← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/638/2010dismissed

Nasib Singh v. State Of Haryana

2015-09-11Mr. Justice S.J. Vazifdar,Mr. Justice Rajiv Narain Raina37 pages





      





 

! &&'' ()

#

+), 

  





 

#

- &&'' ()

#

+), 

           

      

     



      

  



 .) /# #%*0 - 

&&''

.) 1 /2"0 - 

&&''

.) %)*- ,'0 30 +), .) ## .

)0 - 

2&'

   

 

 % &&'

%- "

&) )) &&''

! #

- $

1*$2  

))

 

 &

 *)

') 

#

5*$0 6%"

)2 ") 67 !

    )



0 

0  )





790 #

#)0 6%" - &&''

8) %' $*',

&* %"' )



0  0

 ) #



79

- %)* )

*

&)  "

) ') )'

 *)0

")

 0 #7:#+;

< $ =*2)0 #

#)0 6%"

&) -''$ $%)

&) '' 8%) 2&' %)

. &%

'

$%0 ) 

-''$ $%) 2 2

"

) %2

)

)  >4%

$)*'*)

;

$% )-  :    &2

(

)- '&%



$

')

+)&'

8%

) 

% %2'0 #'2?%)

-'"'

?

&)

?

8, % - *$%)

8%

2

'&



%) %) ") %)

% +

1

 =*2)0 @A#)& % %) -%'

$ 2

%) -''$ )% %

#'2?%) ;

)% %)0

B*),0 #

8

'  

 

     

          

 

 

           

        

                   



  !"

 "      " #



 $ 4%) )0 %, 8

'

?

' 0 8%)

4%,

)%

%2

%) " %)

'-'0 "* %, *'

, '*

%2

$)  *$%) % ,  :  .0 3*),'

:

8

) 

-''$ #'2?%)

8  ,

',

%

#'2?%) ;

)% %)0 %,     ,

?

2

6*)%) %,

 1*),

%

"

'

%)& $ 8&

# ?

&)

% %)

 ,

) 22

2*)) +

$) *$%) 2,

 %- "

2*)) %)

B*

2

)

*'&)

? '$'



$

%2D ;

-

2&' 0 #7:#+;

< $ =*2) 2

2

)*BB



"



)$ ) B* )& ) )$)

 ,

&)&) 4%) )0

-'

+

&'

6%"0 8%)

2 )2

 ,

*

 ,

'-)

$*)

),' &)?

%

 

$8%

"' &%

0 8%)

&)

%&&'

&*)

- ?&



)

' 8) ?

* ,

 

-0

)

%- &&)%

 $)

'

8 #

%0

%) '80 ") %) '8

$%"

*) ;

 0 2&' %) )-'

 ,

$) *$%) % -

-)

 

?%) '0  &'

)

-''$ =%)0 #

!%* ) % &0  ) #)

8%) =%) 2

2 

B* )& ) )$)

%)  ,

&)&)

#

!%* ) % &

2 )2

%)  ,

*

-) +

&'0 #) ;

#7 =)

=*2)

#

!%* ) % &

&,

%)

2 )2 )& )

%) )'- *2

&)

( )

0 8

'



8) '

% 8) &



2'?%

#

#)0 6%" #

8

&&)% 

"

&

*) )) $

) '

*)

$%

 0

)- ")

%) %* "

2A

A "'0

%- '' )'

%)

$%"

*) ! %)8 %2

%?%) ) % %2

& 4%) )0 8%

2

%) 0 %)

*$%) % 0 8%

'& $0 ? *&4%

! '  %) %)8 %)

%?%)

))

 ) , - &)

 4%) )0

2) &'

8%)

%)

%?%) ) % %2

&

&) %) '

*)

2) &'

8%) %

%)

%?%) %)

!

-) %) '

8) 2

22

)2

%&



?

' 1

%) ;

 0 * !

