← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-S/1899/2004dismissed

Nasib Singh & ORS. v. State Of Haryana

2020-03-18Mr. Justice Vivek Puri12 pages



      



!"!#$$!"%&'(()  * %& +,% -.

+/#0'('(1  ,2"

4%*/ , 11111

*, 5 ,6, "* * %& 7

11111 ,% ' 



!"!'(!"%&'(()  /

11111

5 ,6, "* * %& 7

11111 ,% 

    

 , *-.18 "9:045%+ * 

.11"19:045%+ * 0&%*/ 

*,1 .1"6 4 86 00 7

!1!



   1  /  &% , 4  *;% 

,  / 5  2   &  4  ,*  */ <643 *%& %&+% 5+*% 4 * 41(=1'(()54 ;/+/ ,2" 3/0  ,/

3/0

; 4 "

46 *" 3// 5 2 +% 5+* 4 4 " +*% %&*/  +%*+,63,

,7+/%*%+"62,*

+ ,+*0 $#>&%,/%*0?*/ +*?@

4%4 4 * 4A1(=1'(()54 ;/+/*/ 7/ , + 4*%6 4 3%3%%6,,% *&%  %4%&(7 ,

4*% 7 & %& ,1%

:/ +/0 4 & *;/  %&0*%&6*/ 6 4 3% 3%%6,,% *&%  %4%&*;%7 ,1*;

,&6*/ 4 +* 4*/ */ *6+:,2 3 3,* 62  ($==)

4 $#$0;/+/ ;  6, 4 *

,%* 3*/ +% *

42 +% &,+ * 4*%*/ "* * 1

  ' / & +*, ,6*&%*/27*/ %, +6*%  *%*/  && +**/ 46 3  */   * 5 3  3/*  %&  (1()1'(( 

4  ()1()1'((0  "11 

86 0*/  &&+  +/ 3 0 % + ,* 0"/ / 4 + 5 4 , + * &% % * /% *%*/  && +**/ *,% 6 :

%;

 ,% ,;   , *% */  :%

3&% % 4*%5

3 / 6  **



2 *;



4"/ /

% 3;*/ &% , 4*;%*6+:,;/+/;  ,*

327<% 3*/ 2 +:;*/ +/%*/ 1"%  ,%  6

% */ 3%%4,&%*/ 6+:2 3 3,* %1 ($==)

% */ ,   6+:2 3 3,* 62  $#$1++%4 70"11

,86 

% 3;*/1"1

6**

4&

%;% + %&&+

5 4

**/ ,%*

4&%6 42%*/*/ *6+:, **/ ,%*16+: 62  ( $==);

% 4 4;*/3%%4,

4*;% ,% ,;  *

,&  3*/ 36

3,27/

3%5 */ ,  *%*;%%*/  ,% ,,*

3 */  *7 *6+:2 3 3,* 62  $#$1 % ,  3*/  % + 

*70 */ 7* 4*%6 ;

726*;    / 4 4 **/ ,%*1;% ,% ,*

3    */  *6+:  62     (  $==)  4,+ %, 4  */  

 ,  6 *"

4

; 4 " ++6, 4

4*/ *;% ,% ,,*

*/ %*/ *6+:4,+ %, 4*/ 

 , , ,/

4 ,2" 3/1 / 6+: 62  ($==);

,&%6 4*%2 +% 3=36

72 3,

4)36

72 3,;   7 3 */ %*/ *6+:1*;

,,6, +* 4*/ **/  ;

,,% +% *

*/ 36

72 3,1 %*+ 6 4 , +*% (%&*/ +*;

,, 5 4% */  ++6, 4

4;   ,: 4&*/ 7;

**%3 **/   ,%

 , +/  +% 46+* 4    */   , +  %&   3 B ** 4  %&&+   % 

.

3,* * 1/  ++6, 4%* 4*%3 **/ , +/+% 46+* 4 */  , + %& 3 B ** 4%&&+ 1 86 / ;

0*/  6*7"6  *%&

% + 0866:,/ * ;

, &% 4*/%63/; ,, ,, 3 

4 C6 ,* 4

  *% 5  **/ ,%*1 /, 5

0*/ 2 3,;  +/ +: 4

4*/ 7;  &%6 4*%2 +% 3%7/6,:1 , % '(:3 +/;  * 4&% +/36

72 31/   3%7/6,: +/36

3; 3/ 4):3=(3,1"

*  + ,%&

*/ ,

4*/ :,;    41

:

/%*%3 / ;

,%,6% **/ ,%*

4/ *%%:*/ /%*%3 /,1/ , +

4*/ 26 : + ;  ,

4;*/*/ ,

2 3 ,,% ?

