High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/151/2011dismissed

Shalinder Kaddian v. State Of Punjab

2017-10-24Mr. Justice Ramendra Jain,Mrs. Justice Archana Puri45 pages

!"#

& '$ "()"#* + ,

+ - % ....

!"# / + 0' %

% + - % ....

1*(

!"#1 + ,

+ - % ....

'-/&

2 /3% $ - %!

2 /3% $ 45 + 4

% & /!

6)5$

!"# //% / + )5$ %

%0" -

!"# / ,%)5$ /-6 % )5$

!"# /%/ %/7

+)5$ %)

1*(

!"#1 /+!8) 5$ 4 ) /%) 5$ 4 ) /++! )/

64 /- %+) 5$ % 5 $ 9$ ....

45 + 4 )3 : % % % 5

% 5 $$% + , )/ + ) ;+ <) ,=5+ ,8%$5 $ $ % % + $ "# !+ $ 1#"

)>?#%)@ @5 % % >"# ">"#1) A-? + $ 1#"91()"# ! $ + )

/6%) ""##?) %% + %% %3 )/6%+ $ $$% + , %$ ) $ % 8 $$% 88 $5 $ >"#% $ % &

+ , "# ! % ")###9 A - 1#" A - % ")###9 / + "# ! % ")###9 A - 1#" A - % ")###9

;+ "# ! % ")###9 A - 1#" + $ "# ! A - % ")###9

, =5 "# ! % ")###9 A - 1#" A - % ")###9 " $$% + ,)8%$ % 8 %% + $ 11 8% $ )8% % """# $ % 5 % 8%% + %% % 3 )/6%5 ">"#1% $ % &

+ , "# ! % ")###9 A - 1#" A - % ")###9

(

1 + $ % >"#">"#1 % % $$ $ % % 5 $ ) )

% $ $5 % $ ( : $% % / + 8% 8%)

% : A-8% %$ %% % /,;/ *# %) !8+ < :

% % BCD "9) $ % $/8 + )8 % B % %%8%& ED % 8 % % % / + ) ? % '

%% % %5 C

:?/ )%%)8 $$ 8 % $ 6 %!4: % 6 ,+ 94 8 6 / + %3

+ % 4 8/ +

5 "#$ % $ 5 + $ / + )

8 "@$$6,+ )% 5 / + % % $

% 8 % 4 5 4 ()/6%8 %8 %% % %8) $6

%8 % % 8 + %% 5 6 / + $%

%8 % 8 5 ) $ $ 8 5 % 8 $ %$ $$ 6 F % $ % BCD "9/,)A- ? + $ %1#"91()"# ! 8% $ + )

/6%)""##?: $ % $/8 + $ % $$ G % $ %: 8% % % C : $ $$ $ 8%

A %BC + D >8%$ % )8 % % $ % !% 8% $ $$ $ + $ % 8 % $ $ % / + ) % %8 % % % $ $$ $ 8% ' C """##? 4+ %H + % $/8 + 4 /6 ) /6%8% % 8% $ $ ? % $% *""##?8 $ 8% % /% 86) /6%) 7 , 5 %

' $ % ;+$ %% ?""##?

% / + $%

6 / + $G % 6 $%

$ 8 + , + , * $$% ;+8% % *""##?8 % 8%

% !

# !B >("# : $8%6

%% %% $$% / + )+ , + , 8 % < *""##? >

)$$% + , + , %$% % % >""##? %$ $5 % % 6 $ %$% $ ' I""##?/ + % %$% % $5

% 6 %$% % 8% + , ""##? %$ "1)###9 8% $5 + ,%% %$% % """##? %$ *)###9

$5 + 8 %% %8 $ + $ ?

