← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/239/2010dismissed

Manjit Singh And ANR. v. State Of Punjab

2020-09-03Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu27 pages

         

    

   !"

#$   

 % 

 &&&""'' () !

*)%$ &&&"



  !"!#  $  !!! *  &% , )#  

""'' & &-&!&,.'

'&, *)%$& /// !!#

&   ""'    

)   + 

  %)+#        1&

&

"$2

 '! 3)+   4 05)

- ") ! 6& 078

1.

$2

""''  %

! +  '% 9) .

. +.

  ")  $' )!   :

;

 :

<.

;

= *'

$    )+ +) #" # ' 

"2 &

8  )'

"2#   )

)+ =" 

#

 & &  ''.' '+  * #9)-% ! + & -.

2>" ) +

"2

 '

" ++ 

#.$ & & 

")  ) '' 

;&7&

< 

.

) )#$  " % .  

*' !

#   '-"

0&

!=,"'! +     '-"

0.



  ' #

 %) $ ?) -"

'&

 ;&7&

<  '"

. #?) 

 %)%   #

  -"

?) & 

!=,"'! + '+.



 ##$ 

 "'  " 2      ?)   $   )@  6& 7;

8;&7&

<#

-"

'&

""'  

= + + 

 %).') #5

&

&7&

< !=,"'

! + +     ?) &+ 

 '%

) #5

&  &7&

<+ !=,"'! +     -"

'?) &% .' #5

$2 & A>&*% .$2!=,"'! + &%

! + 

.+ )'

)  &

   + +

8;&7&

< 

$)

& &

 .# +$5#

 '  )&B   

)-% ! +

-% ! +

 -% ! +

* #9). -% ! +  '% 9).  % #.

+.  +

&0 2 ##  '2  $ + #))#$ %)  "&- )'& 

+ $ ! + #

# $2-' &5 + #

).2#

" &  -. 5   '-"

0 $2 + $ ! + #.

 .   '-"

- ")&4# - ") .   ?) .)  #

& $ 



5.

 + B)

  '.%  .

)&0 2) )

 +22&  $%



2 ) %)  #  .

 

& -

. #5 +

 

" $

!)% &

$ 

 4=)8:

;

:

<8;=*.+   *&!&0& <& 7&

<

 %)%  &0   )8 =*.

 &0 " # #

$2% .+ ) 

  '  -"

 )2&     & 7&

< 

  )  .   &     #"'   + " )! 7*. '+ 

%  '% 9)C""'' -% ! + * #9)&  $ -% ! + * #9) ) +

"2

 '" ++ 

#.$ & ;& ") ># )#$.

  )"" &0 

))!  &*&&.&0 2 

''+ '''+ 

#"'' #"'  &= . 

''+ % A>&*.$   .



."")$@)



% &-.

2 

'2  

 & :& ""'' .    $& - 

""'& <& B  ')'

"  +

)+

%)+# & 7& *B  & ! +

 '    '-"

 )2 "

7&7&

< .") )

) "2$2 %  ! + $2

!   '-"

' )2&0  $2.$)+

 #  ?) & 0  $2.   7&7&

< $) ;"#&-$)    

      

 

 

 

   

  



    

   



 

 

   

   

    

 

     

    

 

 

   



        

 !





  

 

  

%  



    !



      

      



 

       

 

   !



  "   

  

   

         

 

  #   

  

  

 

  

  

 

    $  



%

     

  

  & '('



   

          

 

)  

   





(  

          *"





% 

( 

    !  *& 



%    

     

  

(    

'('

 

    +

+    

 + 



% 

(      



    

  * ,   

         "







% 

  # -        

  

 



%  .

    

    

   

  

     / ,  



%    

 

 . 0 ,

  

   





     ,   

   

       

  

     1  



         

   

   



     

        

    

2   

     

 

   

  !



     

,  

  



       





  

 

)



  

 





 

   

     

       

 



)

         

 

  





     

        

 

 "

 3

-$)+

 + '*&A>&* .

 $"2

#&

& *   ' +# . +

  %) .A>&* &0 "  .

+

)

.+ $2 # + +

)+

  # ' -"

'?) & % #  )   # & !"

