High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/188/2005allowed

Sarbjeet Singh v. State Of Punjab

2024-10-15Mr. Justice Sureshwar Thakur,Mrs. Justice Sudeepti Sharma30 pages

!""

##$$ %& #

( )* ("+,- !

##$$ "*"

("+, "- $ .- '&* ) ////

## "!

+ " "1#&+ "!-

- &# (" 2 4

- $ 6&+ (#!"

&- ( +&- 7,,&+, #!

+ 7

+ "

!!&

! #&", )$ &

!"!

'5!,#"!

(&) ! !-

8, !9- $ "

6&+ #! !

""+ !"!"

+ "

!!& ##$$ - ,&+,

# !"+ - $ "

6&+ "1# &#- !"!

), ! "1#"1

7$$

! "- )& ," : ! 8

#" " &+ !"!- &"+ ""+ "-

- "

- - 1

'- , - 1

"1# ! "1#"1

!!&!"!

)!1

++" 1

7 "!

!"!"- )"

$- )!1

++" 1 !;& ,7", ! "1#"1-

- "

1 "1#- &# ,"1- $ !"!"+ &

- ,! !, ""& , + " " !"1"

## $

+" #!&" - )!1 1)"

## <=- 7,"!, >: '?@

" " >:'?@-

=#! ?

" ("+,- =!, + = & ("+,

$+ 7", , #$"! "!"

$ . %,"!$ "+ 2 '

7,"!, )"+ " ? (&B, , ("+, # )"+ "!""5 '"

! " 1 "1# =#! ?

" ("+,

2", ("+,

, ("+,

" * * - 7, 1#$5

" &!B 2 ? 4

7", ,$# ," ), ( )*"

("+, , * ("+,-

" * *

& )"+ ###5 ,&B 1 * , " &!B

& $$ 1

%"$$ + '"

- &+ - ,&"

,5 7 )"+"+ ###5 ,&B &!B $$"+ 1

" "$$ +

,5 7 !1"+ $"B '"

7 * * =

,$ , + ;& "5 ###5 ,&B !&$ ! 1 ,1 5 ! C&$7 ("+, 2" * ("+,

" < ,+ , ,,

# 7, "!$

#$"! 5 = 1 "1-

&!B 1 1 $$ - 1 " '"

3 5 $ # "+ '

(,"

"+ &$$

!& ""+ &!B , # ""+ ," " =#! +

"+ # &!B 7,"!, ##

1 " ! 1 #$"! 5 " &!B *&1# & &!B

7 "$ " &!B "+ 2? 4 4 , # 7, ""+ &!B

##,

B"+ "!$ ," 1

( )*"

("+, , * ("+,

" * * ? "!$ 1 "

2", ("+, , * ("+,

" * * =#! ?

" ("+, 7, &" 1 "&! ,"1$

" ( )*"

("+,

B ,"1

&#!"+ 1 ":"!

) + $ &!B ( !, !&! ? + "+, !, #! .

D "! +" - 7, !&$ $$

# ? #$"

D "! $$ ( 1 ( )*"

("+, ! =#! ?

" ("+, ;& ('

*" ("+, 7"$

# $$"+ ,"1

! ('

( +& (,"

*" ("+, 1

# ," .1 %,"!$ 2 '

? &" 1 ? "&! ,"1$

" ( )*"

("+,

*" ("+, ('

- ( +&

D "! ?" !,

) + $ ," &!B 7 !, ("! &#!

" ) + 7 ! " 1 ":"!

= 1 , .

D "! +" !&$ $$ ) " ( )*"

("+, # ! "! ('

" ('

!&!

!, ,"1$ ?" 1 ! # "&!" ('

- =#! ?

" ("+, # ) + $5"+ &!B

" ) + 7 & ! ""+ ###5 ,&B " ) + 7 3 &1) " ) + 7

+" ( 2 3 07 1#$

+ 1 & ) + 7 #

1#$ 7,"!, 7 +" ( 2 3

# #!" ) + ) + ! ""+ 1 ""+ ###5 ,&B 7 7"+, 7", ,$# #"+ ) ! > ) + & C+

+ 1 7"+,1 > ) +

$ ! " !$ $$ !$ 7 $ 7", ('

"+ "1#" E(F ( 1#$- !," 7 ## (

& C&$7 ("+, $$ $ !$- 1#$ !,"- &!B 2? 4

, " 2 3

4 >+" 2

7,"!, 1 , 1# ?