5 %

$ %6 %% %% $ D $ )/6% % 8 $$ $% 1"##? I $$% 5 %

$8% % 3 /

% ) /6% "I1"##? : 3 /

% $ $% + %% %5 ?I"##?: $% 8% % + %% % 3 )/6%8 % % % $$% $ $ % % + $ "# !1#" $ % % $$% "II"##?8 $ $$% $

# : % % % $% C % % I %% %D /4+)/ $' $ )

/6%) 8$$ % C / + 5 % %BCD 9D "/, <)$ % 8 % BCD "9 % 8 $A-8% D 1 5 , $

% $$ $% % D $ 5 5 C$ $ +(I( $ + , %BCD 19 D (4+ %8 %%E%% F 5 $ 8 % ">"##?/ $ $ % / + % 8 $6

% 1"##? / + ) + , ) + , ,=5$ % $ / + % % 8%

8 $ $$% 8 8D / + )- 5 8 5 %$ % $ $$ $ %BCD 9 " D ?7 , %8 %% 8 ;+ %% 5 C $ %% % ""##?)

/ + 8 <A% % % $ $ 6 %% %% $$ 5 $5 BCD ?9 % 6%$ %5 BCD ?9! %% % $5 BCD ?9 %

$5 BCD ?9 %% D ? % ?""##? < $ %% 5 $%

8 / + 6 / + 5 $$ + , + / + 8% )##)###9 ""##? 8 8 % 6 1 D * ! + % 5 BCD *9 5 $ 8 % /

+ 5 $ %$%

8 $ % $

$A % ! % % $ % % %% %% % 8 8 ( D >,+ % 68%/ + 8 % %68% ;+8 %8 / + $ $ % / + % / + 8 > $ %/6%

5 % / + $ 5 % $ % / + 6 $ 86 % / + % $ 6 6 "J % / + $ $ 68 8 % $

%% % / , D I8,)3 %% %)' $ :')< $

% $

% !

# !B

>("#

% ;+D #

+8+ % 5 BCD #9 5 $ 8 % ""##?/

+ 5 %% $ % % $ A+<)

$$ % % % % % $% % %% %% % 8% 8 D

+6 , 5 % $ $$ $ %BCD

9BCD 9?D "+ 56)7 $ % ) '4,

+ !6 )

5 % !6 $$% % $ 6$$%) /,< <) < / + <%BCD "9) BCD "9!D "9 ? D 1% $/8 + 8 %5 %

' $

% $% % % $ 5 %

$ % $ /, $ D (% $!6+ % """##? 8% % +)/6% %

% $/8 + $ % -6 8 $$% + , + , + , $5 "1)###9 $ %$% )% % %$% % BCD 199# % $$% + ,% $5 *)###9

%$% $ % % %$% % BCD

199" * D ! 5+ 8% %%$ 8 5 %

$% % ""##? 8% % %+% $ +

) /6% % % $ 5 %

$ % 5 %

' $ D% $ /8 + D ?

<68 + % 5 BCD ?9 % 5 $ 8 % I""##?/

+ 5 $ % % % $ A+<

)8 $ % % % % % % %% %% % 8 8 D * + + % 5 BCD *9 5 $ 8 % 8% % %/

$ +

/6% ""##?% $/8 + % $%

8 % % $% % %% %% % 8% 8 > D >+ % ""##? $

$ + )

/6%) 8 $ $$ $ %% %% D I+ 6 % 1"##?) 8 8% % ,6 86 $ $ 8 $$ $6 ) */K %5 $

% - (* >*?*8% 6 8 % G 5 ,8% 8

< $ $ $$8% %% 8 6

8 $ $ I $$% 5 $ ) $ 5 $

% $$% 8% $$% C % $$% $% %

$ $$% / + %% % %

$ % % ;+ %$ < ;+% <8%5 % %8 %8 / + % < $8 / + %8 % +; 8 $ +; -5 + % 8 %% %4+ 7 , $ < %$68 %% %

% 6 % @ % $ %6 D/, % 5 %$% % 6 $ <

+ ;/ $$ $ "# $$% + , )8 $ $ )% %$% % $ % 8% $5 % $ % "1)###9 $ % 8

8 $ "?)##)###9 %6

$ 8 /8 + + ' %%6 % 1""##?

" $$% ;+)8 $ $ )% % %

$ % %% $ / + 8 5 % %8 <% $ %?

* % + % % %/ + 5 8 $ / + $ %8 + % 8 %% %4+ 7 , $ < %$68 %% % % % $ % %$ <

+ ;/ ""

=58 $ $ % %$$ 8 / + 8% $5 $ /6%1"##?% ""##?

