Harbhajan Singh @ Bhajan Singh v. State Of Punjab
"#$% &
'
() #*"
+, ,#$% '
&
! "#
$% %&'&% %()) * $% %(+,,% %())
( -
! "#
$% %'+'% %()) .!
/!
!
!""
# $ %&'%%%( $ )%
*
$
( $ ) +)
&'
, $ -.
* /)
&'
$ 0 $ ,$ $ ,$ , $ 0 $
& +12 312
/ $ 4 ' &
53+ 1 /4 62
7&( $
( $ $
& % +% % %/4% %% %% % % 8
(- #* +#$!,+) ** $+
$) $+
,$
$"
*(./)
01#2 .
# 3 1#2 4 # ( 5 6 7
. 5
-
01#2 .
# 3 1#2 4 # ( 5 6 7
. 5 8
8
01#2 .
# 3 1#2 4 # ( 5 6 7
. 5
(0 4 # ( 5 6 7
. 5 9
, $ 0 $ '% % )% !) *
")
& : 7 $ :$ : 7 -. $
+
$ #$
) ; ' &
$ <
$ <$ -. : 7 $
$ ( $ 4 12 -. )!
)<)
# &$ $
/), ! = !3 $ -#
$) *
& '
# '$ ' ' ' #) &
4)<) #
$ -# ) :
) *
) *' $ $
# $.
<$
) *
# &
$.
) *
4 12 -. ( $
) * #
) :
+ &$
) > &$
&$ $ ' # ) * &
!
) * $ + $ ' #
&$) * ) * $ ' # $
& !5 #$ +
$ &$)
& # '
&'
$ $
) * '
#
) *
$ $
' & :
7 $) 7
'$
676
') 7 # '
?@)4+) 9 +)
3 : 7 $ ' & :
<$
) 7 ?@)4
?@)43) * :
<$
?@)45 ?@)4 ) 9
,
3 : 7 $ - 5 ?@)4 ) * $
& 0 $
$
?@) * ?@6 ?@)4 !) *
$
) 4 '
$
7&(%$% % (% % % +% % %/4% )% ")
# 9- - .
- ## . # # ++ $$ 5 # #
9- :%
:%( /
#
. #"
# #! # " # 4$% %&'&% %()) $% %'+'% %()) #7 ; . # # 4$% %(+,,% %())
# # #7 ; 0 < #
" "- 5 #
" #
& < # # # ' : " # " - # "5 #
5 % 3) 4;
& 0 $ &'
$
?@)4 ) $
")
3
& $ '
4 =
0 -. ) 9
3 79 7 $ $
' 7 7 $
' # $$ + $ '
&
% % %?@ %
)% 5) 4; 7 $
")
3
79 4 =
0 ) 7 ?@)4
: 7 $) 7 -: ?@)4!) 7
$
$ :
<$
) : 7 $ & $ ' $
' # $$ + $ !
& # '
# $$ !5 #$ +
$ ) *
7A $ ?@)4") 7
) 7
# '
?@)4+) 7
:)9) 9 +)
3 '
$ ?@)4 43 & :
<$
) * :
<$
?@)45 4 ) 9
3 /) 5 ?@)4 &'
$
) 7 # !
& 0 $) 7 $
#
4 -.
?@
) 9
?@
) :
@
?@)4"
) * ' &
$ $
$
&
$ $
$ : 7 $) *
#
&
?@)4 ) :
' & ( #) * '
'$
) :
& $
) B ( #) 7 $
$$ ' #) *
:$ , < #
( #) 7
' $$
#$
'
( # &$ & $ &#) 7 ' '
3 $$
& ') 7
' '
#
# '
& '
$
/) 5 $
79
# ' #%%
% )%
4;! : 7 $ ")
3
:$ :
7 -. ) 7
$ ' $
*' &
# '$ ' #) *'
* #
4)<) * #
#) *'
)
(
&
) * #
4) !
&$ $ ' # #) * &$ # !
) *
+ $ &$ ) * $ ' # $
& !5 #$ +
$ &$) 7
@
'
&$
676)
' ?@)4") 7
?@)4 ) 9
' : 7 $) 7
@
?@)4") :
@
'
) *
&$ &# ) 7
'
& !+ # -. ) *'
& 5 ) * '
4) * $.
