← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/1090/2012dismissed

Dilbagh Singh And ANR v. State Of Haryana

2019-05-15Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu41 pages





         

 

!"#"

 $%

&

'((

#"#"

    

    

    

 

  

     

   

  

 !   "#

    

  $

$    %        & #      

   

        

  !



"

#



  $$   %  & ' (& (&          " ""  $    )* + ,*+  -*+ "   

   $     -.) *  /

  /+ 0 $$ 1  1        '$' "  $ "     $  " " (  )

#%     " " $' " "  "  '$ '$' "  $ " 2 ' " ""     )* + " 

   !%  & ' (& (&  

'

    3 $$    3 "  ""    

,% 

-*+ "



 

0  "

 $        ,#.

,

 $  $   5 6' 7 '$ " 8 ! ('$ 98!   ! :7  $     $$ ; 8  1   "'   ""   (& & :  <  & 11  ' " $$$ 7       ' 0  '   7    = %4

   7    "' 8  " < 0  $  $$$ 7 "'

   " 0 (' 07  !  (&   ' "' ! 1  ! (&   $$

0      $ "    

 8(% 4% 1  '  '$  (& :  <  & 0 1       $ "   7   1  01 "      8(%

>%

1    <  '$  &      7    5"  ''    7    1   $$$ 7   $$ ($ 

 ,

,

         $ "  '      ""   ! :7 86      "'  ' $ 5 6' 7 8! ('$  98!   " $$    $1 1  =   $    >   "'   "  01 1     8(

>%

  7    =%

%4

(   $    8( 4% ' 5 6' 7    $  ""  1   $  1  0 1 " 01 " '"     $  '$ '

" '"  & 0 1 "   7    '    "'  $ 7 1 " 7 0 1 "  $   7       "'  $

01   7      $  "    83  ?  7 " $$$ 7 * $+   1 "' 01 1  0 '$ "

'    $ "'

   7 0 "  7  . 7'    7   7'   7 

7'  "  7 

7'

'   $      " 6

  ""2   // 0  7  ,4  7 " $$$ 7 0    ' )  ,.

0 '$ "

'  $ "'    7 '$  1  $  91  7      " '' /6/

  ""2   // !  7  $ = "'     $    98!  !   '$    ?@ " 2' 51  '$ !  $ $ " '$    "'

)

%   

)# #  !       #     !  

  

(( ** %       

 %    )# !

!      %   +&  

   !

 

 



         , "

  

     

- #       

           . "

  

      

 & #  

  (/'/' 

,/'/' 0 1   

      

 

   & #  

   2    "   4)   

  

!  

   # / 15 * # 67 ! 

#  15    *  7    158  

0/.'/  

 ! 7 9# : 4* 

 

*

 : !         ; 7  # # 7 9# :       #

    & +& 



! 

  

#    %    #     #

  7 9# : %  !        :

#  #     + 7 !     %     #   !   

  : % %   !  :  %!



 !       %

      <   

  

=/   <   ! 

# %        >

   

!  # 9   

  

!       :  %   7

 -  :    : # ! !

# !

       

+&  #

   #    4)+ 

* % : 4)0( 

%   4)0- ! :  

    7   5)# 



       

       (/ 

= < 



 !  ! ##

 % !

    3 %   !  

   : !     

 !    !   #  :    !               % #   : !      +& ! 

/=/0'/  15- 4* # ?#          4)3      #      7 9# :      #:     .0 

   : 

.0      !  // # 

 ! #     # 

:        :

! 

  *

 :   #  )# 



 ' 15, * $  

 

 9# :     

#  #     #   4)  #  

    #  4)@'  

#   & 

 ! 

    & #    #  4)@- +&   #    #  4)@,

'/.'/   +& !       #    #  4)@.    !       #

   #  4)@/ & 

  #    #  4); ( 15.  7 9# :  # !      #

  !      #

!     :

% 

 ! #   # *  !



  

 !      !        !     %  :

% 3   :



!    %!



 !

,

#   :  !  #    % 

  

 #    %    %   #  

+&  !   %       <   

  

=/   <   !  # % 

     

   >

  $> 9       7  

%   

 : !    3   : !  

  % 

.-  : !  

   :  

  # !

#

       #

4)    



  3 # 37 4)4 !     #

   #  7   5)# 

    

      ! *  /'//   *   ! 

          /,//  - 150   +          #  #    *

  

# +!        7 9# : 



 %   

  :

 



       %!

