High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1035/2011dismissed

Sunil Kumar @ Soni And ORS. v. State Of Punjab

2017-08-21Mr. Justice Surinder Singh Grewal,Lok Adalat Bench - 351 pages

#$"%&# ! '&

((## )& "

!*"

+, ( -./012!340!!!5 346-40712!340 -./012!340)00!-1-46 *&

&!! 585 &((## && '1 585 &((## "*"

+5 #86 &#5*"

+,5 &'& ( ! 9999

3'(& ((#' , (&&&,:'((## ;

'+";% 8

'&&

(

,: ' #& # !

1";5 /"' 58<''##''&((## '8, '#;"#: 8&' ("

',#"

5= >5= 5

&<'! ='4 * #5 > & '& ?4*. '8, "

! "#$ %& '! "##

(

$) "#* %& +

! "##

& & ) "#*%& . )"##

) "#*%& . )"##

3' ;8 ; & ' (& " ;

' ((## <&'!4@!-)& &+! ;'*!!#%3,&5/"'

&8#(' ##&%-8 &! ;''' '"

!"A'8! ;'', &2( ' 5!4@!-)& &+ ! ;'# ;<''&(## &'''"

!"A'8! ;'

"% ;&5/"' !"&+$"&<#!' ! ;'

& )##;;&' & ',A6"&"<&53A' 6&'5*'##"&; :& %'%!';'& % &&!'

' '< & ,8 &

-&'"

, ,"

:& &#&!'''&

-&:"

; !"A'8! ;'<

%&& & ; & '"

% ;&5/"' <''

<$"#($"&5 8 &! ;';," =@

:& '&

1 ;," :& ##"& ' 3'%(#

' '

'%& ;,".#A '&# ";'& #<5 %#:5% '<-&;, ##'& (' &%/"' &%'''"

!"A'8! ;'<

&!'% '< #8 ;&''"

!"A'8! ;' '

''%(# '"## &''& '& ;'(' ##5 ' %(# # ; <' '& ;& #+ & ! ;' ,: & ; %&:# &' ' '"

'& # -&;, ! ;'

&' ;''"

!"A'8! ;'5 ' <'((#'"

' &' '"

5<'&'& & 3'",#,#: ; '& &%''"

< %(##:,"& ',(#5',

'&";'& #<$"#($"& <;&

8 &! ;'

1 <&#: ; %(##:,"& ' <&,: &;

4 ' &%5 & '&' &%5' ,:'& !"A'8 ! ;' < #: ; %<' ,"& ' (5'%(# # %8&! ;' -&%# ! ;'& *&B#6#5 &1

3 -"

5% ;&5 /"' !"&+! ;' 4 &! ;'& *&B#6#5 % ;&5/"' 3': &%'%(# ' '%& ;

': &#% % ;"'&% ''"&& ; ''"

< #A<'#A&%" 3':,&A( '#A &

3'&% <&# ,#&%" ##'%

&C ;" ' ;'&<'<&4 '% %'&,&; &'' (& &## ;'&': '!"A'8 ! ;'5$"#($"&58 &! ;' 1 <&#: ;","&

+"& 8 ',&%< "

,#&%

3' <

# '%(# ,:'& ;',"&&'%8!'&% '&(&

!' "

(''& !"A'8! ;' ' %#:'

= , %"&&,: %(&

& ;'%,#D < A ,A !'''&'& % (' % &&

*# (& ;

<& && ,: !4@!- )& &+ ! ;'5*#! !#%3,&5 &/"' ''' # ;<''(##

<''A ;'(## ;

,' 8##; ,<& 68& % )'#5<''< , ;

&8 ,:-%&A! ;'#(' ##< &8'&&%- 8 &! ;''''"

!"A'8! ;' % ;&5/"' ', &!4@!-)& &+! ;'# ;<''&(# # &'' (''"

!"A'8! ;'<'&!"&+$"&5 %(# ;'& % 0C*B @&&7&%' % ''&&"% 5 "

5= >5= @ = <&"

,%"3'<& ;< '*#! & &; & 743' "%,&' & &; & <

A, % 5 (#&(& <& A,

"3' -;'&& ' &# &%<& A, &%'&";'

<&#

C% %< A, '

( = '(# &&& ;',8 % '%(# 5 74 E

0C*B @&' "

5= >5= @ =4*< &; &

3' < 8 ;,:!4)& &+! ;'*B

<' < ( !- *# ! !#%3,&5 /"'

"& ; 8 ; 5 ' " F" (& ;

0C*B

@ & ( !"A'8! ;'G'&&'# " F" (& ;0C*B

@50C*B

@0 0C*B

@7 & ( $"#($"&58 &! ;' 1 & (8#:3',

("& " ((# 0C*B

@6 <& & ( %&% C% '8#- (#'&";'-*&%+! ;' > ' C:5

5!4@!-)& &+! ;'

",% ((# 0C*B

@-'! &#&5 8#- (#& " ;'( %&%C% ',:

!"A'8! ;',:

" ;.&. &, ;'8 & ' ,: !%#& ((#

0C*B

@-@ 5 0C*B

@-@ 0C*B

@-@ <&;8 & " ;'( %&%C%

', $"#($"&58 &! ;' 1 3' ((#

,&' ;

"& -*B

(&(&&";' (#

0C*B

@1<'&&%&; # '(#"&&

(&#'#A< (&(&<''< #<''

#,& ;%(&

.)!. ,&A #A%A.A.< A

(

8%%0C*B @ %(:(# ,# '8 ; %##(&#< A (

-# (&(&(&# ',# #' %<'' #,& ;%(&

.)!.- # A '.&A'. (

&%'(#"&& (&# ' %< (&(&,:(" ; &4< #,:

!4@!-)& &+! ;'<'' #,& ;%(&

.)!.#

&'< # A (

8&8&:%%0C*B @ <''< (" .,,.,C(&#' %< (&(&<''