% % $$ 8 K % 5 $

% - (* >*?* "1 + $$% + , 8 %$ 8% $ %% G * "#" % % 8 ) 8

$% ) $ $ % % % $ $% "( : $$% $ C 3 + 8 $ % $ A->* (*II $ ?I* + $ %(I)("#)(? )(?*)(?>)(*) +

)/6% $%% C % 5 %

$% 8%$% $$ / + "+$

+) 6)- $-)+ /6%+ $ % $ % A->* ?II* + $ %(I) ("#)(? )(?*)(?>)(*) ) $ +

)/6% 5 + $ *1 $% %BC "9 "

1-,, ) $$% + , % + , 8%% 5 $ 8 % 8 6% + % $ $

/8 + !6+ $ % """##?

#)###9 % %+ , %

5 "1)###9 8 $% 8% %% %% + % 5 $ %+ , % $

%$ :C- % "## #?"##?

#*%/6 /6 19B+ % 5 $ $ >""##( A-"* (?"##( $ +

< )-6%BC 19! "?

(: 6 % / + $ % 8%5 $$ % /9%-: % % % $

$ %% % %

% % 5 $ $ % %

%/ + $ % % %% % $ %8%6 $%% C % 5 % % / + $%8 % $ %$ C % $ "* : $

$ 5 $ $

(

%$$ %% % % $ % % $$% $5 $ $$% $ % % $ "# !1#"

% $

% % % "### $ $

5 8 $5 $ ) $$% 5 %

% "> : $%

% 8 %% %) 5 % % % % % $ $% 5 $ ) $ %% $ $ $% 5 $ % % %8 %% % D ( 4 + D ? , + %

$ $ % 5 $ %$% % % %8: $% % $)

% % % 5 8 $$% )

$8 % $$% 88 5 % %% 5 $ % : $% ) %)% $%% $G $$% "I ' $% % % %% %8 % %%

$ $ $ 5 $ % %$% % % $5 $ $ % %$ $$% % $ %% $$% $ 8% $$% : $% % % 5 $ ) $ 8 8$$%

$$6 %% 5 $ % $$6 % /6% 5 %

55 $$% $ $ $% 5 $ %$ $ 5 $ $ % $$% 8 $ % / + 1# D 5 $% 5% %% % %% % %% %$ $% )5 % % $ $% + $ % $ 5 $ $$ $ ) % 6% % % %$% 8 $ $% 5 $ )8 $ % 8 $&

%$% % % $$% $5

$ $ % $ % 6 5 % " E<%% F 5 $ % % D (4 + 1 BC $ %% ;+ D ?7 , ( !6$$+ $ 8 8 6 $$ ) $

$$% $$6 %+ + - $ $ $$% +

% $ $$ $ ? + 5 $ % 88%8

> $ %8% * A % % 8 $% A+< 8 $ 8 % % $5

%$ $$% > : % % 8 $ 8 % -

% !

# !B >("#)%

A+< 1 ! $ 5 5 $ $% 5 $ )

