← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/760/2002allowed

Satish Bania v. State Of Pb.Etc.

2015-05-04Mr. Justice S.S. Saron,Lok Adalat Bench - 120 pages

 



        

 !!

" #$%$&'()!*)

"$%&$ &"

+%

"" ,&-.

 %&/&"

 0)  !!

-$" $&12&/ "2% &"% +%

"" ,&-.

 %&/&"



3!

 !!

4&25&/&"2 &"% +%

"" ,&-.

 %&/&"

 !!3 !3

,62/7 $&12 &"

+%

"" ,&-.

 %&/&"



 !!

$&6,8 $&6,9,: &"

+%

"" ,&-.

 %&/&"

  4' ;54 

      ;54 

 4  %&"'

4  /7#"<$"2 45 $&1&/ 4+$%2 5:./7#"% "2&"

  

 !! 4 4&&/7#"  $&6, &"

$&  

 !! 4%26$$/7#"  -$" $&12 &" $&   0)  !! 4%$ $&12//,&-. ======   

>"2$%#::&-,/1:&"<%2/$%% $7  #$:$&  %  $  &  2%  .&  $/  .>  "$%2  &$

&"?

 !!@&"2-$&"> $/.> ##,%/ &"%-$" $&12&/2/, $&12? 0)  !!@"2$/-$&">.>##,%/&"4&2 5&/.$ $&12? 3!

 !!@ ,"2.> &"

##,%/  ,62/7  $&12  ?  !!3     !3@  &/  $ "2  .>  &"

##,%/  $&6,  8  $&6,  9,: ?

 !!@1$&%""2-,/1:&" "2$ #&7$#"$&&// %&"&#/"/*!0!!%%/.>"2 5///$"$& %%$&%,/1&/2$& %%$&%%)

 *000.$&1  3/"/**)*00A,&/ #"$&% 3!!**(AB*(0 $# ""$&9",<2.>"2>

 <#&7$#"/&/%&"&#/%,&/'

 &#,&/ #"$& 3!3/<$"2 #"$&3( :$%&:&"    $   &/  " > $&  %!B #2& / ,"    >:&"    $&  " ,&/1  "2:&"2%

 &#,&/ #"$& !*

    $7  >%  <$"2  $&  

%*B  #2 & / ,"   >:&"  $&",&/1  "2:&"2% "<% ,"2//"2""2%,.%"&"$7%&"&#% <//""2&"% ##,%/%2,&#&#,&"> $  #"% "2#% 7&"  /#$%$&  "2% %"2"&A)*00A&#$" $& :"$& : 2$%  %7&"    %&    2.,  ,"&  %$/&"    <C  9/2$>  $%""  9/2$>  ?$2@  .,"  >$&1     /#:%///./>$&%,& < $/D! < $&12 ##:&>$&1  2$%  # 7$1  ,$&/  $&12  &/   %$/ %7&"<&""2$%%,& < $/&/ ,&/>$&1// ./>27$&1<,&/% %$621&":&<$&1<2$"/&/ .#6 $&$&1%2$"%6> .,#,/&" &/"2&#, .,&$& ##/$&1> "7$&12$%%$/%7&"""2 %"  "  1,/  "2  //  ./>  2  &1<$"2  2$%  # 7$1

,$&/ $&12<&"""2$#%""$&"""2:"" .,"  "&: $&12&1<$"2"2$# $#$%:"2$: &"2 .21 $&12%&" ,"$&"$&1 &/#$:/"#"$&/,">&/:/2$%%"":&"E$&"2$% %#". 2$:

$&#$"<%#% //./> 2,:&.$&1%$" <%&#%%>"#&/,#"$&F,%"#/$&1%,&/ #"$&* )

&/##/$&1>2 <//"2%"":&" D! <

$&12E""2$#%""$&"2,12&%".<$&/

$&12"&""2%:$&"2/$>/$>&/#//""2 %" &%F,&"> &"> *( /"/A)*00A <% :/&/#> "2%:<%%&""  "&: $&12  ,"2#"$&  "&: $&12#&/,#"/$&F,%"#/$&1% E ,&/ #"$&* (&/#//"2%"":&"%

