← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1038/2010dismissed

Mukesh Kumar & ORS v. State Of Haryana

2022-12-21Mr. Justice Sureshwar Thakur,Mr. Justice Kuldeep Tiwari25 pages



          

!"!#$!%&'()) *+!&,!-.".&'())   

    

   (  /0 ) 11

12 3

 /0 ) 13 0 2     !  "#$%"%& $ '(  )$)& $ ' "

*

 +# ,& $ ' -#'.#( "

 - #%&+/& 

0 2 4) *

"     "    #'    "  #'  1'' &# 

#$ 2#""$ #' ('

$#'# 

35*5& &  ('  65 35*5&   "  

## # 7

&8#&#'9 

*:; 

5< 5= 3554& #  '# 653165=164>164=16> (98.& & '# 3:1:>1:4 (-'&8 #'#  &8#&+##' 8#&2" " "$'

$#' ( " (('#"  '# 653 2#"'# 6> (98.& &"$'

  

( #(& &  (# (  *5&5551 '"& &#

( ( - ((#&  

( * '"

  



5< 5= 3554&- #'?@#( -# A&B 8.&2   " ()  (8-." &#  ( & &  -##   (    #)  "%  2#(  (  C#  # "&  #    &2"

(( "

#)#  2#""- #'?&  (#2"&$# 2"#'"#) "%2(

8/9&  "%     '#  (  '"  #( -# &    ,#)  @8D6A- ?#   '- % 2"#) "%2  -#    8-   #&  8#&  2" &  "  '"  8-  #&  8#&  (   '

 "  -  "&  "  -   #'# &B 8.13& "

' %# ##   (# #)  "%    -%  -&     2"#'"&  " 

' &  $# B 8.16& ' "(# -%- "(&"'

" - (#) "%&B 8+&"'

 (2"#'"   !

E "9-#  (( # 

 - "

"

 

9-"$# '?#'2#")  (8-." &.7&#  ( 

  &  9    2#"  )  "

  ( -   # &#%

'#

. 66*6& & #"# "&2    #&9

  % 2"- ("  

 - # &9

) (""

# ' -%"  "#&.7&#  (,#& 2#  ++

F/" &'

 - # & ) "  -""" '

'-  ( %"&"#"$# (#'#'# 2#"

 "#-  **!651*3!55 &2'" ",  (# "

& &2 2( 

 "  &  (2"

-& 2%"

 " " 2  35 33  ( )    "  '    #  %"    "  "

%" "#'

-#  "-$"  ' "(&)  "'  2   8#  D  "  )    $#

 2 8# #"-#-&%" "# '

-# &## " ("'&(#

"

 " (( -"#'#$$ $   '

? &" ' '-  "  (  

 %" "#'

-#   " ( -"' "2 " 

) "

# "  %" "#'

-# ( ( " #) G' "(&9('

'#  9 '# #( "# # "- 

 &9- #  -  (    F   '#     %   # %" "#'

-# 9"$

'

- - " #&2"#'"#'

' H "# ( $-&B 8+&"9 2  #   #  "  1''  %"     % 2 

  

 

( ## ("9 & '  '# *=> . .

2'

' 2#"  " 

() "(&  ,#) @8D6A #' "' ''' #I

%  

# "&$# -- B 8&2"#'"2

     I # "& &"-2'

$ # 

 '& 2#"J,8K (&"2" $

   I  # "

 "(&  "  9$# #   ((#'  -   #'# &B 8/13& "+  #&8#&( '

" - (#) "%& '# *;>. .

&2" & "

"#  D&  7  .

&  8#  @8D;A&  '

 "  -& B 8/16& (#) "%  >

+#  #$# # &   .

    # "&  9'" & .

-.& ((#'&8#@8D4A&" $' #  # 

 43*3;5;:3:    444;55;;3=    2#"  9+  2

5* 5;

3554 5;

*5 3554 "9$# # ((#' " '# "- #-2(  '

' "  " 2#2"

**!33  **!6:  **!>6 ( -" 2#  ."-'$&,  &8# "' #2 '

B 8 :

*6 5= 3554&  +$ -&.