% $ 5 $ %

% C % % $% / + ) 5 % %% % : % C D /4+ 8 $$ % C / + %$ % % & $ % 8($C$ % ?$ ' %% $ $$% %8%% % " $ % 8 $C $

$6 L $ % 8 H 5 %% %8 $ 8% %

% 1:8 $ % 81$C $ L $ ) $ $ ) $ $6 5 $ ' %% $ 88%$ ( $ % 8?$C $ % $6)$

1) G $ ' %% $ ) %$ %)5 %% %8 $

$ % 8*$C1$ $6) G

$ % H $ 8% $)>$5 % ? $ % 8$C $

% $6) $ ' %% $ %$ %8 $ * $ % 81$C $

% $6) G

$ %5 % $5 $ ' %% $ %$ % 5 %% %8 $ 1" D /4+

$% 8% %$6 % %?)8 $8 % $% $% : $% $$% % %% $ 5 $ 8 $8% C 8% %88 $ ) % $ % 8%8 $% $% %% 8 8% %

$ %: $5 8 % % % 6 5 % 5 % % % %$ $ % $ $ %$% % 8 $5 8 % 11 $ % %

8%%

% % 6 A ) $

% * $% 6 $ % % %8% 8 $ 8%5 8 )8% %% 8 A ) %% %

%% % 8% 86 %

%$% %%%$8 5 %

% $ $ %$% $% % % %%% $% 8 % 8

1( %$% >""##I) $$% + + % %$% % BCD 19M $ $$ % % 6 % % 3 8 +$/6% ,6 % % %$% % ) $$% $ %$% $ % %%8 %6 $5 % 8 $8 6

%% %% 5 $5 BCD 199 1 % $% >""##I$$% + , %% %$% % BCD 19= $ $$ % 6

% 3 8 +$ /6% ,6 % % %$% % ) $$% $ %$% $ % %% 8 %6 $5 % 8 $8 6 %% %% $5 BCD 199( 1? % $% I""##I) $$% / + % %$% % BCD 199? $ $$

%% 6

+$)3 8 +$/6% ,6 % % %$% % ) $$% $

%$% $ %%%8 %6 $5 % 8 $8 6 %% %% 5 $5 BCD

199* 1* : $% $$% %)8 5 )%% $ % %$% % % $5 % %$ % % 5 % % % % % 8 %% % D 1% $ /8 + D +% $! 5+ %%/+ 8%%%$ 8% %

% C % % %$% % % $5 % % C % %%

% % 85 $$% : $% %% % %% % %$% % % $5 %

% $ 1> D 5 $% % % %% : )

5 $ %$% % %%8 % $5 %% C D 1% $ /8 + D +% $ ! 5+ 85 % $% % $$% 5

% %$% % %5 $ %$%

$ % $5 $ $ % $ % 6 5 %! % 8 %% % % $% %$

% 8 $$% %%5 % % $% ) $$% 8 % $% ) $5 $% C /+ %8 %% $

: 8% % % $ $%$ %)8 % 5 %$ %$% % % $5 % %$ 1I % 6 5 % $5 %$ % %$% % % 8 % A % $+$ $ < @A+<@ C A+<)5 % BC=

6 5 %8 % 8 (# : $% $$% 8 BC=A+< %% 6 5 % % $ %% $ 8 $5 8 6 $$ $ ) % *""##? 8 $ 5 $ A+<"#9#"9"##? $ $%$ %) 8% %% % %85 % ( D 5 $% % % %% : %

$% % $ $%$ % 1(8 6%%$ $% % $% 6 5 %8 $5 8 $ : $%$ $%% %A+< 5 %$% %8 % $ 5 $ % $5 : % %$ $ % C %%

$ H %%) % $ $

5 A+<) 5 %$ $ $ $

)8 % %$

% A+< C % $

(" : $% $$% % % $ $ 8% ) % $ $5 6 5 %$ %5 (1 D 5 $% % % %% @ + !"# $ $% % % $ % 6 8%%$ $ %$ $%$ 8% %% $5 %$ $$% $ %$ % $ $% ) @ + %%%&#''("#)!"# $* % % % %% $% % $ % % % % )

$$ % % $$ )%

% $

G % 5 %$% %% % % % $ $ $$% % 8% $ $5 %$ %$% % $$% ) $ $ % %%

$$ (( !"#

+,-

$ . /.

%%&#''%0. @ + %8%& N: %$5

% $ % $$ $% 88 % %$ : % % $ %8 8% % % $%$ $ A+< %

% 8 :

$ %$ )% %%8 $$% 5 ) $$%

5 % C %8 $ %8 5 : %$5 8 5 % 5 $% N ( :%)8 % %$ $ $5 % 6 5 % %$ $$% )8 $ % $

$ $% 5 $ !

(? : % C D ( 4 + $ %$% % % % $ % 8 / %% % @%% @ 5 $ D (4+ ) 8 8 %%C)% 6 8 $ % / + %1# 1 % % % ">"##?)*/)8 8%% / + !4-) 8 $ $$ 8 $ / + ;+

/ + / + < % (* D (4+ % 1"##?) 5 )8 8% % / + <) % $$ 8 $/ + )+ )+ 8 $$% / / + %

/ + %

% 8%

8 $ $$% 8 8 % C 8 8%$ 8%/6%

%$$ $ % $$ % <A 8 $ % %%8 % C $ 68 / + (> : $% $$% %8 5 %% $ % 8 %% %$$ 8 %% $ D >,+ 88%86 %/ + %% % 4+ $ / + $ % ">"##? % / + + $ / + $ % C$ 8% % 4 + $ / + 1"##?*1#/ D > % $/ +8 $ $ % % / + %% 5 $

