Gurnam Singh And ORS v. State Of Punjab
!
!
" "#
$
!!
%
!
&
'
!# (#
)
(
$% &'$ ()*&%+, -.* ' ,' %. '$ ()*&%+, -.* / ). *+
,-. /0 1+2+ 3+2" 3
"
24 #,-. 4$,),35 1+2+ 3+2" 3 ( ,-. /0/ 1+ 2+ 3+2" 3 ,1+2+ %+2" 3 ,1+2+%%+2" 3 ,1+2+%'+2" 3 ,1+2+%)+2" 3 , 1+2+'3+2" 3 0 4 /0 1+ + $3 + " 3 6 #,-. / 1+2+
+2" 3 0 7 ,2,
,-. . ' ,' %.+
. .
9 - :, . 1+2+ 3+2" 3
"
-: 3 3 : ( , 1 4!
33';
33- #
.
1 : - .. ,. .
, - : ;.- . 1
. . 3% 33%,.
7<.
= .
! , #
,&#
,
,"-
#. # "-
. 6
+ : .
, : 3+
# - # .. - < , ..
. :.
.
<
(
-## # .
:+# - ..
-.#
# ##
.
..
-
#
#
. . (#
-
#
,#
=
- . :#
1
-##
> "
#
7
&
. - &#
"
. - :
# . .
. #
#.
#:: .. .
-, .-:.#
&#
? 8 #
# 4 2- 7 ,
@.
= # . .
,# # , . -
,
7 7.
@
,
#. .
. . .
# ., 9@ #
A #
71 "
9@ 8 -
. . #
.
# , # .., . : . # . # # . < % 33% ..
#
., # .- #
.
# . < !% 33%, ..
# # .-: # .- < % 33% .. (
2-
# # .- . . - ?+:
, "
.
$,
!,
@1.# < 3' 33% .. =
-
#
. : # .- : .-: .. (#
,&
4
### .- .-:< 3' 33%..
#
#.-#
#.- (
<3%) .."#
9 # # # .- < ') 33%..
# .. # - . # ..: . -
#.
- .
..# 1 ! 1 -
, . :.
+ 1": 3' 33' .
#. . 8 .
..# - . . , 3%,
$,
!,
,
, '@1# . % ) .,)!)2 , . .
) 11 -
33 .. (
, 7
,
# .. 8 . ? : % # , # . 1 .. :- .@# A .
# .- . .- ..,# - .- .#: 1 # . B.: *+ ,4
1 .
6
2 3
5
' @1 @8 : 333;+
@
:,! 3 :- 1: 1 .
%) 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
.
,4
1 .
6
2 3
5
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
' @1 @8 : 333;+
@
C, )2: - 1: 1 .
3% 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
#
' @1 @8 : 333;+
@
C ! :- 1: 1 .
3% 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@
'
,4
1 .
6
2 3
5
:
(
' @1 @8 : 333;+
@
C, 2:- 1: 1 .
) 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : ! (
' @1 @8 : 333;+
@
C, ): - 1: 1 .
!% 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : $ 2-
' @1 @8 : 333;+
@
C,
/ ,4
1 .
6
2 3
5
; ) @1 = @ 3,333;+ @ : ): - 1: 1 .
!% 3
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : % &
' @1 @8 : 333;+
@
C,' $ :- 1: 1 .
) 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : ' =
' @1 @8 : 333;+
@
C
:- 1: 1 .
!% 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
,4
1 .
6
2 3
5
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : ) -
' @1 @8 : 333;+
@
C,
%: - .: . . )% 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : 3 =
' @1 @8 : 333;+
@
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
,4
1 .
6
2 3
5
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : (#
' @1 @8 : 333;+
@
C,! % 2:- 1: 1 .
) 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : &
' @1 @8 : 333;+
@
C, 2: - 1: 1 .
! 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@
,4
1 .
6
2 3
5
:
' @1 @8 : 333;+
@
C, '2: - 1: 1 .