  !         

+&  !  

      7      !    3   :    : !    # % # ! !

 % :



! 

     !       % : !    .-  :    : !   # ! !

     = 15/ ;          

 #  #  7 9# :     

 !

 



 ! .0  :    :    : 

%   

   *   ! 

    #    #       7   5)# 

      

.



 #  #  7 9# :    /(/ 

./.'/         

    ! , 15 # ?#    !    

  

        

: %       #  : # 

#      '//    

# 

 ! %      #    

 ! &  A   #  #  :

!     ! #           ; ?   !  

   9 9# :   #   ! :     #        ; ?   # !      ! #         

. 15' +     

# !  ! ,/.'/  

 ! ?

# !       

% #  A   # " # " !       0 15.  7 9# :        #

    ! #   # &  

 %

  :

  % : 

%   !     %

 

 #  : ! 

  3 # %   :    : !     

  # !

#  .-  :    : !    #   :     150   +   % # 

:



!     #:  % !  

     7A

 % # !    "   )# 

 15/ ;

           5)# 

  

  

 #  #  7 9# :

./.'/    #          15.  7 9# :

    5)# 

     !         ; ? !        #

 * # 4*



 

*

 : !           %     !       0 : #  #      ; ?  150 +           #  #    *

  

# +!        7 9# : 



 %   

  :

 



        !   B

  

% 

 : !    15= #  ?#     4)$ 

  +!  

 

 ;   

!  15 #   

 #

!        

      !

      

 #      %  #

!    (/           ##  7     

  



  !

    7 ! #  

7 !         &    #    

-'

  <   !

# ! 2  *



+  # *   

  ! ""# $% & '())*+ , -.#/# $-" !#! 01*    

   #  

#  

 !    

 #

    #



         

>

!

  #          

>



 A#  !

!

   #

   #   

  

 

!  # 

      

> 1    A   #  !  

-'

   A

    

      <

#  !  

-' #

     



    &        % "

  

# *     

   



   



     

       

 

 ! 

!   " # ###

 ## #

 !#

!          $     

# # #  #% ! $     & '         

(   ! 

!

 )           '

     ) 

  

     *      

!  ! 

#

 ! ! +       &                   &      )  

 )      

##  # ##  # # )  )   & 

   '  &   ' &   )

     

      *    ' 

  '

&   

 

    *      

!  ! 

 !  

 

       '   # ## ###  #

 # !   

      



 ! 

!

'   '      &   '  )   

   

   )   )

 

/

,  )    +      

& & ' '



  '  

   '   '  )    

  ) '   )       

   )  ,  $ 

  ')  - ) ! .   (   



(

 !



!



   )  



) -       )       

 $



 )  ) ) 

  

   '  #' ##& # '# )##&     '     &   '   (  '  ) 

     

   )     &    

 +

      &       

      

    *         

    '     &  

   )    

      

 

    '    &    

  

  )          

         

             &    

   . 

  

    

 

            $ & 

 ' ' #### #

#)##/## 00 

 1! .          2        

     #+3 '/ % "

   # *  

2-    ! ""# $% & '()3)+ 4 -.#/# $-" !#! 440 !#5" $ 4(  

 !  #   

  

  5

)     #

#    

 <     

 

-'

       

)   

#  !  

 

-'

     



  #   



    #        #

  ! A      

  % "

    

  4            &  ')  & 

) '

 -'  

   &

  



&      ' -    &  -



" 8 

!    ) 

  ) '    &

  

        & &       

   

    & 

  )   

 # # 9    

  & '           



'   6 )

   7  :

*   

   '   

   &)        '                  7          &)     

  ;

    '

      

'

   <'

       '          )  = ' >   



       &

  567    "

 

  &  

   

     (         '  (

 '       '     )  /    

" 8 

!

 

   >  + :

'8 

!

       (     &

) #& ##  # # # ##

#)#"

## 

 ;

       

 

      # # ## 

0         &

4  567 

      

     ) 

>     

 ) 

 ) &

           ,        )           

    ;

      # 3       #

!      !  # ##  79 !      

     7

    !

   

     

  !

 ! #

  ! &   ' % "

   # *    #   ! ""# $% & '()3)+ 3 -.#/# $-" !#! 34*    ! 

  !

   

     #

  #         !  !

 #     

(

#  

-'  #  

 7   

 #

A :      5  !

