← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/619/2010dismissed

Sandeep v. State Of Haryana

2015-12-03Mr. Justice S.S. Saron,Mr. Justice Rameshwar Singh Malik13 pages

         

 !  

 



" #$%&% '( $)*+,-

'#  .           

 

             

   

  

 

   /(

  

  

&'"(

0% &1%" %'20,#.

$ " "0  '" /&%'#3 ,#.

$ ", )%$3&$3% 

0%4%.5 %'%,&&%&" '"#.

$ "' ,   6 '  "0& '#'"

" "



      0%&  %&#%$"# 2 %'&""013#2)'"# "#7- '##  *6   '#  ##%"% '   &&% '&  3#2,  %&   80*6  "0  '"

$$3&#8 &$ '.%$"# $ ))%""%'2 '$3'%&0 *3'#

$"% '&77,7-,+-7 '#+9+7 "0'#% ''  #:0%' " )'"% '# &"0;4%# # '&'"'$# "#<-,"0 $$3&#  '" '#8 &&'"'$#"

3'#2 %%)%& ')'" '#%' 

&,9 ,%' # 3"   6)'"   %' "

3'#2 3"0%2  3&

 %)%& ')'" &%=) '"0&, $ ))%""%'2 '$3'%&0 *3'#

$"% '+9+7>"

3'#2 %2  3&%)%& ')'" 6 & '#"

 6%'  &-,9  '#%'# 3"  6)'" %'"

3'#2 %2  3& %)%& ')'" "0) '"0& $ ))%""%'2 '$3'%&0 *3'#

$"% '779+7>"

3'#2 %2  3&%)%& ')'"  % #  ' 6  '#"

 6%'  &,9  '#%'# 3"  6)'" %'"

3'#2    ') '"0 $ ))%""%'2 '$3'# $"% '7-,   '$3'# $"% '+-7,08 &&'"'$#"

3'#2 %2  3& %)%& ')'"  '6  '#%'  &,9 ,%'# 3"  6)'"  %'"

3'#2    ') '"0 %6, &$3"% '$ &%&%5"0%&("0 "4' ? .'8%

%""3$%.#*3'%'13%& '#8 &2 " #)%""#%'"00 &%" '"0 &%" ,&" ")'" 4' 8 &$ ##*6  0 %'20  %$

" "% '%"6 '&% " ")'" 4' %&="%&# "#-+@ 0 &" "#* "0 %$"0 " '"0.% 3&.'%'2%7+@ " * 3"@ ),&08 &   ' "00 3&0$"%$%"60 #2 '  '# :  '"

$$3&#;& 'A%&0 ',0'%20* 3,'"#00 3&3'# "0%'3'$ %B3 '%'#%'20  ',0"%#"

) &"0'

0 %'2'

%& & ) '%'"0&"", '#$%)*#3"0&" %& "0 3& '#"0'13)#%'"0 #1 %'%'20 '"0* $5&%#"& ) "%),003&* '#$ )"0 0#%&$ &#"0'"%&"

6"

0%) 03&* '#"

#0"

" 5 $"% '%'"0) "" '"0'=") '%'2 &%"8 & # 5 ""0 ""%) 0  8%'2) '%'2,003&* '#0 #2 '"

"0  '#%' #"

 #2 "$" 80 "0 #0 '#"0

+ .% 3&.'%'2 ""0%&, '#,0%&) "0 %) ?3##%,&%&"&

'  '#  / 0'%  2 "  ' 2#  '#  & %#  "0 "  0  8 &  .%'2   & 2 "% '& 2 %'&""0) &&3$0"068%" $0"0) && ' " * 3"+ )9'

',&08 &&'" "00 3&   '03&* '#0 #2 ' 3" # %'2 * 38 5 '#, %)  ?3##%, '  '#/ 0'%'"#%'"

00 3& '#&" "#03%'2 %"06 *3&& %)  ) 5#"0 "4' 0 #.# & 2 "% '& 2 %'&"0& ', &&3$0&0&0 3#'

"*& #"0 3 && % '"& 0 #" 5'0"

"0 &"

) 00 3& '#2 .0* "%'2 '#, %"# $ ''6$ '" %'%'25 &' % )00 3& '  '#/ 0'% $ 320"  0 #    0  80 &  '#   3#  5 &'  %  '  0  '# "0 " %)  %") "$0&"%$5 '#&"0 '% ' %&%'20  ), 0 "0%' 8A%&0 %C  '# "0&0 5 $0#"0'&%'2"0), "0 3 && % '"&# 8 6 "2%.%'23&0"