, "

0,"$

""!

< , ) 7

B " #" " # !5 11 &;

) " 7,"!,- ;&" +" & #$"! "-

!!&- 7"

##5 7 #&! ) (?- 7, " " !5 ? #& ," ##5

1#$ !," ##5 #" 7", ? * ("+,

##5 #&! ) =$ ;

+" ',+ #, ##5 7

7 +

1 =$ ;

+" ##5 #" 7", ? * ("+, 1#$ ) + 7 ,1"!

1"- '&* ) # ,1"!

1"- '&* ) !" " "

, '

$$"+ &!B 2", ("+,

" "

2", ("+, #&!, "+ &!B , 1# ("+, 7

B " #" , '

& "!- &"+ ""+ " '!"+ !$ "+

!!& 2", ("+,

#!$ "1 7 "$ & 6&"!"

+" = $ - ,&" !1#$" ! 5 ""+

1 $"" $$

+ " ,"1 # "

$ "

6&+

)*!"

$5" "!"1" 5 "

&! ) ,"1 &$ $5- #! +

+ "

!!&-

! #&", )$ &

7 + #&

!!&- 7,"!, #$ +&"$5-

- !$ "1 "

$ 3 = # " - #!&" :

1" 7"-

- , $ '&)$"!

'!& !$ #!&" "!

!$& #!&" "!- $ "

6&+ 7 #!"+- & '- )& ,"-

!!& #$ "!!-

- !$ "1

$ "1#$"!

!!&

$ !,

&! ! "!-

7" 7 $ " 7" ): 4

- $ "

6&+ #! !"!

!!& +

&# -

1 7

+ " ,"1-

- #! - ," - "1# ! "1#"1-

7$$

"- &# !"!

!" !#$%&'"%()!

" %$#!'*+%)!",)* $ !&$

##$$

"+&

) ," & - ,&+, <(H :

1" " &# & "" 1#$ !$, !$-

1 :

1" "- )"

#""

& :

1" ! ""+ #,")" !"!

&+@ !"!

&) ! <&,1-

$ &)1"

,&+,- :

1" & )!

1 !$ !$, !$-

- , "1#" <(H )!

1 1) ?7-

1 # <(H #!&" " "! 1#$ !$,

!$- )"&$5 :

1" 1#$ !$, !$ )!

1 ", #&!

&! " "! ? &)1"

#&!" ! 5-

)! ," #&!"- &- +

+ " !"!

7&$ )!1 !+$5 )$", - &, &)1"

#&!"- &- 1#$ !$

#"" )"+ ,- <(H )& "1# " #!"

$$5 7, ,5 ", "-

<(H ,5

&- #$"! "#! ,5

$ " ,- )&

& #&! ) $ "

& ? &)1"

#&!" & :

1" &

"" !$, !$- #"1 5 "! $5 &##"+ # <(H )&

$ &##"+ +

!" !#$%&'"%(*&*%)!

" %$

$ ( !&$ ,7 &)1" 7,"$ #$ !"+ $"

! &#

$ 7,"$ #$ !"+ $"

!- &#

" "!

"& ""5 <" !- # 1 &-

7 3 -

!" " "5 #!

"D&

1#7 +" ,

$ ;&" #&!- &- )" & "!" !$"!, +-

&)(!"

!- #"" 7, : ! ," - !$ !" " "5 #"1 5 "! #!

! & !

! $% &!' ( !

!!) *

! *

!+ ()

! *

! ! * ! )*

* ! ! ! (

! ! , - .! %

! *

,! * ) !

! !

/0 ! *

# # * ! !

! %

! *

, !# !

! !# !

! *

1 #

! $

2 * # ! !

! !

/% ! *

! !

0 .!

- ! "

! * !

3 4

!5 6

1 78-98- !'' :980- 983

1 ! !

! ! !

* ! "

! , ? &, " "!

