← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/2285/2007dismissed

Dharam Pal And ANR. v. State Of Haryana

2022-09-19Mr. Justice Harminder Singh Madaan20 pages

 

      

   



 !! #"$"

 %&'  "!

  

 

$()*

 !! #"$"

 %&' "!

 !"#$!%&'&"()*+,+,   )  -.

, ,,  *$ +', -#)(. / 0

!! ") ,    ) ". / 0 !! ") 

  #)1".

  2 .&' ,, /,  #) )"1$ * .4! "

)"!

" !!")   %) +'!! ""

%+$     1   )*  "

  %  2$0  )*.  +

  ") "  %)

.)"

)0 6)   

 %) +'!! $()*"

%"")* () )*"

%$()*.

+

") %2 .  7)"")*.)"

)0 -.  +)*  00$"

 )  0"  +)*  84  7 9: 

  9 

.  $

 0 "  .         %   70

)0  $*"    "'0

!)0 $+"

0"0 .9 )% %

"; 0!% .*)"

5)  )0 7)"")*   <!! "00$"

**)/ +'1$ *

 9 

!""

+'6$ *.!0) .-5 +' +"/)*

9(*" !

!!'$"(5"0 / %  !

"""") %00$"

$()*.() )*.1 )* .0 /)0

%  %%0$ 0  0 0 .5"%)

!  %)

 *$) *)"

00$"

7)")*.

")* +)*+'

"

5 %"

+

$+ .

"$0  00$"

 5  0=$)

%    0*  #)   !""

9 9 

.  00$"

 $(  )*.  ()  )*.  1   )*  

5" 0

$ * )* $")!)"

 % '"0

!'%) %.

.

>0 %$ 

%$ $ * )* $")!)"

 % !)

'"0  4$ ". 0" ! )"  9 

.

4+1 *5) 4" .&$) .&) .   "

+ 6) )  -$     "

+ 5  )*  %   )0 7)"")*.)"

)0 -5" /)*)2 /

2'!"'7 & 8  )/+' "

+)* '5

!  '?5 !

)0! '0 0$/ ).

5)!

5 "/)*0.4+10)/ "0

)%   $0(+)**)"

 7 &@95"!(

 %$()*% $ +*" %!

!!'$"(+ $* +'

"

%+$.1 )*"

%2$0)*.

7)")*"

%2$ /)*.1) )*"

% 0)*

  ")*"

%  $)* $()* )"

+

+)*"5")""

() )* %2 +) $*)*) $* %%)0()*? )%  0)/ 5"

"

%%0 00$"

 $

"

+*" %!

!!'$"(

 %2$ !)*)  %/)*0 )%) 5"

."

=$ ' %!

!!'$"(0 $ +0 /

0)!

%"$0)%  . ) )*! )"5  . 

+'4+1

+'4" < )%  5"!""

 #)1' .& =$ .- 4+1 *5) &$)   "

+6 ) -$ !

5 " %$()*)*'!"'.5"

 ! '

+'4" 5

5 " %2$ )* A !

)0! '

+'4+10  

%$()*. '"5 $0(+)*7 &@9!( )%

% $" %$()*?% $ !"

" 5 "

 )*) $0( $ )**$'+*" %!

!!'$"(%  $0(.5"% !"

""

 * 5  +*"? ")* )0! '.% $!"

".5 5"

 * 5'

%  "!

. 5/.% $!"

") $0(5!!

+'

!

)0! ' +)*)=$) . ' )"0 )""

$()*"

%")*.() )*"

%$()*.

"

%+$ 1 )*"

%2$0 )*.5" " !"

".5  *

"0!

%  "!

0

+( 5"7)")*"

%2$ /)*.

1) )*"

% 0)*.")*"

%")*  +)*"

%")*

:

)0  4  +1  "$"!0

  *$'  +*" 

 + ))*"

0

)0"$+"

0. % ."/ 

)0BC 

0  0 $!

 % $!"

"!!

)=$))*%  5  '5

+*"

+"0 ) !"0 %"

*D

%%)0 *)"

 ?)"!

" 

/) !'BC . % $00$"

* "00)

)!"0 %"

*D

%%)0? #)1' . * 5) )""

%% 0  "!

5)?5"!!)"

+ %0 0"+'4+1?#)1' /) 5)

BC  )0

4+1

"0 +*"? "0 ")C+*"/ "50 ))*!

!!'$"(?

"!" % *"05"!