"0) 08 &" 5'"

 ."  &%" ,   '&%,   ) 80  "0 # $"

 #  0  "

 / ,

0" 5 &0$ '#%"% '8 &&% 3&  08 &"0'" 5'"

/ ,

0" 5  0 %'20$ ##"0  )'"% '#&" ")'" 4'

" *" %'%'2 %'% "0# $"

*6) .%'2 %$ "% '* 0%),80

%'#"0 "4' 8 &%""

) 5&" ")'"'"0%&&" ")'",%'%"% 6 $ &3'# $"% '+<,+-7,7- '#+78 &2%&"#'.&"%2 "% '& 8$ '#3$"#>&" ")'"& 8%"'&&&8$ ##>& "8 &%'&$"# 0) ""8 &%'.&"%2 "#*6'# %'20'&$"

, ,  '&%'

<+@,

 '*% %'20.%%#"0%'.&"%2 "% '"%'.&"%2 "% '&, "0 3 && % '"&8 3'#"

*%'.

.# 4' =%#%'"0

&%"  '+@803 $"% '+8 & ###$$3&#

'#  8 &  &"#  '  +@     &3#  #%&$ &3  &" ")'"

:=;&" "%'2"0 "0$ '2"$ .# ' &"%$$ '0 .%'2& ) 5 &' %3'#"0$ "6%'2%' 

) 0%&&%#'"% 0 3&"0'

#"0 %$ "6"

0%&0 3& '#2 "$ .# &"%$$ ' )"0  %'"# $ '#"0& )8 &" 5'%'"

 %$ &&&&% '.%#))

=0%&$ '8 && #8%"0"0&  D

D0  & %# &"%$$ '

8 &&'""

"0

C& "

C=,5 &' %8 & 3'#%'

$ ''6=+ )0 

:

;.%%#"0%'.&"%2 "% ' '# 3'# "0 $$3&#%'.

.#%'"0$ ))%&&% "0$%) '+@, 1 6A3) , '%  $%'"%%$%$ 

$' %).%&%"#"0& "%& "%&=*0 6 %'20

$ '#3$"#%'.&"%2 "% ' '# 3'#"0 " '$3'# $"% '+8 & ) # 3" '# $"% '+8 &#"#  %)  ?3##%, '  '# / 0'%  $ 3#  '

"  *  &"#  '#  8  #$ #   $ %)#  '#& '%"% 6$0  '3'# $"% '+,+7,7-8 & #*3"%'.%8

"0) "%  . % * '"0%, $"% '+8 & ### '#$0  '

8 &%' 63"3%'"0$ 3"  B / 2%&" "3'# $"% '+

%'#%'2 %)  $%$ & 2 %'&"  '"

$$3&#,08 & $0 2&0"#  '$3'# $"% '&77,+,7-,+-7" " 5%'2"0'"% &$3"% '.%#'$,&" ")'"  $$3&#3'# $"% '

++    8 &  $ ##  80%'  "0   '"

$$3&#  #'%#   $0  &$3"% ' 2 "% ' '# ##0%&%''

$'$ '# &%)%$ "% '6 8 6 #'$,%"8 & ##"0 ""0#$ &#4' $ ))%""#&3%$%#

- *6$ &%'2#

 00 3& 0$ ))%""#&3%$%##3"

* #*0 .% 3

003&* '#03&* '#8 & #3'5 #A%&0 ',4%$56 '# %"'# * 5 '"0#

 "00 4'  '#&$3#0 '#'$ .%#'$,0= )%'# #%&0 E,4%$56 E,  1 E+ '# '&" * A '0 %6 C  & E7 "0 %'2* "0"0&%#& '#3&%'2"0'"%.%#'$ '#  ) "%   $ )%'2  '  $ #,  "0  "%  $ 3"  $ ##  "0  %)32'# 13#2)'" $ '.%$"% ' '#"0 # '&'"'$, &&" 3"%'"0 %  " "013#2)'" E0 .0 # 0% &1%" %'20,#.

$ ",  '#/&%'#3  ,#.

$ ", )%$3&$3%   %'2 '*0  "0  '", '#  '# 0%4%.5 %'%, 3"6#.