> < #<'' #,& ;%(&

.)!. :&< # A (

G, 5,&A %(:,##F"&%A.#" % .< # A (

3' &# <&A

(

8 (& &8&: %% 0C*B @ 0C*B @6 & (8#:3' <& ,:!4!&,+! ;'5!4-&8! ;' '& (#! ;' 4 , ' &% &8&:%% :&0C*B @75 :& ' %!''D$'

#: ; '&%<'&',:!"A'8! ;'< #: ;5' , &8& - & ' ! ;' #A (';&('

' ( -

",% >

( <' ;8 !4@!- )& &+ ! ;'

3' <&A (

8%%0C*B

@5<''

< ,:-& ' ! ;' ;

,:!4@!-)& &+! ;' -*&%+! ;'(&"#' ' !"A'8! ;'<''

<& # (&# '(&#< #<'' #,& ;

%(&

./-. 3' % < A (

8 %% 0C*B

@$3', ##' <&' 8& 8 &! ;' + '/#8&(0C*B

@/3' (&(&:

< ( ,:!4@!-)& &+! ;'

<'' & - %#:8 &! ;' >

5%(# !"&+$"&; ;&&'&

"((#% &: % ,&!4@!-)& &+! ;'"

> '&% #*&"&5 &* & '&!'

' '(& ''&#&% % ,&

!4@!-)& &+! ;'

' 5"' &;'"# '', (#"

' "

'&; &%' %%&#&'& ;& 8 & ! ;' !"A'8! ;'' &%'&''&&#8!"

# $"%&# ! 6 '$"%&& -"

E >56# 5-&'& ;&5/"' 'A #

@ &%'

(& 8 &! ;'.

(& '< &"& ;' % "' & 5'&<&'&;"% ,< '(& 8 &! ;' !"

#$"%&# ! !"&+$"&5'&&5'' "## ,#''& !"A'8! ;'5";'& #<$"#($"&5 ;&

8 &! ;' 1 ', %"&&,:!"

#$"%& # ! # ;<'''#('& &"

"&( ;'% :4< #

,:!"&+$"&''&";'& #<$"#($"&< <& ;

&& ;

<''<&%

; 5'&#"&%,#(' '&

!"A'8! ;' ' (

(&<& ' '% <&%

; ##' &# ', # A <:,:!"

#$"%&# ! ' %(

!'''&'& % <''< && E 3' "((#% &: % !"&+$"& '<

,C', &&#'";'( ' &;&' , % ,:'&<'#((& ; *B ," 8&'#

"& ; '"& 8 ; 5 !"

# $"%& # ! < % "

5 "

4*<&

#+ &! ;' -&#! ;'5& *'##"&5<

+ ' 8 ; ' % < # &&,:'

*#-<'#((& ; *B=( '' '&< & ;

,& - "

#'&.

;&,&'&!"A'8 ! ;'5' < $"#($"& '&<

8 &! ;' 1 &! ;'<& & ; & '"

% ;&5 /"' - &8 #(' %

;

%&%' "

'&.

;&,&'&.

< %#:% ' <-&;, &% ;

'%'''"

!"A'8! ;'< &- "

% ' < # & ; % ;& & !' &% '% #+ &! ;' *B=' '< ; ;'(#"&& #+ & ! ;' *B= ; ; ' &% # ; <' '

;& %'& !"&+ $"& &' ' '" !"A'8 ! ;' %&:# :((#';'&'&''"

!"A'8! ;' &,&;< # ##'&3': &''"

' "

# !"A'8! ;' <'',:$"#($"&5"

#+ &! ;'5'&

8 &! ;' 1 &! ;'<&#: ; ,"& ', #+ &! ;' <''&<& % +"& '(& $"#($"& '&

3',:'

#!"A'8! ;'< #: ; '&&%'&'"

,"& 3'& <& +"& "

,: '&( ; <( "(

!"A'8! ;'4 "&'& ,:'%''&"

<# ; '(

'#63*'##"&

5' ' .++. &.

, ! +8$"%&# ! "<&(& ' '(!"

#$"%& # ! ((## 5 5 ' #<'..<.

&' "

#!"A'8! ;'-#+ &! ;' *B=A <'

E "

#$"%& ' %:5

5'"

# $"%& # ; <' !''D #8 ! ;' % ' '( #+ &! ;'*B=!"

#$"%&' &%'%#+ &! ;' ''',&&< %%"

&%' "

#!"A'8! ;' ' < (&

"&D ;'%&"& '%"

#$"%&"&'& &% #+ &! ;'*B=''< "

,#&"& '% : "'

''(#

A##!"A'8! ;'-# &%#+ &! ;'

*B='''%(# #% !"A'8! ;' ' %#: -"&'& &%'

;'%5'# ;<''& "

#8! ;' #+# 6"&! ;' !''D'; ;'&' '(-!"

#$"%&"&'& &%'& ; ' (# 5'"

#$"%&'("&' % #( ;,# !''D'A A <''%!"

#$"%&"&'& &%'% #+ &! ;'*B='#8! ;' #+# 6"&! ;' ',&";' %(:(# ,# -"&'&##+ &! ;'

*B='':## ((< 1# '&,: (

5/"' !"

# $"%&"&'& &%#+ &! ;'*B='!''D',&";' (&# '(# ,# #8! ;' #+# 6"&! ;' ',&";',##F"& !"

#$"%&"&'& &%#+ & ! ;''##' '&(&

8 ''"

!"A'8! ;' 3':

"%#F"&''"

!"A'8! ;'!"

#$"%&"&'& &%#+ &! ;'*B='<' !"A'8! ;'%"

&' #" #F"&' !''D;8,#< ''!"A'8 $ + / . / ) 0 ! .1/ / 2 .1) 3 2!

