7422/2017allowed

Tanvir Singh Bal & Others v. Surinder Kaur & Others

2018-12-18Mr. Justice Mahabir Singh Sindhu25 pages

! "!#$%$&'(( &)$*+$&,-.&" -!*% /! $ $&!*% 0!*%1% +1*$&"!*21*&" -!*% /!%3&"!& % *!%!& '

*0$4%-.5+!&$*")# !6$ - *4%-76.5 ")# !&" *"$ 7$&5")# ! * -!3! $ $&!*%

*+18!! -9&5+!&$*")# !6$ - *++ 8$5 ")# !&" *8$ 2-*5")# ! **!%3&"!& % ::: ;<

-..!&,! $& -! *!)$%$& 3! $ $& $% *"!* " !" =>&&!?1*!@A3%%!"B7 -!.!*&!" $)$.1",!*$)5 $."$%8$%%$&, -!33.$# $& $.!"B7 -!3! $ $&!*%C3.$& $

%1&"!* *"!*A1.! *8!&"8!& -!3.$& ;< *$!

# % -! #%! .!"$&, -! $.$&, -! $&% & *!)$%$&3! $ $&*! - -!3! $ $&!*%C3.$& $

%*! -!8$&*#-$."*!& &"6$"6 9!!)&"!*+$&,-D6&"!!3**!"7*! !*!&#!5 !"$,*!! B.!$%*!3*"1#!"%1&"!*'@

$%-&+$&,- , +$&,- %& 21*6$ ! "$!"$&> "$!"$&> + 6& +$4&"!*+1*$&"!*-13$&"!* -$&"!*-&6& &9$ -&$&"!* ,-1B$* +$&,- 21*+$&,- 21* 21*21* 21* +$&,-"$!"&!

"$!"& +!3 >> &8 +!.$& 9!!)&"!*+$&,-D6&"!!3 -6& !

"$!"& !

E +$8* &"-6 &)$*+$&,-

!- B+$&,-

!-*. 3.$& $

3.$& $

E ;E< -! 3! $ $&!*%C3.$& $

$.!" #$)$. %1$ ,$&% *!%3&"!& C"!

!&"& % A %!!4$&, "!#.* $& &" 3!*8&!& $&91&# $&F13*3!* $!%%$ 1 !"$&)$..,!%%$*31*5$*-"1*,*- !-%$.&"$% *$# $.GB!%$"!%5)$..,!+1. &6$&"$% *$# 8*$ %* 6-$.! #.$8$&, - -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% &" *!%3&"!& C"!

!&"& 6!*! 8!8B!*% 9$& $&"1 8$.7 -! !?#.1%$& *!%3&"!& C"!

!&"& % A&" - -!3*3!* $!%$&F1!% $&6!*! $& $&"1 8$.7 &#!% *. #@3*#!&!*7 3*3!* 7 B!$&, %1##!!"!"

*8#88&&#!% *% ;< $% -!#.$8 -!3! $ $&!*%C3.$& $

% - -!$*&#!% *% 6!*!.. !"3*3!* $!%$&)$..,!%$*-"1*,*-5%$*31*5+-!4-31* 28B&5 -1-*31*28B&&"+$ "$31*5 !-%$.&"$% *$# $.

&" $& )$..,! +1. &6$&" !-%$. &" $% *$# 8*$ %* $& .$!1 3*3!* $!%$&H!% 4$% & 1%!

@A!

!&#! .&75!6 !.-$ 6% .% 8!& $&!" $& -! 3.$& % $& $&"1 &#!% *.

3*#!&!*7 *3!* 7 H*$ !& % !8!& 6% $.!" & B!-.

-! *!%3&"!& %C"!

!&"& %&6-!*!

!**!3.$# $&6% $.!" &B!-.

-!3! $ $&!*%C3.$& $

%&= -!*!

!*5$%%1!% 6!*! *8!" & >(5 B!%$"!% *"!* 6% 3%%!" "$%8$%%$&, 33.$# $& $.!"B7 -!3! $ $&!*%C3.$& $

%1&"!**"!*E>1.!&"

;=< 33!.6% $.!",$&% *"!*" !">("$%8$%%$&, -!33.$# $&1&"!**"!*E>1.!&" &>B!

*! -!.!*&!"""$ $&.$% *$# 1",! $.1! 3!&"!&#7 -! #%!B!

*! -!33!.. ! 1* 5 -! $)$.+1$ 6%"91*&!"B!

*! -! .!*&!" *$. 1* &>55>=5A=5 (= &" A== )!& 1..7 & (== -! .!*&!" 33!.. ! 1* 3%%!"&*"!*$& -!33!.1&"!**"!*E>1.!&" 3* .7..6$&, -!3! $ $&!*%C3.$& $

%33.$# $&&""$*!# $&, -!3* $!% 8$& $&% 1%F1*!,*"$&, -!3%%!%%$& *8-1%! 4&6&%%$*31* $.&*!#!$3 -! $.!&= *8 -!33!.. ! 1* 5 -!8 !*6%"91*&!"B7 -!.!*&!" *$. 1*

*!)$"!&#! (>=&%$"" !33.$# $&&&!?1*!@6%

$.!" B7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% 1&"!* *"!* 1.! &" = !3.7 -!33.$# $&1&"!**"!*1.!&"= 6%& $.!" B7 -!*!%3&"!& %C"!

!&"& %& -!"91*&!"" !& -!8!& $8!5 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% $.!" *!)$%$& 3! $ $& ,$&% *"!* " !" (== 3%%!" B7 -! .!*&!" ""$ $&. $% *$# 1",!5 $.

,*& $&,% 1%F1F13%%!%%$& *8-1%!4&6&%%$*31* $. &" -! *"!* 6% 8"$ $!" B7 "$*!# $&, % 1% F1 B! 8$& $&!"*!,*"$&,%1$ .&"B7..6$&, -!*!)$%$&3! $ $& 6%

1* -!**"!*!" - -!3* $!%6!*! #&#.1"! -!$*!)$"!&#!6$ -!#- 3* 7B!$&,,$)!&!

!# $)!33* 1&$ $!%6$ -,3 &!8& - ;A< *"!* " !" >= &&!?1*! @ 3%%!" $& -! *!)$%$&3! $ $& $.!"B7 -!3! $ $&!*%C3.$& $

%6%#-..!&,!"B7 -! *!%3&"!& %C"!

!&"& %B767 +I E =&"& $#! 6%$%%1!"& -!%8!&E=&&!?1*!@E -!8 !*#8! 13B!

*! -!.!*&!" *$. 1* &(A5EA5A5 =A5 A &" (A B1 *,18!& % 6!*! & ""*!%%!"B7!$ -!*%$"!& -!33.$# $&1&"!**"!*1.!&"=

&* 6% &7 1* -!* 3*,*!%% 8"! $& -! #%! & A>A 33.$# $&1&"!**"!*1.!&"= $.!"B7 -!3! $ $&!*%C 3.$& $

%6%"$%8$%%!"6$ -#% % %=C@5B!%$"!% -!B%!*) $&% - -!%8!-"B!!& $.!"8!*!.7 "!.7 -!3*#!!"$&,% -!#%! 6% "91*&!" >>A * *!8$&$&, !)$"!&#! -! 3.$& $

% -!*!