% 0+* +)*5)* . ") $)0+*0

+(*" 

*"?    "!"    +*"  0 ))*  ") $  !

!!'  $"(  5 /

 )

 !0". "  5)   "  % 4 +1 /)* )"0)!

  ; ;?    #)1'    "

 %%)C  )"  "  /)* )!"") ";#- ; !0"? % "!!0" +$( !0"5 ()

!

)0!

"""") +'4+1/) 0 /'

 BC :

+' "

+6 )  &$) ? #)1' ""

!!

)"")* $"  ?4+1



/)""% $"

&$) ?4+1!!

$*") ! !0 %0 /'"BC :?" $=BC 

!

)0"

 $* "

+6 ) -$ +")" 5)0% 84BC @5"0

+'&&)-)".5 

" BC @> $="

"

!!)" 4/"

)* )*

%%)0 84$+? 5"

)"0""

 !$"!!)* =$)")

0$

 $

!

)0"

.  *5) 0"! ! '5!

+% 4"!0

4")*.&  )0 7)"")*.5 % /)%)0 %0 0".

%%)C )" 5"/)*)"0)!

;4; "!!0"

+$(!0" <0"! ! '5" ")

5) & !

0  0 5""

!! +'4+1

   9 

  5)  +)*  )  *

.  00$"

 1 )*"$%%  )"0 "$"

 BC @)!"0 %&$(! )*.

)*5) ""  9 

. *5) 1) )*  + $*  

 +*"  %  )(    @  +*"  %  $)  )  $0( &: % 4

% $ )0  '

* 

75).)"

)0 -

."

%   ' !$0"

:+*" %!

!!'$"(  %" @.

>!+*? ' !$

"+*"$  +*" %)( $)? ' 0

 ) /)*)* %9> 9 

 )0 7)")*. ' !( $0( 2 ?  9 

 0)!

%""* ! % 7)")*. ' + $*

$0(



 % )*)"

 2 ?" )* ")*)"!!$  )

$  ?

"!"

"5) %%)0()* %!

!!'$"(? '+*" %!

!!'

$"(5$

%  $0(7 &:  "+*"5 $

$0(7 &@9? +*" %!

!!'$"(5 ( +'!!' )""0

? % . '%  1) )*." )*.")* 7)")*.5 5* +)0'0"

$ ))*+*" %!

!!'$"(?%)"

% '$

%

@ +*" %!

!!'$"() $0( %-"))*.") )

%   '  $

 ")C  +*"    )(!$    +*"  

"" .- +$""

 %/)*<) +*5"

$

      5)   "*.  6?    +*"  5 $

/)*0? ' $

")C+*"  $()*5 '5!!

+' !

)0

 00$"

7)")*.1) )*.")* +)* 5+

"0! 00$"

1 )*%$ "

 * 5) 0 $  !

)0! '

)"0 !05

' $

+*" %!

!!'$"( ")) )"0 "$"

 BC  5" +'00$"

5)+)*)  *

 9 

)!"0 %& 6* )"

 9 

. 0"! ! ' *5)

5!

+% 64.-. 5 % )"!0 0"

! ! ')""$ 0 )%)0 BC 

 

.4+10

"

 %&&) -)"  "

+ 5 )* 

*!" $0(BC 

BC 95 ( <% .  9 

. )/"

)* 0"5"

$"

4E).5 "

00$"

")*  9 

 7)")* @ 9 

 7)")*"$%% 

)"0 "$"

 BC "

5"/)* $0(".5)0  +$")*% +)*)*!

!!'$"(% 1"

  '  "  +0*)*" .

>!+* %!

!!'$"( % 

 " &"

$0(7 &@95")%0



 %)"% 2$ /)*

 $0(7 & 

+!$0"

+')% ) &"

* )*" )*

$0(

4

 & *

!0.5 ' C0* !!'$"(.) )%)  9 

 ") ! +")" %8

7)" )BC 95"!! * < $0( *5) )

0$ "  5"  (  )

 !

)0  !

"""")      9 

  +'  4 +1/) 0 /' BC  00$"

+)* "$  9 : 

@      5"  1 )  )    )/"

)*   %    0"

$!! '0*)"

00$"

5"%) 

$)* 0 $" %)/"

)* .00$"

-"))* 2$!)

)*5%

+) 0 .5"00$"

1) )*0 $

+!!

5" 0 "! 0) %%  % ! %)/"

)* 

% ) )".0*)"

00$"

5"!! %)  :

!" 0.0 !)"  %5"$!!)