%) 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : 4
' @1 @8 : 333;+
@
C, ' 2:- 1: 1 .
%3) 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : !
>
' @1 @8 : 333;+
@ %C,$
"
,4
1 .
6
2 3
5
; ) @1 = @ 3,333;+ @ : 2:- 1: 1 . 3%
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : $ (
;
' @1 @8 : 333;+
@ C,$ :- 1: 1 .
!% 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : % "#
' @1 @8 : 333;+
@
C, :- 1: 1 .
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
+ ,4
1 .
6
2 3
5
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
) 3
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : '
' @1 @8 : 333;+
@ C, 3 :- 1: 1 . )% 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : ) .
' @1 @8 : 333;+
@ C, $2: - 1: 1 . 3$! 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
, ,4
1 .
6
2 3
5
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
3 7
' @1 @8 : 333;+
@ C, % 2:- 1: 1 . 3$3 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
. : : 1 :
1 -
' 3
)+" . @8 :
333;+
@8
'@1 @8 : 333;+
@ 3 3 2:- 1: 1 .
! 3
; ) @1 = @ 3,333;+
@ :
3%; ) @1 @9 -:
333;+
@
$; ) @1 @9:
333;+
@ :
- ,4
1 .
6
2 3
5
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
' @1 @8 : 333;+
@ C, )2: - 1: 1 . 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
(
; =
' @1 @8 : 333;+
@
C
32: - 1: 1 .
33' 3!
@1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
.
,4
1 .
6
2 3
5
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
! 7
' @1 @8 : 333;+
@
C ' 2:- 1: 1 .
33' 3!
@1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
$
' @1 @8 : 333;+
@ 3) % :- 1: 1 . 3
; ) @1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ :
% ' @8 333;+
@
C,
'
,4
1 .
6
2 3
5
@1 : )2: - 1: 1 . 3%
@1 = @ 3,333;+ @ :
3%; ) @1 @9 -: 333;+
@
$; ) @1 @9: 333;+
@ :
!; ) @1 @#: 333;+
@
; ) @1 @
: %!3;+
@
; ) @1 @ ? !33;+
@ : 7. #
1 % @ , . . - - # # . . : . # *+ ' .
- . !3% 33% #
9@# ?: % 33% !! 8 : ? 8 :# :
-- .. 8 . # . ?
.. . -: - # # # : 8
/ :#
-: .
, .. # # . #
-: . .
:#: . .. -
. #
.. 8
#- . "
: .
#.
#: . # 7 .. ? ,
- - .. # - # .-#
# #
: . # .. : :.8 #:#: .8
1,
9@ . : # .
. . ) .
# : .. # .. 8 : .
: . .. , :
- .. # : # . ?.
# . ) 11 . # - : .. # . -- : :. 3 - . # .
.+? .:,#.:- , - . . #
.
.
-
: 1 : .#A . .
- ..
.
.
@ , # - # : : , # . :, # #
, #
.
# # - # # .. . . # : B : . : . .A #.8 - . B :#
. 8 . . B #.
: .. # ..# - .. . ..
# -..8 , . . ..
..
8 1 #-,
. 9 = # .
# .-:
. @# # . # :. 8 : .-: :
# -. # :.
#: . . : "#
8 9 = #
:
# # . #
.-
>
# # . 8 . : . .:
# # . , # . .: . . - .- . . , . # . : # # : #
.
:#.@ . .
# # #: . : . :: .. . . # # -- . . -: # :.
,D?+ .
.-: - # .. . . ? # : .-: - # ! #.-: (
7
: . 8 9 = # : # : . #
#
.
# :.
# # . @ #: # -
.- . . # # # - ::.: . ?. ; . 8 ..: 8 - .: . :
. - . . # 9 = . .# : $ . D? /D? %0 # . . # #.- # : ? 8 /D?E0# :9 = - +# . 8 .-: . : :# .
, # .: . .
. . % @ F > .., : -. : .