!*5 -!3! $ $&!*%C3.$& $

% !*)$.$&, -*!!33* 1&$ $!% * .!"$&,!)$"!&#!$!&>>A5>A&"8)!" & 33.$# $& & > 1&"!* *"!* A 1.! %!!4$&, 8!&"8!& $& -!3.$& .%&!!"%& $#$&,-!*! - . -1,- -*!! 33* 1&$ $!% -" B!!& )$.!" B7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% * .!"$&, !)$"!&#!5 7! & !)$"!&#! -" B!!& .!" 13 -! " ! & 6-$#- 33.$# $& 1&"!* *"!* A 1.! 6% $.!" B7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

%%!!4$&,8!&"8!& -!3.$& $#!6%$%%1!" & -! 33.$# $& * (E5 -6!)!*5 & *!3.7 6% $.!" B7 -!

*!%3&"!& %C"!

!&"& %!3.7&&!?1*!@= -!33.$# $&1&"!* *"!* A 1.! 6% $.!" B7 -! *!%3&"!& %C"!

!&"& % & = -!*!

!*5 -! #%! 6% "91*&!" >5 =5=6*&,.78!& $&!"%=5E5 (&">3!*1%. -!J$8&$*"!*%*!)!.% - -!"91*&8!& 6%& & -!%.!*!F1!% -!3! $ $&!*%C3.$& $

% B1 & ##1& *,18!& % & B!$&, ""*!%%!"C9$& *!F1!%

)!& 1..75 )$"! $831,&!" *"!* " !" =>5 -! 33.$# $& * 8!&"8!& -!3.$& 6%"$%8$%%!"&,*1&" "!.7CB%!&#! "1!"$.$,!&#!$&8)$&, -!33.$# $& ;<

* 0$4% -.5 .!*&!" +!&$* 1&%!. %%$% !" B7 * 4%-76.5")# !&" *"$ 7$&5")# !#& !&"!" - -! $831,&!" *"!* -% B!!& 3%%!" 6$ -1 33*!#$ $&, - -! 8!&"8!& 3*7!" *6%&!#!%%*7 * -!91% &"3*3!*"91"$# $& -!#%!%.% )$"81. $3.$#$ 7 3*#!!"$&,%&" - $& -! #$*#18% &#!%5 -! 33.$# $& #1." & -)! B!!& *!9!# !" & -! ,*1&" "!.7CB%!&#! "1! "$.$,!&#! &" B!% #% % #1." -)! B!!&$83%!"6-$.!..6$&, -!33.$# $&&"84$&, -!3*#!!"$&,% $8!B1&" ;(< I!*&!" #1&%!. 1* -!* #& !&"!" - -$% 1* 6-$.! ..6$&, *!)$%$& 3! $ $& )$"! *"!* " !" >= &&!?1*! @ -" ,*& !" !& !

!# $)! 33* 1&$ $!% !#- 3* 7 &" -! 3! $ $&!*%C3.$& $

%-"1&"!* 4!& #&#.1"! -!!)$"!&#!!)!& !* B!$&, ..6!" -! 8!&"8!& 6$ -$& -! $8! .*!"7 % $31. !" )$"! *"!*" !">=&.7 -*!!33* 1&$ $!%-"B!!&)$.!"B7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% $.. -! " ! $.$&, 33.$# $& 1&"!* *"!* A

1.! !%$"!%5 -!!)$"!&#! -!3! $ $&!*%C3.$& $

%-"7! B!.!"&"#%!6% $?!" *%$"31*3%!&.75 -!*!

*!5&3*!91"$#! 6- %!)!*61."B!#1%!" -!*!%3&"!& %C"! !&"& % ;>< I!*&!"#1&%!.#& !&"!" - !&#- -*!!1",!%

&KB.! -!+13*!8! 1* $&!"#$%#"&!'"("')* +($ $,(--./0-1 -!." - 8!&"8!& 6-$#-6%&!#!%%*7 * -!91% "91"$# $& -!#%!#1."B!..6!" &7% ,!6-$.!$& 22$ &!'" )* ' &*($ -- /0 1 3. 8!&"8!& 6% ..6!"!)!& -! $&.% ,! *,18!& %5. -1,-B9!# $&-"B!!& 4!& $& -! 6*$ !& % !8!& - 3*3!* 75 8!&"8!& $& *!%3!# 6-$#- 6% %1,- -" & B!!& 3*3!*.7 "!%#*$B!" $& -! 3.$& #$4# 5* *6 74#% 6$ 8(# %#4*6$ $& *( 9#) )* 25$ ('% $% 68(#"* --3 / 1 :0: 6-!*!$& 33.$# $& * 8!&"8!& 8)!" 67!*% !* *8$&, -!$%%1!%6%..6!"B7

&KB.! -! +13*!8! 1* . -1,- B9!# $&% 6$ - *!,*" -! "!%#*$3 $& -!3*3!* 7#.$8!"$& -!3.$& -"B!!& 4!&$& -! 6*$ !& % !8!& $ %!.

5 !* 4$&, $& ##1& $ % !*.$!*"!#$%$& $& 2#$%"7"*%2

;$%# $% $68(#" )* 5' &#*()7"+#*(%*2 $% 68(#"* -- /01 0 &" +99& 218*K% #%! +13* 7 *!.7$&, & -! "!#$%$& &KB.! -! +13*!8! 1* $&2#*(&!'",,"5$%68(#"*) & & 6% $% 68(#"* -- / 1 3 8 5* 46$8#$%#% 8(8 8!*$ % -! 8!&"8!& 3*7!" *#1."& B!,&!$& -!% ,! #&%$"!*$&, -! 33.$# $& * 8!&"8!& &" 1* -!* - 8!*!.7 #-&,! $& -! *!.$!

3*7!" *61."& $83# & -!"!#$%$& B! 4!&6$ -*!,*" 6-! -!* -!8!&"8!& 6% B!3!*8$ !"*& !.$&#!6%&!?