$ $$ $ (I %% D >,+ %8% %5 % $% % $%$8 % % D (4+ : $% $

8 %%) $%% C )% 8$% $% % $% % %% C %%8 $8% 8 %

% %

$% $8 # D C $ ,+ ) % %% %8% 5 % % % 68%$$% /

+ 8 % %5 ;+ %8 /

+ $ / + 88%8 > $ %

% / +

5 %$$% /

+ $ 5 / + $ % $86 $%% C %% % 86 ?% / + : % $%8%

%,+ 8% $ $% / + / + $ % 86

%/ + 5 / + % $ $%$ % $$ % , + 5 % / + A ) 8 5 68 % $ % % $ $ % : $ % 8 %%D > ,+ % %% $%% C % $4+ $ %

% $ $ $$% % $ % ">"##? 1"##? " % ,+ 8%86 )

% @68 $ $ % 5 $ $$ $ ) 8 %% % $ % 8% %

% / % ,+ 8% % % % % :% %% $ @% 4+ ">"##?1"##?) @ 5 % $$% $ %% $% $% ) $$ 5 % % 8%8% % 8% % % :% % ,+ $ 5 $ % % D (4+ 1 + 4+ %%% %% % $ + $ ? : $% %

8 D (4+ ) %$%% C 5 %$%

% $ !

# >

%% $ $ G $ % $ %

% %$ %% $ G $ % ( D 5 $% % % %% %% D

? $%8 % %% + $ ? %8% % % %)

% $ % %!# !B >("#8 $ %$$% :%) % % %% %$8

% $ : $% % % $% % $ % % %% % $ % $ + $ ?

% $% % $ %$ % % $ $% + $% % $ % %$ $ % 5 $% %8 %% %) % 8 %

8 $$ $ 8 % % $

% $% % 8 %%8% $ $$ $ %$ %$ $ % 5 $ % $5 $8% % #$%

'()*

$ 5 $ % % C $ %% %+ D ?7 ,D ?

,% ?""##? <$ %% >/ $% % %$% % / + $ 5$ 8 + )+ / + $$% + % $ $ % / + %

5 6 $6

5 ) )% / + $%

6 / + $$ + + / + )##)###9 ""##? 8 8 % 6 ? : $% $$% 5 8 5 %% % D ?

,)% % C $ %% $ $ % % C $ %% 8 C

$ 8 %% %$% <

$ %% ?""##?) %$%% C ) % 8%""##? <$ %% $ %% : $% % % % $ $ $ %8% 8 %% % 8 %%% $ % % $% * D 5 $% % % %% % % D ?8%8 <8 % 7 , ?""##?

$ %% 8 $7 ,%6 $ C8 8 $ $ % $ < *""##?) ) , $ *""##? 8% *""##? % 7 ,8% $ 8 % <%$ %% 5 %

?""##?:%) %

$ %% % ""##? $%% C % $ 8 5 $% %$ C $ %% > : $% $$% 5 8 5 %% C $ %% D ?7 , %

% % %$ % /

%% % /

% %$ 8% %$$% 5 $% $ %%

D 5 $% % % %% % $ $D ?8% $ $ 8 5 ) %%

%%$ 86 % 86 8 $ $ % $ $ % %%8 %$6 % %% 8 68 $ % % % 5 8 $ % G $ $ 8 %%$ % $ $ %

$ $ % % $ $%$ % $ % D ?7 , 8%%$ % 8$$% $5 %% C $ %% : % % %% %% 5 % % $ (& , ! & I %$% <8 8 )##)###9 ""##? $$6 %: ) %% % $)% C D "+ 56) $ % ) '4, + !6 )

5 % !6$$% % $ 6 $$%) /,< <) < / + < % BCD "9) BCD "9! D "9 % $ 5 % $$ % BCD"9 % $ $$"I#("(###? < 5 % 8 8)##)###9 ""##? ?# : $% $$% %8 5 %% % % % % %$ $ % 5 + $ %( !6 %@!6B5 $ $) >I%% %% 5 $ D 5 $% %

% %% % %+ $ ( !6 %@!6B5 $ $) >I%8% $ $ 6 %6%% $ % $ 5 % $ 5 $ C % $ %$ )% % 5 $ %)%$ % $$% % $% ) % 7 $ % !6 % 8

% 8 % $

% $$ % BCD "9 $$"I #("(###?