. . . .:- . 1 . . # !! 33%# @ # - ., A . 8 1 # : . - . . #
- ' 8 1 . - . - . 26' 26) . : 4
@ #
"
.., -.
.
. - .@ .? - . : .
- .. 8 1 .- . ) . .: - . : # .: .#: . # : 1: : .
# # - . # # : # # :
. .. G . . . A .
A .A
3 @ -,. . .. . - .- . . # : # .4 .. - ;
-
. ## .- . . .
: . . # :# . 8 - . # . . # : # . .: - - . .
.. 9 :, . :.A
. . + # . - : # *+
+
9@ .:. ?. . .: . .
#
.
. : - . - # . : : , 9@ .. # 3+
,
#
- 8 :
#. : #
.
# .8 #:... : . .. . -#: . # - , # # A 8 .
. -@# : # . .
: 8 : : ..# . -.# D?+ .
- # :# @. #:
9@ . . . -.:# -8 , : . :
# -.
@ - . 2
/6 02&
/6!0
3+ 3
#
8 :
+ . , .
, . : - : 6$ 2
"
.
# .
,# .
. .: #
. : #
: .
. :# 8 : : . #
#
#
.
, ..
:
# . : . . .
! . #. . : - : - . ?
. # : . . .
. B : . . . : .. . . ..
: . 8 ., ,: 5
$ 6 - . - 6 - #. :- .. 6 - .:
% :.
- #? :
9@ . : . -. # . . . - ,? - . ... - # : @ ...
. ! 33% 33% 9@# !! 3% 33% "
, 1 +
,# # #
!!' ,$! $!3 , . -: 33% 33%, #
#
!! 3% 33% 8
. # # # #
-:2 #. # 7 #
#
4 2-7 , 8
# #
.
# 8 #
# : #. -, #. - : . . #
.. .
. #
- :
9@:,-, 9@#
!! 3% 33% # ? : 2. :
:@.
#
.
.
.#.
. . @ . ?. : - 9@, 7 8 .
.? # # 6+ "
.
# : : . . @ .
=, :
: . , - 6+ "
# . . # -
- .. 8 9@ . :-#
#:-# .. ": - .
.? #
6+ "
#. # :.
= @ - , @
- #
.
#.: . @
- : . :
: 2."
- ., "
: , .: . 4-
.#
- .# .
8 .
. $11#., .: . :.
@#. :6+ "
# . #
# .6, , # # . : . .
, :# :
9@
'
' @ , . : . , .
# : . : ..8 :.
# : -
.
: - . 3 33',3 3! 33')3 33)8 :-
. ) 11
3 33 : . .. : (
, 7
,
>
>",# .. . 8 :. . # - : : .
.. . .
-- : . . -: - , : . . : .
, : .?.
# . )11, . : # . # . .#
#: - . -- :.
. , .
:.
.. . ) 11, . .
.4- , , . .
- . . .. : -.
: . - .8 , : . : .
# ..
/ . .. # .
8 . :6+
, 6+ "
, - - : .
-- ..+-
: # # . : .
#. - .26+ 2
& , , 27 , @ -
, #
33$ 33$ .
# # # # # @ .
- . -
:- :
$3% 33$8 -
# . :. # # , 8 : -
$3% 33$ .
A . : <33% 33%@ - -
-
. :: . 6, ,..
) ? : .
: . #
# . : : # 8 . . : #
. ..:8 # ..
...
,
"
# -..#
.
..= .- .: . ,:.: .- .# 9 = # # 8 . - .# . : .+? - . # . :
#
: :. ..:7-
- ., .: .+? # , #
.
: . @
. : #. . :
3 ? . - . . - # F: : # -.- # . , , . .: . ., @ 9 = # .
# # . " .-
> # # . = 8 . : # .: .
> . 8 .
B # # . , :? : . 8 # .- .
#
. .# #
1:, ,
"
-
8 . : " :
# : .
. : . 8 .-:;.-: # # ? : . , .-:;.-: ., ": # # - - . . # .- # .- , # - . . . 8 # . # ? . : . - ." , - . . A .-:;.-:. #
@
.