3.#!"& -!"!#$%$& -$% 1* $&6 85$8$,() '8 ' +*( --. /01 ;

- #& !&" - $& -! %$" #%! %1$ * 3!*8&!& $&91&# $& -" B!!& 3!*8$ !" B! #&)!* !" $& %1$ * %3!#$ $#3!* *8&#!B78!&"8!& 3.$& . -1,-$%%1!%-"B!!&

*8!"$& -!#%! ;< I!*&!" #1&%!. 1* -!* B7 *!.7$&, & -! "!#$%$&

&KB.! -!+13*!8! 1* $& 6($%#"&!'" #(")*667$

#(" $% 68(#"* -03 /1 0 #& !&"!" - $& %$" #%! 8!&"8!& -"B!!&..6!"%% $&#*3* !3*3!* 7$&%1$ * $ .!!)!& -1,- -!%8!-"$&$ $..7B!!&8$ !" B!8!& $&!"$& -!3.$& B7*!9!# $&, -!3.! .$8$ $&& -!,*1&" - -!$%%1! 6$ -*!,*" .$8$ $&6%8$?!"F1!% $& # .6&"#1." B! 4!&13$& -!6*$ !&% !8!& &""!#$"!"B7 -! *$. 1* &.7

!* 4$&, !)$"!&#! $& #&%$"!* $& I!*&!" 1&%!. 1* -!* #& !&"!" - $& -!%$"#%! -!*!%3&"!& % -!*!$&-" 4!& -!3.! - -! 8!&"8!& #1." & B! ..6!" % -! *$. -! %1$ -" .*!"7#88!&#!"&" -!3.$& $

-" $.!" %-6 - $&%3$ ! "1!"$.$,!&#!-!#1."& *$%! -!8 !*!*.$!* 6!)!*5 &KB.! -! +13*!8! 1* ..6!" -!33.$# $& *8!&"8!& B7B%!*)$&, - -!B9!# &"31*3%! 3*)$% *"!*A1.!6% - &#! -! 3* $!% -" 3*#!!"!" 6$ - -! .!"$&, !)$"!&#!5 & &!6 3.!"$&,% %-1."B!3!*8$ !" B!$& *"1#!"1 5%$&#!&!)$"!&#!-"B!!& .!" $.. -! $.$&, -! 33.$# $& -! 8!&"8!& &" &.7 "91*&8!& %-"B!!&%1,- !* -! *8$&, $%%1!%5 -!"!

!&"& $& & 8&&!* #1." B! %$" B! 3*!91"$#!" B7 -! 8!&"8!& % !.!)& !? *# -!%8!$%*!3*"1#!"%1&"!*'@

! " #$ $#" %

! !

! & ! !

!$### !

! '

! ! !

! ! ( ) *

+! ,

/ &

! ! ) 0 + - 1 2 3- 4

5 1 3$#6478)) 7$ +

$# $ $$

' 9: ;$#

, ! :

+ !

! ! ! !

$ 7 ( ) $$ . . 0 5 2 < 0 8! )

! ! = ;< 5

! )

- < ) 6($%#"$,(/%#%1$%#7 <=(*

*$%$68(#")*&*('"$,(0.3;

38646$8#$%8(8$6 7#"6%6>'886$5*7"#*4"<#%!$%#"8(# '886$480.

0- >6">$,*!8>6"76**#**6$6$8(#<**6>$(#"8$4#$%8(8 *!8>6"76**#**6$6$8(#<**6>88#5*,6)#"$#%<="84# 6> 8(# '886$480.

#"$#%6!$*#46$8#$%#%8(8#& !&"!" - $& %$" #%! %1$ * 3%%!%%$& CE*" %-*! & -! B%$% $&-!*$ &#!-"B!!& $.!"7!*% !* -!##*1. #1%! # $& &" -! &KB.! -! $)$%$& !&#- $& -! .$,- * $#.! A= -! I$8$ $&# -!." - &3!*$" .$8$ $&6%3*!%#*$B!" * $.$&, %1$ * 3%%!%%$& & -! B%$% $&-!*$ &#! &" $ 6% * -! "!

!&"& %-6 - -$%3%%!%%$&-"B!#8!")!*%! - -! 3.$& $

*3!*$" 7!*%&"$ 6% *8 -!3$& $8! -! 3%%!%%$& -! "!

!&"& B!#8$&, ")!*%! -! $& !*!% -! 3.$& $

- .$8$ $&61."B!,$& *1&&" -! *!8!& $&!"%3!# -!8 !*#1."&.7B!"!#$"!"& -!B%$% !)$"!&#! ;< -1%%1B8$%%$& .!*&!"+!&$* 1&%!. * -!3! $ $&!* $% - -!33.$# $&-% B!#&%$"!*!"$& -!B#4,*1&" 6-! -!* -! 8!&"8!& 3*7!" * 6% &!#!%%*7 * -! 91% &" 3*3!* "91"$# $& -!#%!%.% )$"81. $3.$#$ 7 3*#!!"$&,%&"

1* -!* - 8!*$ -! 8!&"8!& 3*7!" * 6% & *!.!)& #&%$"!* $& *"!#$"$&,% 6-! -!* -!8!&"8!& 3*7!" *6% B! ..6!" * & % $ 61." .67% B! 3!& -! *!%3&"!& %C"!

!&"& % *$%! -!$* B9!# $&% 6$ - *!,*" -! 8!&"!"3.$& B784$&,&7#**!%3&"$&,8!&"8!& $& -!$*6*$ !& % !8!& %&"8!*!#-&,!$& -!*!.$!

3*7!" *61."& $83# & -!"!#$%$&6$ -*!,*" 6-! -!* -!8!&"8!& 6% B!3!*8$ !" *& % -!%8!61."& #-&,! -!& 1*! -!%1$ &".% .75 - 8!&"8!& #1."& B!33%!"& -!3.! .$8$ $&%$&#! -!$%%1!

00 6$ -*!,*" .$8$ $&6%8$?!"F1!% $& # &".6&"#1." B! 4!& 13 $& -! 6*$ !& % !8!& &" "!#$"!" &.7 !* .!"$&, !)$"!&#! ;E< !* #& *5 * +18!! -9&5 .!*&!" +!&$* #1&%!. %%$% !" B7 * ++ 8$5 ")# ! &" * 8$ 2-*5 ")# ! 33!*$&, & B!-.

*!%3&"!& %C"!

!&"& % #& !&"!" - 6!..@ *!%&!"*"!*-"B!!&3%%!"B7 -!.!*&!" *$. 1* *!9!# $&, -! 33.$# $&

* 8!&"8!& & -! ,*1&" -

$*% .7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% 6!*! 6*! -! 3*3!* 7 $& *!%3!# 6-$#- 8!&"8!& 6%%1,- 5%!#&".75&!?3.& $&-"B!!&,$)!&% 6-7 -!#.$8 * -!3*3!* 7&6%1,- B!$&#*3* !"B767 8!&"8!& -"& B!!&8!& $&!"$& -!3.$& $ %!. ;< I!*&!"#1&%!.#& !&"!" - -!#.$8$& -!8!&"8!& 6%F13*3!* 76-$#-6%$&$ $..76&!"B7%& 21*6-"$!"$& -! 7!* > $& )$..,!% +-!4-31* 28B&5 -1-*31* 28B& !-%$. &" $% *$# $.5 -!*!

*!5 -! 33.$# $& * 8!&"8!& 84$&,#.$86$ -*!%3!# -!3*3!* 7 %& 21*6%B**!"B7 .$8$ $&&##1& -)$&,B!!&8)!"7!*% !* -!##*1. #1%! # $& $! -! "! - %& 21* $! -! "7 & 6-$#- %1##!%%$&3!&!" !*-!*"! -$& -!7!*>56-$.!%!#&"3*3!* 7 $&*!%3!# 6-$#-#.$86%%1,- B!8"!B767 8!&"8!& 6% 31*#-%!" B7 *!%3&"!& C"!