< 8 +!

!6A %

% 8 %% % % 8 $8% ) 5 G % 8% 8 %%$ %$ $ % % % $$% % $ $%$ %

% $$% % $$% 5 % $$ ? : $% $$% %8 $ $ )/6 8 $ % % $ /, $ % G $ %)8 %% +

5 6 % 6

""##?8 $ +%

5 "#)###9 +: $% )8 % % %% % %% $ + 5 6 5 % % $% + 8 6

5 $$6 % + + ?" D 5 $% % % %% : % $ /6

% 5 C % $ )8 %

5 % $ 5 6 $$ $ G % : $ ) %8 $ G % % %8%& N5 % $ 6 5 %

%$ +

%6 6 6 %

%N ?1 :%) $ /6 5 5 C $ $ %5 $ D 8)##)###9 5 % % 8 % 6 $ 5 %8 $%% $ $ 8 $ $% 5 $ - . . ?(

$ 5 $ $ $ % % % $$ $

% D $ ) /6% :

% C % D 1 5 ,8% $ %

% % % D $ % % (I( 19#9"##?)+ + 8 , "

%% % * % ""##? % 5 5 C$

% %BCD 19 ? : $% $$% %8 5 %% % 5 $ % C$$$ $

5 $ $ 5 6

%% %% % $ $%$ %%$ $ $ + + $$% % 8 % % 5 %

+ + ?? D 5 $% % % %% $$% : 8 %% $

% $8 %% 8% $ % % 5 % % $ 8% 5 8% % 8 % $ BC D 19 8% C G % % % $ %

% 8% 5 8 %% $%% C $ %$%

% %

% $$ % % % (I() + + % %%-6 %$ 8 %

+ -* % % (I( + + ?* % 5 %BCD 19% $$ $

% +$% %

8 $ % $ 5 $ % $$ % % 5 % $% % %% % $ $ $$% $ % % $ $ ) % $ $%$ % % % % $$ $

% BC D 19 #/

?> %$% 8 $ 5 $

$$ $ $

$ )

5 %

$ $ C D > % 8 %8 $8 6 %% %% 5 $5 BCD ?9 : % $5 8% % D ?7 ,%D ! 5+ ?I

$% 5 %

) %$$% + ,) + + / + ) % %$% % % BCD 19M)BCD 19=BCD 199?) % $ 5 %$ % % %% $5 ) 8 $ 8 6

%% %% 5 $5 % BCD 199) BCD 199( BCD 199*) % $ 5 H $ % % % 8 $5 % %%%) A+<5 % BCO)

% % $ $5 % % %% : $% $$% % 8 5 %% % 5 $ % 8 5 %&

$ $$

,11 !

$ 2 + 2$

$ "

, #1

.+ #1+ 3 +,

+ )+ ( $

! + $

$ 1

. $ .

$ $ $ 1$

$1$ $

+ $ $ , $

$ $ $ 1$ "

3 3

43"5 .

+ + ,

! +

$$ ,

6 3 "

*# D 5 $% % 5 % %% %B$ % % %% % % %$%% % 12 * %$ $% A+<)

5 % %% %2 + 2 $5 % % %

%5 % $ 8 5 ) %$ 5 %%

%$ $ % %%$$ % %$ $ $ %'

7 8!"

# $9 ,%00%('('

:; 5 $ %

%%$$% 5 % %$ $ %$% ) $ % A+<%% % $ $$% % % %$8 $%

% C % $ $ $% % 8 $% : A+<% % % % 6 $ $ $% 5 $ 8 $ % 8

8 5 $ $ $

: $ 8

5 ##P

%% 8%2 + 2

% %% % 12 *" % $5 % BCD 199) BCD 199( BCD 199*%8% % %

% 5 %

' $ /5 + % %

%18 %% % + ! 5+ )

, % /+ : % C D1 % $/5 !