< $&12 ,$&/ $&12&/%7&" 2//./> <%  2&//  7  "  &%".  <$&/  $&12  &/   2,$&/ $&12 $"%%":":E:$&"$& "/$&1"2 &/ ,"2//./><%2&//7""2. "2 ::$"" &",&&%".<$&/ $&122&//7 "2  %":":  "  &/  #"2%    "2  //  ./>  "   

"&: $&12 2 "  &  "2  &E"  /"  $  0)*00A #:$&&"

:&&/  B  9$  :  1/  3  >%  B 422.$&92$ "9",&/2$%<$ #:" 6&<.,""#$&1 &,&$/&"$ $///./>.>"2$# &9",##/$&1>"2>#:""2$#%""$&&/ $/&"$ $/"2%$///./>". "2$%&,1%2&/& 8 -,"2,122$%#"2%&#"2$%"":&"%E&/   <  #//  $&  "2$%  %#"  &/  %"  ::   $/&"$ $#"$& #"2%<%/.>"2$# 2 "  &  **)*00A  #:$&&"

:&&/ :/  %"":&"  E  .   :"+$.2,  -   

,$&"&/&" $#"2&6"<2&%2&1<$"2"2 $# $#$%&:>  "&: $&122$%/9,/

$&12 -.$ $&12&%".-$&/9,:&/:

9,:&/  :&/ $&12<%%&"&.,%%"&/ 9", "$&1&/#$:/"#"$&/,">$&7&:&" 72$# !A /$7&.>&%".,/ $&12"2"

22/"6&"$:&"% :& :#"$#$">/ <%27$&1"<%&%&/%$E/,12"% ," "2:2$%."2 "2  %&%  &/  "2  /,12"%  <  :$/  <2%  "2 /,12"%  <  %"$  ,&:$/   .,"  A  >%  1 2$%  %& ,1%2&/&8 -,1/3>%&1/7:$1 <$"2 :"1/8$&6$/,12"  &/2$ $&12%$/&" $$# ""$&>$%"$#"5,/2$& ""2""$:2$% /,12"+%$%2&+%,/72/1$7&.$"2"/,12""5$ 9,%$"&/2<21/8$&6$<%<6$&1% &,%  &%&+$%21/.," >%2/.

1$&122/"/2"2"2<,/&"",&.#6<2,& 2  &/  2$%  "2  :$>  ::.%  %""/  %#2$&1  2$%  %& ,1%2&/&8 -,,&/$&"2$"$&%.,"/$/&" ,&/&>#, 2$: &"2:&$&1&0)*00A2&/2$%<$  &"%2 9,:$#:"6&<"2"&,&$/&"$ $/./><% ,&/& 9",%"&F,$.,""2%:"2>#:""2$#

""$&9",&/$/&"$ $/"2%$/,&$/&"$ $///./> "."2" 2$%%&,1%2&/&8 -,.>#1&$C$&12$% <$&1#"2%$"2""$:22/&%,%$#$&&&>./> <7 "#:$&1"6&< :2/,12" $& <1/$ 8$&6$ "2" ,&/* :& ,%/> &$12"  "$%2&$

##,%/ &"  %&    2:&  5  $<  %$/&"   9",  2/  #:  "  2  2,%  &/  2/  $/  %*B  " ,1%2&/8 -,&/2/$& :/.,"1$&1&1:  1:.$&1 .$1%"6"%:#&/2%2,/#:&/ >2>%#:"6&<"2",1%2&/&8 -,2/ :"11/2$%"7$%$&$&%,:  %(B "2$%:"& ,&"9&" &$%$/&" 9",.>,""$&1%%,&2 /,12" $& <1/$8$&6$2 " -,<&"""2# /$%#%/.> "$%2&$.,"/$/&"",&.#6<22/ ,  .$  "2"  2$%  %&  ,1%2  &/&  8  -,  2%  .& :,//.>##,%/ &"% "$%2&$2/, $&128 ,/,%& ,:,62 $&12%$/&" 42 2$7,$ &/4&2 %& 9,&/&<$"2<2:2$%%&,1%2