!&"& B7 *!,$% !*!" %.! "!!"

*8&!+& 4-+$&,-&E>( ;=< I!*&!" #1&%!. 1* -!* #& !&"!" - !.-$ 3*3!* 7 $& *!%3!# 6-$#- 33.$# $& -% B!!& 8)!" * 8!&"8!& % % $&#*3* ! -!%8!56%31*#-%!"B7+$4&"!*+$&,-)$"!*!,$% !*!"

0 +.!"!!"" !">A&"$&*!%3!# 6-$#-$ 6%# !,*$#..7 8!& $&!"$& -!3.$& - -!3! $ $&!*%C3.$& $

%*!%!*)!" -!$**$,- % 4!33*3*$ $&# $&$&*!%3!# -!*! $&##*"&#!6$ -.6 ;A< I!*&!" #1&%!. 1* -!* #& !&"!" - $& )$!6 6!..@ %! .!" .65 *$. $& -! #%! #88!&#!" 6$ - !

!# *8 -! " !

*8$&, $%%1!%5 -!*!

*!53*)$% *"!*A1.! 61."#8! $& 3.7&"8!&"8!& 3*7!" *#1."& B!3!*8$ !"&##1& 6& "1!"$.$,!&#!& -!3* -!3! $ $&!*%C3.$& $

%%!&)$%,!" $& -!3*)$% *"!*A1.! !%3!#$..7$& -!B#4,*1&" -*!! 33* 1&$ $!% -)$&, B!!& )$.!" B7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% * .!"$&,!)$"!&#!&"3*$* -!*! 33.$# $&1&"!**"!*1.!&" = % $.!"B7 -!3! $ $&!*%C3.$& $

%-)$&,B!!&"$%8$%%!"B7 -! .!*&!" *$. 1* 6$ - -! B%!*) $&% - -! %8! 6% & -$&, !?#!3 & !83 "!.7 -!3*#!!"$&,% ;< I!*&!"#1&%!. **!%3&"!& %C"!

!&"& %#& !&"!" - *!3! !"33.$# $&%6!*! $.!" %#1 .! -!*"!* -! $,- 1* % .% "!.7 -! %1$ 6$ - 8. $"! $& !& $& $& )$!6 *!%3&"!& C"!

!&"& B!$&, (> 7!*% ,! I!*&!" #1&%!. #& !&"!" - 3* *8 -!33.$# $&1&"!**"!*1.!&"=

5 $)! -!* 33.$# $&% 6!*! $.!" 1 6-$#- 33.$# $&" !" 1&"!**"!*1.!&" 6%"$%3%!" )$"! *"!*" !"E6$ - -!B%!*) $&% - -!33.$# $&6% .$&,!* & -! 3*#!!"$&,% &" "$%B!7 -! *"!* -! $,- 1* 5 33.$# $& " !" * *!#&%$"!* $& *"!* " !" E6%.%"$%8$%%!"B7 -!.!*&!" *$. 1* )$"!*"!*" !" 33.$# $&" !"(1&"!**"!*(1.!E

6% "$%8$%%!" )$"! *"!* " !" E(( 6-$.! 33.$# $& " !" E(( 1&"!* +!# $& A= -! )$"!&#! # 6% .% "$%8$%%!" )$"! *"!* " !" >( 33.$# $& " !" (>( * "8$%%$& &" "!&$. "#18!& % 6% 3!&"$&, &" 6% 7! B! "!#$"!"6-$.!33.$# $&&&!?1*!@1&"!**"!*1.!&"=

6% "$%8$%%!" )$"! *"!* " !" >A 33.$# $& " !" >A 1&"!* *"!* A 1.! 6% "$%8$%%!" B7 -! .!*&!" *$. 1* )$"!*"!*" !"=> ;(< I!*&!"#1&%!. 1* -!*#& !&"!" - -!!& $*! -*1% -!*,18!& % .!*&!"#1&%!. * -!3! $ $&!*%C3.$& $

%6%$& -! B#4,*1&" #%! .6 6-$#- 3!* $&!" 3!*8$%%$& 8!&" 8$%"!%#*$3 $& -!3*3!* 7&"& $&#.1"!#.$8 *3*3!* 7 6-$#--"B!!&8$ !" B!8!& $&!" ;>< I!*&!"#1&%!.#& !&"!" - 3*7!*-".%B!!&8"! $& -!33.$# $& *8!&"8!& #& !&" - $&#%! -!.!*&!" *$.

1* #8! -! #&#.1%$& - -!3! $ $&!*%C3.$& $

% 6!*! & $& 3%%!%%$& -!3*3!* $!%#.$8!"B767 8!&"8!& -!&"!#*!!

*3%%!%%$&B!3%%!"$&*!%3!# -!*! I!*&!"#1&%!.#& !&"!" - -!3*7!*8"!$ %!.

*!)!.!" - -!3*3!* $!%$&F1!% $&6!*! 31*#-%!"B7%& 21*&"+$4&"!*+$&,-$& -!7!*>&"!)!& 3*$* -!*! &"$& -!.$,- 3*7!* *"!#*!! *3%%!%%$&5$ 6% 33*!& - -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% 6!*! 1..7 6*! - -! 3%%!%%$& -!3*3!* 7#.$8!"F1%& 21*&"+$4&"!*+$&,- 6%& $& -!$*3%%!%%$&5 -!*!

*!53*7!*-"B!!&8"! *"!#*!! 3%%!%%$& B!$&, ,*& !" $& -!$* )1* -1%5 -! 8!&"8!&

3*7!" * . !*!" -! B%$# % *1# 1*! -! %1$ 5 -!*!

*!5 6% & 3!*8$%%$B.! ;< 7*!.7$&,& -!"!#$%$& &KB.! -!+13*!8! 1* $&

*(=+?"($"'$(+"$*8( "=%8) *'$<< 9(!+$%68(#"*-0 /.1 3.!*&!"#1&%!.#& !&"!" - % -! 3! $ $&!*% 6!*! 6*! -! 3*3!* 7 F1 6-$#- 8!&"8!& 6% %1,- B1 -" 4!&&% !3% $&#*3* !"! $.%$&*!%3!# -!*! $& -!3.$& $ %!.

5%1#-B!. !"8!&"8!& #1."& B!..6!"7 *!.7$&,& -!"!#$%$& &KB.! -!+13*!8! 1* $&($%#"&$8 $*)*2$%#"$,($$%--3/100:.!*&!"#1&%!. #& !&"!" - 8!&"8!& 3*7!" * #1." & B! ..6!" 1&.!%% -!

1* #8! -!#&#.1%$& - "!%3$ !"1!"$.$,!&#!5 -!3* 7#1." & -)! *$%!" -! 8 !* B!