+ %D ! 5 + )85 $% % % $ $5

$ $ % %$ $$% : % 8 $5 % $ % $ %% 8 %%% C 5 $ $5 $% 8 %% % %8) $ %% $$ % 5 $ $5 ! % 8 %% % 5 %

% % % $$% )%% % % % %$) % % % $$ % %8 $ $ $5 %$ $$% % % % 12 *1 : $% ) % 5 6 % $ /

% % $ %$ ( <"$ )+ ( .%0&.

.'9=4(<.8 $ %% &

>- 81 $

! $

+ + ! ?6 $

$ $

+ +

$ " + + 1 8 +, $$

1" =$

+ +6 +! +

1 $ $ $6

" + 1 +,

; + $

! $

$ $ +,

+, ' "@ *( D 8 $$$ % $ $$% % $ 5 % 8 8 $$%

% % $ /

% % %9% %% %: $ %$ $ - % 5 % $ )8 $$% % % ) % % % $% : % $ : % $% %

%$% % $ $$ $ % $ 8 % % $5 %$ $$% % %$% % %<8 % % $ /

% %$$% % % $ $$ $ $

$5 %$ $$% : % $ % %$$ 5 % $

1/2 * : $% $$% %% % % BCD 9 %8 %8 8 %$ > 1 8 % $ % % $ $$ $ ) ) % C %8 $ $% % *? D 5 $% % % %% 5 % % %

BCD 9: % % 8% 8 >% $$ $ 8 5 ) % % BCD 19B8 $8% % 8 $ $ 5 $ 8 %8 8% $ 5 :%) $ C $ 8

% %% % + %

%BCD 9BCD 9? $ $$ $ %8% % 6$ %)8 $$ % 6 : $ 8% C $ %8 $ 8 8 $8 $ 5 8 % %$) $ %8 % $ % $ $%$ $% % $ $ %8 $$ $ % ""##?)8 % $$% 8 % 8 6 % %$ $ 5 % % 8 %% G : $ % % %% 5 %

$ 1/2 ** % % $ %% C )8 % BCO) %A % $+$ $ <

6 %% % 5 %% $ "I1

: $% $$% % $ $ %000& ('('

:# $9""!"A . 8 ) $ % % $ (?>) ("#) "# ! " 5

$) + ) 5 $ $ $% C

% $ $ ' $ % C @ + 8 % $ ( B5 $ $ 6

C %% ) % %8 % % % $)%$G % C $ % C % 8 %% % $ $%%

C D % % 8 8 $ C% $ ( B5 $ $) %

% $% %

$)A+<8 %% % 45 +$ $BC + $ "I1( %%$ 8

6 %% D % 8% $ ""I"## $ % $) $ 8% 5 8% % $$%

I*1) %

% C C 5 % C %$ $$% % % $ % % %$

6 % C ) $% % % C C $% ) % $ $ 5

% $$% 8 A+<8% 5 $ 5 % ) C A+<8 C C $ % $% $ $% + 8%

% $ $ ' $ 8 %$5 % $ "I1 % % $ ) A

%5 $$% % % % $% %$$ *> %%$)$ C 8 C C A+< 3

*I : $% $$% %

%% % 5 $ % C 8 % % $ $5 % %% %68 ) A+<% $: $% % % %

$6 $% $ 5 $ 5 $ 8%

$ $ $$% % 8 $ ># D 5 $% % % %% % $ $ %8 % $ $5 % % $ C % %$ 8 5

$$% $$% %% $ % 5 $ B5 % % % % $ $8 $$% % % $%

$$% 5 % % $ - $% % $ % %8 % $ $ 6 % $ $%$ % % $ % $ C $ $$% %%$ 5 % $$% % $ $ % $ $$% : %%

$ %$ A+< % C % $% $ $$% $ % $% > % $% $$% 8% % *""##?

8 % 8% $

% !

# !B

>("#)8 $8%%6 %% %% 5 $5 %BCD

19,:

% $ $ 8%% 6 %% %% )5 $5 BCD I9' $$ $ %""##?)

$ 8 6% % $ $$ $ )8 $ 8 $ 8 % $5 $

% !

# !B >("#% A+<BCO) %% % % $ $ % %% %5 $

% !