  

    #



 

   # #     % "

    

 9 2       &) & )

'     (  

  567  .    *   

 

 &  

   &    "

'  >  +  

    :

' ?

   =) 00/ 0!

>2@   # #'# 0 # # # # # % A  



   



     

       



 ! 

!  

"      



 ! 

!          $#####

# # #  % ! $     & '        

(   !

!  )     



 '

     )  

  ) 

    '  *     

#!##!## #

 ! ! +       &                  &     )  

 )      

    

      )  )  & 

   '  &   &   )

    

- 

      *      '

&   

 

    *      

!  ! 

 !  

 

      '  

## ###  #

  !   

      



 ! 

!

'   '     &   '  )   

   

   )   )

  ,  )    +

   

& & '



  '  

   '   '  )     

  ) '   )       

   )  ,  $  #

### ')##- ) !

.  (  



(  !  ! 



   )    

) -    )

     

 $



 )  ) ) 



  '   '  &    )  &    '     & 

 '   (  '  ) 

     

   )     &    

 +     

 &       

 

=     

     *         

    '     &  

   )    

  



 

    '    &    

  

  )       

 

         

             &    

   . 

  

   

 

            $ & 

 ' '    

)  / 

00 3 /  

*         

       & ) 7.1   <

'                 )    =

  )      



       

 $

           '   

    

   7 :   )   

 $   

    



   )  7 :      7. . &   

(-      )

 )

 &

  )  & '  '  &   7.1   <

' '



( - 

   

(-   +   

&        &      '   

        

    

  

 

    ') = 

,      &  '     (

   &    )  &          ## 3# ''

 

=/   <   !

          # 

   !    # % 

 : '( % "

   # *   - !# $//#2 ! ""# $%  /5 62#! '()30+ 37 -.#/# $-" !#! 8,(    #

  A#    

  

=/  A  # !

 !    





  

 % "

    

   .    

  '    ' 

 ) 



(  ! 

 0           )  , 

 

(  $

       )

            



 !

  )        0  

   

                  0  &           & 

    

     

   )     

   

     )      0  '             )    )  ,##   # # #

# --- --- ---    '    & 

    #)# #&## &*# # 00#>7># #

&

 )     )   

.

       )  )   0          '      

# --- --- --- 9 $ & 

  &   7.

  

  

     & '   &   

   

    7.

   )    

    &)           )       &)         

  

       &

   

    )    

'  ' '  '   

  

 =&   



(-             ) &

  ) &   )   & '  

       ##

# )# / =& '       7.

   >  

  -

      & '     &   )      ) 

  '  

   

    

            

      )   )   )         

&        "   '            

&             >     

&     )  '      

     )

 )  ' 

''      

  

    3

0 '- % "

   # *   

9   ! ""# $% 6-:9 '()37+ 33 -.#/# $-" !#! (*)   

 

=/ 

   !   



  #   % "

    

     

   

 (     "   0  4     )   &

 -# # %# ;0) $2 "

$! -2# < 5 !#5 $% .#!$!

!

9#5$2-5"#2#(#  ! . )    )  

 

    )    &

   



   



*

     

)  )    B, C  ) 

 

   <'

#

! 

 

    )         '     B, C    <'

  

( # !# ! $ B, C    <'

   )

 

 ' 

  

    '  

 

'      

   # ###

! 5      ) ) - '##  ! .     )  

 

     & 

 

   *          B, C   <'

  

)        

2 

)   '

  )

   

         )

  *

       B, C   <'

       

&    00   >  >   #7  # /4# ## /4 !# 1!   

  

( !

       

     



   

&)( 

  )   

 #  #

 # 07 #.$" $% #!" 2 !# =-# ( .& )   * )    ,   

    )( '  - 

    ,  *        

    ,   

 #  #

 3

 .  

    

   0     )    ') 

  ) 

 4    ##&#)# #* #)# #

,         9  - 

    ,  *        

    ,   

  

  

 ' 

'        0   

      )           

    ) 

 &     & )   )   > + 

 

>    7 " &  + &

' E  ///! 1 >> 4  ?

")

 >  F" &    B " E 0 !

>> 10/     

'

    

'/      



 

   $

            & 

           (

  & '    &                  5  )

            &    ' ,   '   

           -   

 0     # 

##

###3 '= % "

   # *   :- 

! 92-

>-# 

! 

 ! ""# $% ?#!"