9@- # ,
:.: ., 9@ . 3+
@ , , 9@ -. ..9@ .:.
..+
># #
-:26+'(
& 6 8 .# 33% 33%..
# - & 6 -
+# :8
: ..+
8
#
-:26+) ,".
,1+ -
"
" ,7, # ..
# # # .: <
.1 - .
:#
33 33%# ;
33 6 -.: - .26+' 26+)# - .26+'26+) , .#
:.: .:
- # #
.
# . .. .... .
,# . - . . # # .6A 3 . . - . . . 3 *
8 . # . # - A -.: . - .. . ... 6 . .:
" # # 2""= #
..(
7
2""= #&#
..
# .. . . : 8 6 - . 6
, 6
. .:
""
- #
#
-.#
#
# :, .. # # : . : . . . - A .. : 263
./2. -0
33% 26
. /2. -0 3) 33', . -: .
. .@, 26'(
26) - - , : ..
, . : #
. # ,# # - .. D- # , # -- 26'
- & 6 33 D-26)
3;
33 8
# ..
. - : .
- 2 # "
. - # - &
# 1+ - " 7 , 8 . : - .
"+ . #
1+ -" , - :, .. -- ?A :#8 :
--. : :. - .... - ", : - I
..
.
# . # :,=
, , !3! 33% A . :
,
@
.. # -
:26+
+# "
# . . - 8 - . . -.: (
6 #
-: . # - . 6A
*
8 ?. : . .. 2""= !!)$3 . # # :, =
, , !! 33% :
# . #
,#
, . -
", ... # . :
-:., - : 26 # "
, :
4,26 #"
- : ;2 A : ' !! 33% " : -8 -. . D?26 ; #
.
: 7#-,
-: # . :
.+? # .
, # . ? , . . D?26 ; -.8 . . --:
26
- #
8
, . !!)$ : :, . - . ., -: .
! 6, , .. : . :..
$ . .- . ..: ## : : .. , :# . . . :"
"- # - A # #
.
A .
H6 . # ## : . ## .. # . : .I
% J. .: ., # .+. . :.# #. ..# # #, . . .. # # :. . ..,# ## :. @
A .: .#
.
*
! .. , # # % / -0 .#
. . . . : - #. ..
,#
# : 8 - , # :#
. # , - ..?.
# : .
: . # . ... # :, - . .. '@1
".
$8 . .
.. @16
. .:
",
, # # # 2""= #
:#
7
(
#&#
,
- .. . - #
.
&#
# # :, .#
.
#
- .
. :, . #
&#
:- .. 8 -
. - .-: D?3 .-# . . ... 8
-
. @ J
.- 2""= ..
.
. 8 , .. @1 - ..
,
,7
(
=
.+.. ?.
-
"'
. .. @1# . )@1
' - . # .. A . . ?.
", ..
,..7
.. (
=
# # : # .:
:&#
@ # #.+.-. .. 8 . - - .
.
. # : 7#- # . 01) )2 ) %&* 2*1* 3%% ! &4
5,6 34" +.
: ?18 #: ?1 .
8 ?1 : *
!0 .- . . , .. # .- . . )@1 = . , , # . .,- , #. ., # # ::, .
.
. ., . )@1 #< ,. # .
. )@1, . ..
"/ # : .
.- . , - ,-. @ #, ..
, . .. # : .
.- . @ - . , . )#
.
#*+ K ) D-: # :
:.. . . .+@. . : : # : . . . :, .
: # :.
. ., -: # , . ., :,
: .K
$0 8 - - . .- . ..# . )@1, 1
- . . . .##@ ..
:-. .., . :# # .
-. . . )..
..#
+ .6 - ..- .: .# . ), . . . :
- - . . #: . . . # # " . .- . . )@1, . @1 8 - .