$ "' , 6 ' , "0 " " *&%#&2 %'2"0 320"0'"%$ # "0%&$ &

%&"  ,%"8 & 23#*6 '# 3'& "0  '"

$$3&#"0 ""0&" ")'" 4' =7$ ''

"*")# &#6%'2 #$  "% '0'.&"%2 "%'2%$80 $ ##"0&" ")'" 4'

#%#'

""6"

2""0#6%'2#$  "% '$ ## )"0/ 2%&" ".'

"08%&, &)#%$ $ # / ,

0" 5=-,4' 8 & 0 .%'2-"

F*3'&0%&$ #%& .#*6 )35&0E & # &#"0 ""03& " 4'  '-+@8 &03&,3'# "0&$%$3)&" '$&,4' $ ''

"*& %#"

*%' $ '#%"% '"

) 5#6%'2 #$  "% ' 

" '6"0%&,.'E /35&0&" "#"0 "80'"0 &" ")'" 4' 8 &$ ##*6"0 %$,08 &'

"&'"*6"0 &%# "0 "%'", &&3$0"0%&'

.%#'$ '"0%"

&0 8"0 ""0

  "%'"  ) %'#  %"  "0 3"  #3%'2  "0  $ 3&    $ #%'2    0 &" ")'"=*6"0 %$ 

"0& & '&, &"0 '#  3'&     "0   '"

$$3&#,  '

 % '$  $ '  *   $#  '  "0 &" ")'" 4'  '#"0 "&3$0$ '.%$"% '$ ##*6"0 '#"%  $ 3"%&% *"

*&" &%# * .$ '"'"%  '# 3'& "0  '"

$$3&# %&'

"&3&" %' * &"0&" ")'" 4' 8 &$ ##%'/ ,

0" 5 '-+@*6"0'.&"%2 "%'2%$*6) .%'2 %$ "% '= # " *" %'%'2 %'%  /35&0E2 #%'20%"'&&,80

%'#.%# %'% '="0 ""0 "%'"8 &%" &" ")'" "%&

%'% "0# $"

80%$0%&"

. % 0%&'

"0%'2 '$ #"

&0 8  "0 "  "0   "%'"  8 &  3'$ '&$% 3&    8 &  "08%&  '

"  %'   %"

&" ")'"    )%'#  "

 2%.  &" ")'"   2 #%'2  '

"   $0%'2  "0 / 2%&" " 2""%'2"0&" ")'" 4' $ ## )0%),E- 

0 %'20 $ "2 %$ 6&" "# '# = %'# "0 "0 $0# / ,

0" 5 " * 3"-+)) # "& $ #%'2&" ")'" 4'

 ) / 2%&" "*3" &"0$ 3""%)8 & . '#0$ 3#'

"%'# 3"

"0' ) "0 3"6/ 2%&" ","0 ,"0&" ")'" 4' $ 3#'

"

*  $ ##  *6  "0  / 2%&" "   0%&  = ' "% '  3'#  "0  2%.'

$%$3)&" '$&%&*%. * '#%'"0 ".'"3 %"6,%"0&" ")'" 4'

8 &'

"&%2'#*6 /35&0,%"# &'

") 5 '6#%'$& )#%$ $ #=- '# & "0&" ")'" E /35&0,80

" "#4'  )-+@"

+@,%"%&.%#'""0 "4' 0 ##%#

'+@"%&'

" $ &804' 0 ##%#13&" ") 5%'20

< &" ")'"4' 0 & & 2%.'#" %& "0%'$%#'" &"

0 8%"0 # " 5' $ 00 & & 2%.'"0#" %& "0%'$%#'"80%$00 #" 5'

 $ '"0.% 3&.'%'2%7+@  0 & # &# * 3"0 #)%&&% '%'%.% &%" , '&% '#"0'0" 5%'2"

/ ,

0" 5 03&,&08 &%' %"&" ")'" )%'#"

) 50# &%"% ' &= &%#&"0%&,"0%&'

"0%'2 '$ #"

&0 8"0 ""0$ ) %' '" "6 8 &%' '68 6%'%)%$ "

"0 $$3&#&  &"

%)%$ ""0 $$3&# '# 0%& )%6))*& &6%'"0%&$ &0%'$%#'" "0'

'"%) '