 ((&8# @8D*>A& 2#"9' #) # "  .

 )#@8D33A&2  #  &8#& " #' " 2"# # "&%

''-( -K# &2"#'"2 #   &"

2$&# #$#   "'  #'# & "" ## #"( # '2" & 2"

#'  "#-%" (  "## "& &7# 8%"     (  "#$  #  @  1''   -  "  # ""1'' & # 2'

$ & & "( &  9 

*;6    *6 5= 3554  2   #   #

 1''  %"    9 

*;>    *6 5= 3554  2  #  #1'' 7#8%"&8   8#

+#  #$# # &  "  1''  (( #'  -  '

--## (('#"'

"(&" 2 #"' +# #$# # & "1'' ((  " #' -&2"#'"

 '

$  (#'#-## #' "'  2 " F( ( #'B-## ('

-# (#$# # &" #  ((#'(# "#   '# *=6. .

(  "'

' 9? # # "'B'#$ # "'

 (# &" 9? #&'

--#

"' "'

 (# $# '

--#   5> *3

      ;

#    #-  ('#  '&  "  1''  2 '" " ( '

--## (('#" '# 653& 65=&    2#"  '#   6>&    64=  (  98.&   &    ( -  "#& '' 1  %"  2    '" "  (   ((' #" '# 3: (-'& 2"#'""   

#  '#- # =

" '# &#   $#'&B-#  - 3>2# "- ("1'' &  '# 6*6. .

&2'

&2"#&"  # ''

(#-#'# 2"#  # " # $  #"- <

" #.

&('

-# (#&'

5 "#-  $ #' ('

$#'#   ('&2" & "

"1'' "$'

$#' (  (('#"  '# 653 2#"'# 6> (98.

FB-#"

'- 2 $# '

 " '# " & " #  ("#-  $ #'

('

$#'# &'

 " #.

 0   *5

 #'  $& '# (- #'?&  ,#) @8D6A&'" ""

# ( ## ##

'   (# (#) "% -%-&" '

"-&B 8+& "#2" ("'9 "    #

 "(&  "  9$# #   ((#'  -   #'# &B 8/13& "+  #&8#&( '

" - (#) "%& '# *;>. .

&2" & "

"#D&7  .

&8#@8D;A&  " ## (+ 8%) )  @8D>A     (#  (  "  #)    -%  -

" &+ 8%))@8D>A&$# B 8/& ' "(#

-%- ''

 &" #@8D;A&'

" -&B 8/16& (#) "% ('

-&"  #&  $#   B 8/1>&  '#(#  "  "  #)  -#  #  (# '

## 2"#-%# - ("'#(# ""- " -  2#"

          ( -  

 (  " - (#) "%2'

&+ 8%))@8D>A  #'#(# ""#) -# #(#'

## # "'



6

('

"-

**

8 ("-@ '# A&B 8/16&-  "%' "

2"""

 # ,2#"" # "

  ) &    )  "    '

'   -   -  ( 1'' %"

D"" 2$# #"#'&2

 $"-# #'# (  # "''" 2% 2  ) ''

 &)   "' "" "  ("' 2")  -  -( -"-&" (# "

   )   " " (# "

   " 

" '#(#'  "  ("#2%"

"- @A#

'  !

E9  "

    #   ,    2#"  - # "

) ) " '

' - - 9  ) 2#' 2  $# #'#    '&" 2% 2 ) D   ' "" "

("' D  ' )  - -  ( -"-  - (-   ) &" (# "

 "" (# "

- " -  (" 2%"

*3

"   '#   B-#  "

"#  D&  7  .