#  .

  "> # )

%) &0  %) $$2 #

#) "2)'$" $'$2 + $'..

 )'$ # $ 2."&-  ) ) " $)  $ &-.

!& 1& =    >#    $2  )'   

  )      

# )  #   -"

'2&-)'

2.



"

# '" 

& '"# "

# .  " $')  )')&-. ." $'.

  &- #

"

) "2"

.).  &- )' ''

 ).")   )

? 



& -#

") ).) ).

!)

 5 &-  +

)+

  

?

# ) +

" # #

$2% & & *B &)5  )++'

 ' 83)  

  -"

?) "

.#

  -"

?) ;&7&

< $) *&-.#&-&0

  -"

'   '-"

'- ").

 +    ) ) +&!

$

''. + %)  

 

        &        

    

  



      -       





  

 

  

   4     

                

    

' " '                

  & 4       

   

 

5 " *

    

          

 

 & # 4

     

 

 

. 4

    

      

      

  

 

  /          

     

  0 4          

 

          

  )  



         

       &             ! 

 

       ! 

    



   '   0& 

      &         

  " 6      

     "

  

 

         

   



 

!

$)+

 + '?&A>&* .

 $

#& "   ' +# . +

  %) .A>&* 8 &!

" $ '

2)   +

 %) "" +

"% .

+ )' $)') &%   # ) 

 # >"



##   

#+2&

& =>#  $2)'

) #

%) 6&;

 ;.") ).)&*) ).).# '2 )$2!) 5   & !

)' # 2 

") ) .) 

   ." $'.

 +&,''2 

(   +  )  $')  %) &   !

    

  )++  

 )    )#  %) 6&;

 ;." $'.

+ & % .$)+

 -"

'$2 $

!)% &"

  2   '  $2  !)%  ! +  

  #  #  

  %)2  . )  $2.2)'

$2;""''2# + & ;&7&

<  ''+ " & -  + 

#

".

)'

 % 

 #.  "  

&=%) 6&

 ;.+ )  )&!#

 %) )' $  + & !

"

" A>& .

 .   & "

"  %)2 6&1.+) ' &=%)26&. #"'&0  )



 %) )' $&

& *B  &  !   ! +

 +    !)+2      -"

?)   " 

 %   ! +   . #

      -"

?) "#  & ;&-# ) )"   =D #;&7& < ''

   

 &&<&7& <&  &7& <

$  @)

 A>&*A  %  ! +  .  '    #5       # A>&*A8  &7& < 1"#& -'""

)##2 % &- $)+

 + '&=  "

  "2.A>&*4& &  !)$  ,2'

 &   ## E#      %  ! +  ) +  #   

"

'&

& =>#  $2?&)'

)

 "$)+

$2 # )

#+ $ ! +  # 

 &" -0 5 ." )";&7& <&0 " .))'&-#

. 2 

- 0 5  :& 7&

< &;:*





 

" 

) . . '' +

" ")&0 . + ) *)%$  ,)" 9)& -"

"

 "2

-0 5 A>& & .'

 2 

-0 5  <& 7&

< &

*



 

"  . . '' +)+2&

& *B;-0)' #   A>&*-+ +'  !" '" 

3=! "'  7& 7&

<&

;& *B:%9   #"

 :&7&

< ""

' "'A>*3

# *B+ $ ! + &

:& *B< &*  ! +

 '  -0   

- ")"

;&7& < "    ! + .#

 &-&0&-. &-&- ")

# 2 &;:#&-"  -0 5 A>&*9&-)

"

# + +

#  %  .' $2

# !-*!0 & ;&7& <&-"

'

 

+ A>&*?&

<& =># 

" 2 

-0 5

"  .$)+

$2 ! + 

&0 #

 ' .  '

# #  &

7& *B7 + $ ! + !8 ' "! + " 



 +

  +8;&7& < ."    '  .'" +

&

$)

& &

 .5)"  + &-#) 

'  .-% ! +

* #9) '% 9)+  +$ +

%  ! + .

+ & %

) -% ! + )&* #9) . -% ! +

 '% 9) . % )&- )'&0 

2

 .2# 

" '+.

 " ."& %    ! +  . +  #)'

"' %) & - . $' +")'2&  0 ).