&&)% 

+

)

'

*)

*) )) $

+

2) &'

8%)

%)

) % %2

& 6*)%)

-)

&

''$',

22

'

8) )'- 2

&% $)&% #

-

&& $%) *) %) '

)

 -) &),  8

&

$  0 &)'

 '

% 0

 &)'

 &)

%&&'

0 &)'

 '

% * 0 - )

% 8

'

8)

%) )'- *2

  8)



)

 # /"

) ),0 .%*"

# &'

&'

*))

&)&) #&'

&'

-)

8''

8)

&)&) #2

8

8) ) ;

2&'

$

%''

&) 

 *)

') 

%

5*'

.$ )0 6%" 8%

*)%) 22

 *)

') #

5*$0 6%"

)'

) 2? 2&'

-





)9  6 &)2  )





79 $

* ! )



0 

 )





79 $

% * 0 %, 8) %)$ %  ) $',0

8%%0 %, &'

$*', '2 )'

 *) )'

0

*

A2

2 ,

8 ,

A 8

'

))

-)

$

* 

* 8) *', A2

)B*) )





)9 @ ) )2  -

%) )*2 

") *$%

' *) )'

$

%2 8) &*

%20 %,   )', &' %)

2&'

%, 

' , -

%)  0  &

&& )* , $)   ') )'

 *) ) %)

'

%

 &)

%) *$% )

8''

%' * $*',

&* %"' )



0 0 

 ) #



79 - 2&*$ 1*$2

-

8) %2



' "'

 ) #

 ) #

0 79

% * 8)

 

)$

' 2&)

&,



0: %

 *'

&,2

0 % *

%''

)

*)%) )$

2&)

&)

,) ) #

 ) #

0 79

% * 8)

 

)$

)$

2&)

&)



,)

&,

 0: %

 *'

&,2

0 % *

%''

)

*)%) )$

2&)

&)

A

%

) #

 ) #

0 79

% * 8)

 

)$

)$

2&)

&)

8

,)

&,

 0: %

 *'

&,2

0 % *

%''

)

*)%) )$

2&)

&)

8

%

* !

 

&* %"' )



0 790 '

)  ) #

0 79

)$

)$

2&)

&)

- ,)

&,

 0:

 *'

&,2

0

%''

)

*)%) )$

2&)

&)

%)

%

 &&'' :* "



 2&*$ 1*$2

-

))

 %- &&) %

 *) 8,

 &&'



$-

)

 C #  )

') )'

 *)

)B* 

 /)

'

% &)

8) %) )

&)* ', %) "'

 /)

'

&&''

  )

*

)

&*)', *&

)*2  '

-

)*2 

') )'

 *)

)' *&

%-',

- @A9 

''$', -)



8''

 

-0

) #

- 8

&



',

%))

&&)% %)

'

%)0 %) &)



7

*)%)

 

-

8%) "



&&'' !

%- , '' )'

#2#

-

@-

9F  +)&'



*)

$' ) $

&&'' % -) * , %)

  )$)

' '"),

%)

, ?

) )'

"8A %2

'', -

9F %) $% 2&'



2? , ''$

$

%2 )$)

2*))

*

"

)

)2

)2  )'

'*

- @A9 0 &)



   8) -)

'

3*)'

$%0 "*



8

  ''$

- @A9 

%)

  *2

, 2& *% ),

A2

, 8) A&)

))

"'

 ''$

$ *)

)

 

, '

')

'

&&''

*)%)

)

$', )$* *) $

0

&%

&&'' ! #

- @A9

* &&'' !

?

- 22

@A9 

/) )'

 *)

2 

)*

&%

))

' - '-2

&&''

22 2*))

 

*$%)% 0

&%

&) 2

"'

-

))

, -'*

,

'8



) &&) %

') )'

 *)

% *$%', ))

 "' ) , -

'8

.

) -)0 %)

2)'

)

*"

 

 &&''

8) %- , '' )'

%)

%) &)

8%

%

&&

&%

A2

$-

") *$%

)

))

*% ,

@-

%)

2&'

,

) , 2

2&' &), )$)



*

&&'' #

-

*)%)

  ')

'

&&''

9F

)

)& )$)

&'

8%) 8&

0 

&

''$', -) * ! $%0

*)%) ) )

-),

&

''$

*

" %$%', *" *'

@-

*

'

A',

*)) 8%)

''$', 2*))

&'

')

'

&&''

&)

@A9

2&'  %) $%0 +

2

$% )- : 

),

'





2& ,

! $%&&'' 8%'

),' 8)

 &'

&

))$

'

?