& 8#&8D;&2"

 # "2# B  '

"- ("%&B 8/16&   "#'#(#'# (#&B 8/1> 9"#'  B-## &"'#(#'  "" '

"- (#) "%254!>: *5!65 

  *6

" '#  B-# + 8%))8D>& 2"

   "    5< 5= 3554&  "  2       8-   #& 8# ("   "( '

- (#)

"% " #&"'#(# " (# -%-&  &('

"-&" #'#(# ""-# # (#'

## # "'

 ('

"-  '

"# ## 1'#(#'B 8/ B 8/1*'#$ +#

'  B-## &" ""- (#) "%2 '

#9.& &('

"-&"2(

"# "'

*>

9,#)   # "2# B8D6& 2"

 "" # " ##

' ( '

" - (#) "%&B 8+& "(" "# #'#   '

-& '# *;>. .

& "  #&8# 2   #  #'##$ '  B-## &"

2$& "# -#'

 B'  "

(' "( &2'( '

' "" '# 2  $  &2"#'""   '

  '#   



07 *:

9   $#'&" '#  B-# +

"+#28D*&2"

 '

"F  ("% @#' ' A2#( (C## " (  "(  2# #)# "

!

8 E*

' 2  (#I* >'-L5 >'-2#"

#$ - # $

#2#"

   '%    %#    2#"

("

L   ("& ##

"

## 2 $# #) 2% 

$#

8#'

-# (###  - $(  #- L  '$#'#2 $# #) 2 %  $# H *;

"&+ # "& #'((#'&F 78 #& %"@8D:A& '

"#  2 ((# $#B  ' '

  ("  -  ("%B 891*  "#((# $#&"'

' "  - ("% ( 

"(  2# #)#!

E"22  *1*13.- # *13'- $ .> .:$ (" #'# &2#"

" 2 '-  '

$ #1..>$

- # " $ )'

## 2  '

##

B' ( -"

' "% 9"# ## & "' "2 "

#) &2"#'"2 '  -# *=

" '# ("B-# + ""#/ & #' ((#'&/ #&8#&8D=&2"

  '

"#((# $#B 8&'

  (  -  () B 81*&  #'B 813&2 B  (#-B 8* 83& & ' '

##  -#      B 83  @# $   #  -%  

 B 83A      "    -   &  "  (  2#  #)#  2 #' $"

() !

E*

F' 2  (#I:

5'-B:

5'-2#"

#$ - # $ - #> 5'-# (  (  ( # ,'%#   - #

(2  & $'"#  2"2   #

%#&-'   # $ & '#

""&- # -B#('  # &"

22 &  #?   - #  #) #

' # $ '  ""&$ $& '#

-'  # &"# '$#'$('

(  -

#'6 #'

#)

"' "#"#'2 # "- "  "

'%  #)  "#'

 $ ('% 

"

#) &2"#'"#((#'# ' "# -'

 (#(

"#)#2 '  -#

*<

 -"F  8  ' "%2 8  ' ) &" '# " " "" '

(( "

#)# " ''- "#)# ((

"( &"- #'$# '

'   '

 "  '# (  " '# ((   '

"% #  &  "

2

&" "

" ' # ' "

#)# 10 1

11  7 1 

 *4

9   $" #' --  " 1''    "  '

$#  (('    " &  "

  '#   B-#  9'   ,#  # "&  9$# #  ((#'&   8D3>&  2"

   "    *6 5= 3554&  "  

%  #  '

1'' %" 7#8%"( -8 #'#  & 8#&2"

2 #'

#'9 

 *;613554

*;>13554'#$ +# #$# # &1'' %"

(( #' -&B 8M& #' ("# #'  -& *;

5= 3554&"

%"#$# #  '  "## ++

 "2 &"

#? $ &"

 -'

"' '''&$# -- B 81*& "(&"

 '

$ 2 - #& "

 '

  ( -#' (%

 ' ' ) & # '& '% % &

"' ' ) " $#'2#I  " 9$# #   ((#'  $#   -- &  B 813&  #  "  '  (  9  "# # "@8D*4A /) @8D*;1 " ' ) A

"  $  B'  (  #'   -  (  1''

%"&B 8M&  !

