Gurpreet @ Gopi v. State Of Punjab And Another
! "
! "
! "
! " # # # # " " " "
)&*
$%&%'( >>>> '*'*)-% % ;%$ +''), $-. /-5-)'7%
(-0* >>>>&)-5-'
-0'1 >>>> '*'*)-% % ;%$ +''), $-. /-5-)'7% >>>>
(6-* >>>>&)-5-'
2$34*-5%( >>>> '*'*)-% % ;%$ +''), $-. /-5-)'7% >>>>&)-5-' "'),"* "'),"* "'),"* "'),"* "'), &3) "'), &3) "'), &3) "'), &3) *)-8 *)-8 *)-8 *)-8%7< %7< %7< %7< : : : : 5*-08 5*-08 5*-08 5*-08%7< %7< %7< %7< : : : : 8 8 8 8
%-'
%-'
%-'
%-'8 ?!9> ++ ?!9> ++ ?!9> ++ ?!9> ++ 9 9 9 9 %>!34-'+*-07: 5;)',)% %'7&'*'*)-%> %> 57*%.+*-077*-5:
$-./> )-,)%%&)-5-')> > @@@@@ 9 9 9 9:>%3 :>%3 :>%3 :>%3 + + + + !646),'7&%-')11)-.
.$501-':'7*)$%'&%)5') ) 5*5 ,)% *5 '7% &'*'*)- *- 7-5: *- '7% * )11)-3*'6 -5 5 )-0%$*'6),3 303*$'7%*-:)-55/ /6'73%-5%*;3)$-3>
)%'7$),)-;-*-:'7,'%5%4-)$',%)1
='*'35$%&%'()&* $%&%'()&* $%&%'()&* $%&%'()&*;%$+''), $-./ ;%$+''), $-./ ;%$+''), $-./ ;%$+''), $-./-5-)'7% -5-)'7% -5-)'7% -5-)'7%>
%-' &'*'*)- 7 /- ,*35 $-5% +'*)-
), !7%'*6 0%*A+$%A7+-7*': 7%*-,'%')/%,%%5B'7!++?,)% 0%-' ), &%%%'C-'**&')%6 /*3 ') '7 &'*'*)-%: *- /%*-0 )> 5'5 <> :%0*'%5,)%'7),,-&$-*7/3$-5%+'*)-
:
: <: : : -5 < ), '7 !+ ': : '
)3*+''*)-$%173:"*'%*'3-57%$%3>
70%;1-),'7330'*)-0*-''7&'*'*)-%*'7''7 )1&3*--': -136: +$-*3 2$1%: ''5 '7' )-
<> ' /)$' 8<<
:7*-*4/$%'*-0%A%)$'*5'7*%7)$>"$%*-0'7''*1:'7*% -*07/)$% D 71 93 '%'5 )35*-0 -5 /$*-0 '7 0*%3> E7- '7 )1&3*--' F$'*)-5 71 93 ') 476 7 4 /$*-0 '7 7*35: 7193/0-/$*-0'7)1&3*--'433>-'71-'*1:71 93?-&74:-136:-0'13*-0*&'*'*)-%7%*-*-
=-5$%&%'3*)&*&'*'*)-%7%*-*- = %%*;5''7&)'%154*'7A*%&--5A7-5%&'*;36>-0'1 %*533A%:53%*-0'7''7)1&3*--'7)$35-)'/&%5'7'56> 7%,'%:'7$5&%)-75'7)1&3*--'$&')7* 7)$> -0' 1: %15 4*'7 A*%&-: *-,3*'5 /3)4 *15 ' '7 )1&3*--'47*7'%$A7*%*07'7-5>E7-'7)1&3*--'%*57*7-5 ')5,-57*13,:'7/3)4%$3'5*-;%*-.$%6')7*'7$1/:47*74 $'-51&$''5:$*-0&%),$/35*-0>$%&%'+*-07'7-*-,3*'5 A7-5/3)447*7'%$A'7)1&3*--')-7*3,'7-5>
- '7 1-'*1: )'*: 7-: +*11$: *-* &'*'*)-% 7%*- *-
=:-5)-),7193:-136:+%/.*'3*+/*:3)%%*;5' '7&)'%154*'7'7*%%&'*;4&)->*-**-,3*'5A*%&-/3)4)- '7 )1&3*--'? %*07' 7-5: $*-0 *-.$%* ') 7* )'7% ,*-0%> E7- %&%'1''1&'5')*-'%;--5%$'7)1&3*--':+%/.*'3* +/* *-,3*'5 A*%&- /3)4 )- 7* 75: %$3' ), 47*7 /3))5 '%'5 ))G*-0 )$'> $%'7%: 7- -5 +*11$ $5 510 ') '7 &%)&%'6 /6 '%*A*-0 '7 '*3 )$'*5 '7 )1&3*--'? 0' 4*'7 )': '7%/6 /%A*-0 '71>)'*3)*-,3*'5A*%&-/3)4)-'70':$*-0510')*'> ,'% $*-0*-.