&/&8 -,,%/">1:.$&1&/"2>2/#&#/ 2$%//./>$&"2 $/  ,& <

$&#%%":":""2%$1& $&-,>&"2 %&%$"$7  "    "2   "  %$/    "2  2/ <%  ,&/  & "2 ,&$/&"$ $///./>/,>$/&"$ $/%"2" ,1%2&/& 8 -,.>#:$&&"

:&&/"2#%,&/ #"$&3! !*  *(A  &/  *(0    <%  ,&/  "  27  .&  #::$""/ 2 :6$&12$%&/%:&"EB* +$.2, -%&"

"2  #:$&"  E  "  "2  #&#&/  $#  %""$&   1$%""$&    "2  #%  "2,12  #&%".  :  9,: &%F,&">  EB!<%#//  :"+$.2, -  &7%"$1"$&1  $#  $&%#"/  "2  #  &/  /  "2 ,12  %$"  &  E    2  %  #//  "2  %"":&"   <$"&%%% ##,%/ "$%2&$&/.$ $&128< %"/  &  ** *00A  ##,%/ 4&2  5  -$"  $&12

,62/7 $&12<%"/&*  *00A##,%/ $&6,&/

.$ $&12<%"/&*( *00A &,%,&# "2/$%#%,%"":&"E9##,%/

,62/7  $&12  8  $  1"  #7/    .#6  #,  ,% 2"12    "2  /#%/  ,1%2  &/&  8  -,  &/

%)B    "2  /&:$&"$&    %*  #2  7$/  #7> ::  E5  &/  ,"2  $&  ,%,&#    2$%  #& %%$& %"":&"E 1"#7/ 



 "< :"&1"227$&11&#,/$&$&1 :"2$&.E

2$%2,%7$/#7>::E B* ,$&1$&7%"$1"$& "2##,%/

"$%2&$&/2/,<% ,&/$&&#&" " #:"$& $&7%"$1"$& $&",&/ #"$&* 3 <% $/1$&%"%$E##,%/$4&2584,$42& .$ $&128 ,62/7 $&128$-$" $&12 $&6, &/ .$ $&12" #"$,&/ #"$&%3!!**(A*(0   #$&1  ##,%/

"$%2  &$  &/  2/,  $&  $"%  #,:& !%$&&#&" $% #2&%&7$%1/,&/ #"$&!

 <  %,$/  "  "2  ##,%/  ,&/  "2$  %$1&",%B"2,:. $:%%$& $&#"2 &#%<E#,%$7>"$..>"2 ,"  %%$&%"2 "2&/,/$#$41$%""%" %%&/2#::$""/"2#%""2,"  %%$&% 7$///"/)*!*00A 5&/  "$  ,"   "  2$&1  ."2  "2  %$/%  &/ ,%$&1  "2  $&  "  ,&/  #"$&  * 3    :/ #21%  1$&%"  "2  ##,%/  ,&/  #"$&%  3!  /  <$"2

#"$&*(0&/!* 2 "%#,"$&$&%," $"%#%E:$&/

2:&&/%D *&/<$  /#%/ ,1%2&/& &:>1/9,8$&6>%D!2 ""2&/     "2  ""  :7/  &  $#"$&  ,&/  #"$&  3*0  %,::&$&1 ##,%/ "$%2&$2/, $&12 &/%&//$"$&##,%/ 2%:<%</.> &/"$,"7$///"/ *A*000 &,%,&#

"2  "$%2&$&/2/, $&12/$&"2," <7&&"$#$&1"2"<%"2$%&: .$ /> #$&1"$"2%,::&$&1/F,2$:<%<$"2/<& .>#$&12$%<&" %"7$///"/!30*000 ##,%/