8?

4?8?1" + ,

;

,  4

+

* 3 *+ ,;  * :

 *%%,, ,,% 54 *  +%5 7 %,1%*/*/ *6+:,

% 3;*/*/ 4%+6 *,; 

,%* :

 *%%,, ,,% 1 6C ;

, +%4 4

44, *+/ 4*%*/ % + ,* % */ 2 ,,;/  %&  /  3,*  41 +% %&*/ 5 ,*3 0+/

;

, , * 41  , %&+/

0 

& + + , 6 4 , +*% %&*/ +*;

, 4 %6* ,**/  ++6, 41 / +/ 3 ;

++%4 7&  4*%;/+/*/  ++6, 4

4 4 %*36 *7

4+

 4*

1  %,62,*

* * *,5 ,% 0*/ %, +6*% / , D

7 ;* ,, ,0

70 E!/6,/

 ,,0 E!'1

 ,/ 86 0 E!" ,//

4 0 E!)9 4 86 0 E!" /

4  

0  E!A  "

   86   / ;

0  E!=  

: 

/%*%3 / 0 E!#"

6**

E!$"

86 02 ,4 , %46+ 34%+6 7 54 + 1 )   */  ,* *  *,   +%4 4  6 4   , +*%    1 110  */

++6, 4/ 5 4  4*/ +% +* ,,%&*/  +

* 3 54 + 

,**/ 

4 4&

,  + 1/  ++6, 4/ 5  D E!"6:/<*"

4E!'C2

3/ */ 4 & +  54 + 1

   94  */  &% , 4  <643 *  %&  +% 5+*%

4  %4   %& + 0  */  ++6, 4  ;   +% 5+* 4 

4  , +  ,  &% , 41

6*/ % 02%*/*/ *6+:,;  

,%+% &,+ * 4*%*/ "* * 1 A 33 5 4  27  */  &% , 4  <643 *0  */  ++6, 4  /  &  4*/,

+/

3 3*/ +% 5+*%

4, + ;/   /

3/0*/ %;

%&*/ *6+:2 3 3,* 62  $#$ / ,  & 4  , * 

 +/

3 3  */  %4   ;*/   3 4  *%  */ +% &,+ %&*/ 5 /+ 1 = / 5 / 4

4+%6 &%*/  * ,

4 6, 4*/  +%41 # **/ 5 7%6*, ** 72  4/  */ *46 3*/

+7%&*/ 

6 *" ++6, 4!

*/ ,4 4

* ,%&*/ %4 4 * 4')1()1'()*/ 

C6 /,*%%4 * 41 $ E/ ,, 3*/ <643 *%&*/ *

+%6*0*/

36 427

4+%6 &%*/  ++6, 4*/ % *;* ,,/ <% **/ * %& +%5 7F*/ 

*%7%5,% ,%&" +*% )'

%&*/ +*/ 5  %*2 +%  4;*/F*/  , 4

7%&, 5 4 7,

3  */  , ,  *%  */  %&&+  %&  % ,+ "+ +  G 2% *%7

&6*/ % 0*/ %2 2 *7%&*/ 4 & + 5 ,% +

%*2 6 4%6*1 % , C6 7*/  ++6, 42 +%  ** *%*/  +C6**

1*/

,%2

36 4% 2 /

&%& /

3/*/ */ ;

,*/ %;

%&*/ *6+:2  3,* 62  $#$1 ;

%* , **/ ,%*

4;

/ 5 3 %:

%;

43 ;*/ 3 4*%*/ & +**/ *+% *

4,2  3+  4 */   */ *6+:1 6*/ % 0/ / %*2  7 4

++6, 427 5%: 3*/ %5,% ,%&" +*% '%&*/ +*

4 5 % %*+ / ,,6 4*%/2 &% %4  3*/ +% &,+ %&*/ 5 /+

 (

*/ +% * 70;/ ,6%* 3*/ <643 *%&*/ 

*

+%6*0*/ 36 427*/ 

4"* * +%6 */ **/  +

%* 2 

72 *%2 , */ +% 5+*% % */ 4 %,*% %&*/ %&&+

;* ,, , %

71/ %5,% ,%&" +*% )'%&*/ +*   %* ** +* 4 */  ,*

+ , 1/ 4

7 , 3*/ , + ,*%*/  % ,+"+ + 2% *%7, +% , C6 *

4*/ 4 & + 5 ,% ,6 1*/ &6*/  36 4*/ **/ +% *

4;