4 (& =
?@ <$
* ) /
') 7
?@)4"
4 79
' -C ?@)4
) -C &
$ &
$ ) 7
-C # ?@)4 ) 7
-C &'
79)
) 9 -C
' ) * (
$
-C
% )% 4;" 4 ( $
#% % %% &% %)
4;+ : = $ ")
3
: 7 -. ) 9 ' $ : 7
$
$$ ) *'
#$
) &
4)<) # &$ /), ! = !3 ) ) ?@)4"
) 4 ( $
&$
) 7
) * ' $ #
#
?@)4 !) -C ?@)4
) 7
@
?@)4"
:9 4%%79%% %
'% %%# A-C% %?@)4 )% !) *
@ ; (& $ ;
= $) $ ; (& $
$ # '
$
& )
$
'
5 ?@)! ' )
?@)"%%'% %% % )
%?@)+) ") 4; 7 $ $
'
@
?@)4"
?@)4 ) 4;! : 7 $
?@)4"
4 79
' -C ?@)4
) -C ?D)4 &
$ &
% % % % % % $ )%7% % % %%% -C # ?@)4 ) 7
= - 5 &' 79)
) 9 -C
' ) * (
$
-C
:
) *' @ '
) *
&
) & 4;! : 7 $
?@)4"
4 79
' -C ?@)4 ) 7
-C ) * -C
*
& '
&$
@ & - /) 5 &
#$ )
&
%&%% %
%% %
$% % % % %% % )% 0 >5 7
# . 7 5 $ #7!
#5
# ! =+, ((')
# ! =+,!
! "
# $ !
$ !
"
!
! !
)
!%
- ?- ((') @ A?6 46 ((')
# BBBBBBBBB BBBB #
4 C@C% %-
1%@2 $ - % 4 ( 4 - 1 52! - .- 7 1 7 - 2! - . # + - , # 5 0 # 7 5 & . '
# 1 # 5 .- #2 3 -7 ; " 2D & @ #5 . # 5 7 - 7! #5 5 ; - 7
- . # 5 % 7 $ 5 4 # ; 7 #5 - E
# $ @ #5 . # 5 7 - 7! - - . # 5 % 7 !
# . - # 5 . # . #" - ## ?
< . # 5 - # '
% 1(2 ((3
# !
&' (
! "
!)
) * $ +
)
) +
, *
+
! "
* "
" "&-'$ .
!
)
!) " $
)
$
/$
!
* +
!
0!
*
% 3 ('3
# !
-12
!
! &-'
)
*
- &
" $
+' !
!)
2 " -1 3"
"
"
) 3"
+ "
"
+
"
!
" !4
) *
-1&-' (
*
+
"
( * ! $ )
+
$ 5
0
* "671 &' *
" )
)
! 8* !)
$" 6 2"
0
) ( 5
0
2"5 $ ,
+ $
! ,
!
! &9' ( ) 8* ! $"
!
"+) *
3"
"
" " &'
$
!) + +
. "
!
$ *
+" * +
! *
!
"
*
:
$ ! + +"
*
"!
"
"
( "
!
+" ;
$ "
5
0
&7' <
+ "
"
"
!
"
!
"
= $
! 2"
!)
+)
!
!
"
&6' .$ ! !) * "
)
+
"
!
"
"
)
$ "
+
3"
!
" " &7' $
$ $ !
" ( "
" " "
" $
% =
!
"
- ((3 # 5 ; 7 - # # -!
# # 5
%-
# # !
# # # 5! # # - @ " # # # !
# ;
" %-
-
5!
#
('3 .! # 5 ## .
#
#
4
19#
"#72 5 %- # #5!
# # 5 . ; # # # #
! ;! 7 # # 7 # % # 1. F2 5 -
- # #5G %-! . #
- ?- ('312 5 7 - %- # # ;
5 # 5 ##
4 ( # #
-"
5 # # -
5! ##7!
; 5 5 - %- # # @ "
"5 5! . # # ! # # #
, 7 % #
5 # # # %-! # "! #% 9
; 5 % 1,2 " - - #
"
" 5 #
# # - @ # 5 ; #--
$! ('=! #
.
# - "
# #
#5! .
# .
7 #!
!
5 #- 5!
-7 " - # E # () @
# ! 7
-%= @ - # -
7 . # 5 . . 7 #7
"5 - "5 - 7 F
- # - . % ( @ #! #
.
. .
# # 5 $ - " - # 5 - E
# $ - F # - #
# # 5 7 - %- # # ;
5 # 5 ##
4 ( # # -"
; 5 # #
-
5! ##7!