#   '()3,+ * -.#/# $-"

!#! 7),    ! 



!    #       

#  

=/ 

 #

      #  % "

    

 4

        )



,           , ## #

%# 4( 6$<# $% #"& !#5 !# =-# 2 #!"

< "$-" <" $ -"$ !"

$G  ! )

    '   

   *   

)    !     -





&

 '  )     > B&

 (

)    

  

  ) '     )  > B&  )

    '   

   *   

)    !   &  '

 -

   )      B& 

  

  ) '       B&

     

'  &    * '   '

& ) )    *     )    '

  )

   

         

   

      )          )  

 &    

 

   ) ' ) 

 )  )          )  

&    )

' ) 

 )  

   ,   , '     > ?  



*   

)

&)    #  #)##



##

 !     )

 

&)## H# !

    

 *  ) ##&#)#  ##

#)H !

,

  ' 

   

        )      )    &)         &      

  

  )                & )  

 &    

  )  

 



   

&     ' ) ' ) 

 )  

   ,   , '   # #>#?##

#H# !     

   *

   )     

    &  &   ) #

 # #

#%# 7&          

''

          '

  )



  

 '  

  )       

    -

 )    # ##*##

( %# 7&     

   

    &      

         '# )### # &   

)         )   



&)        )   

 



   '##'  ##

# #

! .    *  ) 

  

(   !  

'   

    &

     &)( 

  ) ##

#  #  #

 3# 9

            , 

    

# ## # ##&  #

%# ;41 6$<# $% !# =-# 2 #!"

 .-9

5 .

5# G )    )     

# #

#)G# !

,  )       

)   '

  )

   

        

    &   

   

       ' 

  ' 

 )    &)        

  

 )                & )  

 &    

 

'(   

   

  )          )  

&    )

' ) 

 )  

   ,   , '   # #>#?(##

#H# !     )     

    &  &     

   

  

   

)    '   )

   

  



 

 

        

 ##)## # #

#)# @-  G ;     

 -

    3   )  &) 

      #

#) ##

 # ## 3# I@

#

 J# / .      



  )         

             " & + &

' + &

'3!

6   >F * '   >  +  

>   %#  0$    &

 

 



  '  

     * '     &   '   '   

       

, 

     )

 &

  

    

           ,              

     

  ) 5 6 '  7 )



  

'-   

 

      

  3# I@

#

 J# 0  5) ) &

* & 

   &   '   "

' + 

>  

           )    ) &

 & '    

          

  )     '  &    ' & > # %##  

          &    

  ,  *       

     $

 

 &

   567          ;



  567            ,  & '            ( 

 )  &

  567 

 )#  &3#   :

 : !  $*  &

  "    "

' +  

>  

          

   

   )    &

 , '         & '   )    ')   '  &    ' & #> # %#  1



    C     

 % !

   * ' 

!

 '

& )    *    ' $



    

   

'= 

   

   > ? K * '            ) 

&)         )  

 &   

  L 

   -

    

!



   + &

'        *  )   

(   !   ' 

 

    &

       )   

  

  $

( !  ) 

            

   ) 

 > ?



           ) 

&)       $ 

           

   ) 

&)    # 3# I@

#

 J

     

 !

 '      '     & )    )    

          ) 

&)                 

    

&)        >  

 '     & )    

 )    

           

&)        





  ,                 )   &) 

      

 )  

 

',  ## #  $     * '  '  7 B  = 

   

  ) )   ' )    ; '

>      

&)        $       

                   3   -    

###  #

 $     )             )   -   



  <

  ( *   & 

 )      ;  '

) '

  &    ( *  $        

       

    *      ) '   

,     

 

    =      * )   



  

 " '  '

  

>       

 

    ( *     & &        &)   

 

  )

 F'"

 

&   "   

 )            & '  

  $        & 

     *      

      " '  '

   

>      "   

     &)     '      

 !   )  = <-    &         $    

'.

    ' )         &   $        

  

         " ' 



   

>        

       

# #

### # #$

#> # #

%         '    )     '

 $   &

" & 

         )



 

(  ! 

       ) 

     

  

      

     -  



     )     M 

 

       



          

   ' 

  &       )    '    

             '        ' 

   

 '    

       



    '                



  



       '

      

 -       

          )  '

 )   =

    

'   &) 5) &        *  

    





"    )  &

 '    K 

* '     '

  ##  #

# &)3# I@

#

 J#

'0 $  







# 

 0      

  # ## #  ## ##  %# ;0) $2 "

$! -2# < 5 !#5 $% .#!$!