'' +

" '> 

  #2 +

2  5 ''% )



2. ''

'.

#'&  #5 ++# 2$2 # .)   '

-"

- ")&0  .  -"

?) &

1&  %) .) % $2

)

. ") .

+ #'  +##B)

 +" +

. '&0 )% 

.#'  +

## B)

&% ) 5

)   ##'  +

##B)

&0 ) $> +  .$ .

#&-  ''% 

'-% ! + )&-  . $2

"'   .



 &7& < 

"#   -"

'?) &0 "'  

"') &7& <&!"

" .) $2

"'   ".'' 

" =@$'! +

 ! +  &-  .

"')

"'  

2""

 "'

"')&''

"  "   

"'. "   " # & "'.' ""$2 # :&7& <  "&-'""

"' " # &'  $)'$.

"') )    ' &0    $)

+  ' &



 

)-% ! + )&0  %) .) %

 

   

)-% ! + )&%

! + ))#$

 %)   -"

?) <&7& <&

& =># 

+''2 ) '"





).

# '2  + . 

 '& )  

   '  $) .5$

) ) '" 

' &* %

.'' . )   

 ''+&B   )'" . 

#

"' )& -  '

#

 ' 

#&6

"')

.# )

$5

)-%  ! + &0 .

 )%  +

)-% ! + &

8

".



"'  + )'& ! +



 ,)" 9) . %  #'

 

 ' #" %   '-"

0&*' !

 0.   $) :

8<

# #  '-"

0&-       

  *'   !

    "  $)

  )&   -. # + +#  % .

*' !

$2

 ' &6

  ! + 

.  %  '

#

 ' 

 ' 

# #  &(') 

   5

#& 2   -"

' $) & 8;&

*;&7&

<&!)%

! + $

% .   !)$="  *)%$*'  "  9")

'

#

)&-. #$)

! +  +)  

 %) &!)%    -"

' ;&7&

<&-  '

#

 '  !)% ;&7&

<& - *B7#  

-"

' ?)  ''781:&7& <.

 

 )&-  5!)% "

#



"' 

"'    

-"

' ?) &-+ .  -"

& 7&

< @) $)

.''$ +% &-  #5



 2 '' & 7&

< +

+  

*' !

&A>"

# '2##$%    $)

    2 '&  & -

+   

"' 

 '  $)'$.)    ' &= .'+ $2 #



).

'' +

" > 

  #

2 5 ''%

! + )



2.)'5 '' #&-. .

 A>& .



 . # &= .' $2 #

"' 

 %) .) %   "&-.  .

 A>& .

 .

.

 

" .

)  + 

 .

+

2 ) %)  % &  & -.+ )'

)  &-#

 

#

3)'2 

< '  )""'2. '$''2 +

)2   ''+ " &=

.##  +

1&

;&7&

<&- +

 ' #  +

 

'  #   + & 0 .) # .

 

'  # +''2    + #+  

.  )"

'   2&6* 2 .+ +

 ")  ##B)

&6.

#

"

"' &0 . .+   >  ' &+ . .

)-% ! +  

+ " .

# ''& & *B1 &!)$ ,'

*!)+2  -"

?) "

 ! + .#

   -"

'?) ;&7& <&->" <&7& <&-# )

 # ) +

"  # #

 

"

'&

#

  #  % ;&7& <  . )&-. 5 )+2) +  5 & .+ $26 ! + $

 '.&:&7& < & :*



 % . # + + +  5 

 " "  ' 2)""

 ) &0   

+"""+ A>&*3.

  )

 + ) & % &0  "  .2 $&0 $$  "" + 

-0 5 A>&*3(!   ()'!2 #40F#'4) 0 &! # ''2?40 #? 4) 0 &,0#,' G0 )' & & =>#  $2)'

)



& 7&

< &3&!&! )6"

'+  .)'

 " 

  % &0  " )#8  .7&+ 

#'

+ &; &;&*  )#.<&:& &! ) )+ # '2 &  " .   ' ')& ;& *B &,)$ ! +

!)#!)+ '!" ' 

   '

-"

- ")

 ! + .#

   '-"

'- ");&7& < <& :#.  +;&7& <

.  -"

'?) )

#+# &-. # ''2># ;&7& <

&

#& ,' "  .  )&$#

"  .   +) + +  2." & (.').$ & *"  .