-+@ '#"0  8 &$ ## "<)"0 ".6# 6 3%'2"0%&"%), &08 &)#%$

2 6= )%'# '#"0'#"

/ ,

0" 5 

0 %'20 &  *" %'#3B =-  '28%"0/C  4'  )"0

%$ " "% '803 '&08 &#"

/ ,

0" 5 '#"0'0 # ' ."0  '#) .#  %$ "% ' *  "0# $"

,& 320" 0%&

%'% '2 #%'2%"'&& 4'  '#"0'$ ##0&" ")'" & &3$0"%)" 5'*6"0 %$%'$ #%'2"0&" ")'" 4'  "<), $ ''

"*& %#"

*3' & ' * 3%'2"0%&% #,4' 80 8 & %20"%'2*"8'% '## "0$ ''

"*& %#"

*%'  &%"% '"

$ '$ $"

&"

6 &6 2 %'&""0 $$3&# &&3$0,#6%'2#$  "% 4'

$ ''

"*# 3*"#%' '6) '' 0'=" 23)'" %&#*6 '# 3'& "0  '"

$$3&#%&"0%&"0 "%' $"%"%& $ & &3%$%#80%$08 &"3'#%'"

 $ &

0 )%$%#4' $ ))%""#&3%$%# &&08 &#3 )003&* '# 0 %$ & $ ))'##$0  '  $$3&#3'# $"% '+ A%&0 ',.%$56 '# %"'# $0#"00 4'  "0 %'20

@ &0%5&06 $%*6* 5 '"0#

 "0

) "0#$ &# '# &$3#04%$56 & E&3 "#"0#'$.&% '$ "2 %$ 6 &" "#"0 " '-+@ " * 3" ),0  '28%"0 %"'#,A%&0 ' '#

3'%8 &&" '#%'2%'$0 85%' )%5%/ 0  , '&%'0 %'2"0 '

%& D* $0

* $0 D$ )%'2 )"00 %""3,"06$ )3''%'2 "

"00 %""306 '"#"00 %""306* 5 '

"02 " "00 3& '# 3'#"0 "4' 8 &6%'2%'*3'"$ '#%"% ', 3'$ '&$% 3& 06 3#8 " '0* #6 "8)%'3"&,0 03&* '#%""3 $0#"080 "

50"

0 &%" ""0 ""%),4'

8 &'

"%'  &%"% '"

& 6 '6"0%'2 &&08 &3'$ '&$% 3&'&3 "  "0%&  .&% ',   '#   3'&     "0   '"

$$3&#  #  "

 "0 &" ")'" E 1 6, '%  $%'"%%$%$, $' $%),80

.%&%"#"0& " '# # "= '"0 " ",0) # )'"% '"0 ""0#

 "00 3&8 &$'"6 %# 0 * . 23)'"  '# 3'& "0  '"%& 2 %''

"&3&" %' * &'

% '$$ '* $# '"0&" ")'"  E 4%$56&"0#'$" 5'*6"0 $$3&#,A%&0 ' '# %"'#8 & &'"8%"04%$56 ""0. '""%)*3"' ' "0)8 &= )%'# &8%"'&&&  &"

&3 ""0&" ")'" 4%$56"0#

 "0

) 8 & "#"

0 .*'$'"6 %#,%"0 #6) 5& '6$ &%'  .

3 "0#'$ 0%'$%#'" *3'%'20 &3'#%&3"#6" 5'

 $.'%""3 #)%""##3%'2"0$ 3& 0%&&" ")'""0 ""0#



"0

)8 &2 " %#&&3$0,8%"0"0 % "0#

 "0 

)%"$ ''

"*) # 3""0 "%"8 & $ & &3%$%# '#'

" $ & 

 )%$%#'$ & 0 )%$%# &8,"0#

 "0

)$ 3#0 . *' %#00%&"

6 "0$ &&0 8&"0 ""0 %$#%#'

" $"

* .* # 

*0 6 %'20%'.&"%2 "#"0$ & '#$ ))'## $0  '3'# $"% '+9+7*3"

*0 6 %'208 &'

"= )%'# %'#'$ &8%"'&&&  &"

5'

80 8 '#3'#80 "$%$3)&" '$& '#

'80 "* &%&0 $0#"0$ '$3&% '"0 " '$3'# $"% '+ 8 &) # 3"/ 5## $3)'"&%/ 5 "

/ 5 +$ ''

"* # %'"

.%#'$ &"0& )0 .'