,2  3+  4 */ *6+:,

,,6+/*/ ,  ;   *%+% &,+ * 41   */ + ,  /

40*/ 5 ,% %&*/ %, +6*% / 3 ,% */ 4 %,*% %&%&&+

;* ,, ,%

71*,;

, ** 4*/ **/  54 + %& +/

4, B6  4 27*/ % + ;

%*2 5* * 4,%

7&%*/ ,%  */ *  */  4 %,*%  %&  %&&+

 ;* ,, ,  ,  %*  ,6%* 4  27 *  ;* ,,1  /  4 %,*%  %&  %&&+

 ;* ,, ,  +

%*  2 4,2  5 4  72 + 6, %&*/ %&&+

,* *6,6

,,%6 * */   +%3 *3%6 4,*/  &%1.% %5 */  +%5 7/  && +* 446 */  3/*/%6,1/%63/ 4;

,+% 46+* 4 6,6

+ %&*/ , + * &% 0  26*  / 4  6+/  *  +% ,6 4    <% 3  */   ;* ,,0  *  ;%6 4  / 5  &6,* * 4  */  6%,  %&   4 

4  %54 %%*6 *7*%*/  ++6, 4*%,  ;

7&%*/ ,%*1  

 

 !"

 # #$"$%& '"( )*)*+,-+ !".-/01 */ / 427*/ % ?2 "6  %6*%& ,&%

%; 3-!

H)1

6*/ 0 * ,  +% 4 4  27

4  , % +%6

3&%*/ 

**/ % *;* ,,;

40  4 ,*  */  & +*  */ 7  ;  

1    */,  3 40*,*%2  %*+ 4&%*/ 4 %,*% %& 5G

 4  % ,*  > E!@0  46 3  */  +%6,  %&  +%,,!

0  / ,  ,* * 4  */ *  &&%*,  ;    4  *%  <%

*;* ,, ,026* % ;  

1/  

 & +**/ **/ + , %&*/ %, +6*% ,2 , 4% */  54 + %&%&&+

;* ,, ,04% , %*

*/ *,  ,/%6 %*2  5 41 1 / <643 * */ + , %& 

   

  

  !   4  %  27  */  +%6  &%  */   ,% *!"* * 

,% ,6%*,  */  + ,  %&  */  %, +6*% 1    */  &% , 4 <643 *0  */,  %6*  / ,  / 4  */ *    7  2 + 6, %, +6*%  44  %*  D

7   *  ;* ,,0 ;%6 %* + ,, 7

4*%+% + 6,% */ ++6, 4;

&

7 + * 41/  54 + %&%&&+

;* ,, ,+

%* 2 4,*6,* 4

44,2  5 40  7% ++%6 *%&*/  %&&+

,* *6,1 */ + , %&  "

# $% 

&' 

(  

  

(*;

,/ ,6 4 -!

H*  , 

+/ + %*% */ *  +*% ,  %& */  % + &&+ 0,/%6 42  % +/ 4;*/ *

4,*6,*1* ,*  %;*%,* *

+ 3

,* *

*6,*% */

+*%

4*/ 4%+6 *, 4 27*/  % + 1*

* 0*/ %6*,+

%*,* *;*/*/  ,6*% */ */  % +   +%4,    6 *6,*;%*/71  , 

 ,6*% %&

;0*/  ,6*% ;%6 42 */ %*/ ;

7%6 41/ %&&+

+*,%&*/  % + /   36

7   &% 4  ,   ;,   +  %&  ,6*%

4 +%3 B 4 5 27*/ G 3,

*6 I1 ' */ +% 4 427

4+%6 &%*/  ++6, 4*/ */   +%5 7  / ,  2  && +* 4  &% */  +% 5 7

+ 

4  ,  ,6+/  */

*%7%5,% ,%&" +*% )'%&*/ +*;   C6 4*%2 +%  4 ;*/1/  &% ;