2! 2!$($

! ##,1)%456 #

! ;'<'',#!"

#$"%&"&'& &%'%*B='':

% & #( ; ,# ,: %C ; ' % ' ;; .,'"&+.

&%,#$"#($"& '&

3'&&5<' ' #( ;

(## 'A '& $"#($"& '&

< #(

',5' ##'&'% (& A#(&# '% ,'',

''"

!"A'8! ;' ("', & &#A ;' &&%" 5':& <:!"

#$"%&"

"&'& &% #+ &! ;'*B='''&! +8$"%&' .++. &.

, < (#%(#:*#%:5*'##"& ':

< '': '"#,(&",&'(#'&";'' '& !"

#$"%&(&% ! +8$"%&',&'& #<.++. #+ &! ;'*B=''<"#% ' C:&' ("&( ,"': %B' '"

%'%& < '&:

5' '#+ &! ;'*B= &%'(#

!''D #8! ;' 6"&! ;'#

#+&&' %8& ', ,:!"

#$"%& 3':"&'&##+ &! ;'*B=' ;&% :':' + <'!"

#$"%& %%' 3':# #

&&:,"'"&& "

!''D# ##+ &! ;'

'':'&%8';#& % &%',:$"#($"& '8 # '(

(&!"A'8! ;'&%' '"

', ' % #+ &! ;'5"

# $"%&5!''D$' 6"&! ;'# #+<& %

'(& !4@!-)& &+! ;'((&' ##'

,8 '&"

3'"

#$"%&#

! 5!''D$' 6"&! ;'# #+((## <& && ' % :5

&& %% % %%&;& ;'&&& 0C*B

@ 0C*B

@<& (&(& 4 % &;& ;'&& < ;8 /''%

*& # &'6"&! ;'< "," ' ;< &8& %%0C*B

@ ' &;&< (&(&5<''' ;

" ;(& # &'!''D$' 5 ' ;< &8& %%0C*B

@*< (&(& ' &;&(& # &'"

#$"%&< "5'<8&5 ' ;< &8& %% 0C*B

@H&;& ;' (& # &'< (&(&3'&& %% 0C*B

@ % %% &;& ; && !"

# $"%& ((## 0C*B

@!<&# (&(&,:!4@!-)& &+ ! ;' /A< ' && %% !''D $' 0C*B

@3 % %%&;& ;' && 0C*B

@2<&# (&(&,:

!4@!- )& &+ ! ;' 3' %% & ;

,: !4@!- )& &+! ;' ' <& ,:'<

3' "

!''D $'

"& ; '

&&; % # "& % 0C*BE@"

&! '08 ''''A( # .''"&.

A 5%,#(' !"A'8! ;' ' ,# #' 3' <&A( # & ,C#: ; ' & &%<'&' < & ; ' #:'A <,"' % "#;' % &8& ("& " ' # "& % 5!''D$'

8 &8&: %% 0C*BE@ ; &8& ,# .''"&.

A 5(&# ;#"& '&5 A:,#"#"&(

<',# ,#A#"&%,#(' %A.A.

3'&&5 ' "

# $"%& % # "&

% 0C*BE@'' .''"&.A 5&& ;

$"#( $"&5 (

(& !"A'8 ! ;'5 ' ,# #' 5<'''< <& ;'%"&& 5', A( #,:'% %##6&+#%&'#: ;' '((( & 635/"' ' #:'A <,"' % "#;' %&8&4 ("& " ' # "& % 5 !"

#$"%& ("& " &8&:%%0C*BE@0;&8& (&&& ;

(&!"A'8! ;'5,# A 5(&#<'' ,#A#"&( ,#A#"& .+& :. ", ##: <',#3' <&;&8&&%

%##.6&+.#%&'<''< ' < '( & & 5635/"'

= 6"&! ;'# #+ &%#! ;'' % # "& % 0C*BE@6'' A:#A '

,# #' <'''< <& ;'%"&& ' , A( #,:'%"

&'(<"

;A #: ; '

& #'"

' #:'A <,"' % "#;'

%&8&- % < ,:'<

4 ("& " ' # "& % 56"&! ;'# #+8&8&:

%%0C*B E@-;&8&(&# ;,#A#"&+

( <',# ,#"#"&+

+A <',#G , 5&%'&;'(A'( 5';&8& & A: #A%A.A.<' "%,& = =

&&"& ;'(# 5',8 &#

<&;( '.%#A' .(# &&%3'(&# ,# &' ,# .''"& .A 8 <& 7!/5 *"

+,' ;&'&(&< &8'' &# <& <''"% ,#(&''%#0C% &&;& ;8 & ' < # &8<'& < % ' ( <

'8 & 3'"

'< % '#&:

, ;8 '( %&%&(&3'"

' ' !"A'8! ;'' , % %"#(# +"& 8#&;

,"&

<''<& %&% "& <& " "

'& &:"& "& &;& $"#($"&5'"

' % " +"& 8#&;

,"&

;

'A '%&&';5<''<& %&% "& " "

' '& &:"& "&4 ' 8 &! ;'5 '"

' % " 'A & "#C

8 ,"&

##',"&

<& %&% "& " "

' '& &:"& "&4

& 1 & 5' "

' % "'%&&'; 'A & "# %"#(# +"& 8#&;

,"&

<''< " "

' '& &:"& "&3' +"& ,"&

<& %&% "&

> & %(#

&: &%# 5 .'## . (# &(&< (&(&"

&* < (& ,&' 4##F; &@1"#; &

5/"' E

( '.'## .<& "((#'"

8 ;,:!

&*3'#& ; &&; ;'&";''%&#

&&5'&(&"

&* '"% ",% <'' %< '8<'' # '%%

5= >5= 5

@ =4*! ' < C#"

8#:&,#,:'"&!

5< %%' "&8&& =

3' <

;

' "& #& # !