"*' .#%' $$ # '$8%"0 8'

"0  &" ")'"    4'  80%$0  %&  =  '#   #6%'2  #$  "% '

$  *  "#*6"0&" ")'" 68%"'&&&EA%&0 %C , "0 %'

 8, '#E+&0 5,1"0 4' ,"0$ & 2 %'&""0  '"

$$3&# &"0 " 0 )%$%#&" '#&&" *%&0#.'E-%""3,03&* '# 4'

# &#  * 3"  "0  $$3'$  80%$0  0 #  " 5'   $  '  7+@ 803 '0 #2# "&"8%"0"0  '" '#$

$$3&#80%$02 . $ 3&"

"0$ ))%&&% "0%& '$*6"0 $$3&# 03&,8%"0"0 &" ")'" E-%""3, '$3'# $"% '+-7 '#3"0"0 ) "%. "0 $$3&#"

$ ))%""0$%),&" '#& .# '"0% 0  '="  $ '"'"% '     '#   3'&     "0   '"

$$3&#%&"0%&"0 " &"0$ & "0 &$3"% '"0.% 3& .'%'2%'7+@ '0 %'2"0'

%& & ) ' ) 3"&%#,"0 $$3&#  $%)*#  3  "0  &" %&  '#  13)#  # 8'  "0  #1 %'%'2  0 3&, ) %'#3' .# &  1 E+# &#"0 "'

* #613)#%'00 3&  )"00 %""3 '"0.% 3&.'%'20%&$ '"'"% '%& 2 %'

#.

%#  '6 $, &,%83&"0&" ")'"  E+,%"*$ )&$ 

 "0 "&0 & &" "#"0 "&0#%#'

"'

"%$% '6* #613)#%'00 3& 0%&2 &"

&0 8"0 "  1 E+8 &&%#%'28%"0"0 $$3&# 08 & 2%.'3 &0 .%'2*'8 .*6"0 $$3&# C " ',&08 & = )%'# &8%"'&&*6"0#'$&0&" "#"0 "&0#%#' "'

"%$% '6* #613)#%'00 3&,%"# &'

") '"0 "'

* #613)#%'0 3&&&3$0,&" ")'"  E+%& '

0"

"0 $$3&# C &"6,%"8 &$ '"'##*6 '# 3'& "0  '"

$$3&#"0 ""0 $ '" #%$"% '&%'"0&" ")'"& EA%&0 %C  '#E+&0 580%$0) 5&"0 &$3"% '$ &# 3*"3 %'2"

"0&" ")'" EA%&0 %C ,%"8 & 23#"0 "80'0  #%' "0$ 3",0# &#"0 " '-+@ " * 3"+ )9'

',0 '# 0%&& '&0 580 .%'2$ '.& "% '%'"0&""'"0) '"%),"06 0 #&0%5& )"00 %""3D) #% 1  #%D))#% "6"0 ", "060 #2 '"

"0%0 3& '# 3'# $$3&# '#,0%&&%&"& '

'#/ 0'% '#) "03##%&'""0 '#8 &0 .%'2 &"%$ $ '%'0%&0 #06 3'#4' %' )& '# '# "0&3&0# "0) &%# '#"0'0 #2 ' 3" "00 3&06="%'23%&0#"0% *63""%'2* '5" '4'  '#"0''B3%# )4'  &"

0 8%"

0 '#"

80%$0&0%#"0 " '#, ' ,/ 0'% '#3##%0 # $ )"

00 3& '# '#%"#$ '$ '" %'%'25 &' % '

'#/ 0'%$ 320"0 # 080% '# 3#5 & % '0 '# 3##%%""0) "$0&"%$5 '#&"0 * G8 &$ ' '"#8%"0"0 &" ")'"=  '"0 %'""0 "0#%#'

"&" "%'0%&&" ")'") #"

"0 %$=  "0 " "060 # "0.