7 3 - 7,)5 1 &) " #""

!- &+ "# 11" ) !"&-

- 7,"!,

&!" :

1" !$, !$ &$ $5- &)1"

7, :

1" 1#$ !$, !$-

1 <(H , )!

1 $"$5 5 0, - !

#&!"- &- :

1" 1#$ !$, !$ ;&"- )"

$ &)1"

!" " "5 >:'H- !"& #"1 5 "! #"+ + $ + #, " "!

&# -

: ! ," ;"#$%&'##() * +

% , #'('# 4<!

!= !> - / -$%./*), 5

! *

/-1

< :

! *

1 97/= 97/ ! ! 1

*(0096

!"-

* * !

!' ( !

!!)

! *

!* !

! *

! ! * ! )*

! ! !

- + !

! *

/-1 ! 1 0'

/0 ! 1 !

! *

/-1 ! 1 3"

! * ) !

! !

/0 ! 1

)* ! !

! !

! *

/-1 ! 1

1 -

! !

)

! *

- 1 !"

/-1 ! 1 !

! ! !

! !

! !"

! *

! )

! '! !<<

* ! '

! ! !

! !

) !

! ! /

( ++ &!? !< !

' !

!"* !

! ! * ! * * ! #

: >

' 6

< <

# !'

* !? !<

")*!" &!" &+ "# 11" , $$

;&$5

#")$

! 5I

) !&!

"$ "7 "D "1 #"+ "# $I

! "# "D "1I

" #!" ""+ "! &#"5 "! # """

:#""& "# $ 4

'!)%( '% *! % #!$$!-%( . *+% '

/ 0! &$ !

**%%-*+'%/&'(*!( 0! &$!# %1%(*%

"!"!, + +7 , $$ ##

$$ "D "1

) !" " & !"

" !

&)1"

, "1 !! &+ "# 11"

1""+ $" &)# + #,

" 5"+

;&"1 !"

" !

) &$$5 !1#$" 7",- 11) !! &+ "# 11" , $$ ! 5 !" "!

," !

11" , $$ #,5"!

$$5 :

" 5 7"+,

, "$ "D "1 7", ! "D& #- # !,1"!

$5"

5 , !&1-

! " ""+

!-%' !# '

/ 0! &$ !

**%% #!' ( 0! &$ !# %1%( *% 0, &+ "# 11" "# "D "1 &# ;& "5 $& ""!

)$ )$71$5 ($ 2 2 1 "1 G& "5 # !"+1 ?"

C+ ?

,",

C+ ?

,", "$

C+ .

C+ !

C+ :

C+

'##5 J#

0 , !"!

&+- #5!,#"!

&) !- !$$ &) ! !5 ! J# $&

B, :

! !

! ! ! !&* !<<

! ? ! < ! ! !

! < <

9 "

+ !

!* !*

* !(

+ 1# .# !'!

' @ - 5

! *

! !

* ! ! '!

' @ !*

* !

* ! ! )

0 &!'!

' @ !

! !

!- !

! *!

=8A !4

< :

! *

97/ 3 !

* !'!

' @ * !0 !* !

! *

! !

* !

/ = 8 / 4

! *

! !

!< '

1 93 -093 ! *

! * * !<<

!* !

!< '

1 93 -0 93 !4

< :

! *

1 97/ = 97/ !

= B ! ! ! )

! 2 *

! *

) !

* !*

! *

) *#* *

! * *

! < <

!< '

1 93 -0 93 !4

< :

! *

1 97/ = 97/ !

! !

) *

! !

!< '

1 93 -0 93 ! ! *

* *

! * * !<<

< :

! *

1 97/=97/ ! ! ) !* *

* !<<

= 4

! *

)

! * !*

* ! * ! * *

* * ! :

' A!

* ! ! !)

! :

' A:

' '

! * ! * * !

!* ! !"*

!<<

&!< <

!? !<

! !

!< <

! *

!? !<

(

! # *

) !*

* !'! "* !< <

1 0 ! ! *

! * !

) ! !*# * !< <

1 !

! )

! *

! * !<<

! !*

0 ( ++

# (

! *

!* !4

' A !" !"

C ",%"*!'.

"5 7 #&& ! #""

!- !1#" >:'H- " !