1";5/"' 3'"

((## <&'&; ',:

' #& # !

1";5 /"' 5 8 && =

&' ("

',#"

5= >5= 5

&<'! =4*4< ##;''"

' &8 ; ;'

'&% ;&5/"'

"&'& '&%% %%%"&& ##: < ;#:"

;''!"A'8! ;'5$"#($"&< !"A'8! ;'58 &! ;' 1 &! ;'

!"A'8! ;'

'&,:':##%% ("

',#"

& <' ! = 4* ! #:5 ' % (#

"&'& '&%% ':##%%.% '.,:& ;"

&" ''"

(

!"A'8! ;'

'&,:':##%% ("

',#"

! = >&<'! =4*3'&#:5 ' % (# "&'& '&%% ':##%%.% '. '&,:"

%;'(&(&:!"A'8! ;'<&'

%&'

@ '&,:':##%% ("

',# "

&! = &<'! =4*7"&'#:5 ' % (# "&'& '&%% ':##%%.'. ;#&( $"#($"& 5, (

(& %,# .A.!"A'8! ;' ''"

!"A8! ;' '&,:':##%% ("

',#"

& <'! =4*/ #:5 ' % (# "&'& '& %% ': ## A < ; ' %"&& !"A'8! ;'5$"#($"&51 & 8 &', %% ##:"

8 ' ((&5' , ',8 (&

<'' & ;'"#(&

&% #;# ("

'% '&,: ': ## %% ("

',#"

&<'! =4*##' 5 < % 5<&<' ';

D '"& '"

<&&,&,:'"& ' '&; 3''&; <& &8& C(# '"

'&< # ;";3':'& "

& ''&; 3':(# ;"#: #%&#

&& ", 5'(& " C%

% : ;' <

3'"

<&C% "

&* ' ", '8 ((& ;;

'%< (" '%3'"

#$"%&(#''<

> # #:%(#-<&A &( & ''"

'%(# !"&+$"& ''A

@ ' #,"&'&; -"&'& (# '

(: ; ' #,"& '&; 5 !"&+ $"& # #:

%(#'%-"&'& '' '8 '( " (( & & :<'&# & & < & ' &8&:< &%'%

E "

!''D$' (#''<

' , # #:%(#-< &( & "

<&A<'!"

# $"%&"' & 5!"&+$"&# #:%(#'% '

6"& ! ;' # #+ (# ' ' <

', # #:%(# ' 5-+ &$"%&5*#! !#%3,&5 /"' < C% B -,&";''&; &':&

*'(: >

< C',

0CB @ 5 ('(: &: % &#

&;& ; ' (&"& !4@!- #< & ! ;' <

C', 0CB @3'('(: &: &#

&;& ;'(&"&!4)& &+! ;'< C',

0CB @-# ,&";''.&&.

&#8 (:' &:< 0CB @4 ''&< .&&. E

'&&&-',&";'&; & E&':&

3' &:% &#=

< 0CB @0-' ,&";''#;,A.#&.+(8'#

*#! !#%3,&<' &8&<

,#%&A! ;'

4< <''3& '5*#/ 5/"' 4 &

C% 5' ''' (& #A <#;&;& ; "'

& ',8&; & 5' <& % ' (& ' <& ' ' <& ; -#A! ;'53& '5/"' < C%

B-',&";''#;,A':&

&# ;'# .#&.+(<'&; & *

<' &8&< - %&A! ;'3'+(< ##!-5*#! !#%3,&5 /"' 3' ('( &#8 & ' #; ,A

%(;

=<&0CB@ 0CB@& (8#:3' & <& '' <& ;- %&A! ;'<''' 3'&< &:

' &# ;74 E

= 4*5*#! !#%3,&5/"' '&&,&";',:'% &;& ;'8'#&&&,84 &

C% 5' ' '' ,&";''##% &&8<''',8 .#&.

+(<' &8&< -%&A! ;'< ##!-5*#!

!#%3,&5/"' - A <<'##' % '# A < <''3' & 0CB@ 0CB@<&

' ' ' -%&A! ;'<& ; ;

;- ' A <#; ," ' @74 E

& !

= 4* &; & *# ! !#% 3,&5 /"' -' 8&&% ( *#! !#%3,&5

/"' :( %4 &&' (&&; &

<&% & (#

-"# :&;& ;' & &&& ' ( *#! !#%3,& 3'#& &#"& ((& ;'8 ,&";'

&& '

& ,:#& "

#&'(& 5'### ' '& "

((## ;"#: 8 '% 8 %(";

+";%

&' ("

',#"

5 = >5= 5

&<'! =4*3':<& 8 %(";

5 % ,8 ;;&8&%'& +";% 8 && 5 '(& ((#' , (&&& = B'8'&#& "

#&'(& <''&

'8C% '&&' !'&!! 585#& "

#&!"

#$"%& # ! !''D$' ((## '' & '' , "( , '& :8 8 & ! ;' ;& '%(# !"A'8! ;'

- "&'& ' (& ' % ' %(# !"&+$"&5<' '&''(#"&& 5& ,&;< '&5," % :#'&,&;<

&&-"&'& '' & ' , "( ' , "((#% &: % ' %(# #" ; '

&;"% 5#& "

# ",%' ' F" &(&5'& % #F"&,# ;#

> !'& & ' 1 5 8 & 6"& ! ;' # #+ ((## ' ' ((## ' , # #:

%(#-"&'& '' ' , %;

', ##;C&+"#

- '' C&+"#

5,"

'&& '((##

5<'& 'C&+"#

< %

-"&'& ''C&+"#

,& #+ &! ;'*B=

,&#"( #+ &! ;'<

' ('< !"A'8! ;' /& "

# "&'& ' '& < #:

;8 ; &% '(#5 '

,&#+ &! ;'

< %

'(#< &%

-"&'& ' (# ,##: ; &',:

!"A'8! ;'< &8&5<''< '8 ; %##(&#4<

",%' '&< &5'(# ,#5 5<"#'8; ,"& " ;' &;"% 5#& "

#&#"( ' #:

&(& ;''&< %##(&# ' ' E -"&'& ' !"&+$"& , '8 &,"'%8 #:!"