' 2

*) 

) 2

@A

9F 0 +)&'

$%0 2 "

)

 

-),

*2

'' )'

&&'' 

 !

&&'' #

-

)-'

-),  %2

#

8

-'

&

0  '



) '' )'

&&''

8) )-'

)

)"' ',

*

A&' 

''0 )2

)

'*

8''

)2,

*

"

) ',

" $-

&&''

-),

"',

', 2$% %- "

2&' &),

))

2?



),

2&' &&''

',

" )*'

')

'

&&''

%-



)& 

*

8

*"2 %

) )*2  '

-

2&'

*%

*'

' &&''

) - '-

, 2

) )$)

2*))

%  

/ ',0 %, %- &),

&

&&'

B* &&''

%)$

)2 $

%2

  2&*$ 1*$2



%) 0 ') #

'

*"2

*

*) )'

*

") $ ) -

)

))

2&' %

)*2  '

-

") $*'

*

7

*)%)

 

') )'

 *) 8%' ' &&''

$*',

' ''

 

%) )$% &) &- )

)

'

&&''

&&'

8%' ) 2&*$ 1*$2

-

 ) ))

8

8) A2

*

*) )'

@-

 %)

)

- $

&&''

22 2*))

% 0



*', "

"' %

)

8

*

/ ',0

  *) )'

0

)* 8 )%, 2)'

%

) *' 8)) , ?

) )

2&*$ 1*$2

))





) 2")?

&&)

',

)-'

 

% &)

1*'

-80 8 2

'

,

-

)

")

*

)  %)

2&'

0 8%

*) )'

&&)

9F

+

"

)  *)

-)"2

@A9 - '',

)2 )$)

2

%

%) 0

$% )- : 

#

%)



*

'

))

-  )&



&

*)

$% )-

)2

'&%

'',

3*$

 ,

$)'

',

)

-''$ =%) *&

8

#) &)-  ,

$) *$%)0 %

&'

#)

2 )2

%)  ,

*

*&&'2 ),

)

#2

9F0 =?)



   0

$%"

*)0 %*)

)2 %2 '&%

'', )$) 2

? &&

$)  *$%)0 %

0 *&

%*)0 =' 

)

)%

%

%2

 0 %,

 ,

',

)

#'2 =%) 1*),

% *

%)& $ 8&

+

  

 ,

-'

+

&'0 6%" 2

2 )2 9F 0 =)

=*2) &

  ,

-)

)-)

)

#'2 =%)

  : .0 8%

2

 

+

)-

)2

 ,

% *$%)

8%

2

  % "

',

)

=%) .

)0  ) #)

;

1&'

8

   %)  ,

2 )2

%)  ,

*

-'

+

&'0 #)

A

9F0 *' %

% 8?)

-''$ =%)0  ) #)

;

2

?

 ,

$)'

',

)-)

)

-''$0 $-

)2



+

 2& 

2) &' 8%)  ,

9F  +)&'

") %)

 

+

&





  %



") %)

  8%' *  !

),'

+

") %)

%-

& 2

+ ?

! *

") %)

%



%2

))$ ' ?

'

%

%2 8

' "*

") %)

% 8)

)$)

*)%) )) )

9F 0 %) $% 2&'

-

G*) 22

@A9 - "'

2&' ?

 ,

?

* ,

6*)%)

-

G*) 22

@A9 -

?

),' "' &%

") %)

&

)

'' )'

%&

*

!

#

%) - '-2

8''

22 2*))

%

9F0 )#*) )

) != %?)8) ) '&

*

2 )2

 ,

    .

)B* @A9

-'

+

&'0 6%"

   =?) =' #%)2

@,

*% 8) '

*'

2''

&)

,

 2&

*) A2 

''

8 1*)

8)

 %&     

'()* 

 + "  )    



 

)  )   

  , 

   )     



 

         "  

 %-     

    .  #        

        

            "

 

  /  .    ,    0      

 .     

  

  ,    1 !'   6*)%) - &,

2 )2 )& )

@A90 B* )& ) @A9

&

@A9:0 $-

&&'

@A9



"',

% *

2 

" )*'

6*)%)

&

' &)'

 *)0

"

 '

0 

%) @A.;:0 3 -  @A.;: )8) @A.;:

7

*)%)

'

8)

2 % 

-)

)

'

2

9F0 ) )% $$)8'

) () %*

*

2 )2

 ,

2', % *$%)

    .