*/  46+ 4 *%;* 3 %, **%*/ , % %&&+ 

4*/ ,  ,&

*%*/ + , %&%, +6*% 1   */, 3 40* 72  4/  */ **/  ++6, 4;   , * *;%*6+:,% 62 + */ 

,6+/++6,*

+ ,0*/

 %5,% ,%&" +*% )

%*%&)'%&*/ +*+%  *%

71, 

*%" +*% )%&*/ +*0*/ 62 +

+  + 64 , +% 5 7

+

,%1" +*% )%&*/ +*+% * 

* , #2

!"  62 +

+ % *

,*1,,6+/0" +*% )'%&*/ +*, %*

+ *%*/ & +*,%&*/  , *+ , 

*/, 3 4 &  + +

2  4 *%*/ 4 +,%

 %* 4 ,  

    0**   

  

 

 

;/   0*/

4 4%;

,&%

%; 3-!

)$ * +, ,-   .

/  #%'.

00,  .

, ,., 1 -.

/  #%'.

 ,00.   .

, ,., .

 /  ,,    .      20  ,    2

- 23 0-2 ,     2,.

3,.

2 . 3.0.  , ,   0,4-2     330,2 42--    3 . .  2    0,3.

 0.  ,, .   .

 ,  40   ..232 . 3..,20.

$ , 0-  .   *.,2  3  -  ,, 2 ,,   - ,, 2,,,.

 . 00,,  2,.

,.

2 . 3. .,20.  , .2  2, ,    ,.

 -     5   .     2 -   2  00  3      ..     2.. 3 ,.02

.

/ #%'.

0 2,  3. 3 20  ,  2.

/ 3,5   3  0.  0.      ,  3  . .  2   0,3.

 0.,, . .

,0.

- .

  ,,

   .0, 2 '.

 , . 

2 6,, 52 2 2,.

3 0,-    ,,     . 

2 .0, 2 '.

7*0  .

/ 3,2-   00,, ,,.

 *0,, 80.0.8.2,30.. 3.  , 0  0. 22,3..,,  

 0.

.

,  / 2 /    .  0   - 2 ,  , .

/ .  0 , 3 2 ,.

32 . 3..,20.-  .

/.  0 ,,5 230.0.  ,

1,5, 22 .

/  - ,, 2,, +   0 ,   ,

. 02-

$ ,,.

0 ,.

/

  '.

 2      ,   ,        0.

. 3.,,.

20.0. . 4

  ,.

 ,    +2    .2  ,  , ,.

  , .  0 23 0 , .

/ #%'.

,.

    . -,, 2 ,,

1 ,  ., ,2,0     4 -,    0.  -3-  -,, 0022 ,.

2 .

/ .3002  .

,

,  .,  .

     .

  0,     -,   +   ..2.

  ,.

 .2  2,    ,    ,  .  0 2  3  0 ,   .

 / 9    .  ,  ,

     0 2 .-,,   ,.

 0 1  , 23 ,   9  

',,,   %.

  %.

       1  . :

//!  - ,.

,.2.

23 5

2.  ,.

 2.

/ #% '.

 -, .,,3 . 03-  +   .

/ ; ,,, .

, ,., -, .,,3 . 03-  +    0 , .

/ #%'.

< ) /  &% , 44 +,% /

,%2 &%

%; 4 ,62, C6 4 +,%  %* 4 , )**0+3-+ !".- $$. "#$"$  %& 4.5 # #".  65  E*/ 3 4*%*/ 4

7 , 3*/ , , */ %&&+ %& */ / +

D 0* 72  4/  */ **/ 4

7 , */ , + ,*%*/ %&&+ %&/ +

D ;

 4 */ + %&*/  %, +6*% *%2 4%62*&6  */  5 **/  * 

%  +%4

 4+ * ,*/ **/ + , % *7;

,*   4;*/%

7 <64+ /

+ 6, 4*%*/ 

*1 */, 3 40 &  + +

2  4 *% 4 +,%

%&*/ "6  %6*%&  "

765 # #$"$%& '"(

)**8+9-+ !".-:00;/   */ / 4*/ **/ 4

7%&)( 7, , 3*/ , + ,;

, +% , C6 *

,*/ %*+ 6, 4

7 <64+ *%*/  ++6, 41.% %5 0 + ,  %* 4 

 

! "#$%%& '%$*/  ;

,'4 7,4

7 , */ , ,%&

+%*+,62,*

+ &%+/ +

 D

0*;