#&! ," " "5 &)1" $ ( !&$ " "! ? &, &)1"

" "+ " "!- !$"!, +- +" )"+ #"1 5 "! #!

, ; :

D<!

D !!D5 ? !5 ''51A. E D*F

! A!F !>

FF ' @540- 8 /

/ = 7/4< : 1 :

<! G

:! - G

77# 0=*

0 " !# H5 > * 3 "#

H4 ? !5 ''51A. '

*5+5 ? ! 5 ! '51 A .

> "

<! < 7 /

0C "&$. !#*+%)%'*#%(",%"*!'.

7 "5 7", #!

"D& ###5 ,&B 5"+

7"+, ;&" $ B"$ "!$ - ## "5-

#""

&# - $

(6- ,&"-

>:'H@- ,& !" 5"+ !! "5 7 =- =@- =- ( -

- 7,"!, >:'H@

"+ 1#$ !$, !$ 5"+ ,

"1#" )!

,&+, )$ * C&1 2 44 ,1"!

$5 7B"+

<(H !""+

!$, !$- ,! $5 &

$ " , 7 )"

$ &

&1) $-

$ >+$",

$#, )

!" >:'H@- , ,&+, B"+

$$5"+ 7", >:'H@- 7, #! B

$5" , J$"1 $5-

"1 " #"" 7", #!

& " ," -

B"+ :

1" & "" 1#$ !$, !$- ,1"!

$5 " !$ :

1" & "" !$, !$ 1) $ <(H " !$

;'?6"5'1II1A+1&+J !

! :?* : !

4/ 7 9/ 0 &!!

#!-

0 -3/ :

-8// 0

! !

&! !!

! ! &!!

!#!-

0 -3/ :

! '#'#D &!

! !

#!-

0 -3/ :

0:?

!*!

< '! 6 (

: F*'! !C

1" 1#$ !$, !$ 7 & & 7 #&!-

- #"1 5 "! & +- ,

&# - ,5

## )!1 5

<(H !!

= B

)- $$7"+ ;&"

" 1" "

A,, &!" :

1" 1#$ !$, !$ 7","

1)"

#""

!- )" #&& ! " "!

,&+,

1#71 & #"" ! "

!K )

A,, ,

"1# " !"5 #&!" & :

1" 1#$ !$, !$- ,! & ""+ + 7

+ " !"! ! A,, 7",& #&!" :

1" 1#$ !$, !$- &- # <(H 7, &##

!" " "5 >:'H@- ,& 7 7","

1)"

&)(!"

!- , )!1

#"1 5 "!- & + 7

+ " !"!- )" & #&!" :

1" 1#$ !$, !$- & =1# $5 +" >:'H@- !1#""+ &"$5 #"1 5 "!

"&$. !# *&* *!'.0'!, !"

3 # "+

B 1+!-

$ 1 , # "$"+ &# &"$5 !"&

&+ "# 11"-

)$5 "+ "# "D&- ,! )!1"+ !1#" "

& &- &$ )"$"5 , - &)"&" , I ) ! ## + # !

5 , $ !" "I 4 ?7- &!" !&$ & )&$B

1 " 7", "!, + $B,

#$"!

1 " "!

&# - $5 ###5 ,&B 7"+,"+

0 ;&" 5- )& ###5 ,&B 7"+,"+ $

0 7,"!, ;& &1 ###5 ,&B " , ;&" 5-

&!,- "!&1)- &# ""+ "+ "! -

<(H & :

1"- )!

1 5 ,1"!

1" , 1 )&$B ## 1#$ !$

#"" , )"+ ,1"!

$5 !! ?7- " ) ,)5 1""

&# - B " " "!

!5 #!&" - )" B " &!" " "!

!"& - ,&+, &)(!"

"+ $ +

&,"D "! ##

"5 #!

"D&-

- $ "+

$$ !"#"- ;& $"5- ;& "51 !B"+- B- &1) &!, , "" 5"+ "!&$ , -

@- !B"+ 7,"!, ,5

!B- !&5 +"-

- , "!&$ -

"! !" $ "" 5 "D&

?7-

7 "5 1#7 "!- B "!&1) &# ,"1- 5 1

##$"!