*! -! #88!&#!8!& -! *$. &"

1* -!* B7 *!.7$&, 13& -! "!#$%$& &KB.! -! +13*!8! 1* $& $6$6>$%)*;"'6%?!78/91<= *$%68(#"*/--10 0$ 6%#& !&"!" - "!.7&".#-!%& -!3* -!3* $!% -!3*#!!"$&,%6%.%*!.!)& # *6-$.!"!#$"$&, -!33.$# $&

*8!&"8!& I!*&!"#1&%!. 1* -!*B7*!.7$&,13& -!"!#$%$&

&KB.! -!+13*!8! 1* $&*(!86*((8!")#%)*;"$69#)$% 68(#"*--3/01 0-#& !&"!" - %*1.! -! 1* 61."& 3!*8$ 8!&"8!& $ *!%- %1$ & -! 3*7!* * 8!&"8!& 61." -)!B!!&B**!"B7.$8$ $&& -!" ! 33.$# $&&" - $&%1#- #%! -!&.7*!8!"7)$.B.! -!33!..& 61."B! $.!%1$ B1 -! $ %8! 6% B**!" B7 .$8$ $& -!& -! 1* 61." & !?!*#$%!$ %"$%#*! $&*791*$%"$# $& ..68!&"8!& -!3.$&

0 ;< I!*&!"#1&%!. * -!*!%3&"!& % 1* -!*#& !&"!" - -!"!#$%$&$&+1*!&"!*218*K%#%!+13*-"& 4!&$& ##1& -! %3!# "1! "$.$,!&#!5 6-!*!% -! *!8!& $&!" %3!# -! 8 !*-"B!!&-!." B!&!%%!& $.*!F1$*!8!& B!!% B.$%-!"B7 -!3* $!%%!!4$&,8!&"8!& $& !*8% "!#$%$&$&9!&"*3*%"9$K% #%!+13* ;< I!*&!" 1&%!. #& !&"!" - -! 91",8!& &KB.! -! +13*!8! 1* $& -$&"!* 218* !-*K% #%! +13* 6% & 33.$#B.!%$&%$"#%!8!&"8!& -"B!!&..6!"$& -!B#4"*3 3! $ $&!*%C3.$& $

% -!*!$&-)$&, 4!&13 -!% &" - -!7-" "$%#.%!" -!.$% 3*3!* $!% -!$*#1&%!.B1 -!#1&%!.-"& $&#*3* !" -!%8!$& -!3.$& &" - &#8$&, 4&6B1 -! 8$%%$& -!7 -" 8)!" & 33.$# $& 1&"!* *"!* A 1.! 6-!*!% -!%8!6%& -!3%$ $&$& -!$&% & #%!%$ $%& -! % &" -!3! $ $&!*%C3.$& $

%-!*!$& - -!7-"$& *8!" -!"! $.% -!3*3!* 7 -!$*#1&%!.6--"8$ !" 8!& $& -!%8!$& -!3.$& ;E< &*!B1 .5 -!3.! - *$.#88!&#!"6! -!" ! *8$&, $%%1!%5 .!*&!" #1&%!. * -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% #& !&"!" - $&*!%3!# -!*! $&)$!6 -!"!#$%$& &KB.! -! +13*!8! 1* $& -$&"!*218* !-*K%#%!%13*$ $% -!" !

$.$&,

$")$ $& .$!1 !?8$& $&@$&@#-$!

-! 6$ &!%% 6-$#- 61." B! -! 3$& $8! 6-!& $ #1." B! %$" - -! *$. -" #88!&#!" * -! 31*3%! #&%$"!*$&, 33.$# $& * 8!&"8!& &"$& -!$&% & #%!!)$"!&#!-"& B!!&.!"%&" ! $.$&, 33.$# $& *8!&"8!&

0 ;< % *!,*"% -! 3.! .!*&!" #1&%!. * -! *!%3&"!& %C"!

!&"& % - & *!%& 6% ,$)!& $& -! 33.$# $& * %!!4$&, 8!&"8!& 5 .!*&!" #1&%!. * -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% B7 *!.7$&,13& -!"!#$%$&$&+1*!&"!*218*K%#%!+13*&"+99& 218*K% #%! +13* #& !&"!" - $& -! %$" #%!% B9!# $& 6$ - *!,*" 8$%@"!%#*$3 $& -!3*3!* 7-"B!!& 4!&$& -!6*$ !& % !8!& B1 -!33.$# $& *8!&"8!& 6%8)!" -!% ,! *,18!& % &" 6% ..6!" & -! ,*1&" - -! 8!&"8!& 6% &!#!%%*76$ -1 ,$&,$& -!F1!% $&% 6-! -!*&7*!%&-" B!!& ,$)!& % 6-7 -! %3!# $& *!%3!# 6-$#- 8!&"8!& 6% #.$8!" -" & B!!& 8!& $&!" $& -! 3.$& $&$ $..7 * & !*.$!* % ,!I!*&!"#1&%!.#& !&"!" - -!%$&!F1&& *..6$&,& 33.$# $& 8!&"8!& 6%6-! -!* -!8!&"8!& 6%&!#!%%*7 * *!%.)$&, -!#& *)!*%7B! 6!!& -!3* $!% -!%1$ %.% )$"

81. $3.$#$ 7 3*#!!"$&,%5 B!%$"!%5 -! B9!# $& % *$%!" B7 .!*&!" #1&%!. * -!*!%3&"!& %C"!

!&"& %6%& -!B%$% *3%%$&, -!$831,&!"*"!* ;=< I!*&!" #1&%!. 1* -!* #& !&"!" - $& # &! -! *!%&% 6-$#- $83!..!" -! 3! $ $&!* %!!4 8!&"8!& 6% -! B%!*) $&8"!B7 -! *$. 1* $&*"!*" !">("$%8$%%$&, -!33.$# $&1&"!**"!*E>1.!&"*!"6$ -+!# $&= - & *$,- -" B!!& #.$8!" B7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% F1 -! 3*3!* 7 $& )$..,!% +-!4-31* 28B&5 -1-*31* 28B& &" +$ "$31*5 !-%$.&"$% *$# $.. -1,- -!&8!% -!)$..,!% -"B!!&8!& $&!"$& -!3.$&

;A< &*!%3&%! -!3.! .$8$ $&B%!"& -!"!#$%$&

&KB.! -! +13*!8! 1* $& %-1 %- - 1*)!"$K% #%! +13*5 .!*&!"#1&%!. * -!3! $ $&!*%C3.$& $

%& -!B%$% "!#$%$&

&KB.! -! +13*!8! 1* $& -$&"!* 218* !-*K% #%! +13* #& !&"!" - -!F1!% $&6-! -!* -!#.$8#1."B!-!." B!B**!" B7 $8!#1."&.7B!"!#$"!" !*#&%$"!*$&,!)$"!&#! B!.!"B7 -! 3* $!% &" - $& -! $&% & #%!5 * $#.! A= -! I$8$ $& # 61."B!33.$#B.!6-$#-3*)$"!"3!*$" .$8$ $& 7!*%

*8 -! " ! -! 3%%!%%$& -! "!