- &1)7)) %&*2* 3%%!&5 /'
6 3.,,
%0@ %7 853 3 2 ##9 :; %%:;#<:##9;" #
1
# :. , .: . .# : ? : . . .
@# : . . #
: ..- .#
.
..
.. ..
. .
'0@ 3&! 7 ) %&2* 3%%!&4 /'/5 6
56 - '85 /'/6"3,,
1 *+ K8 , - . :: #
+
: . - .. .# . . . : . .
: # : . . . . :J
. , , -: # :
.
..: : - ; . . . ; .
-: : # : . 8
. . .
.. -: # : . . . . ... - #;# . . . .#;#.
: # : .
.
. .. - :, .: .
+ # : . . . : .
.
.:
. . : 6
.
. . # . .. . . :# #
.
# : . 8 ?# . . . . # . .. . . -: : # . 8 ,: . . : # : . : - .
. #
. . # : . # . ),@1K
)0 @
. . ) -: # : -: . . : @
+"
. . ), #
.
.#.. . .# : #
# : . . . .@ : # # #
. . . . . ., :# . )@1
30@ 9) 3&% ): 2* 3%% ! 7&*&%)%&*5 "6 3 ,.,
1
. ? . ) * K . ) @ 1 - . . : : # : . . . :, .
: # :.
. ., -: # . ., :
: . 8 # . . )-: . : . . . .:: # :#
.
.
- . . . . :8 . . . #
++ . . #
.
: . : . . :,- , : #
. . . . . 8 . . : . . #
:
. : ., # #
. : # : @ ., -: :#- . : ..:. :: : : . .# . : . #
.
. .
.##
# -: # :@
. ,
, .. . - . .
#
. : # .
. ..
.
.
, -, :, . : :, . . - , . . . J . : . )+ .+
. . .- ., . #, , :. - . : : .
+, . . )@1, : ..
.#. : : -: # . : . .
.
. 8
.
.
-.
. . #
# : #
- . : .
.K .
- 3%% !
19; 2* 392 01* 391 ) %&*4 .5"6
56"..8 .5"6
- ,8 5 .6/3./ = 2 "#
0@ ,# -: - . : . - @- #,-. : .. ?. " C- /0 # C- 7 .. . . C-, : - # :. : .
. . . 8 ( , : , . . 3%; ) ..
+- .
4 C-,
C-, "
# C- C- 8 ( - .. # # :#
. : . # 7 .. # , : - # . : # @- # . . .# #::
.
.
- . . )@1# - . ,#
.- . .. . )@1
) . - -.
6
.: ..
-:
3 # - . : . #
.
# - : A, # # : . # .: ?1 .01))25*16
. 6 # .
- . . ,
-
, " . # , ..: #.8 - .
+.
.. .: : : .
.
@ . ,
.
? 1, # : : ... # # 6, , - . # : . ..6, #-,
..
,
, 7
(
=
.
. # : -
: .- ., : - .- . #
.
@1 . ' )@1A##
-.A .. . . ' )@1, # :
1 .. - ..,# . :
. . :@
. . .. ' # 6 A - *
' 6
. .: .: :
"
, #
.
# - #
:, "#
+'
.
"#
#
#
.
,
#:,#
#
, .."#
. . . 3% @1, # .., ?.
, . .. 3%@1# . )@1
) 6 "
.. -
- #
,#
.
: = D?6!; 7 .. "#
- #
#
.
.
,#
.
: =D?6!;6!2&
.
.: : #
- # # E+: 6$ 2
, # . - 8 , .. "#
-
- . ..
$@1#
.
.
.+.. -. . .
$ @1 # . )@1,?.
+/
36
: &
-#
-#
#
6!2 &
. ')
- .
..&
- . . .
$ @1, .+.. - . . .
$ @1 # . )@1,?.
6 "
,..(
7F
- #
#
.
: ' = D?6!; . - ,
-# #,:2&
-:
6$ 2
' .
&
.
.
$ @1
.
: . .- $ .
#A .
6
(#
. :
# #
.
: ) =D?6!;& .