##+ &*)'" 

.

"# ) & D'

).

'$# "  '*)# *  )#.

"    #+ &!

.   -"

?) )

#+# &-"

-0 5

A>&*

" )'

)A>&*8 &

  :& =># 

 )

"  . >"'  !)% & <& *B

 !)%  ! +  8     ! +

     !)$  =" 

#") 0'##)  *)%$*' "

;&7& < . "   '#9")

'&-   '"

 #+

  + +

8;&7& <

2)+$

% $ ) %)  .$ +)   '-"

0&  B    &-&0 '  

$   '

-"

- ")&0   .   '-"

- ")&B         '  -"

  - ")  %  ! +  .  $ +   # ''2 ># $2

 &0  ' ' #

  % . )&-.  -"

'?) &- .+ #

 #+2. -"

'?) $2*B + $ ! + & - *B

 '''.

#  -"

'  '' +

# ')# &-

-"

'$ . *  *;&7& <&

#*B+ $ ! + .'"

&+ $  ! +  ' #

.) %) $2-% ! +

%

'% 9)* #9)&- 2 

-"

' '' + :&7& < 9")

'

# +&-+     -"

?) 7&7& < 2

2&-

 ) 2

&7& <&-+ .  -"

?) 

&7& < 

 +  2

 '' &7& <&% >" <&7& < 

 -"

'& 7& *'    -"

'?)  &7& <

       %  ! +  %)& 0      %  ! +  . $2

"'   "&0 % .

 % >"'  #$2

"'   '&-'""  + )

  % & % '""  + )  &-   

 + )% 

"  .''

 . + ) "  A>&*& ) + @)

" +    $2% & 1& =>#  #

 A>&  $ $2

"' ) +  + 

&= . '$2 # 

"' .

'+

+



  '"

  #+

   + +

8;&7& <

2)+$

%

$) %)  .$ +)   '-"

0&4)

 .

    '-"

0 '

% $    '-"

- ")&0  . - "))

% .$ +# ''2># $2

 &-.  .

 A>& .

 . &-.'  .

.

 . 

  ' #

 % . )

 .   -"

?) .

 .+ #

 

A#+2B$2*B + $ ! + 

*B

 ''.

#  -"

  '' +

# ')# 

$ . &

&

*&- .' .

A>& .

 . 



#+ $ ! + .'" 

+ $ ! +  '

% $) %) $2-% ! +

'%

9)* #9)&-.' .

A>& .



 + +  2 + 

-"

' ''

 +:&7&

<.

# &6.

 + +  2#7&7&

< ''

&7&

<

 & #  

A>& &-

 

'"

  #+   

   +

   +  8;&7&

<   

 ''    ''    &- '2)+

$'"#  # )"   '

&- $ . $';&7&

<&- " .

. "        -"

'    :&7&

<     '    #  $)

)&-  #52 "

#



"' & -  " '  "

#



"' & & *B   !=  ,"'  ! +

 = +  ?

+   

 !!*  

- ")"

;&7& < ." '&!-*!0&

2  

A>&*?#  '-"

0+ +

#   %   "

'&-'+.

-9.'9  . &-&0 .

    .  '  $2    

 %  ! +   $      &-& - ")&-. '"

 ''2 #$2

' %

2. 5 +%  ?) &;&7& < .   -"

?) &-)$#

""'  A>&**  .

'%

! + ) #5 &- #@)   )""'2"2 ?& -. "2?. )""' & 7&7& <  

'"

 #+#!)%

$

%  %)

! + . 2 #5 &"

 .# 

G# &    

&7& <    +   .       -"

'    )$#

 ""'  A>&*H&0  '% ) #5   # A>&*H8 & &7& < '+.

-9.'9   &

% ?' *-,*#% .  -"

'  .

 + % &-)$#

""'  A>&*

 &   %  ! +  .  '    #5     $2      

 ' # A>&*A8 &0 ?% .+  #$2

  &7& <&0 .#2 ; %) #  

" $) )'

 %) . + &= .'2# 

 %) . $& - @) 

  . +

 ) %) % $ + &-  )$#

""'   &7& <$)

""'   .   $2

 &'2 $"2. 