,/ 4*/   4

7 , 3*/ , + ,&%+/ +

 D

;%6

%*2  ,6&&+ *3%6 4*%+% + 64 */ **/ , ;

,*   4;*/1 A 

*/ %&&+

;* ,, ,;/%/ 4/

4*/ + , % *7 / 5 4 %, 4*%*/  && +**/ **/ ,  ;

%**   4;*/46 3*/  %4*  */ +6,*%471.% %5 0 , */  %*%& % ,+ "+ + G 2% *%70*/ ,

,% */ , + ,;   +*

3 4 ;*/*/ , + ,

1 /  , %*/ 3*%,633 ,**/ *, + ;  *   4;*/

7% *%&* %

7 <64+ / ,%++6 4*%*/

++6, 4% ++%6 *%&4

7%&, 5 4 7, , 3*/ , + ,*% */  % ,+"+ + G 2% *%7 = / 4 & + 5 ,% 6*&%*/27 ,2"

4 ,/

" 3/,*%*/  && +**/ * ,/

3/;

,  %7 4 ,45 27 /

"

4 ,2" 3/;/%,,% %& ,/

++6, 4;

,  %7 4

,+

% */ 6+:2 3 3,* % $#$27 /

3/1

('1(1'((*/ *6+:2 +  %6*%&%4  "63 .

"/ /

4* ;

,*% 4;*/

%*/ *6+:*%"6 4 .%*%E%:,/%0"/ /2 4&% 1/ 7+  *%:

%;*/ **6+:/ 4 * 427*/ % + %&&+

,*/ 4<  4*/ * &&+% % 41/ % + %&&+

&* 4

  */ &%*/ /%6, 

4&

7 + * 4*/ 1/ 4 & + 5 ,% %& 6 *" ++6, 4,*%*/  && +**/ *"

2< *" 3/;

,*/ %;

445 %&*/ 6+:2 3 3,* %1 !(!!$==)1 )1)1'(( "

2< *" 3/;

,+% 3;*//,*6+:&% /

4*;

% 4 4 ;*/2 3,+% 3 ,1/ % + / 4,*% 4*/ *6+: * ::

2%63/** *% % + ,* "/ / 41"

2< * " 3/3 5 * /% +  ,, 3  **/  ,4 + %&6 *" ++6, 40 ,: 3/*%2 ,% % 7

445 3 + + 1E/ 6 *" ++6, 4 +/ 4*/ % + ,* 0/ ;

,&

7 + * 427*/ % +  +%

6,% ;*/ "

2< *" 3/1,& */ G D

3// , 4   , *%*/ /3/  6*/%* , */, 3 41

; 4 " ++6, 4/ ,,* * 4*/ */ ;

,  %7 4 *"6 4 .%*%E%:,/% *"/ / 41/ *6+:2  3,* 62  $#$2 +  %6*%&%4 

4 ,6 * 4 * &&+ < % % 41/  % + B7,7 5 4 **/ ,%* ,*/ %5  %%&*/ "* * ;

,*% ,, **/ *% *%&* 1

*/  ,% ,;/%;  / 3*% ,* **/ *6+:

;

7% ,  3*/ % + %&&+

,1

; 4 " 3/

++6, 4;

,* :

 *%+6,*%4702 627*/ % + 02%63/**%*/ % + ,* "/ /2

% 3;*/*/ *6+:

4&

7 + * 41/

++6, 4/ , D 4"6:/*" 3/E

4C2

, 3/E';/%  ,4 3

*/ 

+ &%;/   +%5 7;

, && +* 4

4/ 5 4 %, 4 *%*/  && +**/ %,6+/%++6 + *%%:

+ 1"6:/<*" 3/E

C2

3/E'/ 5 ,* * 4*/ , 5 ,*%2 */ "

+/

462 4  , +*5 7%&5

3 "