% %0 "."/)"* $ 0 

     < +"/)* !)%0)0*%  %%0 0  0.   0 5" )"0 *)"

00$"

. '50*"

00 )*'.

5)0. '!

*$) ' 0) )  @ $)* 0 $" %) "/) 0. ! C)

5) """.'.A4")*.A4"!0

2$ ' .A "

+ 5 )*.A:#)1' .A& &)-)".A@&$(!.A 46* )".A "

+ 6"!)*.A9& ))*.A &$) -$.

 A&6 *) )*.A4+1 A4E) <!  "

)/) 0!

% 8 ")0 0)0E+ 

' 8E.&'. $+"BC F % 0 "$ %! /) 0."

 00$"

50

$ 0    .)5)0 )0)) )*  0)0$"

0"  !!)*  )    !   /) 0 *)"

5!$

"$000$"

+$ ' ) * "

'5) 0  +%"')/ / )"

0" 00 %) ' ! '%0 )") /)*  $)* ) %0/) 0. C) A &/) )*.$* ".)"

)0  .-.5 ! / ") !!! +')"BC  A) /) 0 %0"

0



% )**$ ". ) /)0

" 0 $()*.() )*.1 )*

 " + /.5)0% **)/ '

%) !" !!".5)05 )

% *$)*  0 /' %%)5"

)"

'

!!)0 "

0 9   /)*+%) +' !! ">00$"

"$"!") )" 0 %)!)"

 $)* ! 0' !!".    "  5      ))*  " 0  !! ">00$"

5""$"!

$)* ! 0' !!"

 '5

+"

+) )%$)")* =$

+)+ ">"$ '+

" )"%0 6.-  5 !!"/0 $!% %))*   4/  $"% !! "G00$"



9 /)0 . 

  2 . %  %&'+") "* )*

 $* 0

 & 5) """ %0 /'.'.A:#)1'

.5 5"!"  !0 %0 /' )5 "!"0

  0 /'    +  %%0

.  "    "$ %  "0  %    +*"

$ )" )0 .A &$) -$.5 5"

+ ) )*! '.5)0 !!

%%0

0 /' %0 + %   A4+1.

%$'"$!!

! "

'5) *

00$"

/)*+ )0 "0) $"!

"""") %0 + <'50 ""C)

* +% +$ '"

$0(

)*$" $

+"

' )!

) 7 !/) $") '+ 5

 G0 /)0 ""+* ! / ! !

+'5)0 ')* /)/ / )"0"5 *'

"*)"

%"'

"0$ )0 /)0   <00

*)/+' "A"0 

+5 ' %)0 < $* '

%%)0)5) """+$ '% "

. ) ") "0

+ "$"!0

E )*6$ * )" )0" 

  

   "

+"/ 50 /')""$!!

+' %%)0)5) """ '.

!")" *

)"0 ) ) )" '$

%0$ )" )"

 "" $ +C) 5) C 0)

%) 5  ')"!)0 %) 0 5 ' )0 4 )"0"% 0%$'!$")* ") " "

5) """.4



%) '"

$+ ".  '

"/

+00!

) $!

 



:

A4")*..5  9 

5"!

"

4"!0

>&   )0 7)"")* +% 5 4+1  !

 ")C +*" %!

!!' $"( "  5) "  /)* )"0)!

; ; ;#- ;+") "00$"

$()*..

1 )* () )* $0(+)**)"

 7 &@ 9. * "

% /)%)0 %%0 ". %%)C )" 5"/)*)!"") ";4; "!!0"

+*" )0 4

") 0"! ! '5) &  !! !

$ 0  0 .5)0+)*BC   <  )(  /) 0  )  )"  0"  5"  ! /)

 +'  A  "

+ 5 )*.5 ))"%%) /) BC   9 

. (")C"!" %!

!!'$"(" 5) ""

%;&-;.;#- ;.;4; *5) "!")!"") /)  :@9

 9 

.5)0 ")

 8E.&'.

 $+)) 0  A"A&&)-)".5

 9 

5"!

"&  )0 .7)"")* )"

%%) /) BC "

 9 

.4+1 ")

")C *$'+*" %!

!!'$"( *5) "!!0"" 5) ""/)*)!"") "; ;.;#- ; ;4; *5) " )!"") " $0(7 &@9  9 

.4+1 ( 0"! ! '% )% !

$0)* "+%  4=*)"

 %

. 0"! ! '5" ")

+'4+15) )) E-&7  9 

.