"'  '&-

A>&*% .

 . #&%

 +

#  5  &-+   

" $

!)% .

' + & -# # A>&*8 

"'  +    .

#'4=A>&*8.& &7& < .

"  ""

)+  "'A>&*!.

 #+ ' &  -#''2  ''

) ;&7& <&7&7& <   # + + 

%  A>&*0& 

# ) ;&7& < % 8-% ! + ")+.

 . 5   "  2#*D&)-% ! + ")!  .

 .' 5  "  ##A>&*(&A>&*  +A>&*  &  &   + # 7&7& <+ +

%

'+.



  '.  -"

?) &-""

@) " A>&*+

" # #$2%

) &&7& < + .  -"

' ''

I2 "  %)2"

 -0 5 $) . '

#. ''$)""'  

2&0 '

.  #$2&

%?'& 2.)   "'    -& - 

 ( "'A>&*&  & '2# + &7& <)-% ! +

'% 9) * #9). &0 #2% ).' &  

% )!  =*.&-.



&1& <& & =># 

%

.  

"

 $)

   '2' # #5

&-  $  2"    #

 

#  ).

' +

&-  #52

#"

+

%

#+   # &7&

< ''

  

&- 

)++

.$  &-

# 5.

) +  +

+ $ ! + +

 %)#

   -"

?) & & ?&  )'   

  ""''   " # '2  

  ''. +   

 0 ")  2   $'&0  )>"' '2  2 '+ +

4=&

 '   '  .

)' &

 2 +'  $' )"&=  $  )# &  #  2

  

?&)'& *+,-./0+.*1,2/0-*34-./0+4567*  ;&      )    $)

& &

)   

   +

  +8;&7&

<&0 4=# $ & 7&

< 

 %)% .$2!=,"'! +   

 ) -"

?)  && $) 2 

   &  :& = # 

" *B7+ $ ! + .

' # 

.



   

 ##  '2

  + '

5

 %)

&-&0

 $) &

&" "  ! +



 ,)" 9) . %

! +  #'

 

 ' #" %    '-"

0&-"



  ! + 

.  %  '

#

 ' 

 ' 

# #  & ) 

   5

#& " "

2   -"

' $) & 8;&

* ;&7&

<&!)% $

% .

.   !)$="  *)%$*' "  9")

' . #$)

 +)  

 %) &!)%   -"

';&7&

<& -  '

#

 '  !)% ;&7&

<& <& *B

 !)%  ! +

 $

  %  ! +  "

  '"

 #+

   + +

8;&7& <

2)+ $

% $) %)  .$ +)   '

-"

'0&B    &-&0 ' 

 $   '-"

- ")&0   .   '-"

- ")&B      '-"

- ") . $ +# ''2># $2

 &0  ' ' #

 % . )&-.  -"

?) &  - .  +  #

  #+2 .     -"

?) $2*B+ $ ! + &- *B

'''.

#   -"

' '' +

# ')# &-

-"

'$ .

 

* *;&7& <&

#*B+ $ ! + .'"

& + $   ! +   '    # 

 %  ! +  .  )  %)   $2 -% ! +

'% 9)* #9)& - 2 

-"

'  '' +:&7& < 9")

'

# +&-  " .

."   -"

':&7&

<  ' # $)

)&-  #52 "

#



"' & - " '  "

#



"' & 7& =  

+



 

 $+)$2

?&)'

)""'' 



)+

 %)%

#2 $    

2





*B7+ $ ! +



" 

$



# 2 '+4= " 

 ) %) )  $2

"

#

 ' $ +5. *B7+$ ! +

.

  )  '

 #

" $



   ))$  .



""'' 

' ' & 1&  

     

  +)#  #2  ""  

 &  )     

  )# 



 ""  $)  )  # 2 

") & &  $ 

 %)% )  ) %)  )

5$2

) '  $) &  ;&7&

<&-. ## '2) &-&0.

 .#



$) &

&4#

 .   '-"

- ") &;:

#"$2*B< &*  ! +

 '  -0&  $ +

 .)

  -"

?)     +  ) &-.#

  -"

?) 