# !B >("#: % 5 $ %% 5 $ 8 $ % % 6 $ $ $% 5 $

>" A 5 $ )8 % % 5 $ %8+ % / + $%

6 / + 5 % 5 $ %$$6 % + + + + : %$% % % $5 % 6 5 %)$ 8 C $ %%

;+% C % $ 6%$

+ % 8% 55 % $$% $$ $ >1 % 5 / + 8% %5 5 %% %

% ) $8% % $ % BC (A-)BC

>8 $ $

%5 %$ % %

) $ % 8% 8 < $$% / + % % % % 8 < <

8 %

+ $ $% %% % %

%8 $% $ % 8% 8 < <% 8 < $ % : %

%8% $ % 8% %5

8 % 5 %% %

8% 8 $8% 5 $ >( : $ % % 5

8 %% % % $ 5 $ %8 % % % $ ) $$% $8 %

(

> A ) 8 8 6 6 $$ ;+ $ $6 D % ) /6% + % $ $ 8 $$ $ $$% + $5 5 $5 $ %%

% $$ $

% $ ) % $ % % C % % % $ /6% $$ $ >? % + % $5$

$ -6 $ C % $ $%/6

/6 19B% $ %% $$% %8 8 ) % 6 8 $$ >* D 5 $% % % %% % % $ C % D $ C %5 5 B5 8 % ) % $ $ + 8%

%% %5$ : + $% % $+ %% % $ 8 % 5 $% %: $% %% % % %% %8 % L """##>8 % $

$ + + ) $ 8% 8 %% + )

% $ 3 4L

$ $$% + 88%% $% $%

( $% %)%

$ + % L % "#*"##I"I>"##I % $ $

%% + ) 3 )!6%!

) $ 8% $% % $%

% !

%:%) $ $$% + % $ 5 %% % 8 % %% >> %88 $ % + + % % % $ 11 %6 %) "1)###9 $5 $ 8% $ % $ % $ % 8

8 % %

$ "?6%%

$ 8 /8 + + ' >I

8 5 )8 + + %

8 %%C%

1)% % C % % % $5 "1)###9 % $% % $ % %%+ , %$% $ #)###9 % "1)###9 8 : % $ $ %% 8 %$ %8% $$% + + %$ 8 % 5 % $ $5 "1)###9 %$ % %$% % I# D 5 $ % % % 5 6%

$ $ $% 5 $ $$% $$% / + $%

6 $ %

+ + I 8$ ,) 8 % D (4+ % $ 5 $ % % $ % $$% % $$6 6 + + 8% $% / + C $ %$% % 8% 5 , $5 $ $ : 8 % $ $$ $ 8 $$$ $ 8 $ I" : % $ 5 $ %8 $

,8% % /6%1"##? C D I

6 % % 19#9"##? 8 8% % ,6 86 $ $ 8 $ $6 $) K %5 $

% - (* >*?*)8% 6 8

% G 5 %$% %

,88% 5 5 $ $ %

,8%$ 8 6 5

$ $ % 5 $

$6%BC

I98 %

% ,% I1

8 5 ) % 5 $ % $ $ ) % % $ $ 8 $$ $ $% $% $$% + + -6

5 K %5 $ $ /6%H %% %% $5 $ 5 $

((

% %$ $ 5 $%

$ $ % ) 8 % $$ $ 8% % $ $$ $ A ) 5 % % 8 K %5 $ 5 $

% !

# !B >("#

+ )8 8% % *""##?/6%) $$% / + )+ + + 68 % *""##?< ) ,8%8 8% % $ 1#1"##? % % 5 C $ %% + % D ?

,)% $ %% 5 $%

8 / +

/ + 6 $$6 %+ + + 8 ,%$$ $ I( % $ $%$ % % $ ,8%% $%

$6 $ % / + $ % 5 %

5 $ $%$ % I

% G 8 %% % $5 $ $ % $ 1#""# ! % $ $G $$% ;+)/ + )+ + + + % :

% $$% ;+)/ + )+ + + + 5 % % %% 8 5 )8

) $5 $ , %% % %$G $ % % :

(

,)%)%%$$ ! "# # $ " %$ %$ &#'()'*+, D % 6 9 % = %9 D = %9