/")C"!!0" $'"  *5) ")!"") /)     7 :@9 

  9 

  "

+  5  )*  %

") "5) 8E.5 00 )*' "

&"



$)*    !)

  0"  ! ! '  )  5)   ).  

!)* 5)  (!0  <!

% 8E.&'. $+BC F*

" 5 ")C" !0"

)"0"" /) 7 :@9

 9 

  $* "

+ 5 )* +0)/

  9 

 <""5) 0 ) 5) "!0) ""!% 5 )*$ ) '

 '")" "!"5

+ %!

!!'"

5 0

!

 %!/"

)%$E @ <$". 0 "0) $"!

"""") %0 + +' % 00$"

"

"

+)"



<))*/) 0

+' ! )"  +  )/) A4"!0

2$ 5' %) 0)  % 0 ! %)/"

)*  A@&$(!)*. 5) "" )"0 "$"

 BC @ +'00$"

1 )*   A  4  6* )".  5) ""  )"0 "$ "

     +'

00$"

+% 4+1  9 

. )%)

* .5"A "

+6"!)*.5  ( "!0) !

4=*)"

 . "" /)*+ !$

!$!

" )%) * A9& ))*

+   7)"  )*  00$"

 "$%%)*  )"0 "$  "

 9 9 

 )!

)00$"

') )%')* !05 + 5"C0* %   $0(



"!0 A&6 *) )*.5)! /)*0) BC * )*

5")!  %  $0(  7 &@9  )      %  2  .  &'  5'".-) "

 ) 5" "% 

 ("-$.") %6) A4+1. 4/"

)* )*

%%)0 )"0" )!

 5) ""5)0

/ ".

5)0

(!0))"!"0)0$ )*0 /' %0 + % 

)%) + )/"

)* 0

+')! /)* /) $"

0$  <! %%")!)0 )"

+'

"



+!$")+ A' !

)0 %%)0)"5 $ 0 "

/)0 ))D %*!

!$  "

+ C!) " )"%0

)'  9 <)"

)* 0

" 5 '

) )/" %) " "$+)

'5)

!" "

)*!

)0 %%)0

5)*" %!

)0"

0 !))* *)"

)* %")!)0 ) )"0" 4% 

+ )5 *'. '5 $ 

/(!

=$) 5)  0 "5 %0 /)0 *)* / ) " <)")0 )0 *

" 5 )! %%")!)0 0(") " 4 "

+ (

)/ /)* %) 0 !"

")%"0)) 0")"/'*/ %%0 !

)0 %%)0)) $*)*)"$0 '!

%%0

')"(")""/)00+$ +0 ")+% ! "

 ' !

)0 %%)0)"



) $*)"$0

'! %0 "$""/'"

*

)/% %")!)0 )" .

5)0) )"0"

"



+  

"  %  "   5) ""  C)  +'    00$"

 ) )"

%0)  A&/) )*.$* ".5  @ 

. * 

 %$()*") $

 /)*2 !!)*") !BC )5)0 " 5

 !""*)=$"

5) 

"

 "

) )"

%")+

 / $0( / ")0 +

") !""*. )" ')*  *)0$ $    <)"  5) ""  /)*  +  **  +'  00$"

.5 )"!'"

" +/) $"'"

%   0 $ /'5+C!0

!!5 *

0$

"')0 0 )*")

! )0 )* %0"

%  /'  */    ") $"   $  )/ /)*  0 /' %  +

=$) " %!

!!'$"(   E  0 $"  %     !! "  "  0* )!$* 1$ * /) $"* " <%)"

* %

0(5"

5) *

' % '")" "!

8E   <)" +10 )"5) ') <!C )  ! 

 "#$%

   &'5)

)*5)  0"

0 /' (*"  !)$5 "!"5"

0)0C)"% :

'" %0 /'.

5/. 5" /) 0 "!"5 ! 5) '

!1$ )05"0$"

. '5"



+% 

0" <"!0 ')" "!

%%)0 )0BC)5" )"0$""

)0"(  

  "#$%

      5 "!"

5

"

%%)0 %)0BC)5) )  $". !  /)0 0

+/) )

* ")0  5"    "!0)%)0  ! /)")   )    0  )   *   )"

$0 ">"

 ") "!0 5 ' *$) )"

*$  )) 5 ()* %70

)0  $$   !1$ )0)"" 5

/+0$"

:

  00 %  "

  '  )  " )*    "!  !0" 

 8E.