) *&""!" $$5 1#7 +" #&#

!" 5"+ !! "5 ## I

)

B"+- #! &!, +" - #,+ #, L&!, &+- &) ! !5 !M

!" 5"+ &!, #,+ #,

$$7"+ # " 1#$ &!, &+ &) !- #! &!, +"

!" 5"+ !!

5 $" 1#$ 7

$5 7,

&"$5 !" "!

"- ,! *&""!" $$5 1#7 +" - "5 ##

&,"D #$"! "!-

, $5 "5 " $ &5 $ + =

""- ,&+, &)(!"

"+ !" " "5 ,"+, # " !"&"+ #"1 5 "! #!

! & ! -

"+"+

,"+, # #"1 5 "!-

$" !" " "5 7 &

!- $5 #!

"5 )&

$ #!

#,+ #,- !$$ &) ! !5 !- )" #!

5 $" # " 1#$ 7 & &)(!"

! "#%'%")% #'!

*+%& !,%0'!, !" &"(&" -%' *!*+%& !,%#!'

$&*%( % *!" !#$&-

5- ##

!" " "5-

- 7,"!, # #"1 5 "!

"+ #!

! & !- ,7 5

5 1#71- &+ "# 11" !"& & " "!

&# - 5 5- :

1" 1#$ !$, !$-

! &!"

##" )&$B-

&"$5 !"& &+

"# 11"- 5 :1# #!&" 1 &"+ #&!" :

1" 1#$ !$, !$ ) $ "

6&+ !! B"+

!!$&" )!1 &#

!&1-

!$ &

! &)(!"

"+ *&""!" +"

$$7

&,"D "!- # " 1#$ &!, &+ &) !- )& ," #! (&);&$5 $5 "5- )&

$ $"

7 #!

" " # " 1#$ 1 )&$B &!, &+- &) !-

$ ;&" !" " ,"1- !!$5 7

= - &)(!"

!- ,

# B"+

5 !" " $" 1#$-

7 & !$ &

! &)

!- ,! )!1 #"1 5 "! #!

&!, ! ?7- 5 !!$&-

$"- )"

$ # ,1"!

$5 , !1#""+

#"1 5 "! !$"!, +- #!"

$$5 7",& :

1" 1#$ !$, !$ !! )!1"+ #&! & 7"+

" ! )!1

!&1-

$" # " 1#$- ,&+, !$ &)(!"

!- !"& #"1 5 "! #!

"!$& !!&"+ ," ?7-

$5 )$ ,1"!

$5 7, !" ,1

) 5 , B

##" !,"+ #!

&1) "1#"- >+$",

$#, ) " ,- )"

$ )$ ,"1 & ! $-

1#$ !$, !$- , ,&+, ," "+ !"#"

##" !" "!

2! "$5

"+"+

# #"1 5 "!- !" " $" 7 #!

# " 1#$- )& $5

$"1" ! 5 #"" ! 5 7&$ &$ #!&" )"+ "$ # + ,&+, #&!" & :

1" 1#$ !$, !$ )& ,&+, " "+ &- $5 # ,1"!

&# & "" 1#$ !$, !$-

- $5 )!

& !" " $" 7 #!

1#$ !$, !$

# B"+

)& 5 ) 5 & & !$ "" # " !$, 1#$- ! ""+ ! #,")" #5!,#"!

&) !-

@- !"!

&+ = "+ !" " "5 ) $ "

6&+

$+ 7", # <(H !& #"1 5 "! #!

+ & !- 7&$ )"+ , "$$!;&!

= G 7",& "+ & "" # " !$, !$- & )"+ $ !!$&

$ & , ! ""+ ! #,")" &) ! !"!

&+ == !

#" :!$&"+ ) 5 "+ $ & "" # " !$, !$- 5 ""

5 "+ )"+

"+ !" " $" 0, 7",& ) 5 "+ & "" # " !$- - !" " $"

)!1 #"1 5 "! = 7",&

##" # ,1"!

$5 + 7

+ "

!!& #!

! # #!&" )!1 :1# 1

$ #&!"+ :

1" !$, !$ ) $ "

6&+ &$ $5- $"

" $5- #"1 5 "! , #"" ,1"!