  ;&7&

< $) &

*&  -"

' #  

=D# ;&7&

< '' 

<&7&

<"$2*B &! ! +

+  !)+2  -"

'?) & ;

&  )     #

"  *B &,)$  ! +

! )#!)+ '!" ' 

    '-"

- ").



 ! + .#

    '-"

'- ");&7& < <& :.  +;&7& <

.  -"

'?) )

#+# &-. # ''2># ;&7& <

&

#& ,' "  .  )&$#

"  .   +) + +  2." & (.').$ & *"  .

##+ &*)'" 

.

"# ) & D'

).

'$# "  '*)# *  )#.

"    #+ & ;

& *B1 &!)$ ,'

*!)+2  -"

?) "



##  % ;&7& <  . )&-. 5)+2) +  5 & :&7& < & :*



 % . #+ + +

 5 

 " "  ' 2)""  ) & -  .2$& ;& =  '

  )#)'

"' %)  

 '2

5% .  +$ .' 

& -.  

 +   '' & 7&

<&=

 )# 



 %   #52 '+" .

"'   $  $) )'$  )

 " &=  '" $'

" 

$

% .. + # + 

   ) # #   .

 ' . 



'2

 *B7+ $ ! + & )   +  

)+

#

 ' . + $)  

2+ 

# #    -"

'?)  $

%

$

5$2;"  ''+ "  $) &  ;&7&

<&= ."$2*B &)5  )++'

3)     -"

?) .



.$)+

 -"

$2 $

!)% &"

2 '$2!)% 

# #  

 %)2.)  $2.2)'

$2;""''2# + & ;&7&

<  ''+ " & ;& )

'2 '+ +

4= ) $'&6

"   .  ' 

   #  .    .

     # 

""'' 



) .

 ) +

 '

 ' & *+,-./0+67**./3,18/.*03*9*/0+/034051/36:/67 3;1,-8/.*03*  ;;& = $+)

 'A   '  .

)'A .

   )  

") &"

A>&*% ! +

) ' .#.

+  ))#$  %)  "&*B7+ $ ! + ' "

 .

)+  +$ + %   ! + .

+ & ;:& "*B &)5  )++'

. ; %) 

"

 ) .



  &&  %)26&;

 ;.") ) .)&0 

.). ) & =  +)

") ) .))''2$)$2 "+."' 5  !)5 &

 ") ).))' $)$2$') ."' 5+  .

.



 ' .  $#.) '  + %) % & ;<&  )$ .#

$2*B  &  ! +

 '   '-"

 )2.

)

" # #

 *B &)5  )++'  ' 83)  

    -"

 ?)  

 ") )  .)  .  # '2  )  $2 ."' 5)  5 & )   +  

*B  &  ! + '

 %) $$2 #

#) "2)'$ " $'$2+ $'..

 )'$ # $ 2."& ;7& *B &)5  )++''

" $ '

2)   +

 %) "" +

"% .

+ )'  $)') &=>#    

 )' # 2

") ).) 

   ." $'.

 +&!

. 

)++

) )#  %) 6&;



;." $'.

+ & ;1& = $ '$2-F$'!)"#)   ) 

)'

# ' )')

" $ '

2

 %)2$ +) 

#''+$2

")

 #2

2.

 $ )$    

  +)        2  .

 # '   & & ,11/<,-=;0"> !6,6*45?,-0,6,<, 

)!&# "> . ,-8*@ 9.;1?,2;;A 

 !

;& "   

5 &-

# '"    $') '2)')

" $ '

2

 %)2$ +) 

# ''+$2

") &  +'2

 #  

  

 $ '

""'' & 2/0+*31,-,6/40

:

&  #  

 

2 +'   $  )#   



% 

 $ ' )"  + $$+    

" 

 & :

& =

       #"  

A>&*.  2 +' &= .#'2



 %) % $2

= + +  

 )#"'  &=

'2$)

 %)%  )$@) '2

)#

  2 +' & :& = $

'$2

-F$'!)"#)  )#$





$2"'   ) #  #"'       2 +'  ' $    2 + '  





 %)' )" 

 

") .