E5< 5= 3554& ** 651*3 55 G' '%#"

 &9  7#8%" ("#$ #8 #& #  (,&2"

#- (# &"

 2 "$ '

--#-  () "(&- #'&7#8%"' ) &#  ( &

  "#  - #  -    %  "#-   '

-   "

,

( -#-&) '- "

, #"#%

'#

.  66*6 "2''

-#  "%& #   (   &  2"

-  2    %2  )   "#'"

, # 

  "&9 - '

-# 7#8%""  ("' 2

"' 2  8# "(&2"2'" #? $ &9(#  "

( --  6*: '

 - # ")2 () 2"### #"'&  &7#8%" (# "

"%( "##  "(&2  "

 ("'  9"2)  7#8%""2"% 

("' 7#8%" "%G 9

) G 9 $2 "#' "#-& 2 - #& ' &"

 '

  (+F ()  "

 '

  ( - ('2 " "

 ("' 9#'% ""- #& '  "

 '

  ( - (' % "-#-  '% 7#8%" #'% " "

 '

  (  +F  (  ) &     ;551    #( -" ("% %"-# "# # ** 5= 3554&#"$# &9

7# 8%"2 -  "G# 2 "

 # , @ A#"' D"#

"&9

$- "#&# 2#"

& 2 2"# '

  8@" '(A&""

 (8#' + '&+"#  &"-#&(  '# 

'#$ '# ("- 9"$%'

'

"'# '& "- # () & '    "

 '

  (   -  (  '&  #  " '  '

'  "'

" '

'   "2 (,#"%#- # #"

++

2

" % 2

 #B'- 9"$(  '%

"'   "# "%  #'%'

$  "  ' 

 9  '    '

$    "

 #' "%  -'#  9' 

-' "'2"9" (# "

 ) #"' "2"#-

2( -"'

9  "  -  -&  1''  7#  8%"  

(( #'   -&  B 8M1*&    #  '  (  "#

#' -& *> 5= 3554&"" $ )& 2"#'""2  "  '''& "-2%#

 # $# -- &B 81> ("

'

$ '

 - #  6*:  2#" -  #$'#

&2"#'"

2%#  # $# -- &B 81;& 

'

$

- #( -" '% ("#( # )  #$# #''

' ) &2"#'"2 %#  # $# -- & B 81=  "  $  B'  (  #'   -  1'' 7#8%"&B 8M1*&  !

E5< 5= 3554& ** 651*3 55 G' '%#"

 &  %"  -     (   "#&  .  7& #  (,#&% - ') &#   &"

,

"#' %"-&9- "

' ) &#   &( --  #

444;55;;3= '

"#-"

,

"(&9 %"

-2# ( ) "

,

(  -#-&) '-"

, #"# %

  '  #

.  66*6    "  2 ''

-#  "%&#  ( &2"

2 %2  2$&"%&## " (  ("'& #  % 2- )  

"#' #  "&9 %"-

 #"' 2

"' 2 8#

"(&2"2'" #? $ &9 (#  "

( --  6*: # "'% "% %" (# "

) ( "##  ( # "

 ('&9"2 "% %"-"2)   (" ' 9 "%G %"-

) G 2 $2 "#' "#-& 2 - #& ' &"

 '

  (+F ()  "

 '

  ( - ('2 " "

 ("' %"-#'% "

"- #&'  "

 '

  ( -   %  "  -  2#"  "#-  9    #'%  " "

 '

  (  +F  (  ) &    ''      ;551  - #( -" ("%  %"-#-  '% ((# ( -"  #"'& ** 5= 3554&2'" "# 2 "

 (%"-G "# ,  @ ,( 

&92" - )#& 2"#'"

# 2#"

("%( -"  ('& "(&9" " "%  ((#B "2"# "2" - # #" ,#"% "- # "

 '

  (+F ()  ## " '% ("# 92 " '

 - # &( -2"#'"9(# "

 "%#) G'& 2#" #$'#

 - '#

 6*: &#  "  "-# "2" -

"  % 2

B'- "2 # "