&'. $+ :

<C % $"% !! 5" 

)0$ 0  0 )" %0 )/+)*1 )

)0   <)" +10

"

0''5)* * < !C  )1$ *  (  "   ")  

  *+" +"/ 0  0 !!)"

!"

"0 

5) *

"0 +*))"!

"""")  &) )"0" 0 /' +%%0

%  $0( 

""$ %!"

"0 %00$"

B/

5)"%  /) 0

+' ! .0""'

)* ) %0  0 %$%) 4 '+

 ) )" 5! /)



+!!)"

))* %*

)*"0%%0

)!"0 %*D

%%)0  *)"

 /) 5)



)0 )5)

!')"!

")"

+ + ) < $*"

%!0 )0. !

)0 %%)0"

%%*)/ "!

" 

)5)

(!

! !0

@ E $"% !! "%$ *$ 

) ! 5) ""5"1 ) 5) !

)0! ' $* !0 0 /')" )0('!

!$

 

4%) )"0 % $"% !! 5) ') 7 ! /)") %5(") 

'

1 ) ) ! 5) "" $)*"0 ")D$ )/)")  0 )"

 )0" (  

 "#$ "$! 5

 ) ! 5) "" +1 ) $)* "0 0 /' + ? !! "5) ""% %0"

)"

")* $"5! 0$ +(!!"5 /)")

!

)0 ) $(0 . +"/ "$00 5"

00!

  ) 0

++)/ $ $"")* $" /) $"!!"/)* )%% 5)

 )0 $ +")* +' 5) "" +(!!" < ) ' 5) ""5"

+ $)+   5"  )"0

 4   /'  1$ * .  0 )+)) '

%%)0)>!

)05) """5"0 ") ) 5" +"/ 5

)" * %') '*)"

!

)0 %%)0)"

%"'

)!)0 !! " 5" "

% 

*)"

!! ". )  )* '0 0$

  C) %) ! 5) "" %"0 0 /'+)*5

/+'

"

)"'

$+ ! 0"

B/

5)". ") " %%)0)5) """ !5)

%) ! 5) "" 8$  .) !  +  )" $ %!$ 0 

=$) %5 4 )" 5! /)

) '"

) !  +  )"$"

)+"0

 %. 0" ! )"

10

)* '   " )"0$""

+ /. %%)0)5) """ 

/'

"0 

"

5)  ) ") '5) . %

)"

 "

+ ( !5) ) ! 5) """  )/)")  0 )" ), -     

   %. +"/  1 ))*

%) ! 5) """ ) %")D$)) "%

"

0 

! /) 0$"""

 )* )" /)")+

@ <  ) !  !"

"  '  

 ""

0) "/"  %  %  )* 5 5) '5)

*)'

)*% +0 )*5) """ 4 5"%$  +"/ 5  '!

!/ +0  "%0 '5 0 ) 5) "

)* '!$+)00 /'%5!

!5 

(% "

0) 0$" !!

"0)%)0 "/"% *) "

"

0) '

9

 *$  /0 +' $"% !! "5" 4  

/)""% $"

& $) .5 */) +0(

4 % '".""$000"

!)*5) 0"! ! '5  

*) )"*$ 0("% 0 )0 0"! ! '

+" 5) " %4 /)*)"0)!

; ;"5" /)*)"0)!

;#- ;  !

)0"

5) " 4"!0

>& 4")*/)*)!"") ;4; ") "0  )/) 0

+' ! . 0"! ! ' )

)"%0$"

' ) "!!0"0 8E.&'. $+ )) 0 . 0 $ 

+'!

"")+)) ' !)* 5) 0"! ! '% ") "

 E $"% !! ""%$ *$

5" 0 !)0 %0  0 0"

)*

$+

+ $ %$"" ! "

'

 & 5/.4

)!""

+' )"0  " '

)"0$""

 ) 

)  + /.    0"  ! ! '    )  )  "% 0$"

' "!!0" 0 %%)0 %8E.&'.

 $+  5)   ""  ) 0  A  4  +1.    4/"

)* )*



%%)0 )"0" 0 * )0'"

 !

0"! ! ' $0(+%  *)"

 + ))* BC 

 9 

 0  0 +")0' "5) !

$0)*

0"! ! '+% *)"

 "

"

* $  )0 % ) % % (!)* "!" 0 +

0 / . +$(=$ '0+ )"!