!

9# 5$2-5"#2G  ! . )    ) 

 

    )    &

   



   



*

     

)  )    B, C   )     

    #<'

#

! 

 

    )         '     B, C    <'

  

( # !# ! $ B, C    <'

   )

 

 ' 

  

    '  

 

'      

   # ###

! 5      ) ) - '## # ! .     )  

 

     & 

 

   *          B, C   <'

  

)         

)   '

  )

   

         )

  *

       B, C   <'

       

&    00   > 

'2 >   #7  # /4# ## /4 !# 1!   

  

( !

       

     



   

&)( 

  )   

 #  #

 3#  '   0 !

   

  

 )  

   

' '

   



        #',# ###'

 1#  ?

")

 >  F" &   B " ?

")

3!

 >  +  

> 

# #0#

%#  0 $    0



    & ,        -

   

   



   *     ',     <'

       ',     <'

    )   ## 

# ### # DDD DDD DDD

/#  &    ' ' 

          "      '

  0 !   567  ) )  

'

     

 & ,  *  

    &   

     

   '

   '  

'     )    '

     &          

        

'  

###',# ###<'

 . &  

    '    

  '     

   

(

  !   0   567 

(/ 

)  

     ;

   )    &

    &)  

   

  &   &    

  )   

  &)  

          



  $

 )  )     -

   ' &   # ## #&

# DDD DDD DDD   .          

   3    

 

 0   567     

      F  ;,  7 * 6 )

       '

' 

(   ! 

 0 

         ## #+ &#

'8 # 3# 4 $       '  ?

")



    

   3    

   0

           + &

'         '

' I )       

    "

' +  

> 

 ?*  J $

    

 0 ! )    

)

 0 &   )        ## ##+ &#

' ##> # #   C    

 0   

  )  )          

    ) 

3#    =  7  & 7 :

 7 :

3!

  "

' +  

>     

          '   )  

(

 

   

        # #0## # #

%#             

) '      

 )          * 

  *    $

 

                 3    0  ## DDD DDD DDD 1M  

 + &

'

>   

 )     0    )  )          ) '

  ##  ## '# #)# 3# 9  7            

 

  =&

  ) 

  &   '       "

' +  

>  

      0 !  

 $

>          

   )    

  0 !           I )       

    "

' +  

>   6

 &   <) 7 J  

 #

%#   $

  )  '   )  

      ' )   



 0   567   &     +   '   )  

  



 

0###567 ## #&#  3# / <&

  &             '                <'

      ',   

('

 

          ' ) $ >                   



# #0 !# ### ## #'

&           

           # #

%#  / .      7. 0  N 

     )   

     <'

      ',     7.  F  5'

         ' ) 

         

     ) 

*     7.  F  5'

) 7.

 N   $

   

'      0 !   567  $    *  

   <'

     ',  

   



#

##'

&# #### '# 

  

   $

 

  7. 0  N 

           & 

&     )     

7.  F  5'

        ' ) 7.  F  5'

    

   .   -

' )             &  ) -

  )      7.  F  5'

   &  &    +

7. 0  N     & '

&            0 !   567    &     

     

  &

((

 0 !   567  C 

'  

       ) 7.

0# #N  #

#& 3#

0 $     





 0 !  

          &  )   '            

  ;



    

      &   

  0    )    )#7.( ##7.( #

  &  ) @- (       '

&     7.

     

' '            '

        ',   $      *  '

& 

  )         )  '

   ',   $                    ',   . 7.(  &  

        ',    &  ) @- (

7.(  '&        =



    '      

      ',          '

 $     



   1

       ',   + 

       ',   *         7.(

 

       ) 7.(  $   '   7.(        

 C   '    )    '

7.(

   )    C             ',    

    "

 ' 

&       

00K(       

    00K(    

(-   *    O 

 .  '

    *  ) &  '   '

 *     *

 K       ' '  * '  & $

 ## ### ### 

 7.(      '          O 

  $

# #)#7.( # ## )###'#      )       O

 

             & &

 0      

   ' ) 7.(  

   )   

  0 ! 

       *    

  )     0



  &   

&            



 &  7.( 

     

'  '           ',     '

 4 ; @- (

   

     

  

'  '          '

   ',   $         & @- (

   &    &  7.(  

    &  7.(

     '   * )     

         ',     '

 $

            .    