-) +

&'0 #)

)B* @A9:0

  

1&'

=)

;

A) A2 

'$*) 2)?

0

 ,

)', "*'

*) %

2' %' 8) ) '

*) 4#%) ) 0".0 '

2'' ) )

% ) '

"

6

''

$ 

+) *'

"  ', &*''

*0 ,

8) "*'$ 'B* 

$*

)* "8

%

 4%)

$ 

*&&) &)

?

%?

#?

8

'

"*'' &'

&'

&'

"

 

8 $) '

)

%

' ?

2 )2

 *'

" )

#'&0

?*''

-)") 8) %'%, ;

) A2 

22")

")

8) 'B* 

F''

)"

)'$

8)

 )"

9'*)

$ 

.*

'), )%

") -'-,

4%)

)*)

)$% )*

%,  '

'G %2 2



)*)

% '*

8)

$ 

2

*



'



'*

G

9))*2

%'%,

+)

%'%, 2&,

/)$

'

8) %'%,

.*

*% &%),

&%$*

") -'-,

# 2%

  $

.*

") -'-,

  2'

2 $ 

#2''

 

8)   $

 %,2

/)$  

8)   $



'

2)

/-)

&'

% ? ,

8)

$ 

')

%'%, 2&,

;)$

$ )

A) ) 8) %'%,

2 '& "8

%

2 )2 A2 

*' %- "



 *)

6*)%)

- &,

2 )2 )& )

@A9 ;

)&

6#/ )& ) @A9 0

$-

&

*

%

*

&%,A

) *'

) $0

 )2

*)



* %

) ), *)

*)

6*)%)

&

' &)'

 *) '

 8) ?

*0

  

20



-)

)

2 )2

&

%)

' &)'

- 18''),

0



-)

)

2 )2

9F 0 #7 < $ =*2)



#+;0 #

#)0 6%"

 

+

$ ;

)

0 )

@A9

2&'  %)

)

-''$ $%)0 8%

&),

&) '' *,



)

 ) 2? 2 @A9

2&' 0

)*B

#

"

)2'

67 @A9

)

F%

%)

'

2&' &),  8

?'

2)

%

-''$ #'2 =%)  &'

&-2 0 %)  ,

'), ?

6*)%)0 '' &% $)&%) + 1 =*2)

8%

?

&% $)&%

)2 # 42

''

6*)%)0

?

"'

2&'

-'

-)

&)'

)

'

2

'

><=D

?

2

-

G*) 22

@A90

  #7 =)

=*2) +)&'

$%9F

6*)%)0

&)&) *$%

 &'

@A9

9) 

)



0 )90

) &

 , 8)

*

2 )2

 ,

*

-) +

&'0 6%"

-  %

&)&) *$%



 &'

@A9

6*)%)

?

),' ") )$ )

!

+



"' &%

2? !

? %-

2 !

    - 22

@A9

 

) 8

;

  )-

)

)2

%&&'

&*) ) ',

'

3*)'

4%)*&

#7 =)

=*2) 8

-)

8''



-0

-  )0 :0

? ),

&%

&)

%&&'

&' 

"'?

'

*) 8) ?

-

G*) 22

@A9 

  #7 =)

=*2) + .

/'

;

A 0

8

#7 %%) 9'

%)

'

8

-''$ $) 8%) %) $% 2&' ' %2 %, % ") *$%  ,

$)  *$%) %

;

) #7 =)

=*2)

") &&)

&)

2 )2 )& )

% %) - )

#

!%* ) % &0 8%

 ) $', 8



"

) )

'

0 8

'

'' 8) ))

8)

) &)'

;

)*)

#7 =)

=*2) 

-)

) &)'

%20 ')



-)

#7 =)

=*2)

&



2 .+0 #

#)0 6%"

.)

$

) 

-''$

$)0 #'2 =%)   "*

'*

)$) ''

 



  * #

-

)2'', )) 

)) $

@-

#9 %B*)) .) ## #% )

B*)

%)





%, 8

-''$ #'2 =%) &-2

8)

 &'

8%) %,

2 

4 0

&)

&'  %&&'0 8) ?