.$  /$/ /,$&1  "2 "$  &/  "2,%  & #$"    2$% /"2"#/$&1%F,2$:<."/7$/"27>  %$///"/!30*0002 ""2&/"$ ," :/ %2#21%1$&%""2##,%/,&/ #"$& 3!/<$"2 #"$&*(0&/!*7$///"/!A**000 "<2$#2"2>//&"1,$">&/#$:/"$ 2%#,"$&$&%," $"%#%E:$&/$&*0 <$"&%%%  $  D*  &"%2  9,:$  D!  <  $&12  D3 1/  9, 8  $&6> D(  &%". <$&/ $&12 D) &%".   /$&  $&12  D  :&&/  D     "&:

$&12DA9&" &$D0 :"2D*%29,: D**  /  9,:  D*!    -$&/  $&12  D*3   #2$"" $&12D*("<$,/$ $&12D*) &.$

$&12  D*    %<&"  $&12  D*   2$7  >  > D*A    +$.2,  -  D*0    $  $&12  &/  $/  ,& /&"$ $#"$&:: //./>&/#"2%EG ,F&/

   E  &/  EB!  %#"$7>   $/7$"%     &%". <$&/ $&12&/  /$& $&12E&/E%#"$7>

,F&/  E&F,%" "E $#"$&"4/$# $# #&/,#"$&1%":":E:$&"$&E ,F" 4/$#  $#  E  #7>  ::    #"2%   /#%/

 E/$%#%,%"":&" ##,%/ ,62/7 $&128$ E9#7>:: ,%&1<$"22"&/ %)B

E54 B*%#"$7>%$"&%E&/E B!&/ %":":"EG  "":&"% ##,%/,&/ #"$&3*3<% #// ,""$&1 &"$ $&#$:$&"$&17$/&#.,12" 1$&%" "2:.>"2%#,"$&"<2$#2"2>/&$/&///"2$ %$:$#"$&&"2$/ &#"2>E:$&/D*%2&

$&12  &/  $/  ,&  %"":&"%  E  "      &"%2 9,:$  #:$&&"

:&&/  &/  :"1/  8  $&6> %#"$7>1/$&1$/&"$ $#"$& "2//./> &/$"% #"2%"."2"  2,1%2&/&8 -,&/%"":&"

E  :"24,&$#$::$%%$&F,E"-,/$#$ #& %%$& ##,%/.$ $&1284&2584,$ 4&2  -$"  $&12  8  &,  .   2$:  &  * *00A 1/$&1  #::$""$&1  :,/    ,1%2  &/&  8  -, &1<$"2"22 ##,%/ ,62/7 $&128$ $&6,&/

2$. $&128 .$ 2 " "2$&1&/#,&% ."2"2 "$%  &/  "$  ,"  7$/  $"%  $:,1&/  -,/1:&"   #&7$#"$&  &/  /    %&"&#  /"/  *!0!!  2/  "2 ##,%/1,$">,&/ #"$&%3!/<$"2 #"$&*(0 &/!*&/%&"&#/"2:$&"2:&&$&/$#"/.7 $&"2&$&1" "2$%-,/1:&" 11$7/<$"2"2%:"2##,%/27 $/"2

 %&"% "2$#F,$"".>%""$&1%$/"2$:,1&/ -,/1:&"&// %&"&#/"/*!0!! D272/&/#,&% "2"$%&/1& "2,12"2#% $# ,> 5&/#,&% "2&"% -$&">1,/"2" $&/$&1%   "2&/ "$ ," .%/ %,:$%%&/ #&-#",%.#,%%%#,"$&%">,1%2&/&