-
- # # 8 ,
, ..(#
. . .
! @1, .+.. - . . .
! @1 # . )@1,?.
6 "
..(
. :
# # #,#
.
: =D?6!;
. - 8 , .. (
. . .
!@1, .+.. -. . .
! @1 # . )@1,?.
6 "
.. 2-
. :
# . #
.
-. -:2&
-
-# #8 , .. 2-
. . .
!@1, .+.. - . . .
! @1 # . )@1,?.
!6 "
.. =
-#
#
.
: = D?6!; . - 8 , .. =
. . .
!
,
@1, .+.. - . . .
! @1 # . )@1,?.
$ 6
..
.
# #
.
:'
= .
-:2&
8 , ..4
. . .
! @1, .+.. - . . .
! @1 # . )@1,?.
% .
,!,$,% ' # ..
@1 # . ) @1 6
(
.& #
:##
.
. : =D?6!;& .
-: # , . .
@1 - (
8 , ..(
. ..
@1, .+ .. - . . .
@1# . )@1,?.
'6
2
- # :
#
.
:% =D?6!;&
,
. . . .
@18 , ..2
. ..
@1, .+.. - . . .
@1 # . ) @1, ?.
) 6
.. &
- :
#
#
.
:
= D?6!;@
. , :.- .
@1 8 , .. &
. ..
@1, .+.. -. . .
@1 # . ) @1, ?.
!3 6 "
"#
-#
.
#
.
:
= D?6!; .
- # # .
.- . .
@18 , .. "#
. . .
@1, .+.. - . . .
@1 # . )@1,?.
,"
!
#
6 (#
, =
#
-
# #.
.- . .
@18 , .. (#
, =
#
-. ..
@1, .+.. - . . .
@1 # . )@1,?.
!
6
..
4
- 8 , ..
4
- . . .
@1, .+.. - . . .
@1 # . )@1,?.
6 -A #
--: . - .1 # ## :, : . ,.- . ..# . ) 6 ....- . # . ) @1 6 #- : .#
.
. .- . . @1# ', )@1G# .
@1
,+ : . 8 , #
",
,7
(
=
: . .
&#
. @1 #
.
@1
6 . . .. #
.
.
8 .# A
! - . # .. : . .
# .
@1 .#
.
. .- . *
(
;=
7
"
$ .. .- . - .#
.
:#.- .: .#
.
@18 .. : # # -* <2D / 0 1
4 *
!
"
,,
!!
!
!# 5
: # .. : # # .- . .
- . - ..;.- .*
2 3 ,4
1 .5
6
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
3%;
@1 @9 -: 333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
#
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
,-
2 3 ,4
1 .5
6
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
(
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : ! (
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : $ 2-
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
,.
2 3 ,4
1 .5
6 % &
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : ' =
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : ) -
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
3%;
@1 @9 - :
333;+
@ 3 =
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
,'
2 3 ,4
1 .5
6
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : (#
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : &
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
,/
2 3 ,4
1 .5
6
;
@1 @ ? !33;+
@ : 4
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : !
>
;
@1 = @ 3,333;+ @:
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : $ (
;
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
-
2 3 ,4
1 .5
6 % "#
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : '
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : ) .
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
3 7
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
-
2 3 ,4
1 .5
6
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
)+" . @8 :
333;+
@8
3%;
@1 @9 -: 333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
(
;=
@1 = @ 3,333;+ @:
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
-
2 3 ,4
1 .5
6
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
! 7
@1 = @ 3,333;+ @:
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
$
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ :
%
@1 = @ 3,333;+ @:
3%;
@1 @9 - :
333;+
@
$;
@1 @9 :
333;+
@ :
-"
2 3 ,4
1 .5
6
!;
@1 @#: 333;+
@
;
@1 @
: %!3;+
@
;
@1 @ ? !33;+
@ : /
0 ..
- # /
0 - . .- . ..: : ' ,' %.; +,>* , 3' : / ). ; +,>*