-

G*) 22

@A9   #7 =)

=*2)

) + %1



&

 .+

)*)



A 0 * #

-

* "

)  *)

;

 0 * #

- 8%'

* ,

)) $0 8%

) '

*)

@A9



&' 8%) %

%)

%) %) * !

6*)%)0

&' 8%)

* ! % * %

 

6*)%)0

-) '

8)

%) 2

*)) 2? 2)

8%)

2 8)

' %)

;

A 

' &),

&'

'2 -) %)

'

" % %&



?

8) ?

-

G*) 22

@A9

6*)%)0

&)&) *$%

 &'

&'

-), @A9

2) &' 8%) %

%)

- 6) !

 @A9

 *$%

 &'

)$)

&)&)0

@A9

' &),



8%)

! *

  22 2*))

6) !





@A9

&)&)

*

2'', A2

2 

8

8

) 

* !

?

"' &%

2? !

? ")

2 !

   - 22

@A9 ) &)&)

&)'

;

2 0

)2

* ! %

2) '

-''$ /*%) =%)

) #)*'$)%0 9* 1"

%)

'

)

&' * !

 &), )

)*

8, "*

-)& 8)

*) )) $

) '

*)

@A9   # =*2) #,8

 % ?&

' 2 *

''$ )2 )

2 '

")

"*

$) *& &%

* #

-

*' $

2 -)

2)

6*)%)0

)

&' 8%)

?

") &' 8%) %

%)

&' 8%)

) )?

%2 % %) ) %)

 ,

 &'

;

 0 % * 8) * "

)  *)

* ! ' &),

 &'

-)

2 0 '

)% 8) ?

- 22

@A9  )

-)

2

&)

&)'

'

'

><=D

.2

@A9

)$)

2)

2

*

&)&)

 

*)%) 2) &' 8%) 22 2*))

@A9 *$%

 &'

&)&)

)$)

@A9

4%) ) ' &),

% * "

) '0

&%

@A9 * #

-0

?

- 22

@A9    #7 %%)&'

@+  ?

=*2)

 *$%

 &'

&)&) )$)

-),

@A9

;

)*)



&

 &),

.+ 6*)%)0

)

8

*) $

- -)

)2  )'

8) -) *) $

* "

)  *)

' &)'

&

20

2 8)

"



)



2  @A.;

@A.; 

&'  '

@A.; @A.;

 ;

&)'

 &)

%&&'

@A.; - ;

&)'

")

'

6#/



5%2&%)0



50 @A.;

@A.; 8)



"

20

-)

*

-

;

&)'

")

'

>6#/D



'

8)0

%)

)8) @A.;

@A.;

- ;

&)'



%) &)

%&&'

@A.;

- ;

&)'

 '

- ;

&)'



2''

4  @A.;

A 

%) &)'

")

'

6#/



2''

&' 

 

 ) %- "'

2&'

;

2&'

$

%''

&)  "

)  *)

"

%%)&'

#70 =)

=*2) #70 # =*2) 

"'0  ?

@+0 .

/'

+ 

"' %$ 2 + 

"' &&)

9F 0 9F

9F 0 9F0 9F 9F ) &-',

%, )) ) *

9F  #7:#+;

< $ =*2)

A %, % $

8%' " 22")

&),

# + 

"' %$ 2

?

)*B @A9



)$ )

9F %*& ) !

 '-)

&'

)& ) @A9

') 7''B .$ )

    9.

9F

$%0 98) -

'

 &'

@A9 &)&)





2)

%*)

9F + 1 =*2) - 

*))

 

&& &% $)&%

@A9.;:

@A9.;:

0 

-)

7;

  ) -'

&

2

9F0  %

&% $)&%)

?

&% $)&%

 ,

$)'

  8) @A9.;:

@A9.;:

#2

9F # 1,

 % $-





'

'

  * ! &)

 *)

&)

,)

)

00:

*)

8)

)

-), 6),

-

 

*)

8)

9F 1 ) $%0 3* 2

?