$%*-5510*-0'7&%)&%'6:33'7*3-',35,%)1'7&)' 3)-04*'7'7*%4&)-> > 9%-5 )$-3 ,)% '7 &'*'*)-% 7 *'%'5 '7' /% &%$3),'7 *'3,7)4'7'330'*)-3;350*-''7&'*'*)-% % )-)'5: *1&%)//3 -5 5;)*5 ), -6 1%*'> 9%-5 )$-3 7 *'%'5 '7' '7 &'*'*)-% 7; /- ,336 *1&3*'5 *-') '7 *- F$'*)-> 9%-5 )$-3 7 ,$%'7% *'%'5 '7' -) &*,* *-.$%6 )- '7 ;*'3&%'),'7/)567/-''%*/$'5')'7&'*'*)-%>9%-5)$-3 7,$%'7%%0$5'7'-)75*-.$%67/-''%*/$'5')'7&'*'*)-%> 9%-5 )$-3 7 ,$%'7% %0$5 '7': *- ,': *' * ), ;%*)- -5 %);%*)-'7&'*'*)-%*5753)$'*-5*-.
$%*)4*-0')47*7 )-),'711/%),'7&'*'*)-%?,1*36751);5%&%-''*)-')'7 )-%-5 + ,)% )-5$'*-0 ,*% -5 &%)&% *-;'*0'*)- *-') '7 *- F$'*)-: /$' '*33 5' -) "" )% %) 7 /- %0*'%5 0*-' '7 )1&3*--'*5 5&*' '71 7;*-0 %%*5 5536 4&)- -5 0*;*-0 *-.
> 9%-5)$-37%0$5'7')$5),'7&'*'*)-%: -136: )0*-5% 3 ( )'* -5 +*1%-.*' ( +*11$ 7; 3%56 /- 0%-'5 )-*)- ), -'**&')%6 /*3 /6 '7* )$%': ;*5 )%5% 5'5 >< =&5*- <
<
<
<
=-5
=:%&'*;36: 47%:$%&%'()&*&'*'*)-%7%*--52$34*-5%+*-07(6-* &'*'*)-%7%*-7;/-)%55)-*)-),*-'%*1/*3:;*5)%5% 5'5
>< =-5<>< =:%&'*;36> > 9%-5)$-37%'5'7''7&)3*7;-)')-5$'5 ,*% -5 *1&%'*3 *-;'*0'*)- -5 '7 *-F$*%6 )-5$'5 ) ,% * -)' )-36 *-)1&3':/$'3)'*-'54*'7/*>9%-5)$-37,$%'7%%'5'7' -)'7*-0 * ') / %);%5 ,%)1 '7 &'*'*)-%> )%);%: '7 $')5*3 *-'%%)0'*)- 7)$35 -)' / $5 &$-*'*; 1$% -5 * .$'*,*5 )-36 47-/)3$'36-%6,)%'7%);%6),1'%*3;*5-> $%'7%1)%: '7 &'*'*)-% % %56 ') .)*- '7 *-;'*0'*)- -5: 7-: -) $,$3 &$%&)4)$35/%;5/6-5*-0'71/7*-5'7/%>-'7,)%*5 $/1**)-:'70%-'),-'**&')%6/*3*-'%'5,)%> > -'7)'7%7-5:3%-5+'')$-37,*35&%'''$ %&)%'/646),-,,*5;*'5'5 >< =*- =-5
=> **-0 $/1**)- *- '-51 4*'7 '7 *5 ''$ %&)%':3%-5+'')$-37)&&)5'70%-'),-'**&')%6/*3')'7 &'*'*)-%/6%0$*-0'7''7),,-)11*''5/6'7&'*'*)-%*0%; -5%*)$*--'$%>9%-5+'')$-37*'%'5'7''7%%&*,* -5 5*%' 330'*)- 0*-' '7 &'*'*)-%> 3;-' ), ''$ %&)%' *- =F$&'*'*)-%$%&%'()&* $%&%'()&* $%&%'()&* $%&%'()&*%5'7$8 H-.$%* ''%*/$'5') '*'*)-% -.$%* ''%*/$'5') '*'*)-% -.$%* ''%*/$'5') '*'*)-% -.$%* ''%*/$'5') '*'*)-%