- #!

& "" # " !$, !$-

)!1 #"1 5 "!- )& &)*!

1" 1#$ !$, !$

$+ 7", # ,1"!

$5 )!1"+ #&! & === 0,& 7",&

##" ) 5 "+ )"+

+ ## !" " "5 &$ $5- ,)5 #""

>"! !- )"

'- , 1 ! !

- :# "! # ,&+, #&!" & :

1" 1#$ !$ - "!

)& )$ #&1#" &,

"+ # ,1"!

$5 #""

' 0,&

!!& +"

##&"5 )& #&1#" &, >1#, "D"+$5

"& #&!"

&# - ) $ "

6&+- )!1 #"1 5 "! &## + & ! )"+ - :!#"+ ) 5 "+ & "" !$, !$-

<(H 7,"!, )& $ " !"" "!

"! # + 7

+ "

!!& #!

2'( !- , , , ) !"" "!

"! # " 0, - $5

#, 7"+ !" " "5 $ +" -

& "" # " !$, !$- )!1 &)*! ) 5 "+-

, $5 7&$ !" " "5 + , ""

5 "+ 0,

$- !" " $" )"&$5 )!1 #"1 5 "! :1# 1 #&!"- &- # <(H

$ :1# #&!" &- :

1" 1#$ !$, !$ ;&$5-

"+"+ # #"1 5 "!- !" " $" 7 #!

# "

1#$- )&

#, - &$ ,

##" ) 5 "+

- , $"1"

&,"!"5 B"+ $ ,- )" &"+ ! $N ,-

"1 7"+ # " !$ #! +" - )"

$ $5 :!$&"+ #")"$"5

1#"+ )"+ 7", # " !$, !$- &# ," $$"+ ,1"!

$5 !! ?7-

"+"+ ,"+, # #"1 5 "!- !" " $" " $5-

, :1# #&!" :

1" 1#$ !$, !$ &

&# - )& "1#$

+ 7"+ # " !$, !$ +" 1 )&$B-

- 7,"!, $ ,"1 B &5 !" "!

- , , ) 5 "+ & "" # " !$ =

#, - , $5 &5 !" "!

7&$ )!1 #"1 5 "!- & + & !- ,7" ?7 "

"1 7"+ # " !$ ) $ +" , , ) 5 "+ & "" # " !$- ,&- ,

!"5 #&!" & :

1" !$, !$ ,!

$+ 7", # <(H )"+

), #""

>"! !- )" #""

'- , 1 " ! &, !;&! , - - >:#N # :

1" !$, !$ # ,&+, #&!" & " !$

##&"5

!!& )& #&1#" &,-

!, ,1"!

$ + ,"1

'*+%''%& !" #!'('&-"/*+%& !,%"#%'%")%

> ,7"- # ,1"!

$5 ""+" "!

- 7,"!, 7&$ )!1- 7",&

5 ) 5 :

1" )"+ & "" 1#$ !$, !$- 5 !" " $" "5 )!1"+ #"1 5 "!- 7,&# ,

$$ ) " 7&$ )!1 5 &!" $ - ,& !" " $" # " !$- 7",& ) 5 :

1" " )"+ & "" ,1- !#"!&&$5-

"1 ," ## ) +" - 7&$ 5 )!1 &) ""+$5 !& )$ ! ""+ ! ) #5!,#"!

&) ! ) !"!

"& !1#$ & 0, - &)(!"

!- # 7",

!$ &- ,! &"+ #""

'- )" & #""

>"! ! - ,&+,

& $"- )" 7B )$- )& &)*!

"1 7"+ ) +" $"

## ""+ " " # " !$ 1 )&$B-

5 ! "$5 ,

##" ) 5 "+ )"+ )5@" #! +"

##" ) 5 "+

#, ", ,&+, +" ,7", $$"+ 7", # " !$ ) 5 ," #&"+

#")$ "! & 5 # " 1#$ ) 5 !! $5

) 5 "+ -

"1 " " # " 1#$ 1 )&$B- )& )"&$5 ) +" -

, $5

!$ &

&# - !!&"+ &)(!"