2&'

6#/

 

- *',

)$)

@A9

9F + # 2





 0



.+

#

!%* ) % &0 #)

;

 #7 5$ 9) % 

-)

%2 &,

2 )2 - )

% -

*)%) '-)

#7 =)

=*2) - 22

@A9

9F '8 $%0 ) 2

-

'

 &'

@A9 @A9 &)&) ) - 

9F #7 !) ) 67 @A9

)&

%)) @A9

9F  + #* '

=*2)



.+



#)0 6%"

 

+

*',

-

&)

%

)

@A9

9F  #7 5$ 9) %



#7 #

!%* ) % &

)'- 

;

)&

'&%



$0  ,

',

=%) .

)0 8

+

%)) @A9

#

)$ )

+

* B* 

) #

0 )90 )$)

 ,

@A9

*



  )2

 ,

%

-) +

&'0 #) - &&'

@A9:

 )

*

 )2

 ,

% 0  

-)

%2

*)

' &)'

)2 )& )

% 0 

-)

.+ #

!%* ) % &

4%) )  ,



-)

%) $*)

- )& @A9



#

)

''$

- @A9 

) 0 2',

2

  *2

+ -) *')

&) -'*

,

'80

'

*

)'- &)0 @ $' )

'

)  -  

3  

6  

#

2 &  7  8 -   "

    9, : &-     

3   

; 7   "

:<<= ' &-#     

1"

    

"

  1 &"

  "

  

+         #  )        -

  



          "   > &    "      "



    ? &-  

 "

  

"



 @"

 # 

   -  #"

           -    #          

       

"



"



     ,,  3    ,,      ,,  

 

         

    &  " ,              

 "

    

 

     "



               A  # "

  

"   

   $  *

)

- ')',

&''

#

8

&

 

',

%))

+

*& *

22 )'

%))

")%'



%) $ )'

"%- *) 8)

%2 @-

&&)%  $)

' %)

8''

'8

*

&) !



- 2

",

, *"

8

$)&

$%"

*)

  )

*

% *$%

2

$%"

*)





&) )

2& &&)

-

) 

&*)%

9) %0 #2& ( )0 6%"

 

2

+)&'

4%

- '



 



)

" )

8% '0

2

"

*)'

*2 ,

")

A$$)

''$ &

% , 2'

  

  2&' &&'' !

',

%- 2&'

&& )* ,



2

& '',

&,

$%"

*)

#

*'

"'-

-



" ''$', &)&) 2&'  &), ) %

&

+

*2 "

&)&) 2&' &), ) %

''$ &

0

%, *'

%- 

2

&&'' !

, 

2"$*,

''$

*))

?

&' *)

$% )- : 

-



 

+ %)

2*% $&

2 "8

8



7

&

*'

%- - 



2& *% ),

 

*

&*,

2

)

%)

2& &&)

&)&)

% "

&*)%

2

+)&'



* , 2*% 

))

)8

'*

2 " %)

0

")



''$

$ *)

&

)

A2

2&)

2

$ *)

'&

&)

7;

*) $

2&' &),

)  #

)

''$ &%

@A9

% &&''

) 0

") &)* -

')', %)



&

%



8%)

&&''

)

"



&%

+

&%

"

?



,

2',



$) *& &%

)"' )

&)

 %2

%



) ',

"



  %20

+

*'

,

&%

% "

&)&) , 2) )?

2&)

*"

B* ',

))

) &&''

, )

!

*" &%

'

&?0 "*

22

2&)

)

*% ''

)

'

&)

*)

% &&''

%, )

&%

''

%) '

A2,

*)

,

2))

$ )'', &)2

%) '

%-

*% '?

&

%) &)

:

) $)

2

)

&&'' #

&&'' !

&%

"



)$

&%

'

*)

@A9 &&'' !

) "

) *) )) $

+ -)

&%

&)

'

*)

*

2

)$

&%

'$'

0

"

&

- $

&&''

%) $*'

#

%)

8)

&)

') )'

 *)

)', *&

&%

' %2 $*',



'

*)

@A9

) &&'' #

- *) %) )) $

%) -'

&

)2  - $

&&'' )'- &)

)

 %   #      7    B  

7   6     #  )   

        B       

   "       

 )    

      "      #    "  "  

#         + "   /          (1:('((= "

   #  

        &    

   B    #      



    

          " 

   B   # 3

      5 @    )  # "     

   B  B      



 )      

  @ "     B  # 2 



   

  

 

     

   &   B  3 B          :(9:(0@             

      B     

        "     #    &  "      B 

"         #       .