/#%/2%1&<$"2"2##,%/$&"2&$12" ))*00A .,""2  <%/1/&**)*00A$ " />%/> 2$%&E&"$&&"2 $"2"<2>$"<%&"/1/ <$"2$&  %&.  "$:  /%$"  "2  #"  "2"  &:%    "2 ##,%/<<<$"2$&"26&</1 "2#:$&&"" %"2$%<$ &/1/$9,8$&6>D3<$  ,1%2 &/&  8  -,  /#%/  <2$#2  #%"  %$,%  /,."  ,&  "2 %#,"$&%"> 2,12"2%#,"$&"$/"/7 %"> E"-,/$#$#& %%$& "2##,%/. D0 :

"24,&$#$::$%%$&4,&$#$::$""9", D*%29,:&/D**/9,:.,"#,/&" %,##/.#,%"2 %$/<$"&%%%/$/&"%,"$"&/ ",&/2%"$ 4%  %    %#,"$&  %">  "2  :,/   /#%/ ,1%2&/&8 -,<%#::$""/.>"$12"&$&1   &  &  2$%  &#6  <2%  :/$#  7$/&#  .,12"  & #/%6%"2<$% %$ >$&1"2%#,"$&%"> 2 ##,%/

"$%2&$  <%  ,&/ $&&#&" /,$&1 $&7%"$1"$&

 %#,"$&  2%  :$%.>  $/  "  #&&#"  2$:  <$"2  "2 #::$%%$& #$:.#,%&& "2%#,"$&<$"&%%% 2%""$.,"/&>"2$: 2  %"":&"%    D*  &"%2  9,:$  D3  1/$ 9,  8  $&6>  D  :&&/  DA  9&"  &$   #&"/$#">  "  #2  "2 "2,% "2 &/  "$ ," 2% <&1>#&7$#"/"2##,%/##,%/

"$%2&$&/.$

$&128< ,&/$&&#&".>"2$#.,""2>< %,::&/,&/ #"$&3*0%&//$"$&##,%/ <7  &"2$&1  &<  #,/  .  .,12"  1$&%"  "2:  /,$&1 "$%%"#/"2$#&7$#"$&&#"2>27<&1> .&#&7$#"/$&/&/&"<$"&%%<%-$&/"&>%"1 $""2"$: 1/$&"1"$& "2##,%/""2 "$:     #"$&1  1/  #7$%  :  "2:  "#  <2$#2 F,$%"/<&/7%$& &#1$&%""2%#,"$& "2""2"2$&1%/$/&"2&$&"2:&&%&"/.>$" 21/,%&&/#,&#>&"%#7/ :"2 ##,%/<%##,"//$&1D$"2"2$%./%,.:$%%$&% > #F,$"" "2##,%/<%:/ &"2"22&/&/ ""#,&%//"2 1$">&/7$/$"> "2$:,1&/-,/1:&" #&7$#"$&&/ / %&"&# D  27  1$7&  ,  "2,12" ,  #&%$/"$&  "  "2 %,.:$%%$&%:/.>."2"2%$/% /:$""/>,1%2&/&8 -,2/ ""22,%$&

 "2&$12" ))*00A&/"2 "/$/&"",&  $&> 2$%//./><% ,&/&A)*00A>$&1$&"2 $/  <

$&12  D!   2  #:$&&"

:&&/  D  &/  2$%  <$ 

&"%29,:$D*&#:$&1"6&<.,""#$&1 & ,&$/&"$ $///./>.>"2$#$/&"$ $/"2%:". "2$%&,1%2&/&8 -,<7.>"2""$:"2> /$/&"$%%,%$#$&,&&>&$&"2$%"":&"%E&/ E"$%,&E$&/&"2 $ :"2%#,"$&%$/"2" <2" $&/#:$&&"

:&&/ "/$%#%"2 #""