''2 $'  

. ).    '

#5

&

     2 +'

   $$+   & =

 > #2$# !6,6*45,=,>67,0"> B,<6*0+ 

(

%!&& # ,/,-<,>7"> !6,6*45,-2,0, 

)(!)%#!,1/A ;1,9,67,0"> !6,6*45,7,-,>76-, 

'!'

'& :& =  ,-,> ,.,88 !6,6*45 /7,-#

! '  -F$' !)"#) $)  7



    



      

 

  

      



       





%     

    





      



 )



     



  

    

  



        !



   7

    

     

  

       ( 

 



     

 

  

     



   



   

  

 

    

    

    

 



       

    

  





   

 

  6 

 

     

    

   

 



 !



  

 

  

      

     "

  5

      

     

   

    

    

 

  

        ! )

    



   

  





    



   



  

 

    7





  



 

  

      

  ! 

   

  7 

 





   

 

  

      8   

     

 :        







       

    

     ; 

 

   

  : 

    

 

4  



 - 

 < 

  

 =  & > "  ?

7





 



 

    

      







      

  

 







 





    

      

        

  

 

   

!



    

     

 

>    

 

 

 

  

   3 *B !=,"'! +

= +?

+ 

!!*  - ")  >"'    '

 )# ).



A>&*# $

&  &7&

<&-"

;&7& < ." '&!-*!

0&

2  

A>&*?#  '-"

0+ +

#  %   "

'&-'+.

-9.'9  .

&-&0.

 . '$2 

$  &-&- ")&-. '"

 ''2 #$2

' %

2. 5 +%  -"

?) &;&7& <

' .  -"

?) &-)$#

""'  A>&**   .

'% ) #5 &7&7& <    '"

 #+#!)%

$

%  %)

% . 2 #5 &"

 .# 

G# & 

&7& < + .  -"

')$#

 ""'  A>&*H&0  '% ) #5   # A>&*H8 & &7& < '+.

-9.'9   &

% ?'*-,*#% .  -"

'  .

 + % &-)$#

""'  A>&*A

 &   %  ! +  .  '    #5     $2       # A>&*A8 &-

A>&*% .



. #&%  +

#  5  & -+   

" $

!)% .

 ' + &-# # A>&*8 

"'  +   .

 $ #'4=A>&*8. &%  7&7& <&  

%  )!  =*.& :;& =># 

%

.  

"

 $)

  

' '2' # #5

&-  $  2"    #

 

#  ).

' +

&-  #52

#"

+

%

#+   # &7&

< ''

  

&- 

)++

.$  & ::& *B  &  !   ! +

 +    !)+2      -"

?) "

 ! +   # ) )"   =D #;&7& < ''

   

 &&<&7& <&  &7& <

$  @)

 A>&*A  %  !=+  .  '    #5       # A>&*A8  &7& < 1"#& :<& *B

!)%

$



"

"'    -"

'?)  &7& <



% &0 % .$2

"'   "&0 % .>"'  #$2

"'   '&-'""  + )

  % &% '""  + )  &-   

 + )%  "  .'' . + ) "  A>&*& :7& )

A>&*  $  2 +' &= )

  2 ') 2 ) $)'2 $'  &=  

'

+  . +

& 4031;>/40

:1& )



 $ '   %) $2

) "$2

A>&*



"  *B7+ $ ! + & 0 )' $2 $' .

2

( .

)   ) %) .

 )'

# '2)'

  

.)'''2 #"' 

) 

2.  )''2

 ' &6 ) 

 ' #"'  $)++ $2

)&6



)"  ) 2

 ' #"'  $2*B7 + $ ! + &= $ $'  #

 

*B7+ 

5

   '-"

0 ##  '2 

)'

.

 '+.

" . 

  $) &

 ;&7&

<&-' 5

    '-"

- ")'   -"

?) &"*B &! ! +

+  !)+2

-"

#.+ $ ! + .#  



 

"  & :& )

") $$' $ + #

+) '



)$2$')$ & < & ) $ +

'2  $2

?&0 ') &B     .

%)+# 

) & < &  +'2

""'  # & <&  

""'' . $)") + "2

""'& +'2

"'    5

""''  ) 2 )+#  +  #"$2

 ')   %)+#  1&

&

&  "!  !!    !*C6*A9*- # 

+ 

!"5 +8 E

" $' E86