%$ D) #% 1  #%D 0%& %& "0

 %) .)'"# '*6A%&0 %C %'0%&&" ")'"80'0  # & 8%"'&&%'"0$ 3"&&3$0,'

% '$$ '* $# '0%&%) .# &" ")'"C%58%&,0#%#'

")'"% '%'0%&&" ")'"= "0 ""06 ="%'23%&0#"0%*63""%'2 * '5" '4' 03&, '"0%& %'" & 800 &2%.'"0%) .#.&% '.'"0&" ")'" E2%.%'2 #" %& &"

80 $ 320"0 # 4' ,80  3#5 &' % '0 '# %""0) "$0&"%$5,"0%&'

)'"% '%'"0&" ")'"= 

8,%83&"0&" ")'"= ,%"8 3#*$ )$  "0 "%' $""0%&'

&3$0%) .)'"%'"0&" ")'" EA%&0 % C '= ,0# &#"0 "80%0 '#0%&& '&0 58&" '#%'2

3"&%#%'"0&"","060 #"0&0%5& 4'  )00 3&'# "0&$%$3)&" '$&,% ""0 ""%),0#%#' ")'"% '"08 #&D) #% 1  #%D '#% " '"0& )8)'"% '#%'"0&" ")'"2%.'%'"0 $ 3",  %"  $ ''

"  *  ")#  &  ) "%   %) .)'"  ) #  *6  E C%58%&,A%&0 %C %'&" ")'"= #%#'

")'"% '"0 "80'"06  $0#"00 %""3,"06& 84' 6%'2%' *3'"$ '#%"% '%'"0 * $5

) 00 3&'&%'2"0), '#& A%&0 ',80 8 & #%'2 &"%$$ '%'0%&0 '#, %)  ?3##%8% A%&0 ' '#

'  '#/ 0'%# 320"& A%&0 '80 8&'"%'"00 3&2 . "0) 3&0 '#0 #3' 8 603&,"0%&8%"'&&0 &$ "2 %$ 6# &# * "0 %$ * 3""0&'$  "0 3 $$3&# ""0. '"

"%)%'"00 4' 80%&08 &6%'2%'*3'"$ '#%"% ' '# &

'#0 #%'2 &"%$$ '%'0%&0 '#""0 $$3'$,A%&0 %C  &5#4'  * 3""0 $$3'$80 #%&$ &#"0 $"& '#"0%&8%"'&&

  " '80'0  # & 8%"'&&%'"0$ 3",&" "# &"

80 0# 4' ,80  3#5 &' '#80 %""0) "$0&"%$5,3""%'20 '%, 3#'

"*")# &) "% %) .)'"C%58%&,A%&0 %C %'0%& &" ")'"=  " "#* "0 %$"0 ""06="%'23%&0#"0%  4'  '#% ""0 ""%)0#%#'

") 5 )'"% '"0 "8%"0"00  * '5""06="%'23%&0#"0%,%"$ ''

" & *")# &) "%  %) .)'"%'"0&" ")'" A%&0 %C A%&0 %C #%#'

") 5 )'"% & ) "0) '' ="%'23%&0%'2"0%"0 '"0* '5" &%)6&" "#"0 ""06="%'23%&0#"0% '#80'  # & 8%"'&&%0= %'&"0 ""06="%'23%&0#"0%*63""%'2"0* '5"

' .' ?4 ' ,%"# &'

") 5"0&" ")'" A%&0 %C  # 3*"3%' '6) ''C%58%&%&"0&" ")'" E+&0 5"$ '

& '

"*")# &%) .#&" ")'"%' '6) ''

"0 & '&$ ## * .,#%&$ '$%&%'"0&" ")'"&

"0"8 8%"'&&& '"0 %'"  "%$&6%'2%'"0

),%,&$'  $%) '#3"02 #%'2$ "$0%'2% '

"$ "$0%'2%  "%$& 6%'2%'"0

)# '

") 5# 3*"3"0 "08%&36 .#$ &  "0 &$3"% ' 0%)32'#13#2)'"  "% $ 3" %& #" %# '# 8  & '#13#2)'" E# '

"%'# '6   '"%'"0%)32'# 13#2)'" $ '.%$"% '%"0 8%'2"

)%& #%'2 .%#'$,'

'

 #%'2

.%#'$ )%& $% "% .%#'$$ %'2 %'"'$%'"0 %'&" '"  

"0 & '&$ ## * .,%'#%'2'

)%"%'"0%&  ,

+ '#  &  &3$0  ) %'" %'%'2  "0  13#2)'"   $ '.%$"% '  '#  "0  #   &'"'$, &&" "# * .,"0%&  %&#%&)%&&#