"27>$&$"$%"1""2$#$&2$%%"":&"E& 0)!0"2"2$%/#%/%&2/1&<$"2##,%/ "$%2 &$$&"2$&"7&$&1&$12" ))!0"2,12%2$% %"":&"E22/#:"6&<.,""2$% #" :2$% /,12" $& <1/9,2/%$:>%""/$&"2&$12"  ))*00A2$%/,12"$&<1/$9,8$&6>2/"/ 2$:"2"2$%%&,1%2&/&8 -,2/1& :"2 2,% ""6$&1 %(B ">1: 2"2$&1%/$/&"%"2.#,%$&"2%"":&" E<2$#2%"#$:$&<$&":"$&"2#:$&&"$%/ %,%$#$&7 $7%&%&:>* "$%2&&$!2/,

$&123.$ $&12$%(4&25&/)46$"8 ,1/$9,8$&6>D!<2$%&&%.,"<$/< /#%/,1%2&/&8 -,%$%/ $&1,&"2  %$/ $7%&%$&2%"":&"E,% "2$ .7%"":&"%%2<%"2"& "2%&&:/.>."2



"2:$%46$"8,.,"2<%&"#2&1/2&"$ %#,"$&%">$%%$&".,"2$:"2"<2"2&/"2$: D2"22<% ,&/$&&#&"<%&"%&$&"2#:&>  "2,12&/&8 -,"#<2$#2#%"%$,%/,.",& "2","2 ,&%% $"%%">.#,%2/"2$&7%"$1"$&.& $$&"2"7&""2&7%"$1"$&1 $#<,/27"6&2$% $&7%"$1"$&"1$##&#,%$&"2"<2"2/2&/" "2 %$/46$" $&128,  2  /%$"$&    D*  &"%2  9,:$  $%  %  &"

",%"<"2>"2%2$%"2:%",&","2 ,<$"&%% 22% "1"2$&"/,#/&<%">.>/%$&1"2",&/*BH >%1&))*00A%2<%#/.>2$%%&,1%2 &/&8 -, 1%% <"D2&%2<&""2$: ##,%/ "$%2&$%#2/"2&/"/2$%%& -, "2"  "2  <%    .$1  1:  &/  2  %2,/  1$7  2$:  :&> ##,%/

"$%2  &$  17  %*B  "  2$%  %&  &/  "2& &"

##,%/2/,2$%%& &,&/ ,62#/ - 9,: :,"%$/ ##,%/ &"4&2 5/> %$""$&1<$"22%& -,<%<"#2$&1+ $I$&,:&J

2%6/2%&%"<22<%1$&1$&%"/ /$%#%$&1"2"#%6/2"&"","&>%,#2F,%"$& "2$:. 2#/%"&>#2&##,%/&"

,622/, &,&/4&25"6 -,<$"2"2:&/ "2 "  2  /$/  &"  ",&  "  2,%   :  2  .7 /%$"$& $" $% 7$/&" & "2 #/ "2"  /#%/ ,1%2



&/&8 -,2/ "2$%2,%$&"2$&"7&$&1&$12" ))*00A$&2%&#<7%/$%#,%%/.7%2 2  2,%.&/ :&&/  &/  /,12" $& <  1/$  9,  8 $&6>/$/&"/$%#%"2$% #""$0)*00A$7& "( />% /$%&# ,1%2&/& /#%/""2"$:  #&/,#"$&1"2#/$&1%,&/ #"$&* )<2$#2 %#%"%%$,%/&"$&"2%#,"$&7%$& "":&" D *  &"%2  9,:$  $%  %  %$ $/  .>  2  2,%.&/  D

#:$&&":&&/.>/%$&1"2"2$%<$ 2/#:" 6&<.,""2##,&#$&"27&$&1  )*00A&/2 2/&":" -,&))*00A D31/$9,8$&6>D3<$  "2/#%/2% %/:$""/$&2#%% E:$&"$&"2"%22/"/.,"

"2$&#$/&" ))*00A"2:"2$&<D* &"%2 9,:$$&"2:&$&1& )*00A&/ ,"2"2 "2

$& < $&  "2  7&$&1  &#  "2  ##"$7 /$&1    "2$ %"":&"%#>%2<"2"D * &"%29,:$:"2 "2 /#%/<%/%$&1 %>.,"2%&#""2"$: <2& -, "2:

,62/7  $&12  8  $%   <%  &7  &:/  .>  "2 #:$&&"D 2$%<$ D*&/"2$/,12" $& <D3 1/9,8$&6>$&"2$%"":&"%,&/ #"$&* * . "2$#<72<%$&77/&"2.%$%  2$%/$%#%,%"":&"%E9&/E &"#//$&"2 %&# &>$&/&/&"<$"&%%&/"2,%"2%:.$&12$"

 .> #"$&!)B!