     

 6         "

      

B         B      

             

   



                      "            

           

)      

  

  

 #        

        "                      $  6) '

*)

0 -),% &)

"?$)

22 2*))

% ) 2? &)&'

$)22

&)

% &&''

"

B* )

&) %)", '-

*"

 1*  , %)

4%

'

*)

B* '

8''

'"

)- *% -'

&

&&''  #

- 

&'

2? 2)

8%)

 

%

 ,

%)

) % %2

&

'



% 8%)

%) &&'' ! % %)

%

) '  %)

*)%)

-) %) '

8)

%) 2

22 2*))

%) %* "

" % %&



?

)

%) 8) ?&

' %) %)* ) ) 22 )2

&) %) '

*)

4%

'

*)

" &&' $

2?) &&''  #

- %) &&'' ! ) -

  #





@- 0 

*'

'

''



- )

'),

? ''* )

>D && 

#

))

) 



/3 .

" 

  

5 -  # / 3-  5&

"    



  

    3



%

'



% 2  "

) %) 8

 ,

)) ) 2'

-  1*),

2 )2 )& ) @A9

))

)%

'*

*&& )

?

&) &'

'

+

H"' &A  *)

  

       

  !"

*)%) %)

'

*)

@A9

&&'' ! %2 '



*

'

*)

&&'' #

-

@-

-)

)2  )'

*%

&%

@A9 0

'

8) 2

%'

  

&*) *

'

*)



-

''$

*

22

)2

&)

&&''

-),

)

*)%) 8''

"' %

)

'$%

- *

*

*) )'

7

*

&&'' #

- 8

 

%- '' )'

%)

$%"

*) ! $%

 &&''

))

') %) 8,

%)

)B* 2

%

%) , ) 0 %, 2 &'

'2 

&*) * %)

%, 22

2*))

 '*

A

*%

2?

&)

) "' 0 2&) %) ''

8%)", 2&'' %2

22 , ")")

)2

*%

2*)) 

*2

'' )'

% &&''

%

%)

-

) ",

, *"

*

9F %) $%0 9F  +)&'

'

*)

@A9 @A9

% &&'' #

- ! ) &-',

"

)*2  '

- 0 '2

- &',

2& ) '

+)

') #

'

) ))

*% ),

#$% &'     ( ) ( *

   # + 

,- , -

.0 8%)

"

'

)*2  '

- -

*2

$)

$ 

A 

'$%



&) *2&- )



 

')

'

&&''



'



&&'' !

'

"'

$

*%

-)

*

%) '$'

&) ,



)', *&

))

')

 

*"2

2&'  %*) @A9

)

   )



%)





)$)





&&'' ! , 2 &)

-),

 ,

)



'



2& ,

&&'' !

) 0

+)&'

") %)

8%

% &)- %2

2& ,

&&''

-

 

+ &&) *) )'

9F 

*&& ) -)

'



)' *&

*

#



'



))

9F  %) $%0



* , 2&

*

9F  +)&'

) #



)9

)

 

$

)

-8

'



+ 0

 

')

'

&&''

"

 "'

 $) 2)'

&'

*)) 0

*))

) &)

'

&'

@A9

&'

)8

A )2 '

)2 @A9 0 22

&)&)

2)

&&'' #

- B*

 @A9

)'

9F

#7 =)

=*2) 9F  #7 < $ =*2) ) -'"'

) 7

"



'$%

-

8%%)

2



)&

, 2)'

B*

&



*

0 &&'' #

-

) '

*)

@A9 B* )

2)'



&)

''$

*)) 0

)$)

&' 8%)

 

 

2*)) 4%) )0

' &),

  

2

"

  

22

@A9

&)&)

'

&'

@A9 .)?

&

 &-2  "*'

 8%)

% % %2   .)?

8%)

%)

% &&''

 

"8

8



 !)

.)?0 8%) &&'' ! &)?

),'0



 )

") !