> 7' +$-*3 2$1% 4 15*) 30336 I1*-5 ;*5 9 )> C-%1C =C 5'5
<> -5 &% 9 7 $,,%5 '7% *-.$%*-5)$'),*5*-.$%*'7&'*'*)-%7*-,3*'5*-.$%6)-+$-*3 2$1%)-'7&31),3,'7-54*'727-5-5*5*-.$%647%& -5''%''*)-
:
<:: : -5 <!+> 7'-4%*-0%&)-5-'7-)'%*;5-6%&%-''*)- 1-'*)-5 *- --I$% --I5 4*'7 &%-' &'*'*)- ,*35 /6 )0*-5%+*-07:1)%);%''1-'),)0*-5%+*-074%)%5547) ''5 '7' 7 7 -)' ,*35 -6 %&%-''*)- --I5 *- &%-' &'*'*)-7--)'*)-4'A-)- --I$%> => 7' &'*'*)-% 7 '0)%*336 ''5 '7' 7* $-' +$A74*-5% 2$%4*,),)0*-5%+*-077,*35&&3*'*)-/%*-0 ")>= 5'5<>
>< >'*&%'*--'')1-'*)-7%'7'5$%*-0-F$*%6),*5 &&3*'*)-+$A74*-5%2$%4)-''5'3&7)-*336'7%1)/*3 -$1/%
7)4;%*51)/*344*'75),,>
7' +%&-7 ), ;*330 ), +$A74*-5% 2$% 4 )-''5 '3&7)-*336)-7*1)/*3-$1/% =
47)''5'7',1*36 ), +$A74*-5% 2$% 7; *-5$305 *- F$%%3 4*'7 '7*% -*07/)$% -5
7/-%0*'%50*-'7%7$/-5-5)'7%$5-5*- '7- 7% ,1*36 7 0)- ,%)1 '7*% 7)$> - "" -)> 5'5
4 -'%5 ' )3* +''*)- $%173 -5 *5 )1&3*-' 43)5,'%&&%);3,%)1++ 3-57%$%33-57%> %*1*-3 -'5-'),&'*'*)-% %*1*-3 -'5-'),&'*'*)-% %*1*-3 -'5-'),&'*'*)-% %*1*-3 -'5-'),&'*'*)-%
> 7'-))'7% *%0*'%50*-'&'*'*)-%>J > 3;-'),''$%&)%'*-=
=F$&'*'*)-% -0'1 -0'1 -0'1 -0'1%5'7$8 H-.$%* ''%*/$'5') '*'*)-%-5)3), '*'*)-% -.$%* ''%*/$'5') '*'*)-%-5)3), '*'*)-% -.$%* ''%*/$'5') '*'*)-%-5)3), '*'*)-% -.$%* ''%*/$'5') '*'*)-%-5)3), '*'*)-% > 7' +$-*3 2$1% 4 15*) 30336 I1*-5 ;*5 9 )> C-%1C =C 5'5