5 5 - %- # #
0
* ' 4; : 7 $ ?@)4+) 7 ?@)43 & :
<$
) * :
<$
?@)4 +)
3) * % % 8
7
+)
' # ( #) 4;
: 7 $
@ '
$ & ( # '
'$
& $
) 7
( #) 7
$
$$ ') *
:$ ( #
( #) 7
@
'
$$ #$
'
( #
) 7 ' '
3 $$
&) 7
' '
#
# '
&
'
$
/) $
79
) 4;! : 7 $
'
'$ ) *
&$ &#) :
) 9
' ( #
& & ( # ) : ( #
+)
3) *
:$ ( #
A # ' ( #) * $ ' '
#
# #) * 4 (& 4
&$ '
&
#
#) ' #
& ' '
&$ &#) * &
. ")
3 &
@ '
3) 4; : 7 $
' '
3 $$
& ') :
'
' '
.
) *
( '
$ #
4)<) 4;+ : = $
&
% % % % %:%7 %$%
% A!%'
)%
!)
7&( $
% %% % %% % % %%
'%
&
/4 ) / & &'
# $
#
) * $
& 7&( $
'
#$ '
#
' &) * ' "
/4 )
/4 $ & #$ $
&
) * $%% %
% % )%
") * C
76&
8 &:' > 2
7&-'
*
$ ! !
)
"
! + * *
;"
$
+*
" : # $
* ! "
$
! "
!
"
* "
*
*
"
"
$
"
;"
"
$ 2
7&-'
! "
* " "
) "
"
$ !
$ *"
$
&9' > 2
7&'
* *
+ * ! *
" "
$ 2
7&-'
"
*
!
"
$
3 ! ;"
! *
* ""
*
) * 3"
%
+) *
&' 7$
!
"#
& ) -: $
$ $ &'
&
% % %"
2)%*% % %% % % 8 - 0 *
3"
2
7&' $
"
$
*
"
!
" ) < :""
* $ 8
"
( " 2
7&-' 7&' *" *
*
" 2
7&'
)
"
" * )
"
! *
"
$
" "
$
"
! < :"" < ? *"
3"
8 ! 2
7&-'
@* 2
7&' 5<2 (
!)
"
0 * %
) * C
76& $%
&' (
&(
$
) * C "
' $
&
') *
$
=
& '
& ' ') * C % 8 -6 2
7 $ *
*
!)
="
* "
*
"
"
"
&-'
B
"
*
*
"
&'
2"
&' 2
7
8"
* $
2"
&' * !
< $ (
C - *
,
) - (
"
) * D
* 4
!
* D*
$ * "
4 * ) * $ "
$ *
$ "
"
$ ) *
" !) "
*
"
!
"
* $ * "
"
$
$
"
" ! "
!
* "
! *
"
"
&' 2
7 ) "
) $
! *
" + *
"
$
"
) *
$ !
* 7 " !) -CC7 * " $ *
*
*" * * * $
()
" 5<2(
!"# $ % & ' & % & &
( '
' )' ' &&
) '
)
% %
&
( %
) *
% & & % ' & & # -
)
* 7 " !) -CC7
" !
8" $
7 E"!) -CC1 "
* " 2
7&' 5<2 (
*" $
$ 2
7 $
* !
* "
* ! " *
$! !
$
, F
"
" $ "
! * "
! ! ;"
" * $
,
"
!)
*
)
"
*
"
"
"
!
$ ! : 2
7 !
+" ; *
* ) *
( "
! :"
5
/ < 2
"
$
"!
! * $ 2
7 5<2 (
$
3"
: $ 2
7 !)
"
"
$ $
! *
"
"
* *
! :"
G 2 % ('
< H - $
!"#$ %&'()*(+,-!.!", !/01 " # ,(12 4 # 5 . -. # -
" 5 5 ! #
5 7 . . ! .
" - 7.
! # $ @ " #-- - . # -5 "
# #-- # # ## 5
! # -5 #5 #! . . . -5 .
#
@ # #-# #- # ,( 4 # - # #- # ,(12 # ,(1(2 .
"
. 5!
-
5 - $
! 1())=2 3 $$ 0+=
< " % -9 F$ $ "
" "
"
$
"
) * $ *
7&-' 5<2 (
3"
*
)
) ) "
(( "
"
" "
$ :
< "
: 2"
-
7- 5<2 (
$
0
0
0
:
! 0
2 :
!
* !
2 /$ !
" *
!
*
$ $
! " " : # 2"
&' 2
7-
" "
!
5
:
.
)
:"
) $" )
2"
&-'
7 5<2 (
!