7&$ )!1 $"- 7&$ )!1 & - ,7"

?7- " , "! &++"-

"1 7"+ # " 1#$- 1 )&$B ,! #! $ +" ," &"+

" # " !$- )!

) 5

*""+ & #1" 0, - 7, $5

##" ) 5 "+ )"+ -

&)(!"

7&$ &$$ #$ 5- ,7" ?7- 7",&

##" ) 5 "+ )"+ - 1 "!&$ $5

+ ## !" " "" ## !" " $" # " !$- ,&# ,- 1 ## !" " "" !" " $" # " !$- !& &$"+

!!$&"-

5 &:

1" & "" # " !$ ! " ! ) #5!,#"!

&) !-

- ) !"!

&+ = ;&$- ,

"1# " !"5 #&!" :

1" 1#$ !$, !$ &

$+ 7", # <(H 0, - " B

"!&"- 1 #&!" & !" " "5 1 #&!" # <(H , & "!" !$"!, + 7

+ "

!!&

! "

# $" %&'!( ''

)* $" + ,)- .

!" #

! "

/"# )0(1 .$ 0$'

$"&1 )0(1 1-$ $"

( $

$" 2&

$ )0( 0! $-*

" 0 # $")*1 $" 0" ! ' /

1$ $" 00&1'

)0(

'0- '

$ )0( & #-

!-* +/

0 #$ $" . (

1 )

( ' # $" 1$&##

' $" 1 (- 0-1

$"&1 )* $"

0 0 '

$" $" - $$ '

$ 0-1 $"(

$" 1 -'

0-$"

0-1

" 0 0 *

$" $" 1 -1, # $" 0 0 '

$" '

1 (- 0- 1 )0 (

$& '

$ $" ## 0 /"#( $"* ! $'

$"* )0 ( '&0'

" # 12& $-*

0 $" .1$&- $

# - / 0 '

(

& 1 $ $'

$")* $" 00&1'

)0( $-'

02& $$ - 6" '

-1 1&$'

%&'!( ''

0 1 $-'

'()#

"&"

* $$ " # *

- ! "

/"# )0(1 .$ 0$'

#$ ;>4

< :

! *

1 97/

/-1 /0L'

1 9=-

5A L:!

L' : L ! L'

L:!

! # !*# ! LA#

! !

/-1 !1 C +%%##%)* !#0 '0! ,%"*%'0'%*&*!"*!*+% &"(&*%!#

3%)*!"4!# %)*!"563!#*+%)*

#&#" "# )"+ &)(!"

!- -

$ ;&" +" &$$ !-

$5 " )"+ +" &$$ !- ,! $+"$ " " " "!#

!- 7&$ )!1 &$$5

!,"

# 7",

!$ &-

:!$& #

>"! !- )" :!$& #

>"! !

$ :# "! )"+ !$$!-

$ :# "! )"+ )" # ) & 7 -

'- $ #

<(H

- 7,"!,

)& )$ #&1#" &,

"+ *

!$ & &)(!"

7&$ 5 1 $"- )& $5 7, ) "+

!"$"

!& $ +" #"$5

#, ," ""+ # " 1#$ 1 )&$B )" 7, ,5 , B

!" 5"+ !! , = $ +"

"1 !" 5"+ !!

##" "5-

- 7,"!, ,"+, # #"1 5 "! &"$5

"+- #!

$ , # $$5 ,7", $

$+ 7", # " 1#$- ) 5 $ "+ )"+ ,- #&

#")$ + D "!

#&#- ,

"+"+ ,"+, # #"1 5 "! &5 "57&$ )!1 & , 7&$ 1 $" -

$ &)*!