 '

  (+F## '%&  &" 6*: '

 - #  2#"  #$'#

 - '#

"# #"2"



-  9  '    "  #'  '

$

-'#  9'  -' "' 2"9" (# "

"%#"'

"2"

2( -"' 3*

   $  "  ( #  '

$ &   '#   B-#

/)  (8-." @ " ' ) A&8D*;&2"

2  ) # #  #$# #  9'   ,#  # "&  9$# # ((#'&  # "2# B8D3> 9 "# # "&

 ("2# ("'

$ &2 B-# 8D*4 "  '#    "  2#    "  '

$  (  ( #

#'#-## #'( -"1'' #' ("# '#$ #' -&  "

2

 "'

' ) &2"#'"2%2  "1'' ( '

--##  "  '#-&  2  '

$  ( -  "   #   (  " 1'' "#- ("#   $&"#'& 2"#'"2'

$ ( -"1'' &2#" %

  '  (  '  ) &  2"#'"  2  %  2    "-&  

"( &##"" # ("1''    



1  

  (#  '

 #  "  -  (  "%&  B 8+& '

  ,#) @8D6A&2"" 2#") '"  , (# "

&"1''   "#'  " ("#' "(&)  "'  2 8##  2"" 2

2 8#&"

5 1'' (# "

( -"#'#$#  )  "% "2"-  ("' "( &"'

'''&  (# -# #"-@A&2 # "

&,  &8#

('

"- ("%& ,#)  @8D6A$## "  '''&( -2""#I  %   

# "$# -- &B 8 +# "'

 #$# # '#  9' ,## "@8D3>A&"' '#-2

B-# ( -B ( #''#'F   &  "&&  + - @8D*=A&$## " 

('#-  ' (.#-##  &2"#'"2

'

B

"$B' ("#   !

E* " (('   2 8# N ,   & "

  ) 1 8-." &

 6:

>5 &.7&1  &8   @+"#A

 #  (-- "%21

C## "&.+"%&  >5 &1

 &8  @+"#A

#)

,



2 "  2 '

 '2 2" " 

( ) 

 "'22""#) 2 # &   " #' ((#'#  -%2#"

#2 "  

> %# -% ($"#' #' 2 8## 2 $ " 

:

1'

 (  "  "- ( #''#'F    B-# "

6 %

'#

.  66*6& ' ) &2"#'"

2'

$ ( -"1''

 B-## (" ( # '&"(  2# $# 2'

 " #'

'#'F   !

E*> ,

#2 ' " #$ @'

$A

*:

,

#2 ' "(

- #

"# " #$@, 2'

  (

-A

*;

,

#2 ' "'

'  

*= ,

#2 ' "(

- "'

' # &"2# 2"

((

*<

  "" #'$# ''

 (  # "' 3>

,  $# "( # ' (.#-##   '

&" '# "' #" "' '''  # ( '



"-&B 8+&-  "%& 2"

 "" ' ) (( "

#)##" %

'   $&"

#2"#'"2(  #"%

' '  #'"#$ $- ("1'' #"# '#-

3:

"&  "   '#        '

 "  F      65 ** 3554    3< 5* 35*5    B 8L    B 8L1* '#$ &''

2"#'"& B-## ("'

$

"'- '' (

&

2 ' "" #'   

#'B-## &"

""#'

  2(   ("- # "&"

# '

 2   "&  '

$  ( -  "  '  (  '''&  2  

 B-# ( - #''#'F     B-## &" 

""#'2 (   ("- #

3;

    "#&  #  #$# # &   .