!&"& B!#8!% ")!*%! -! 3.$& $

%3!*"!#$%$&$& -$&"!*+$&,-K%#%!%13* ;< I!*&!" #1&%!. 1* -!* #& !&"!" - -*!! -! 3! $ $&!*%C3.$& $

%6!*!8$&*%&"!)!&%&" !5 66!*!8$&*% 6-$.!&! -!3! $ $&!*%C3.$& $

%6%6$"65 -!*!

*!5%$&#! -! #.$8 6% 6$ - *!,*" #@3*#!&*7 3*3!* 7 $& -! 3! $ $&!*%C3.$& $

%6&$&"$)$"1.*$,- %5 -!*!

*!5!)!& -!*6$%!5% 3!*+!# $&A -!I$8$ $&# 5.$8$ $&F1 -!8$&*%6$ -*!,*" -!#.$8 *#@3*#!&*73*3!* 761."B!,$& *1&&.7 *8 -! " ! -!$* $&$&,89*$ 7&" -!7#1." $.!%1$ 6$ -$&3!*$" -*!!7!*% -!*!

!* ;(< -)!#&%$"!*!" -!%1B8$%%$&% .!*&!"#1&%!. * -! 3* $!% &" 6$ - -!$* B.! %%$% &#! -)! ,&! )!* -! *!#*" -! 33.$# $& * 8!&"8!& -! 3.$& 6% "$%8$%%!" & ,*1&" "!.7CB%!&#! "1!"$.$,!&#!$&8)$&, -!33.$# $& ;>< "8$ !".75 #$)$. %1$ $.!" B7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% ,$&% *!%3&"!& C"!

!&"& % A %1,- "!#.* $& &" 3!*8&!& $&91&# $& F1 3*3!* 7 %$ 1 !" $& )$..,! %$*31*5 $*

03 -"1*,*- !-%$. &" $% *$# $.5 B!%$"!%5 )$..,! +1. &6$&" $% *$# 8*$ %* 6-$.! 8!& $&$&, $& -! 3.$& - -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% &" *!%3&"!& C"!

!&"& 6!*! 8!8B!*% $& $&"18$.7 -!!?#.1%$& *!%3&"!& C"!

!&"& % A &" - -!3*3!* $!%$&F1!% $&6!*!$& $&"18$.7&#!% *.

@3*#!&!*7 *3!* 7 B!$&, %1##!!"!" *8 #88& &#!% *% . -1,- .. -! )$..,!% $& 6-$#- -! 3*3!* 7 6% .. !" 6!*! 8!& $&!"$& -!3.$& $!$&3*,*3-%$&"B1 "! $.% 3*3!* 7$&*!%3!# 6-$#-33.$# $& *8!&"8!& -%B!!&8)!" 6%& 8!& $&!"$& -!3.$& 5#&%!F1!& .75&*$& -!*!.$! #.$8!" ;E< +$&#!5 -! #.$8 3*3!* 7 $% & -! ,*1&" -! %8! B!$&, $& $&"1 8$.7 &#!% *. @3*#!&!*7 *3!* 7 &" -! "! $.% )$..,!% $& 6-$#- -! 3*3!* $!% 6!*! .. !" $& .$!1 -! 3*3!* 7$&H!% 4$% &-)$&,B!!&8!& $&!"$& -!3.$& $ !8!*,!% - -! 8!&"8!& 3*7!" * $% &!#!%%*7 * -! 91% &" 3*3!* "91"$# $& -! *!. #& *)!*%7 $& F1!% $& % .% )$"

81. $3.$#$ 7 3*#!!"$&,%%$&#! -!#$)$.%1$ 6% * -!$& $&"1 8$.7&#!% *. @3*#!&!*7*3!* 7%3!*!& $ .!8!& !*$ -! 8!&"8!& 3*7!" *%3!*%! .!".6$%& *!.!)& #&%$"!* $&

*"!#$"$&,% 6-! -!* -!8!&"8!& $% B!..6!"*& * #&$ B!%$" - $& -! # %&"#$*#18% &#!% -!#%!5 -!& 1*! -! %1$ 61." B! #-&,!" * -! %1$ $.!" %!!4$&, "!#.* $& &" 3!*8&!& $&91&# $&F1 -!$& $&"18$.7&#!% *. @3*#!&!*7 *3!* 761."*!8$& -!%8! ;E< %*!,*"% -!3.! - $&)$!6 3*7!* *8!&"8!& & -!,*1&" - $&#%! -!.!*&!" *$. 1* #8! -!#&#.1%$& -

-!3! $ $&!*%C3.$& $

%6!*!& $&3%%!%%$& -!3*3!* $!%#.$8!" B767 8!&"8!& -!&"!#*!! *3%%!%%$&B!3%%!"$&*!%3!# -!*! 61.". !* -!B%$#% *1# 1*! -!%1$ $ &!!"%& $#$&,-!*! - $& ##8 $,( * $28 $,( ) <66 $,( /%#%1 "#7"#*#$8#%8("6!,((* *0..:/ 1/1 : 5$ 6%-!." - 6-!*! -! 1* #8! -! #&#.1%$& - -! "! !&"& 6% $& 3%%!%%$& -!%1$ 3*3!* 7&""!#*!! 3!*3! 1.$&91&# $&"!% & !& $ .! -!"!#*!!@-."!* 3%%!%%$&5 -!& -! 1* 1,- -)! *!F1$*!" -!3.$& $

8!&" -!3.$& *%!!4$&,*!.$!

3%%!%%$& %&. !*& $)!3.!& -!#$*#18% &#!%5 -!8 !*6%*!8&"!"B7 -!33!.. ! 1* -! *$. 1* 3!*8$ -!3.$& $

8!&" -! 3.$& &"3!*8$%%$&6%.%,*& !" ""1#!!)$"!&#! ;E< I$4!6$%!$&&"$$,() 6($---/ 1/1

%1$ *"!#.* $&6% $.!"B7 -!3.$& $

%#& !&"$&, - -!7 6!*! 6&!*% $&3%%!%%$&5-6!)!*5 -! *$. 1* "$%8$%%!" -!%1$

!*-."$&, -!3.$& $

% B!6&!*%B7% $&, - -!76!*!& $& 3%%!%%$& & 33!.5 33.$# $& 1&"!* *"!* A 1.! * 8!&"8!& 6% $.!" 84! . !*& $)! 3*7!* * 3%%!%%$& . -1,- -! $*% 33!.. ! 1* "$%8$%%!" -! 33.$# $&5 &KB.! -! $,- 1* ..6!" -! %$" 8!&"8!& !)!& -1,- $ -" B!!& 8)!" -$,-.7B!. !"% ,!$! !*>7!*% 6%B%!*)!" - -! %1$ 6%B%!"& $ .!&" -!%8!61."")&#! -!#1%! 91% $#! ;EE< I$4!6$%!5 $& !+(5$%#" $,( ) *<" &!" $% 68(#"* -0 /0 1 /1 . 33.$# $& * 8!&"8!& %!!4$&, . !*& $)!3*7!* **!#)!*7 3%%!%%$&6%"!#.$&!"B7 -!.!*&!" *$. 1* $& %1$ 6-$#- -" B!!& $.!" B7 -! 3.$& $

$&$ $..7 *

- "!#.* $& - -!6%6&!*$&3%%!%%$& -!3*3!* 7 6!)!*5 -! 3*7!* 6% ..6!" B7 -! $,- 1* B7 B%!*)$&, - -! . !*& $)!3*7!*8"!B7 -!3.$& $

*%!!4$&,8!&"8!& 6%8% 33*3*$ !&"91% ;E< % *!,*"% -! 3.! -! 3*3!* 7 %& 21* &" +$4&"!*+$&,-B!$&,%!.