#$"%&!' ##; :%8 ;

''&<"

5 %#:5!''D$' 6"&! ;'

# #+

/& "

#"&'& ' #:<&8& A: ,# #' <&&%"

6"&! ;'#

#+-"&'& ''&<&'&<

'&8&:

%%5"<'%<#<

<& C% /& "

# &# "( '

- .,# ' !"(&% "&

!" # # $ % & '()* +, $- . / % & &

'!0

& (

5 " *"

+5 # 8 6 &#5 *"

+,5 '' < &(&

' %& ;

%< &&& &; & ;'745 (#&(&< #8&'#& 1"# ; &4 #

5/"' 4< "&'&&;"' >

"((#% &:&(&%

;&& ;

(

(&' < &&

/& !"

#"&'& ' C&+"#

< % ,: ' "

# $"%& # ! ,& #+ &! ;'*B=3' :&"

!''D$' <

&8&&%'(#"&& 5<''< ,:F" #%*B

5'&% % !<!:5/"' 3'"

!''D$' ' % "

&* '' < <&A ; &( & ''"

<&A<'"

# $"%& 5!"

#$"%& ' % "

''< <&A ; &( & ''"

%(# !"&+ $"&

/& #86 &#5*"

+,5"&'&&# "( ' % *B =&1 (&! ;'6##5#&54

'&;'("&5 '<''"

' ' ( <

%"#(# +"& '8#&;

,"&

5<''<& %&%

"& " "

'& &:"& "&

= B'8"#:

&',8

' #& "

#((& ;&'(&

& ,:!'&& '1 585' #& "

#&((## 6"&! ;'# #+%:,

& '&

& ;'%5((## ' ,

# #:%(# ' , "( C&+"#

&#,#: <'' ","# & ' & ' ' C& +"#

< %

5<'& '((## '< '8 , &&

&8&5' , ''C& +"#

< % ,&#+ & ! ;'*B=5<' <

('< !"A'8! ;'

> 3'& !'&& '1 5'<8&5#A

%&3' '(& "&&

3'C& +"#

< %,:'"

#$"%&

##''&"

<&&&

3'%%&& 0C*B

@ "

6"& ! ;' &%# ! ;'

3'%% &% &;& ;&& 0C*B

@ "

6"&! ;' &%#! ;' #

3' %%&& 0C*B

#$"%&# !

6 ' $"%& #

3' %% &%

&;& ;' && 0C*B

@! #

!%#&#:5' %%&& 0C*B

@3"

!''D$' ' I% %% &% &;& ;' && 0C*B

@2& #

"& ,:#& "

#&((## ''C&+"#

,&# "( 5 ' ((## <& &&

5 '&&5 ## "

3'C', % ,8#&#: '<'##'"

<&&&

3' ' ' , #: "( 'C& +"#

,( 3'& '&8

&& &8& '8, &%'"

', '&& (8 # "& % '#%,' &;"%

''C&+"#

'8, %,&#+ & ! ;'*B= -&#! ;'<' ' ('<!"A'8! ;'

3'& ",'#+ &! ;'*B=< ('< ' 5,"'C&+"#

%,&'%

, ",5%&#:,"

' &#

'(4' # % &&

' % #+ &! ;'*B='8 "

#$"%&<

< '%4 !"

#$"%&# ! " ' #<'<.

#.' "

#!"A'8! ;' 7"&'&5' # % ' % '"

#$"%&A <'''&'

,&'& #<.1+.< (#%(#:*#%:5*'##"&4 < &&; %'#(&%#+ &! ;'*B='% #<'<

#&:A < "

#$"%&# ! # '#(&%' ,&'& #<.++.#+ &! ;'5<'< (#5 ' ' "

"#,(&",&'(#'&";'' &#8''

< %,&#+ &! ;'*B=7"&'&5 ##;

: % :#+ &! ;'*B=<''"

' ,

##;4 "'&"% 5,"

'# F" '&<

& &#+ &! ;'*B=%(#'"

'%"&& ' "

# ' "

%#:

3' ' !"(&% "&

1 / "(&5&#"( ,:#& "

#&((## '#( '(& 5 ' ' <&& 4

' 5'(& " &: 8&;"&"( :' %

;8 ,:'(& " <

&! > &*4< #:,:

<: %(&8% %"& ;'"& 8 '' &:

< ,"#"(! #:5'# 8 '(& " < &#"( 5 ' 5'(& '+"

&"& ;&%'# ' < <''%4<

'#, ?# 8 . %(& #:5'(&

,&<'%'C&+"#

< %5< "

, 8 <

&'(#5 '%''' ,# #&; "%,&C < &"

;: '(7"&'&58&"

# <&%

; '' ',8&&& < '#, ?

8 .

E '(& 5#+ &! ;'*B='";'< ('< !"A'8! ;',"'< # A < "

#$"%& 3'& & &'"

%,&#+ &! ;'*B= # ' &"% ' 5<''+"

:'%A ;

C&+"#

,&'%&8&5 '

5 %&#:'C&+"#

<'''(& " '

, 5&'&'&"% #8 5'%#8 '&8& ''8, ;'&%(#'' &"% 5<''; ,# '';"#'"

= # ,(#"( ', &8

- .,#' !"(&%"& # % .,2 !

''" 3 4 %,, %,, 2

0*" 3

, % 5, / /2 5#2 '

'*" 5 . 6 5 7 +2 '

)0 = #1 / "(&5'!"(&%"&, &8 "

! !

" #

! # ! $

" " " !

" !