 "2&/$&7$/&##"$%&"/:$%%$.$& 7$/&#$%&: "2 $%""$:#:$&"2%"":&"

&"%29,:$D*&**!! &#$"#&% >. 2/"2""2"2$&1%/$/&"2&$&"2:&&%&"/.> "2%#,"$& D*  2$7>> ,&/ #",$&"2 "

": .&.%$/%:%%$7#"$&&"2 " %$/ .$&<2$#&/,#"$&1"2%":":E:$&"$& "2// ./> &2$%#%% E:$&"$&22%%#$ $#>$&/"2"

"2%%$.$$">  %$/2/$&-,>.> &2/%, # #,/&".,/," &">".7"2%#,"$&2% %$/,&"2#& %%$&%"":&"% ##,%/ ,62/7

$&128$E <2.>"2&"

##,%/ $&6,2/ ,"$# #"2,&/"2&#6 "2/#%/ ,1%2 &/&8 -,&/##,%/.$ $&128&/4&2 52/1$7&.$#6.".<##,%/ -$" $&128 &2/ #,12"2/ 2$% ":&/ 2$. $&128 .$2/#,12"

2/ 2$%$12":4&$&1"2.>"2:,/ ,1%2 &/&  8  -,  <%  #::$""/  .>  %"&1,"$&  .,"  $&  "2 %":":"E&$1",:6,&/"2&#6<% ,&/<2$#2 %$ $%"2#,7%$&" 2  :%"  1$&1  ",  <2$#2  #%"  /,."  ,&  "2 %#,"$&7%$&$%"2"##,%/

$&6,<%&7&:/"

&> %"1$""2"$: /1$&1  .> "2#:$&&"

:&&/$&2$%%"":&"E.>2$%<$  &"%29,:$$&



2  %"":&"  E    "2$  /,12" $& <  1/$  9,  8 $&6>$&2%"":&"E 2%.& ,&/$&77/& "2.%$% /$%#%,%"":&" "2:$&$&1# ##,%/ <2$#2$%7><6"> 7$/&#1$&%"2$: 7&& #7><% #"/ :2$:&/"2,%2$% %$:$#"$&#& &".,/,":"$#,><2&"2%#,"$&2% :$%.> $/"72$%#:$#$">.>/$&1&>#1&" &/#&7$&#$&17$/&# ##,%/

"$%2&$2/, $&12&/.$ $&12 < /#/ $&&#&" .>  "2 $# 2>  <%,::&/ ,&/  #"$&  3*0    %  //$"$&  ##,%/  .>  "2  "$ ,"   <7  %#,"$&  2%  :$%.>  $/  "  #&&#" "2:<$"2"2#::$%%$& #$:.>/$&1&> 7$/&# .#,% "2%&"7&7/"2$/$%#%,%"":&"% 7&  &  #7>  2%  .&   #"/  :  "2:  E#"  :

,62/7 $&128$2<$"&%%%D 0 :"2D * %29,:&/D**/9,:1/$&1E"-,/$#$ #& %%$& "2##,%//$/&"%,""2%#,"$&%"> "2",&/2%"$%$"$&  $#$<$"&%%%$D(