/ """ )

*%  * ) $)* ! 0' ) !! 7

!1$ )0

)"" 5

/+0$"

)' <% . )" +10 )""

10

 E $"!!)*% !! $()* )" )0!!

% )*  $ 

/ ( ! )$ +*"0 ))*!

!!'$"( :

*) )"*$ %)"

/)0 !$"  %00$"

$()*0

$ 0    *

" 5 $*"  ) * )"

)%)!"

/)*)")* % !$

+$   )0 /) 0)  

0$ ' +

*

' )"!"

"/)*"

 %0 )! )0$)+0

()( !"

 <% . ! "

'0

+

)"+)/ % "$0)("

 E $"% !! "/!

)

0 ) /) ") "

 " %%)0)5) """ %"0.")D$

0 /'5) *

) %/) $"/ " )"

0+ 5 /) $"!0" %5) 0  )0 ") )"





*



%

")0 "+

00$ $

)%%0) 5 %!0!

. +"/   %/ ")/) $"

 !"

" "

"

$

!" % ' $

!""* ) @

 *$  /0 +' $"% !! "5" $0()"

5 +'' .""$0

'

0

5) 0 /'  

') +"

<) )*

+")" !

"""")

 0 +  &    !! ">00$"

 5  $ *$'+*"0 ))*!

!!'$"(%  $0(.""$0) " 0       :  %    0 .  '   

 +  (  )  0 "0) $"

"""") 0 + ")0 ' %)

00 % ) !"0     "!

   +)*  **  )  $ )*  %    +*"

))*!

!!'$"( 4 )  )  "#$ +

   ''.)*6$ * )"   5) "$0"!0 +"/)* 5 0 /'%%0

5") % 

%+*"0 ))*() *"!

!!'$"()0+*%  """") !" !! )"0 00$"

."$0$* =$ ' 0 + 0

+!

+' !

)0% ) 5 $0.

.1$"

% %")!)0  H 0)0$"

0".

 /)0  " 0 5"$!

 E $"% !! "0 $ 

" 5'

/)  %'

'! /)") .5)0)* 0$"

'!1$ )0

!! ">00$"

9 <  !   "  ! /  ) "  0*  *)"

!! ">00$"

 0 0$")/'    %%) )/'   < !! ">00$"

 0 $  

    '  "

+    !$")+ C! % )* %")!)0  0 $ '00 % """") 0 + 5) ')00 !) +'

9 " 5)* '5)0 "0) $"!

"""") %"$00 + :

"* " 0! . $* ) "

)0 *$  /0 +'  $" "!

$*") )"! 0 ')"+0 )* '+' ' )+ 0.5)0"0 ! ' '

/'%)+ $"

0) '.

0)*  %   5 )*  "/  !$)"  %   )*  !

"""")   

"!

$*" % !"

0 "$!

 / $

 0 /')/ / )"=$) $*)  9(*"  %!

!!'

$"(.5 0 0)=$ ' %!

!!'$"()" (*" . )  "+=$) ) 5) 5 )*!$)"  '" %)!)"

 0 %) %" .

.

>0.5 )!)"

 $ /+5

$!

 '" %)0 $

" .

.

> <" 05

)"))$!"0)+

%%0 7)  " 00+ *' !! ">00$"

"/  '     )    " 0  B/

5)". !! ">00$"

% !0$)'+%)

!'

5) )/"  %!

! +'()* 

)0

()* $*" < $*!

"/"$00""%$' '

"

0) %+)0 $"

0) '  '

5 *%$!  $0 '! !"

"

+  5) %)' "

'  "'! '0+ " 5

"

! /"

+0 !

)/ "$ ) )0" $* %%)0()*  : <  )!$*  1$ * %  0 /)0      " 0!""

+' ) 5"

.+"

$!

! !!!)" !!0) %/) 0 0 ) !

%5 <)" )*) ' )%)) ' ) <") 1$ *



/)0  %" 0$! 5" !!"

+5) ') " )")""

00 )*'

:  )"  ! )

        0 0"")   "$"!") %" 0*

!! "5"5) 5/)

"! "

   !""

)+

!!" )%6$ )0) *)"

 .  -  )"  )0

 )""$ "

 5 " 

 *  "

"

"

( $ * ))*" 0 70""') ) +"

=$ 0 0

)0 )!!""

 )")""

. )"0 $"

!!)0 .)%'."

 )"!

%00 )*'

*+,+, ,, 

)1   10! 0!22!'"(!$3'4!5&(6 ) !'3"

10! 0!22!4"2 78!

!'3"