" " " %0%(' = 3 4 %,,1 / "(&5'##< ;

, &8

&&#8

# 89% # : +5 ;00)

)0<(

! )

> *

&+ # -- , : $ ;

00( !

)!<( " ! " &, " 3: : $ ;

00! *

!<( " ! # ! &

* "

" " ( + : + ;

' !

! ! (

" &- #- = : >8 ;

(

'< ( "

" .

, ( # # (

# " . /0 1 /0 1 /0 222222222

- ! "

3 ) #

% " ( % : + ;

*&<.

" 78 $

% $

+ : ,2 - + : 42 :- : /$(( 454 .

#9 4 :460: 3

,9 $9 : % % ?% : >8< &5 # ; "

3" $ <" *

$64=

,6 %

( 5

%5 % : @+ ;

0 )

(&< .

* ; % =

% = 3

,1 / "(&5 <' &;& ' C& +"#

5'##< ; , &8

'8, %,:' !"(&%"&

, # "

! ( " "

* " # ( ! " " " "" % == 5 .1 / "(&5'!"(&%"&, &8 "

" !

# *

$/?*40 % = 7"&'&5'&;"% & ,:#& "

#&((## <'&;&#: ;8 ; &% '(#5 # <'" : ", (&"

#' % *B=#+ &! ;' '<

''C&+"#

< %,&'%

(&% % ' C:&'("&( (&" ;

'%,&'(#'&";'''&',&'& #<.1+. #+ &! ;'4< #:&< ;& %:

5<' '"

"& "('' &% < ;8 '(#4 ' &;&5 &# ,(#"( ', &8

'!"(&%"&

A % 42 00

&!&2 <'& ' , #< ''#:

F" <'&' < (&8,: ",4< "&'&#< ''#:

#; ;'74,: # " &+'(& " "

'&&#&

=> /& "

#&((## '&%' &(&'7&

! /,&&:5 #&' & (&#"%(&"<&"

&%',"& %&# '#' 3' & (&#"%(&"<& #:&%'(# ,#3'

# '#('"

4%:,% '' ,"& %&#<"# '8& (&#"%(&"5 '(&#"% (&","&

&5'&&5< "

',"& %&#

& '#' & & 5'#' <''<"#'8,

& '<'(&#5<"#'8";'& #:' #' <''

8&% <''&5&% ' 5'&< & (&#"%(&" '#' 3'(# ,#%#:'&

(&#"%(&"# ,:#& "

#&'((## ' &

C% &1 (&! ;'6##5#&54 '&; 5'("&*B ='C ''(# %&# & %# ;

%(&"&

;&# "

G'<8&5 8#' ((## 4 , ''(# %&#<"#%# #:

<' '& ;'#% <:&%'#% 5 <"# '&;,"& &%# = 3' #& "

# & ((## ' %(# !"&+$"&*B ' ##; :%8;

!''D $' 6"& ! ;'5 && <;' #+ & ! ;'

*B= (##: '"

!''D$' 6"&! ;'

%% ' <' "

# $"%& ;& % : "

!''D$' 5 ' % "

&*5 "

J4%

'8, %(## #:

' 4%&( & "

<&A <'!"

#$"%& "' & 5!"&+ $"&%(#% ' # #:K 3'& "(#<''&8& ''8, ;

'<' 8#8% '"

'%%

'&%6"& ! ;'# #+((## % # "& % 0C*BE@6 ' A:#A5, 5,# +

( +

+A ''< <& ;'%"&& ', #,:'%

,"A"

&''(<"

;A <''< &%&A( ;

&<"# ' & #'"

#:'A <," "#; &8&4 ("& " ' # "& % 0C*BE@65' ;&8&' &# &%'(#''' # - (&",#A#"&+

( <',#5, 5 ,#"

#"&+

+A <',#3' 'A"<'' ' &% & ,"A<''< , ''<"

;A '# (&" 'A:#A%A.A. = =&%'&;'(A'( 3' <& % (& (&# A (

8 &8&:%%0C*BE@-!''D$' % # "& % 0C*BE@'''' #.''"&.A 5' %,#(' !"A'8! ;' ',# (

'&<'''< <& ;'%"&& ,#A#"&&

A#: ; '& &'&%<''''A & #:' <," "#;'%&8&4 ("& " ' # "& % 0C*BE@5!''D$' <'# (#"

#'(#(&:'&%<''''A & & ( ;,#A#"&& &"

A#: ; ' &' < & & &' &%5'<'' ' A",# .''"&.A 5(&# <'' ,# #"& '& A: ,#" #"&( 5, 5& #"&%,#(' %A.A. 3' &# <&(&",&!4@!-)& &+! ;'3'# ;'' ,#',# A < ," ;& '# ;'' ' #< ,"8 ;& A'',# A <

(&(& (&(&#&'&# < (&(& < A (

8&8&:%%0C*BE@ !%#&#:5!" #$"%&#

! % # "& % 0C*BE@'''' #.''"&.A 5'&& ;( $"#($"& 5 '(

(&!"A'8! ;' ',# ( +& :5<''

= '< <& ;'%"&& %## D6&+#%&'

<''< #: ; ' '( & .& .5635/"' #:'A <,"'% &%& "#;'%&8& ("& " ' # "& % 0C*BE@5!"

#$"%& # ! (#"

:#'(#(&:' < '( & .& .5635/"' &%' %## D6&+#%&'

#: ;

5'<'' ' ;&8&(&( && ;

5 (

(&!"A'8! ;'5,# .''"&.A 5(&#<''

',#A#"&( ,#A#"&+& :<''<& ", ##:

,# -(&"' &# ,&!4@!-)& &+! ;'

<''<&A (

8&8&:%%0C*BE@0##' %% ' # "& % 50C*BE@66"&! ;'#

#+50C*BE@!''D$' 0C*BE@!"