    # "

@8D4A& '

"' # (1'' 7#8%"

 ' ) "' #'

&" '# ("# #2(  '

' "  " 2#2"**!33

  **!6:      **!>6    ( - "   2  #    ."- '$&,  &8# $&1'' 7#8%"

 #"# #' -""" ' ' )  "

&"#' (1'' %"&  "#- -  ( - "#   # 

444;55;;3=  "( &  "  '  # '

& '

B 8& #""' 1'' &"  ('#-&"#- ''' 3=

'

) # ("' (.#-##  &" F  "' #'

&$ 

-(  



'  #"  "  "  '  (  '''  2    # "

& #'   "%#"-&B 8+ 

19  7 3<

9  #""'##  ("1''

#'

--## ("'#-&" '# " '

"  (F&  3< 5* 35*5&B 8L1* 8 ("# 

#'"  6*:H(# &% ( -"

'

8 ) &  2      ,##'    2     

#'  +#$##   (   # B-## 9("$" '

 - # @."-

 6*:H'#

A 2#"  6*:H(# '#

' ( 

6*:H#$'#

&'

$ ( -1'' %"& &  '

 - # @."- (  656H'#

A 2#"  '

 - (# '#

'@."- (  656H 6*:H'# (#-A '

 - #$'#

@."- (  656H

6*:H'#(#-A&'

$ ( -1'' 7#8%"&  &    6*:H  (#    %    ( -  " 

(  '

"%&2( B-## (B-## ("( #

'@A&" #''#'F   -#  #  &" $B' ( @A&#

'  !

F *

"  '

 -   #   -%  D1* @."- (  6*:H'#

A D13@."-

 656H'#

A(#- (# #- ':> (*4:4 "#(## -'"#-2(  # %# 

" 6*:H(# '#

'-% .1*& 6*:H (#    -%  ,.13  "$    (#  ( '

 -   #  -%  D1*       ( - 

"(#-$ ("--% ' $ (#-"

# 2# #$# '"'##'

-% 

.

 - (# '#

'-% .13 "(# ( -'

 - # -% D13   ( -  "(#-$ ("--%    '  $  (#-  " 

  #  2

 #$# '"'##'-% >

(## ## '

 ( -  

#%  6*:H(# -% ,.1*#' '

 -   #   -%  D1*      '%  ((#'#'

-# #$# '"'##'-% 8  (  "     @A&  #"  "  "  (##

-'"#-  (  '

 -   # &  '

$  ( -  " 1'' &2(  #2 %#  "&2"#'"

2B' ( -"

' ) &-% ,.13& #

#'B-## &2(  (# ( -'

 - # & -% D1*&'

$ ( -"1'' %"

"#    $  "  "  (#  '#

  '&  '

$  ( 1'' 7#8%"&-% .13&2(# ( -'

 - # &-% D13&'

$ ( -1'' 7#8%"

 -  "     (  F&  '

  2#"  "  -  "%  @B 8+A  -   (     ,#)   @8D6A& 

'# @B 8/16A'

 7  .

&8#&'

$  (%

 ' "#'#-## #''

$ ( -" # (" 1'' &((#'# #""" " '

--# " -  ()  "% (## "

 "-( -"# '#$2      

     

" '

( "1''   " " '# ("%& '

B 8/16 "  '# & #    (  

   (#'#     "    (  "

 9$# # ((#'  #'2 '  "  -   ("%& '

B 891*&  ""    @A&  "    -  (  "%  2  '

' 5< 5= 3554&5:!55 &2"&" '# 2"

2

"$'

5< 5= 3554&*5!55 &"( &#' #"""' (" '#

( 92(" 

" - #$"#"#    " '#  #"1'' ( '

--## '"'#-  (' 2B-  "-&B 8+&-  "%& '



"# '

#"-@A") "   " '    #  1''  %"     "     

"(&1'' %" "#'

-# "   ( "'&  "( & #'    # " 1''

'

--# "-  ()  "%&2"&( -"( #

#'&#'

-'""2'

## 2)   1''  %"

 "- &  #  2     "  "

#' -&B 8F13&  -  1'' 7# 8%"&#  -###$# '&"-# "# '# 3;

(  "  9 #  $# '  '    $&  "  #'   -  1''  %"    7#  8%"&  B 8M    B 8M1* '#$ &  '

$  -- &  B 813&  #  '  (  #'  - (1'' %"&   #"- #  2#2) # #"#$# # #""#-

('

" #' - (1'' "#-



((('# '

$  ("#' 6*

 " " " &  '

 ( "  '

#'     "  '#   -     '  "%& '

$ ((' ( -"1'' # #$# # &'

#'

   - #'  2  ( #'  $# '&  "  '#  '

 "'

-'"# ('#'-'"  '

 " '# &2"#'"' # "

-" #

(1''    

  #'2

' "  - &2"#'"' #" " ""

' # ' "

#)# D"# #  "

'-&" ""#  "'#'"  '# " #'  

 .