*)
* ) $ ! !
) "
!
+ * *
) *
$
+*) " : # $
* !
$
! " )
!
! "
) * "
*
* "
" ! * "
* "
$
"
$ : ) *"
"
"
7 5<2 (
"
* $
* !)
!
:"
G 2 H
& ' *
") ! "
2 F"
,
) * *
2"
< ) * $ :
< "
:%
(+ (3
< H - $ ! "# 2 2
3 %&'()* (( ,-!.! ", ! )14" 9 # # ,( 4 # % C
F :"
3"
" *
*
"
F :"
2
7&-' 2
7 &' * 2
79 *
" * *
$
!
"
$ * !
" - 5<2 (
*
*
" +
$
"
"
"
:"
$ 5<2 (
"
:"
8
5<2 (
+
$
"
" "
(
) $
$ "
$ !
" $ *
$ $
! :"
2 , <"8 $
; 2 ) -CC7 &9' 2:: CC) -6
* $ -6 8
5<2 (
+
$
"
" "
(
) $
$ "
$ !
(,
" $ *
$ $
! $ +
)
$ ) " "
*
*
! "
$ "
$ 2
7&-'
! ! : 3" !
"
! * 3"
"
$
% --
$
:"
2 ! 0 2 ! > 2 ! I
$ 2 , /"8 * *
? 8" ?
"
5<2 (
"
$
$
"
*
, !
"
* 0!
!
*
" + "
* !
"
* + ) "
*
"
* +
8" 2
67 5<2 (
"
$ "
B
"
5<2 (
!
") "
"
< $)
"
$ !
J
*
"
!J F$
$
3"
!
"
5<2 (
) !)
"
$
(0 "
* )
" 2
6 $ ! "
!
"
5<2 (
"
3"
"
/=
,
0
% -
) 2
7
$ *
*A 7 <*
!)
) ="
* "
*
"
&' (!
&
" + ) !
'
)
$" !
:
/$
"
*
!
!
:
/$ ) !
&
" + ) !
'
$") "
)
) !
2 /$
* !
2 /$ )
$
+* $ ! !
+ * *
!
")
"
)
"
* " "
(
! "
* ! "
$
! ! 3"
! !
"
* ! "
$ !
!
3"
(&
! *
="
=
" : # ( (
+
!
" )
$!
)! * "
" &'
!
" )
$! B &'
) + !
$!
!B & '
= "
"
"
!
!
$! *
$
"
(
! "
*
$ ! "
$
! " "
(
$ ! ! 3"
*
="
=
" : # ( (
&'
) ) +
)
!
*
$ $
!
" " (
< $
$
*
"
* "
" !
$ !
) !
" ) $! !
* " "
" &'
+ * ! *
" "
&-' "
('
"
$ ) * $ ! * "
!
" % -9 F :"
"
$ 2
7&-'
2
7&' "
2
79 * *
!
2 E"
*
! 2
7 "
3"
*
$ 2
7&-' 2
7 &' 2
7 " *
*
.
<-7 .
<-
:
,
! .
<-6
"
F :"
$
)* 3" *A $ )
"
.
<-7 *
$ " 2
7&' (
.
<-) $ !
*
= ) ! *
:,
) * *
2 , ) .
<-6)
* *
! .
<-7) "
*
$ )
"
7&' (
)-C16 * % -7 2
7&'
3"
*
+ * *
"
"2
&-' !
" .
<-6 * *
:
, *
.
< -7 .
< 7 "
)
*
(3
!
F :"
"
* 2
7&' -6 (
2
7&-'
$ ) * " !
F :"
$
2
7 &-'
!
"
! "
* "
" * "
*
"
$
* " "
) *
*"
! "
$
*
"
* "
" !
* "
) ! "
!
$ "
&-' 2
7 2"
&' 2
7 * $
!
F"
, *
!
F"
, <5--
* !
3"
!
$ 2"
&-') " !* F :"
$ * $ A 2 " 2 <5-- ! *
"
)
!
$ $ "
8 F 7 76 " 2
7&-')
!
*
$ F
!
"
!
$ 2
7&-' 2
$ $
)
) " 2
7&'
"
(=
!
2 " 2 "
*
) *
!
$
2
7&-' 2
7&')
!
$ !
% -?
$
2 E" 2
7&-' 7&'
*
-
8"
2 E"
$ "
F*$ "
2
7 &' * !
$
! .
< -7 .
<-6
! "
+ *
2
7&' 2 E"
$ 2
7&-' $
* "
! !