#$"%&#

! G, 5'&8&:%% 0C*BE@- & (6"&! ;'

# #+50C*BE@ & (!''D$' 0C*BE@0

& (!"

#$"%&# ! '8, <

,:!4' ! ;'5

E @15*#! !#%3,&G!4-&8! ;'5

5*#!

!#%3,&5/"' 8&! ;' 8#! ;'5& % ;&5/"' 3' <& ;

,:!4@!-)& &+! ;' = /& "

#&'((## ''&<& '&<

'&8&:%% 5"<'%<<&# <

'#<

< C% &8&5&% "

6"&! ;'# #+5 #:A:#A ' ,#

#' <&&8&

=E 3' 5 "&( 5 # '#(6"& ! ;'# #+((## # ''&<"

@((## 3',+ #& "

#&;& ; C% ; :' #<

<'<

'&8&:%% 5"

(&+" '(& " 4 5' ( <

5 %#:58& ! ;' 8# ! ;' < C% *BE ' (&8 ' # "& % 0C*BE@650C*BE@ 0C*BE@%,:

6"&! ;'# #+5!"

#$"%&# ! !''D$' , 5'# (&8'&8&:%% 0C*BE@-50C*BE@0 0C*BE@ &;& '&8& %&%6"&! ;'# #+5 !"

#$"%&# ! !''D$' & (8#: 5!4@!- )& &+! ;'*B

< C% ' '<

<'' &&' # "& % 0C*BE@650C*BE@ 0C*BE@ # (&(&'&8&:%% 0C*BE@-50C*BE@0 0C *BE@ 4 ' % 5'; (&8 ' # "& %

%,:'"

# '&8&:%% &;& '&8&

' # "& % '"

@((## 3'&&5 #"&C% ''&<#<

5 %#:!4' ! ;'

!4-&8! ;'*#! !#%3,& '< '8 "

:(&+"' ' '& '< '8 #"&+"

B'&;&'&8&:&%" 6"&! ;'

# #+5',# #' &8&&%'%(&8 ' 8 (& '%' 5 'A:&8&< '#A

> % ;3'"

#A'% ; A'A:# ;<'

'%5<''< &8&&%"

6"&! ;'3'&8&:<

(&! '4 08 5

&# ;<'

'!"(&%"&&#"(

,:#& "

#&((## 5<<"##A& #<'' &;"% & ,: !'& !! 5 85 #& "

# & ((## <##-, ##:& '& #&;"%

",% ;'' < "( '& :8 8 &! ;'5 ';& !"&+$"& %(# , ;' !"A'8 ! ;'G #:5' (&!"&+$"&*B 5<' '&''(# "&& 5&,&;< '&," % '&,&; #< && 5'&#:5' F" &(& <'&%

&;& ;',&A #F"&,#

3' #:, ' , "(%&#:

'& :8 8 &! ;' 3' '"&&

5 <''!"A'8! ;' ' %#: '&'"

< (" &!"&+$"&*B ''&;& 8 &! ;'

'#'&'<:

,A5!"A'8! ;' "

# $"%& ' % #& & &"&

@ ,&&<,:!"

#$"%&&%!"A'8! ;'7&%'(# 5 :&0C*B

!''D$' < &8&

', # "& % %,:##''&"

5<,#

.''"& .<&&8&&%"

#$"%&# ! 0C*

!''D $' 0C*

# #' <&

&8&&%##''&"

6#&& ;

0C* 0C* $"#($"& <&&8&&%!"

#$"%&# ! 3' <& ,:!"&+$"&5%(# *B +%

'"%8%% ( ;#&& ;

0C *B @ 5 ' (

(& !"A'8 ! ;' < # &8&&%"

#$"%&# ! (&&%,# #' .''"&.5 %,#(' !"A'8! ;' <

&8&&%"

!''D$' 7&%"

6"&! ;'#

#+5(&&%,# #' 5 A:0C* '#A % ;!"A'8! ;'.

< # &8&

/& "

#&'((## ' &A8 ; '%

5#A % ;#F"&,# ' F" &(& 4 ' '&8&:%%0C*B @65&8&:%(:

,&A #F"&,#%A.#"% .&%'(#"&& &%'&%!"A'8! ;' <'&',:< #: ;

(##:% !%#&#:5 '&', C ;" '5 '&&5' && ; % '# &,&;<##

8"& ' ' ((## & :%

& ' (& "

= B%:5' ;5

&'%#8 7& #:5 &;& ;'( %&%C% !"A'8! ;' !' ! ;'5&1 (&! ;'6##*B = "

" ;

3 "" @" !

A @ " ! B " A # "

$ ! " " " " "

&C4D ) 4

" &

&C4D & 6

E C4

" '

EE & 6 "

" + ) 4 "

" ,

&C4D F

&C4D )

- G " B 6

" " " # &

" " "

# 4'

# +

" " " # ,

"! #

$ ! 8 3" " $ * " ? " @" " " " ? " " ! ? " " $ " " @ " "" @ $ " H" ;

B "" $ ? <

< 6 " < & " < 4 ! < '

" %

3'"

' ' !"A'8! ;' '(

'&' , % %"#(# +"& 8#&;

,"&

<''<& %&% "& " "

' ' & &:"& "&3'8 &< 5'<8&5 '%# 0C% & & : #"

3'%,< +"&:

' % %% ,< ' ( %&% C% % ,< = > '"& & &( '%# 0C% &.