&3 /1 # *,,3 &+

**% %* */ **/  +%5 7/  && +* 4 46 3*/  3/*/%6,1*2 +% ,%2 */ *"6:/<*" 3/E

C2

3/E';%6 4/ 5  %*+ 4*/  +*5*72  3+  4%6* **

 4,*

+ &%*/ /%6, 46 3*/  3/*/%6,1/  , %*/ 3*%,633 ,* */ **/ 7/ 4 4 

7  ,

7&%6;*/ 3 4*%*/ &

 + %&*/  ++6, 41.% %5 */  ++6, 4/ 5  %*%46+ 4

 54 + *%,6%**/ 4 & + 5 ,% 1G D

3/0*/ & */  %&6 *" 3/;/%/

3 4 7,62** 4  , / %*2

41/ 2

44 & + 5 ,% ,  3 3 */ ,* *  *,%&*/

++6, 4 +%4 46 4 " +*% 1 1110, %*,6%* 4;*/

 54 + 1% , C6 7*/ 4 & + 5 ,% +

%*2 *  4*%2 %2 1 $  */  ,*

+ + , */  +%5 7/  && +* 427 E$

,86  */  , + %& E=

:



EA 86 / ;

0"

0866:,/ * 1

*/ , ;* ,, ,/ 5 35 4 *

*,& +*%7+%6 *;*/ 3 4*% +%5 7

4, C6 + %& 5 *,

3*% */  +%5 7%& +

* 3 *+ ,&%*/ %,, ,,% %&*/  ++6, 41 %

!;

02 ,%

%,*7, 4 %6* ,**/  ++6, 427*/ % + %&&+

% ,% , 4 %6*&%*/ &

,  + 1

;* ,, , *%*/  +%5 7/ 5 4 %, 4 &  7, *,& +*%7

;*/ 3 4*%

*/  * 

, +*,%&*/ + , 1/ 4 %,*%  , ,+% &4 +

4&%,5

43%6 4&%&%6 3*/ +% 5+*% %&*/  ++6, 41% ,% , 4 %6*&%&

,  + %&*/  ++6, 41/ *

%6*/  +%4 4*/ & 3,%&+% 5+*% % */ 2 ,,%&

4, *,& +*%7 54 +  ,* ,/ 3*/ 36 *%&*/  ++6, 42 7% 4*/ ,/ 4%;%&

,%

4%62*1/ <643 *%&+% 5+*% 0 , +%4 427*/ 

*

%6*,% */ 2 ,,%&, *,& +*%7

4  54 + 

4*/ , 4% , %*,6&& &%

7

*70 36

*7% &*7;/+/ 7+

&% 

7   * &  +  27  */,  %6*1  5  */  4 C6 *  , +

  +% ,6 * ;*/*/ 3 5*7%&%&& + 

, */ %5,% ,%&*/ +*/ %, 427*/ 

4*

%6*1,,6+/0*/ & 3,%& +% 5+*%

4, + 0 , +%4 427*/ *

%6*0   && 41 '( E*/ 3 4*%*/ 

& 427*/  /

3/0* 72 4/  */ */ ,*/ %;

%&*/ *6+:2 3 3,* 62   $#$1"3 &+

70/ ;

%* , **/ * %& +%5 71/  ,

+:%& * 

%  +%4*% 4+ * */ */ ;

,/ 5 3:

%;

43 */ */ +% *

4;

,2  3+  4 /,5 /+ 1.% %5 / / %*2

,%63/*  *%  2  %, +6* 4  6 4   " +*%  '  %&  */  +*1  6*/ 0  */ +% &,+ +

%

72 %4  4 &*  &&%4 3 ,%

%%*6 *7%& 2  3/ 4*%*/  ,% ;/%+

,%;

,/3/*,%5 */ 5 /+

 *%  2  +% &,+ * 41  /   ,  %*/ 3  *%   4+ *  */ * 

7  ,6+/ %%*6 *7  %&  / 3  ;

,  &&%4 4  *%  */  %;

,  %&  */  *6+:,1 % , C6 7*/ %4 ;*/ 3 4*%*/ +% &,+ %&*/ *6+:,+

%* 2 ,6,* */  7 ,%&

;1 '

%*/  &% , 4 ,% ,0*/ 



!"!#$$!"%& '((),4,,, 4

4



!"!'(!"%&'((), ++ * 41/ <643 *;*/ 3 4*%*/ +% 5+*%

4, + %, 46% */

++6, 4,6/

4*/ %4 ;*/ 3 4*%+% &,+ %&*/ 5 /+ ,, , * ,4 1 '' /  ++6, 4 ,2" 3/0 ,/

4

; 4 " 3/

 % 2

+ ,, 7,* ,2  * * 4&% && +* 3*/  !

 ,*,% */ **/ 7 76 4 3%*/ , + %, 46% */ 1 "

;5,8 )*)*   + -  4<