@#F1$*!"3*3!* 753*,*3-%5&"( -!3.$& *!)!.% -!%3!#$ $##.$8 -!3! $ $&!*%C3.$& $

% - -! !& $*!3*3!* 76%$& $&"18$.7&#!% *. @3*#!&!*7*3!* 7 &" -! 3*3!* 7 $& .. -! )$..,!% $&#.1"$&, -! )$..,!% 6-$#- 6!*! %1,- B!""!"6%.. !"$&.$!1 -!.&" -!3*!"!#!%%* -!3! $ $&!*%C3.$& $

%$&H!% 4$% & 6%.%8!& $&!" - -! *&% !*8"!$& )1* *!%3&"!& C"!

!&"& +1*$&"!*21*6% $&*!%3!# $& $&"18$.7&#!% *. @3*#!&!*7*3!* 7 %)! -!%8! *8B!$&,"!#.*!"%1*3.1%&"6%6$ -1 #&%$"!* $&&" & *.!,.&!#!%%$ 7I$4!6$%!5&!3*3!* 7$& )1* +!.$&$! *!%3&"!& C"!

!&"& 6%B7)$* 1! %.!"!!"" !"E>( &" *!%3&"!& C"!

!&"& &6 B!$&, 33*?$8 !.7 == 7!*% ,!5 $& -! 7!* >(5 6% 33*?$8 !.7 = 7!*% ,! & -!

*!8!& $&!"B%$%5$ $%#& !&"!" - -!!& $*!3*3!* 76%$&

$&"1 8$.7 &#!% *. @3*#!&!*7 *3!* 7 &" -! -!* 3*3!* 7 6-$#-6%8"!6% *8 -!9$& &1#.!1% 6!)!*5 - %3!# -! 8 !*&!!"& -." -$% 1* % -!%8!$%8 !* !)$"!&#!&" 8!*$ 6-$#-%3!*%! .!".6$%& B!%!!& -! $8! "!#$"$&, -! 33.$# $& *8!&"8!& $&)$!6 "!#$%$&$&*(9#)) 25$ ('%$%68(#"*--3/01/13 -2#*(&!'",,"5 $% 68(#"* ) & & 6% $% 68(#"* -- /1 /1 :: $%

6($%#"&!'" #(") 667$ #("$%68(#"*-03/1 0 ;E=< % *!,*"% -! 3.! - -! 33.$# $& * 8!&"8!& $% &! -!33.$# $&%B!$&, $.!" "!.7 -!3*#!!"$&,%&8. $"! #&%$"!* $&%$&)$!6 *!%3&"!& C"!

!&"& B!$&,(>7!*%." $ &!!"% & $#$&, - *!%3&"!& C"!

!&"& $% #.$8!" B! 33*?$8 !.7==7!*% ,!5*!%3&"!& C"!

!&"& E33*?$8 !.7 A 7!*% ,!5 *!%3&"!& C"!

!&"& 33*?$8 !.7 => 7!*% ,!6-!*!% -!3! $ $&!*C3.$& $

E6!*!8$&*% -! $8! -!$&% $ 1 $& -!%1$ &"1 6-853! $ $&!*C3.$& $

%&" E*!% $..8$&*%6-$.!3! $ $&!*C3.$& $

$%6$"6&"%$&#! -! 3! $ $&!*%C3.$& $

%-)! 3*)! - -!3*3!* 7$&F1!% $&$%$&

$&"1 8$.7 &#!% *. @3*#!&!*7 *3!* 7 "! $.!" !)$"!&#! $% *!F1$*!" B!.!"B7 -!3! $ $&!*%C3.$& $

% -1%5.%% 33* 1&$ 7 -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% .!" !)$"!&#! 61." *!%1. $&$**!3*B.! .%% -!3! $ $&!*%C3.$& $

% ;EA< -!3.! - "$

!*!& 33.$# $&%-"B!!&8)!" "!.7 -! 3*#!!"$&,% .% % &"% &!, !" *8 -! %1B8$%%$&% .!*&!" +!&$* 1&%!. * -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% 6- #& !&"!" - & -! " !6-!& -!33.$# $&" !">1&"!**"!*A1.! 6%8)!"&.7&!33.$# $&-"B!!& $.!"B7 -!3! $ $&!*%&" - % 3!* LJ$8&$K *"!*% " !" >5 5 >=5 A=5(=5A==&"=5&3*#!!"$&,% 4 3.#!B!

*! -!.!*&!" $)$.1",!*$)$%$&5 $.&##1&

$.! -)$&, B!!& *!F1$%$ $&!" B7 -! .!*&!" 33!.. ! 1* 6-!*!% &! " ! $! E= 6% %1,- B7 -! *!%3&"!& %C"! !&"& % *

$.$&,*!3.7 -!33.$# $& $.!"B7 -!3! $ $&!*%1&"!**"!*1.! &"%$?" !%$!(A5EA5A5=A5 A&"(A6!*! 4!&B7 -!#1&%!. * -!3* $!% * ""*!%%$&,*,18!& %& -!33.$# $&1&"!**"!*1.! &"

1* -!*&.7 -*!!!

!# $)!" !% *.!"$&,3.$& $

%K!)$"!&#!-"B!!& ,$)!& B!

*! -! 33.$# $& 1&"!* *"!* A 1.! 6% $.!" . -1,- &KB.! -! $,- 1* -",*& !" !&!

!# $)!33* 1&$ $!% &" - 1 -!)*$1%33.$# $&%*!

!**!" B7.!*&!"#1&%!. * -! *!%3&"!& % .. 33.$# $& !?#!3 -! 33.$# $& 1&"!* *"!* 1.! 6!*! " !%1B%!F1!& -!" ! $.$&, 33.$# $& 1&"!* *"!*A 1.! &".. !?#!3 6 6!*! !* -!" ! 3%%$&, -!$831,&!"*"!*%5 -!*!