&(&5 < , &8 ' ( ' ,

' 0C', 4544544454) )3'"

'5 < % 5'#&:, #&,:'& &(&<

, ; '(# 3'( %&%C% &(& !"A'8! ;'< & 8 0C*B =@$ ' +"&:

'& 0C*B =@/

> ;& ;'( %&% 8 &! ;'5;

:& 5 !"A'8! ;'5&1 (&! ;'6##*B =

''# ;'',:< ' (";# " %(##:'&&,:%#'#!"% ( (&#:

(& &8 (";# "*&,'"((& #<&#%, %

;

'#8#<& + A 0C &;&%& 5( %&%

; < "# & "'&&,:"'5 ('&:

C (';"

% ; /&:

C &' % ' ,#A (& C& # %&A +"&: <

,#3'"

' ' 8 &! ;' '(

'&& < " 'A & "#C

8,"&

## ',"&

<& %&% "& " "

' ' & &:"& "&-<8&5'8 &< ''%# 0C% & & : #"

3%,< ' +"&: ' % %% ,< ' ( %&% C% % ,< = >'"& &&('%#

0C% &.

&(&5< , &8 ' ( < ' 0C', 4544544454) )"

''#&:,

#& '&(&< '!-5*#! !#%3,& <''&; #(:3'(:'( %&%C% &(& 8 &! ;'< & 8 0C*B =@6 +"&:'& < & 8 < 0C*B =@-

' %:5'#&<

",:! &!",' '6"(58#- (#5/"' 3'&%(& & 1 (&! ;'*B =5&% (! '" &!"%3'( %&%C% ',:$"#($"&5;

:& %#5<!"A'8! ;'< "4< , &8

##<

C6E ""

" " " ( @"" $ ! 8 3" " * " ? @" ? " "

? $ " $ " " @ " "" @

$ H ; "

B " " I

$ ? <

< 6 "

= < & " < 4 ! < '

" "! " %

&&('%#0C% &&(&< &&'

( < ' 0C', 4544544454) )' "

''#&:, #&,:'& 3'&(&<

, ; '!-!#%3,&<'&; #(:& &%

&: 3'(:'( %&%C% $"#( $"&< & 8 0C*B =@G, 5' +"&:'& < & 8 < 0C*B =@

E !%#&#:5<' &;& ' ( %&% C% 1 !"A'8! ;'5< "

B "

C6E

/ 0 " B

" " /9" 0 " "

" B "6 " " " B

" " " " $ ! 8 3" *

" ? " @" " ? " ? " $ " " $ " " @ """ @ ! ;

B " " $ ? <

" < & " < 4 ! < '

"! " % > &&('%#0C% &.

&(& % '

( < ' 0C', 4544544454) )3' "

''#&:, #&,:'& '&(&<

, ; !-!#%3,&<'&; #(:& &%

&: 3'(:'( %&%&(&1 < & 8 0C*B =@ ' +"&:'& 0C*B =@0 > 3'"

!"A'8! ;'5$"#($"& 1 ' & +"& ,"&

<'#'8 & ! ;' < " 'A & "#C

8,"&

3'&& # &8& ' %"' ' : & "

!''D$' < &8&&%'&%<'&',: !"A'8 ! ;' < #: ; ("& " &8&: %% 0C*B @7 &8&5!''D$' ;&8&,# .( A 5 (&# ;#"& '&5 A:,#"#"&(

== <',#5<''< <& ,:'%'%%% ;'&% ,#A#"&%,#(' %A.A. ("& " &8&:%% 0C*B E@!"

#$"%&# ! ;&8&(&&& ;

$"#( $"& 5 ' (

(& !"A'8 ! ;' 5 , 5(&# ;,#A#"&( ,#A#"&+& :

", ##: <',#5<''<&<& ,:'%'% %% ;'&% ("& " &8&:%%0C*B E@06"& ! ;'# #+;&8&A:#A%A.A.5,#A#"& +

( <',# ,#"#"&+

+A <'

,# ("& " &8&:%%0C*B E@-3' &8& <& ' , ' # "& % ' & (8 ((## 0C*B E@!''D$' 50C*B E@!"

#$"%& # ! 0C*B E@-6"&! ;'# #+ 3' ,# '

,: ",'(& '"

'(# '&"

; +"& ' (&

,&(" ;'&'"

& > <5# ;<''

'!"(&%"&&# "( ,:#& "

#&'((## <'&;&'&"% # 8 4 # 6 #1 / "(&5'%8< %

;

8 '&8& %<&","#3'<

&#"( & #"

%8"& ' #(& &%' < & 5' !"(&%"& #" "

* F ?* , - *

) ""

1 1 !1 #

" ?*,3 " " "" #""B

?* ' "

3 " " ?*, ?*, " ) #"" B

"& &5

? )?* '

# ! + 55

? ! " (

=> > +, $-1 / "(&5'!"(&%"& &#:

"( '&"% #8 5 '' < ,&A < '#

& #

# ( #

" " #

9 ! $" "

* !

% >= 4 ' ', &"% #8 5 8

,&&4 ' &;&5'!"(&%"& 5 % 4/2

!', &8 "

( "

# " " "

" #"

" " "

! $ " ! ( " ! " J " J " " F

% # " =

( " #

= " " "

C C "

;

"" "

* !

( # J

# "

( " ) "

=E #"

" "

! !

! # "

( "

% > 7"&'&5 ' !"(&% "& =: +2 '

2 <'# #: ; < ' (& (# &C% ;' #"

&&8,:'"& ,#< <'# 8 ;'"

, &"% #8 5, &8

J" " "

) (

( "

J"( ( . /0 ""

/0 " "

" /0 !

/0 " % >> '(& 5<

'8 (&",:' (& " (&8 ' ;"# ## ' '& " 3' ' &"% #8 ' %(#'#8 &% ",& :'&':(' C(''((## <&& (

,# &'"&'

'<&%% ' '& &

, &< 5 (##: A( ; 8< ' %# 8 3' &"% ( <& ';"#'"

3'"%"#8 ##'&"% ''&%< %%,:'"

> $( ; 8<'& "

5'(& " '

,# ' ,: ",;

'((##

F" #:5 ' ((# %

3' +";% 8

' && <& ;

&"('#

+ 0% ! 78 " !

1 78