&.$ $&12D   "&: $&12D*! B  -$&/

$&12D*3#2$"" $&12D*0  $ $&12&7%"$1"$&1 $#2$12>#&"/$#"><$"2#2"2 D*0 $

$&12  2%  /%/  "2"  &  *A *00A  2  2/  $&"1"/ ##,%/ ,62/7 $&128$$&"2%&# < $&12 &/ -/&/ #"/#7> &,%#,&#>



&"%2"12 "2/#%/ :2$:7$/#7>:: E5&">"$"D* %<&" $&122%/%/"2"

##,%/ ,62/7 $&12<%$&"1"/&*0 *00A$&2$% %&#%<%&$&"2%&# &%". ,-$" $&12 &  <%  #7/  :  2$:  7$/  #7>  ::  E B* ""%"/  .>  2$:   2$%  <$"&%%  /%  &"  %6  .,"  "2 $&"1"$& ##,%/$&"2%&# /&%".<

$&12&/ -/ $&12 %    D  #:$&&"

:&&/  2  2/  /$%

$&2$"/2$%%&,1%2&/&8 -, :2$%">& ##,&" 2$%.///% &/2$%<$ <%"/.> 1$7$&1&$&/&/&""$&$&2$%2,%2.7/%$"$& %2<%"2"/#%/<%&":& 1/#2#""2 <%1:.%$%# :"2/%$"$& 2$%<$ .#,% 22/ ""22,%&"27&"/" 1:.$&1 " "6$&1 %(B  2/ $&$"#% "2%#,"$&$%"2""2/#%/ 2/ ""22,%$&"2$&"7&$&1&$12" ))*00A&/

)*00A$&"2#:&> "2##,%/&/<%:,// /:$""/>2$%//./><%#7/&A)*00A &"2 %:/>$"%%":":E:$&"$&<%#&/,#"/4&$&1 "2.>  /,"$&  $&  ."<&  /"2  &/  %"  :": E:$&"$& //./> ,1%2&/&<%&":"2& (/>%<7:/$#7$/&#%6%"2<$%.#,% D*  2$7>2%%/,""2%$//,"$&%)"

 />%&# :&>&1"2%#,"$&2% $/"7 $"%#%1$&%""2##,%/.>&/%2/< /,." D 09&" &$2%/%/"2"&))*00A -, ##:&$/  .>  2$%  <$   &/  %&  2/  #:  "  2  .," **'()B*!':$/&$12"$%<$ "/2"2""2><$&&/  :&>  217"2: %(B 2>6"+$&2 2,%<2$#2<%<$"2"2:&">"$"%/%$"$& D 3$&6>8/9,<$  /#%/%2&2/1& ""22,% D09&" &$ 5$&6  7$/&#  "  #&&#"  "2  ##,%/  <$"2  "2 #::$%%$& "2%&"#$:$%%:$%%$&1.#,%"2 %#,"$&2%&"7/7&%$&1$&%"&#$&"2$%%#" D*) &.$ $&122%/%/"2"&!* *00A22% -$&/$&7%"$1"$&<$"2$&7%"$1"$&1 $#D0$ $&12 & "2"/> "$&"1"$& ##,%/ ,62/7 $&12&/-$"

$&12$/<%#&/,#"/""22,% ##,%/ $&6,  %#"  <%  1"  #7/  :  "2"  #   2  1$%""$& &,:.    "2"  %#"  <%  +  !!(   "  <%  "6&  $&" %%%%$&,&/ #"$&*!<7D*0$ $&12

&7%"$1"$&1 $#$%#:">%$&".,""2.7 #" &  7$<    "2  .7  /$%#,%%$&  $"  $%  2/  "2"  "2 %#,"$&2%:$%.> $/"7$"%#%1$&%"&> "2##,%/ &"% %,"&">"2$%##"/&/ "2  $:,1&/  -,/1:&"    #&7$#"$&  &/  /    %&"&# /"/*!0!!%%/.>"25///$"$& %%$&%,/1

 &/2  $%  2.>  %"  %$/  2  &"% ##,%/   #F,$""/ #21% <2$#2"2>27.&2/1,$"> ?

   @ ?

4 @     ()!*) &$