<> -5 &% 9 7 $,,%5 '7% *-.$%* -5 )$' ), *5 *-.$%* '7 &'*'*)-% 75 *-,3*'5 *-.$%6 4*'7 2*%&-)-+$-*32$1%)-7*%*07'7-55$')47*77*%*07''7$1/4 $'-5,33)-,3))%-5*5*-.$%647%&-5*5*-.$%6453%5 0%*;)$*--'$%'7$&%-'&'*'*)-*3*/3')/5*1*5> > 7'-4%*-0%&)-5-'7-)'%*;5-6%&%-''*)- 1-'*)-5 *- --I$% --I5 4*'7 &%-' &'*'*)- ,*35 /6 )0*-5%+*-07:1)%);% ""''1-'),)0*-5%+*-074%)%55 47)''5'7'77-)',*35-6%&%-''*)---I5*-&%-' &'*'*)-7--)'*)-4'A-)- --I$% => 7'+$A74*-5%2$%4*,),)0*-5%+*-077,*35&&3*'*)- /%*-0 ")>= 5'5<>
>< >'*&%'*--'')1-'*)-7% '7' 5$%*-0 -F$*%6 ), *5 &&3*'*)- +$A74*-5% 2$% 4 )-''5 '3&7)-*336 ' 7% 1)/*3 -$1/%
7)4;% '7 *5 1)/*344*'75),,>
> 7' +%&-7 ), ;*330 ), +$A74*-5% 2$% 4 )-''5 '3&7)-*336)-7%1)/*3-$1/% =
47)''5'7',1*36 ),+$A74*-5%2$%7;*-5$305*--3'%'*)-4*'7'7*%-*07/)% -5- 7/-%0*'%50*-'7%7$/-5-5'7)'7%$5 -5*-'7-7%,1*36750)-,%)1'7*%7)$>-""-)> 5'5
4 -'%5 ' )3* +''*)- $%173 -5 *5 )1&3*-'43)5,'%&&%);3,%)1++ 3-57%$%33-57%>
%*1*-3 -'5-'),&'*'*)-% %*1*-3 -'5-'),&'*'*)-% %*1*-3 -'5-'),&'*'*)-% %*1*-3 -'5-'),&'*'*)-% 7'&%%)%5:,)33)4*-0 %%0*'%50*-''7&'*'*)-%>
)> <"' < C : : <=: +$%173 3-57%>)-;*'5)- ><> =>J > *;- '7 ;%*'6 ), '7 ),,-: '7% I*' $/'-'*3 3*A3*7))5'7''7&'*'*)-%16/)-5)%'1&%4*'7'7;*5-:*, '76%-3%05)-/*3>9%-5+'')$-37*'%'5'7''7$')5*3 *-'%%)0'*)-),'7&'*'*)-%**1&%'*;,)%'7&$%&)),,,'*;-5 ,*% *-;'*0'*)- -5 ') $-%'7 '7 ), '7 &%)$'*)-> - '7 $/1**)-:5*1*3),'7&%-'&'*'*)-*-'%'5,)%> 7; 7%5 '7 3%-5 )$-3 ,)% '7 %*;3 &%'* -5 7; 0)-'7%)$07'7;*3/3%)%5),'7> => '4)$35/&&)*'')%,%7%*-').$501-'&5/6'7 )-K/3+$&%1)$%'*-'7'*'35+$1*'7 %5&;> %$-2$1% +$1*'7 %5&;> %$-2$1% +$1*'7 %5&;> %$-2$1% +$1*'7 %5&;> %$-2$1% >2> -5 -)'7%:
%*1*-3
>2> -5 -)'7%:
%*1*-3
>2> -5 -)'7%:
%*1*-3
>2> -5 -)'7%:
%*1*-3
: %3;-' 47%), %5 $-5%8 > -)-'*-*-0$7%*)$330'*)-:'7*07)$%')$07' -)'')7;I%*5*'.$%*5*'*)-*-0%-'*-0&%)''*)-0*-'%%': '7-;'*0'*-0,,*%5%;,%7-5')'A'7*-;'*0'*)-') *'3)0*3)-3$*)->'0)4*'7)$'6*-0'7'&&%-/,)%'7 -;'*0'*-0 ,,*% 47): 7 /- &%;-'5 ,%)1 $/.'*-0 &)-5-')> ')$')5*3*-'%%)0'*)-:-7%536/,%$*',$3'),*-5 )$' '7 &%*1 ,* $/'- *- '7 330'*)-: 47*7 % ), I'%1 %*)$*--'$%> III III III III