) 5 "+ & "" # " !$-

$ )- 1 )!1"+ 1" !" " "5- 1 , !&1

## ,7", =

"""

#, $ +" !" 5"+ !! &"$5 "5-

1""+

- !" " $" ,&+, ,"

##"+ 7", !" " "5 ,& # <(H !! ;&$5-

, - ,& !" " "5 7&$ *5 !1#$ !"5 - 7&$

$ &$ $+"$ " " ,! :!$&"+ #""

>"! !- )" :!$&"+ #""

'- , )!1"+ !1#$$5 $" , , 7&$ !"5- , ;&

##" ) "+ )"+ 7&$ ,

5 !"5 :

1" 1#$ !$, !$

$+ 7", # <(H )"+ #&! &-

#"1 5 "!- & +- ,7"

("! "

"1 ," !" 5"+ !! "

##" "5- $ +" " , &

##" ) 5 "+ )"+ 1" ,1 , ," !" " "5 &

##"+ ,7",

##" #"" <(H !! 0,&- !" " "5 )!1 #"1 5 "! ;&$5- ,

" !"5 #!&" #&!- &- ), :

1" !$, 1#$-

$ # <(H ?7-

) = !;&!-

+&1 $ ( !&$

!" " $" # " !$- #"1 5 "! )!1 *!-

!!"+$5

7 1 !#"+

1&$ ;&" 7

("!

," &- $5

&# - !!$& - ,! "!"

!" " $" # " 1#$- - #"1 5 "! # + 0, - #!&" :1# 1 #"+ # <(H :1# 1 #&!"+- &- ,

$+ 7", # <(H

##" :

1" 1#$ !$, !$ >1#, "D"+$5-

!"5

" $5 )!

"1 # "5 ) $ +" 1#7 #$"! "!- , ," 1""+ - ) ," !" 5"+ !! "5- "11"

$5 ,

,! &"+

##" ) "+ )"+

) & ,&+, ," ", # $$5 ,7", &"+

##" ) 5 "+- ,&+, ," #&"+ 1 #")$ + D "! -

$+ 7", 1#7 #$"! "!- $ ) $ "+ )"+ & "" # " !$ (&);&$5- "5 !" " ,"1- ,! & "" # " !$ ,! )"+ #& ) 5 "+

## 7", !" " "5 # <(H !! &$ $5- , *

!$ & :!$&"+

>"! !- )"

'- 7&$ )!1 &$$5 )$

$"- )" 7&$ +" &$$ !

$+"$ " 7"1- " )"+ +

! ?7- "

!& "& "-

5 #""

>"! !- )" #""

'- 1 &$$5 !

&'1&*!"!#0'")0$%

= ) 5 "+ & "" # " !$ !" " "5 7 &

!- )& "1# "-

- $5 ) 5 "+ )"+ & "" # " !$-

, !!$&

+ 7 7", #!

! & !

== 1 #&!" !" " "5 &- )!1 #"1 5 "!- )& 7&$ )!1 $5 7,

"1 7"+ # " !$ ) $ +"

##" ) 5 "+

, - ", ,&+, $ +" # $$5 $$"+

$+ 7", # " !$- ) 5 ," #&"+

+ D "!

$+ 7",

1#7 #$"! "! $ ) 5 $ "+ )"+ ,

=== =

$ !" " "5 # <(H

## ,7",

! # <(H

5 !&1

## 7", !" " "5- , 1 #&!" !" " "5 &- )!1 #"1 5 "!-

- " #&!" &- + & !

)!1 #

=% ?7-

"1 7"+ # " !$

"1 B"+ &5 !" "!

!! "5- +" &

##" ) 5 "+ )"+ - , ) 5 "+ & "" # " !$, !$- 5

) 5 !! = - $5 # <(H )&

$ :

1" $ !$, !$

#&! &-

), !1#" #"1 5 "!- #"+

+ & ! =1# $57,

!& "& "- #"" ),

>"! !-

'- 1 ! = !;&!- , 1"

## $-

- 1

$$7 "1#&+ "!-

- 7- &# ;&

!"!- $

(#!"

&- ( +&- ;& ,-

##$$

!;&" + 7

+ " ,"1 # $-

- &5 ) !"!

"! ,7", !$$-

- "!, + !"!

!&5-

- ;&"

5 , - "! ,7", $ 1 #" $

!!"+$5 ## <"

1&-

5- #"

!!& ,7", & ,"1- )&

!! ! 7", 7 ! & )$7- 7 ,7", ##5-

5- ;&"- 7",-

- 5

:#"5 #" $"1"

" 3 1"!$$ &

##$"!

5- "@

$ "# 7

7 8 959:6:64 *+$% + +%*+%' 0%&;"/<'%& !"%( % <!

+%*+%''%0!'*& $% % <!