' "#  -& 2-  "

  -##"$ #' '

$#'#   (' "$-"" # .

"'# "#$# '$# '

&### " '#$& '"&"# $#  #(#-# #"$ #'

('

$#'# '

 # 

1 1 11 1  101



001: 1

  (    "   -  (  "    '

  (   " 1'' '

'# " #'' 2#"  "   #- ('

'# "  - ("% '

"

'# #'

' &2"#'"" #

(&2"$ B-# "'

 "$#$ "'

'# "&#('& "%" # *< 5= 35545=!65 9 # #

 #" ( -"- (9,#) @8D6A&+  8%) )@8D>A "

"#D&7  .

&8#&""-

(#) "%2'

5< 5= 3554 *5!55 # "9. (8- #&8# "'#'-#%# #"   -     (  "%&  "

2#  "    (  "   5< 5= 3554&2    ( " "1''

9 

## &##- '#'-#%&2"&" "

'- $# '

'  #'""%" # *< 5=

  $&8D*3&  -8%"& '

#'  #"# B-## '"#("& *< 5= 3554&"

'

' "8  '   "

 "&  "  2       #  '  B-##  

(''

&"

2$& $# 

# 2 ((

"#- "B""  - ("%2'

' 5< 5= "( &#""1'' 2 % (# ('#'-#%&2"#'"-   '

- # $' '"&"#'

# (" '

( " 1''  )'

"  "  '

#   (  "    '

  (   " 1'' #" - #$"#"#  

 " '#  2$&"#'

#  2#"

 '  '  #     '

#'  '

 #  "  -  "%&B 8+&" ' ) " '

' - -( 1'' %"&2"#'"('" # "%#" '# &- ( "  #&

 2"#  "  "    "  2"  )  -  "#  -  &  " 1''  (# "

     "-  "( &  " '

# ( ( -# -''

 &)'

6>

("B'

# ( '

( " 1''  $#I  $#I  '

#  #   2  )  

1'' %"#'

' &"#'

#  '%-#& #-   ( -"- ("%""

2#" ' ) 2 "

') " '

' -  -  ( -  1''  %"

 "( &     #

1''  %"     "    &  #  2  $#   (

' )   "''#2"   ("#$##  1'' %"

 # ('  ' )  # 1'' %"&# 2 &#"B#' '

## 2"-  6:

"  B  '

#   #      '

  (   " 1''  #      ) ## (  #    2#

# #$# # &2"#'"-%"'

$ 

( "#'

#

((#'# '

- ( -"- (9 "# # "

@8D*4A&2"

'#(#'    ""9$# # ((#'" - ((  ) ##' " $ B

###  ) #"#$# # 9#2 2") ##  2##-  ('#    (2

"( &  -  '    #    2#  2  ) # &  " $# ' ( ((#'#2#'  #'

   

6;

9$#2 ("( # #'# &"#.



 (#

 -##"# ''

 &"-#" %.";.""!% 6=

"$ #' ('

$#'#  34 35*5& &  '  65 35*5&   " 

## #  7

&8#&

 '(  #(' "#.

 " -#((#-  -##

6<

"1'' &#( #'

&"( "2#" %# '

"

 ("'#- 

"'  &#( & 2#"#''

'2#"

2(B#  ("#

(#-## ( (##  " '

( "2#"

2



12 3



0 2      3* *3

$#  D""%# 1  !1

D"" !1