      ',   7.(



       

   7.(  

  

  ) 7.(  $   '   7.(

 C )     '

 7.(    )       )  

            & +

(=   O

     7.

 7.(    



    

'  '            ',     '

 $  '

& )  7.(

 7.(   '



 < ) 

     '

&      7.(      

    &     7

          )  ',     '

     '

&  P O   & )           )           '  $



    )      0 ! $   '

&       ' 7.(

               &   

            $   9                7.(

 ',  

      & )     )      7.(  7.(  $ 

    

  0 ! 

  ) 

> 

#?

")

#

   &  )     0 

                

)  5          . &     0      =& ' '   & 

     )  # ## 3## ',



 !  

  &  



 !      #        

  % 



!        *



!      :   ! 



 !   !  

(,   %   :

!  #   

   



!     %  :  ! 

  % !  # 

  !  A  !   #  # &     !   

  4

     : !    # %   !

 

    



!      :

 

 #> 4



         ! #  

##  A  %   ! 

  

    

 



   5  

!  #    #   15 # ?#



  

  #  15' +   A # "

 





           

 '.    

#    

 # 

# '0  !     !  & #  !

   

     @ 

   

   #  



   

      %     

   ##   @ 

     # 

 

# %   @ 

   

  

# % ##   

 

         :  % :   

  

  @

      

  



  

%      

   <    !      #      @ 

   

  % ##   @ 

       :    

     !

 

:  

(.

'2 % #         C%  

 7  %  <   

        200D

6   E  E8       

       

       

   

         # 

&         

   

               

!    

    

          

   

 

 

# (/

 

'68   E   E  

 ! 8

  8

        '

  ) #



# %

!# & '#)## ##' '#)  ### H##

!  & '  

 )  ) 

 H#

! ''

       

      

 

  



 (  - ( 

   -     

  # '

## ) #

 H#

&!   )  &

    '

  )

     & 

#

( 

# !##

!H## &!  '   ' ) 

  ) '   )    &  

( 

# !## &!

#         5 6 '

 7 )

  /9  /9!

 )       )    )      ,

 # ##   %

(0  !

   ) 

  ) )  # &

!  '         

## '#)###   & H#3 (

 

(     # !  *  $  #  

 $  #

       *  $  #

  !   :

  ;

     $  #   # !        

  $  #

        $  #

  !   :

      $  #

   # !        

  $  #

#  

!     

6       8 

!  !     #  #        

 

 

          

#: 



      

   ! !    

 #     $  #   

  # !    $  #   $  #   A

! 

 !  *  $  #            

   )       

   #

     ) 

 !    

  *

*#    2.( 

  

-     ('

 

=     # !     



 

 7      

    ! #   

   #     8         



  



  



 # 

 !

(2

##  

! 

   

 #           $  #  #         F 

8   #  #

    

  

 

! !  #   

        $  #    

   #     $  # 

  68    #    

 #

 

  )  ! 

   $  #  

  ((

 

       

 ,6$<#! # "

$"$9!5$2  .#!$!@  !     B&      &             

     

 '      #####-  ##B&#)% ! *     '      <  <'

   <'

      

& ' "

           ) 

 H     &

9  9   >  >   7  /4

  )         

) 

     '        #

#)##<'

H ! )       C  B,        

   

    

    ) 

     H       

  ) 

    

 

 &     

       )

-/          

  



                  

   



 

   

      ) -   )     ## #

! 5  ' ) '     >  >   7  /4 &)    

!##

( # !#  ##' ,  (-

 

        

 ;33A /-/.# $2$%2#"#"

$ $ -        )   )     

  )        &

 0    )    

     

 !   /    )        -        )   )     

  )        &

 0  )          

 ! 

 /  

( !   0

 ##) ##### % 7&    '    

       B&       &*   )      )  # 3 (= 7   !   *    

  #:       #   !  ) 

   *   #: 

      ! %    :

 



       

 



 @   #

     @ 

  %            !    



-   #   

 

# %    A    #:  )    

 (, %        

:   

   

 7  %  <   

        200      

 !     

        !  !     #  #           

        

   

  

      

       *  $  #  ! /     

 (. 1   @ ##

      #:     #    :        

  @ 

  !  

 #

) * +,-



)

 +

+ -

 ,$.

#/ "

6& #:

 1 :  @ 

G@< 1   G@<