=> - 1-6 -'**&')%6 /*3 1''%: 4 7; -)'*5 )- )11)- %0$1-'/*-0-;5'7'-)$')5*3*-'%%)0'*)-*%F$*%5-5: '7%,)%:-'**&')%6/*316/0%-'5>7%&&%')/%*)$ 1*)-&'*)-),34'7'*,-),)%$')5*3*-'%%)0'*)-*15)$' /6 '7 &%)$'*)-: '7- '7' 3)- 4)$35 / 0))5 0%)$-5 ') 0%-' -'**&')%6/*3>$')5*3*-'%%)0'*)--/)-),'7%3;-'&' ')/)-*5%53)-04*'7)'7%0%)$-547*35*5*-0-&&3*'*)- A*-0-'**&')%6/*3>7%16/1-6*-47*7'7$')5*3 *-'%%)0'*)-),'7$516-)'/%F$*%5:/$''7'5)-)'1- '7' '7 &%*1 ,* 0*-' '7 $5 7)$35 / *0-)%5 )%
);%3))A5 -5 7 7)$35 / 0%-'5 -'**&')%6 /*3> 7 ,*%' -5 ,)%1)' '7*-0 '7' '7 )$%' 7%*-0 - -'**&')%6 /*3 &&3*'*)- 7)$35 )-*5% * '7 &%*1 ,* &$' $& 0*-' '7 $5> 7%,'%:'7-'$%),'7),,-7)$35/3))A5*-')3)-04*'7'7 ;%*'6 ), '7 &$-*71-'> $')5*3 *-'%%)0'*)- - / )- ), '7 0%)$-5 ') 53*- $')5*3 *-'%%)0'*)-> )4;%: ;- *, $')5*3 *-'%%)0'*)-*-)'%F$*%5)%-*''5:/6*'3,:--)'/0%)$-5 ')0%-'-'**&')%6/*3>J
&%'7&$',)%'7*-'7 *-F$'*)-:'7)$%%- '))A&3)-
<> '/)$'8<< 47-'7)1&3*--'?-*4 /$%'*-0%A%)$'*5'7*%7)$>7)1&3*--'753305'7':''7' '*1:$57193'%'5)35*-0-5/$*-0'70*%3-547-'7 )1&3*--' )/.'5 ') $7 /7;*)$%: '7 $5 &%)-: '*-0 *- ,$%'7%-),'7*%)11)-*-'-'*)-:1/35''7&)'%154*'75536 4&)-*-3$5*-0A*%&--5A7-5-53$-75;*)3-'''A$&)-'7 )1&3*--'> "$%*-0 '7 )$%%-: -0' 1 3* -0* &'*'*)-% 7%*-*- =%*533A%-)'')&%'7)1&3*--'-5 '7%,'%757*1$&')7*7)$-5*-,3*'5A*%&-/3)447*7'%$A 7*%*07'7-5>E7-'7)1&3*--'%*57*7-5*-3,5,-:'7/3)4 %$3'5 *- 0%*;)$ *-.$%6 47%/6 7* '7$1/ 4 $' -5 1&$''5: $*-0 &%),$ /35*-0> 7%,'%: $%&%' +*-07 &'*'*)-% 7%*- *-
=*-,3*'5A7-5/3)4)-'7)1&3*--'?3,'7-5> +$7 ': &%*1 ,*: 51)-'%' '7 /%$'3 -5 *-'-'*)-3 -'$% ), '7 $3'%%*5)$'/6'7$5&%)->
7*-;)3;1-'),)'7%$5&%)-:-136:)'*:7-: +*11$:*-*&'*'*)-%7%*-*-