0   )

"

 " 

%

 #&'

A )2 '

)2 @A9

" B*

 *

'

&'

@A9

%

)

A2 

9F  #7 < $ =*2) &&'' #

- ' &), 8%) %



" %)

&'

 )

8,



' &),

&' 8%)

2*))



?2

) &'

)$)0 9F

#7 =)

=*2) % &

 &'





 I ?2



''$ &' 8%)

2*))



 I ?2

8%) %

''$

" 2*)) 4%,

)*$$' 2)?

&) ) &&'' !



&' 8%)

2*))0 22

@A9

&)&)

'

22 )2 '

)2

&'

)8

)$)

 )

A

2 )

"

 *

- '

*

*

) -

*

" )& ''

B*

2)

#

 

')

'

&&''

-)

*

)& )$)

) &'

&)

''$

*))

"

2  "'

 #

) -),

 

22

''$ )2

) 0

2

 &&'' !

&)

'

*)

@A9    +

'

&'

'2

?

  &'



2 - 22

@A9 -)

2

%) )2  )'

8) ?

- 22

@A9  *$%

?%

&'

-), 8-)0

-'"'

)  -),

%)  

2 -), )

2

  &)

-), ) )) $ &&'' #

- 8

  8)

*

 *)

@A.;

@A.;

9F 

%) &),

4%)

)

' %) -),

 

&'

8%)

2 8) -)

*" *'

')

'

&&''



2

)& 

*

8



*"2  )

9F

#7 =)

=*2)0 2&' %) 2 &),  

 &20 8%

8%)

9F  #7 < $ =*2)



%) 2   &2  2& 

8

&)

-''$

*)%)

 

 )

9F

8%

)%

0  ,

'), ?

&' &) 8%)

 )

9F  8%

&), )%

0  ,

',

" ?

 

 )

9F

&'

8%)  ,

-)



 I : ?2

 8%)



 9F 

I ?2



'*)

, &  &)

2

)) $

% &&''

''

''$ )& 

*

8

&', ,

$  '

'

$ -)

*

#*% '? )& 

)

*) 8%

8

) &)

) ) B* )



"*

&)

 '? &)) )$)



* #

)

'*)

, &  8

2

)) $

&&''

) 0

2

)), , 2*% 8$%

*"



,

'8

*)

'

1* 

- *)

&&''

*)

,0 & &' $ )'',

%)?

$

, )2

&

$

*

)

%)



' '8 *

"

-

"

)*2  '

- 8%

2

" 2&'



''

&

))

' %2 $*', +)

&) &'

'

+

H"' &A  *)

/*  /* * 0   1

   2 3  

 &    45

''

8

)  %/   #           "     

#  & 

        



  # "       

 

  "    #   



 "    "     

  #    

 

#            #   &   

     

      

"      &            

     "      "   

    

 

    " "     )    "  "    )   

"&      

  # 

  "&  #    " 

    

     # 



    $



'$%

*

-

*

2)'

)*2  '

- 2

) *) )'

%''

)  7 )

'' )'

%&

% &&''

.

- &&'' !

'



-

  8%'

),'

?

))$ ' ?

' -#2

9F # 1,

% $-

'



  &&'' !

,)

  ' 0

*)

8)

)

-), 6),

- *)

 

*)

8) -5 &% $)&% @A9

% &&''

- '

*)

&&'' #

- @A9 '

*)

&&'' ! @A9 )$) %) - '-2

22

)2 - -),

8&

'*

%) )2  )'

2 % &&''

&*) *

%)

'

*)

-

*

&&'' ! 8%

)

& )*

 &), A6#/ & )

@A9 0 @A9 @A9 8)

*"2

) '"

) ),0 =) ) %2'', ', '

% &&''

%, % -) %)

&*) *

%) '

*)





&) )& ) %*2

"'

 0 '

-$"' 2)'0 % *$% $) *&

"'

) A.'

- 

2 )2 )& )

@A9

@A9

% 0 %  *

%

%

$-

*') -)

 *

) )*2  '

-

')', ")

8%

2"

- &) &'

'

+

H"' &A  *)

*   *6*   1



  /*  *  , 5!

- 

.





'$%

*

*"



% &&'

8)) , ?

) )

2&*$ 1*$2 #

% &&'

 2

 ) $',

72&*$ 1*$2

-

))



 *&%'

 &,

1*$2 "

B*))

)

)2

) 2&'

 !



 !

""#$%"&     '()*+,+- ..