*!5#1."& 91% $ 7 -!3%%$&, -! $831,&!" *"!* -1%5 -! 3.! *!%3&"!& % #.$8$&, -! 33.$# $& B!"$. *7 # $#$%6$ -1 8!*$ ;E< %*!,*"% -!3.! - -!#.$8*!,*"$&, -!3*3!* $!% %1,- B! ""!" B7 67 8!&"8!& $% B**!" B7 .$8$ $& -! %8! #&& B! "!#$"!" B7 -! 1* 6-$.! "!#$"$&, -! 8!&"8!& 33.$# $&&" -!%8!$% B!"!#$"!"B7 -! *$. 1* !* 4$&, !)$"!&#!$& #&%$"!* $&%.$8$ $&$%8$?!"F1!% $& # &" .6 $%3!* $&!& *!

!* -!"!#$%$& &KB.! -!+13*!8! 1* $& -$&"!* 218* !-*K% #%! +13* % $& -! %$" #%! -! 33.$# $& *8!&"8!& 6%..6!"B7-."$&, - -!F1!% $& .$8$ $& 6% B! %!!& "1*$&, -! *$. . -1,- $& -! %$" #%!5 * $#.! -! I$8$ $& # 6% $& F1!% $& 6-!*! 3!*$" I$8$ $&6%7!*% *8 -!" ! -!!?#.1%$&B!#8!4&6& -! 3.$& $

% 6!)!*5$& -!$&% & #%!5* $#.!A= -!I$8$ $&#

$% $& F1!% $& &" $& %1#- %$ 1 $& $& )$!6 "!#$%$& $)$%$& !&#- -$% 1* $& 6($%#" $,(/%#%1$% #7 <= (* "* $% $68(#" ) &*('" $,( 0.3 ;

35 -!*! 61." B! & .$8$ $&$& -!4$&" #$)$.%1$ $.!"B7 -!3! $ $&!*%C3.$& $

%1&.!%% -! *!%3&"!& %C"!

!&"& % %-6!" - -!$* ..!,!" 3%%!%%$& 6% ")!*%! * 7!*% -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% &7 * ! -!

*!%$"$%%1!$%8 !* *$.&"3* $!%61."B! .$B!* 7 .!" !)$"!&#!$&*!%3!# -!*! )!& -!*6$%!5 -!3! $ $&!*C3.$& $

% &" E *! % $.. 8$&*% &" % 3!* +!# $& A -! I$8$ $& # 5 .$8$ $& * $.$&, %1$ -% & !)!& #88!&#!" &" !)!& F1 3! $ $&!*C3.$& $

6- 1*&!" 89* "1*$&, -! 3!&"!&#7 -! #$)$.%1$ 5.$8$ $&#&& B!%$" -)!.3%!" ;E(< !,*"$&, -! 3.! & B!-.

-! *!%3&"!& % $& -! #& !? "!#$%$&$& -$&"!*218* !-*K%#%!$ &!!"%& $#$&, - $&%$"#%! -!8!&"8!& 6%..6!"& -!,*1&" - "!%3$ ! -!3! $ $&!*%C3.$& $

% -!*!$&-)$&,,$)!& -!"! $.% -!3*3!* 7 -!$*#1&%!.5 -!$*#1&%!.-"8$ !" 84!8!& $& -!%8! $& -!3.$& "1B -!%8!$%% *$# .7& -!3%$ $&$& -!$&% & #%!B1 -! # *!8$&% - #1&%!.$%&,!& -!3* $!% -! %1$ B!%$"!%5 "! $.% -! )$..,!% -)! B!!& 8!& $&!" $& 3*,*3- $&" -!3.$& 6$ -*!,*" -!)$..,!%$&6-$#-3*3!* 7 -" B!!& .. !" -! &#!% *% -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% &" *!%3&"!& C"!

!&"& $&.$!1 -!3*3!* $!%$&H!% 4$% & -! 3*7!* *8!&"8!& -%.% B!#&%$"!*!"$& -!B#4,*1&" -!

# - 3! $ $&!*C3.$& $

% E6!*!8$&*%&"1 6-8 6 *!% $..8$&*%6-$.!3! $ $&!*$%6$"6&"$ $& -!3.$& -!

)$..,!%$&&"$$&6-$#-.&"-"B!!&.. !"$&.$!1 -!.&" -! &#!% *% -! 3! $ $&!*%C3.$& $

% &" *!%3&"!& C"!

!&"& $& H!% 4$% &-%B!!&8!& $&!"5 -!&33*3*$ !#*!1,- -)! B!!& 4!& B7 .!*&!" #1&%!. B!

*! -! *$. 1* -)! $&#.1"!" "!%#*$3 $& -!3*3!* $!%$&%$")$..,!%%.% -!*!.$! F1..%$" 3*3!* $!%%$&#! -!3! $ $&!*C3.$& $

% E6!*! -!&8$&*%1 6-8 3! $ $&!*C3.$& $

&" E *! % $.. 8$&*% 6-$.! 3! $ $&!*C3.$& $

$%6$"6&"#1."& B!!?3!# !" -)! ,1$"!" .!*&!" #1&%!. 6$ - *!,*" -! &1&#!% "* $&, & -! #$*#18% &#!%5 8 -! )$!6 - -! 8 !* 61." B! %F1*!.7 #)!*!" B7 -! "!#$%$& &KB.! -! +13*!8! 1* $& -$&"!* 218* !-*K%#%!+13* ;E>< & -!* %3!# -! 8 !* $% - -! 3! $ $&!*% 6!*! $83!..!" %!!4 8!&"8!& $& )$!6 -! B%!*) $&% 8"! B7 -! .!*&!" *$. 1* $&*"!*" !">("$%8$%%$&, -!33.$# $& 1&"!**"!*E>1.!%&"*!"6$ -+!# $&= - &*$,- -"B!!&#.$8!"B7 -!3! $ $&!*%C3.$& $

%F1 -!3*3!* 7$&)$..,!% +-!4-31* 28B&5 -1-*31* 28B& &" +$ "$31*5 !-%$. &" $% *$# $.. -1,- -!&8!% -!)$..,!%-"B!!&8!& $&!"$& -! 3.$& % -% .*!"7 B!!& -!." - & &.7 $% -! 8!&"8!& 3*7!" *&!#!%%*7 * -!91% &"3*3!*"91"$# $& -!#%!B1 .% )$"81. $3.$#$ 7 3*#!!"$&,%&" -!*!%3&"!& %C"!

!&"& % #&B!#83!&% !"B7$83%$ $& #% % ;< ##*"$&,.75$& -!.$,- -!3%$ $&%& !"B)!5 -! !)$%$& ! $ $& $% ..6!" 831,&!" *"!* " !" =>

&&!?1*!@A3%%!"B7 -!.!*&!" $)$.1",!*$)5 $.$%%! %$"!%1B9!# 378!& #% % %=5C@ ;< !!".!%% 8!& $& -! $8!%#-!"1.!%3!#$ $!"B7 -! $,-

1* % 6!.. % &KB.! -! +13*!8! 1* %-.. B! %#*131.1%.7 "-!*!" +H.$ !#!8B!*(5( 1",! 8$ H-! -!*%3!4$&,C*!%&!" ' !%C 2. H-! -!**!3* B.! ' !%C