=-5+%/.*'3*+/* 73)/-&*,*3361-'*)-5*-'7)1&3*-':47)%75'7&)' %15 4*'7 '7*% %&'*; 4&)- -5 '*;36 &%'**&'5 *- '7 )$%%-> $5*-*&'*'*)-%7%*-*-
=*-,3*'5
A*%&- /3)4 )- '7 )1&3*--'? %*07' 7-5 $*-0 *-.$%* ') 7* ,*-0%: 47*3 $5 +%/.*' 3* +/* *-,3*'5 A*%&- /3)4 )- '7 75 ), %&%' 1 47- 7 ''1&'5 ') *-'%;- -5 ; '7 )1&3*--': '7%/6 $*-0 /35*-0 *-.$%*> 7*% &%'**&'*)- 3%36 7)4 '7' '7 $5&%)-'5*-,$%'7%-),'7*%)11)-*-'-'*)-')$%*)$ 7%1>
7'&%',%)1$*-00%*;)$*-.$%*')'7)1&3*--'-5 )'7% &%)-: '7 $5 &%)- 3) *-5$305 *- ' ), ;-53*1 /6 510*-0'7&%)&%'6),'7)1&3*--'> $57--5+*11$'%$A '7 '*3 )$'*5 '7 )1&3*--'? 0' 4*'7 )' -5 /%)A '71: 47*3 $5)'**-,3*'5A*%&-/3)4)-'70'$*-0510')*'>+$7' ,$%'7%51)-'%''7;*)3-')-5$'-5$-34,$3/7;*)$%),'7$5 &%)->
>> &%$3 ), '7 ''$ %&)%' ,*35 /6 '7 +'' %;3 '7' -) %&%-''*)-/6,1*3611/%),'7&'*'*)-%:-136:)0*-5%+*-07 4%*;5/6 '7&)3*>- '7 )'7%7-5: ''1-' ),*5 )0*-5% +*-07 4 3) %)%55: 47%*-: 7 5-*5 ), 1);*-0 -6 $7 %&%-''*)-> $%'7%:*-5$/*'/36:'7&'*'*)-%-0'17-)3- -'5-'7*''5')7;/-*-;)3;5*-)'7% >
7&'*'*)-%7;/-&*,*336-15*-'7 :-5'7 -'$% ), '7 *-.$%* ''%*/$'5 ') '71 * 0%; -5 %*)$ %,3'*-0 '7 ;%*'6),'73305'>)$-6&3$*/3$7/-7)4-:''7* '0:,%)147*7*'-/5*&7%5'7''7&'*'*)-%7;/-,336 *1&3*'5*-')'7&%-' >
> ' * /,*''*-0 ') 1-'*)- 7% '7' 47*3 )-*5%*-0 &3 ,)% 0%-' ), -'**&')%6 /*3: '7 )$%' 7 ') F$*3*/%' /'4- ,0$%5*-0 *-5*;*5$3%*07'-5&%)''*-0)*'3*-'%'>7)$%')$07'')%A)- 4*'7'710-*'$5-5-'$%),'7),,-L'7%)3''%*/$'5')'7$5L '7-5,)%,*%-5,%*-;'*0'*)-3)'75&%-54*5*1&'), $73305*-*F$*'*)-'7)*'6>'**1&%'*;'7';%6&%)-*-'7 +)*'6 - I&' - '1)&7% ,% ,%)1 ,)%/)5*-0 M ,% ), -6 '%-0%*)-> ''7*'0:'7%*-)1'%*3)-%)%5')7)35'7'&%*1 ,* * -)' 15 )$' 0*-' '7 &'*'*)-%> 7 1'%*3 47*7 7 )1 )- %)%5 -5 &%3*1*-%6 *-;'*0'*)-: &&% ') / '/3*75 %)-/3 /* ,)% '7 $'*)-> 7$: *' * -)' &&%)&%*' ') 0%-' -'**&')%6/*3')'7&'*'*)-%:*'4)$35-%*36$*1&5*1-' *-,,'*;*-;'*0'*)->-+'';> -*3+7%1N+'' +'';> -*3+7%1N+'' +'';> -*3+7%1N+'' +'';> -*3+7%1N+'';> -*3+7%1: ;> -*3+7%1: ;> -*3+7%1: ;> -*3+7%1:
+
+
+
+
8 +%* <O
8 +%* <O
8 +%* <O
8 +%* <O:'7+$&%1)$%'735$-5%8+&>
:&%= H=> E ,*-5 ,)% *- '7 $/1**)- ), ! '7' $')5*3 *-'%%)0'*)- * F$3*''*;361)%3**''*)-)%*-'5'7-F$'*)-*-0$&'47)*433 -)-54*'7,;)$%/3)%5%$-5%+'*)- ),'7)5>- 3*A '7*: ,,'*; *-'%%)0'*)- ), $&'5 &%)- * ), '%1-5)$ 5;-'0*-5**-'%%*-01-6$,$3*-,)%1'*)--53)1'%*347*7 4)$357;/-)-35>+$*-$7*-'%%)0'*)-4)$353$5*,'7 $&'5&%)-A-)4'7'7*433&%)''5-5*-$3'5/6&%%%' /*3)%5%5$%*-0'7'*17**-'%%)0'5>P%6),'-*-'%%)0'*)-*-$7 )-5*'*)-4)$35%5$')1%%*'$3>7%0$1-''7''7$')5*3 *-'%%)0'*)-*,%$07'4*'7'75-0%),'7&%)-/*-0$/.
<> -;*4),'7%*)$-),'7330'*)-:'7%)3''%*/$'5') '7&'*'*)-%-57*)$547*3%154*'755364&)-:%%6*-0 ;*)3-'''A$&)-'7)1&3*--'*5-53);-53*G*-0'7&%)&%'6),
<
'7)1&3*--':'7*)$%',*-5-))1&33*-00%)$-5')I'-5'7/-,*'), 5*%'*)-%6%3*,')'7&'*'*)-%>%-'*-0/*3:''7*'0:4)$35-)' )-36 $-5%1*- '7 51*-*'%'*)- ), .$'* /$' 16 3) 1/)35- '7 $5-5&)'7%'')'7,'6-5433/*-0),'7;*'*1-5)'7% 4*'-> - ;*4 ), '7 0%;*'6 ), '7 330'*)-: '7 &*,* %)3 ''%*/$'5 ') '7 &'*'*)-%: '7 %*)$ -'$% ), *-.$%* $'*-5 /6 '7 )1&3*--'-5)'7%-5'7-*'6),$')5*3*-'%%)0'*)-,)%,*% -5 '7)%)$07 *-;'*0'*)-: '7* )$%' * ), '7 )-*5%5 )&*-*)- '7' '7 &'*'*)-%5)-)'5%;'7)-*)-),-'**&')%6/*3*-'7,'$3 1'%*I ), '7 *- 7-5> )%);%: $')5*3 *-'%%)0'*)- ), '7 &'*'*)-%*-%6,)%-,,'*;*-;'*0'*)-M')$-%;3'7'%$'7> 7&'*'*)-%:'7$:5;)*5),1%*'-5%7%/65*1*5 5*1*5 5*1*5 5*1*5>
)'7*-0*57%*-/);733/515')/-I&%*)-), )&*-*)-$&)-1%*'),'7C*-;'*0'*)->
-5*-0&&3*'*)-:*,-6:7333)'-55*&)5),,> + 9 + 9 + 9 + 9 "
"
"
" %7< %7< %7< %7< : : : : 17;*% E7'7%&A*-0C%)-58 #C) E7'7%%&)%'/38 #C)