* # ) )
2
79 (
$ *
"
$ * !
*
"
$ F :"
$
$ 2 E" "
*
2
79 *
* $ 3"
2
7&-' $ - 2
79 (
* 79 <* ="
" (! !
7!
&'
= ! "
) !
"
"
"
*
$ " "
(
) ) *
+) "
"
) !
$!
"
(
) !
"
*
$ ! "
$
" "
(
!
"
* ! "
$ !
!
3"
! *
="
=
" : #( (
&'
!
*
$ $
" "
(
)
!
"
"
"
"* ")
!
! .
"
)
J " J " ! "
$! ) ) ) "
!)
) " % -1 .
2
79
"
% * " ! "
$! * "
$! % (
"
$! * "
! "
0 # (
) -C9C
0 # (
) -C11 *
"
* $ $ *
"
" " 0 #
*
!
$
"
* 0
#
(
-C11) $
-C
)
8 F7 76 !
F :"
+
+ $ "
*
* !
" 8 "
$ F :"
$ G
*
* $ # * $ )
"
8 * "
$ F :"
8 "
"
$ * $ * !
F :"
G
"
<56)*
#
* &2') * 8 F 7 76 !
F !
$
8 <
! G
$ !
$
*
) *
"
) #
* 8 (
$ 8 G
) "
G
!*
8 * $ <"
# 2 * " *
" 8 $
.
<? * $ " !
) * $ * $ )
G
"
"
8 <"
# ) *
G
<56
E *
)
) 8"
" $ 8 * "
8 "
"
$ F*$
+(
8
G
$
*
"
8 * "
$ ! $
*
$ $
# * $ % -
$
# *
$ $
!
" $
$ F
$ 8 G
K * !
$ "
% (
!
8 *
*
= !
$ * $) 8 "
$! * .
2
79 F ) 2
79 *
!
$ 2
7&-'
$ * 3"
*
! $ $ * ) F :"
!
$
*
*
*
*
$
* *
.
<-7 .
<- =
F"
, *
*
* F"
,
"!
"
" 2 F"
,
" *
$
2
7
"
" 2
7&-')
$ 2
7
*
++ :"
, $" I (
$
0
F ) &1' 2:: 9)
2
7-) 7 79 * *
-7A -7 2
79) (
) !
"
2
7
$ "8
$
"
!)
3"
"
"
&-' 2
7) * ) !
"
*
" 2
79
2
7)
3"
!
* (
*
+ *
*
$" "
"
(
" 3"
) !)
2
-?6 : :
< "
*" $ "
!
$ *"
" ! (
"
"
* "
"
(
! % 9 "
* 2
79 $
) ) 2
7&-'
$ 2
7&' "
!
8"
:"
"
3" $ 2
7&-' 7 &') *
$ " $
$
8" :"
+, 2 <"8 # ; 2 &-CC7' 9 2:: CC
$
F :"
3"
"
*
"
* "
$ 5<2 (
2
7-)7 79
$
$
:"
$ : # * *
1A 1 ;"
" :
# (
)
) 0
* $
"
$ 2
7- 7 > 2
7) * $ * "
*
"
$ " 2
7- * $ *
) =
* "
"
$
+* $ ! !
+ * *
" : #
! "
* ! "
$
+
! " ! >
$
$
*
"
* "
"
$ !
)
! "
* " "
" 2"
&' 1 -CC :
LE 7-7 &5' 2
7
!
* *
+
* ! *
"
"
$ )
+0
* !
" % 7 (
" :"
"
6 *
*
6 3"
$
3" !
"
*
"
"
"
* * A &-' * "
!
"
$ 5<2 (
+
"
$
$ "
$ :
<: *
2
6 5<2(
*"
3"
! * 3"
"
*"
"
$ ! !
"
"
*
* ) " * * "
* $ 5<2 (
* )
* "
! "
$
*
$
5<2(
&('
>
2
7-&-'
!
* 0
" *
" " : #
+& (
*
$
$
"
+
!
" ) $! *
" !
0
* * )
"
*" L +* ! *
"! "
=
" 2
7-&' 7&-'
"
$ 5<2 (
"
$
5<2 (
! !
) *" &;'
>
2
7-&'
!
*
$
"
"
! "
$ )
*"
$ $
&:' > 2
7&-'
* $ !
!
)
"
! + * *
;"
$
+*
"
:
# $
* ! "
$
! "
!
"
* "
*
*
"
"
$ "
;"
"
$ 2
7&-'
+'
! "
* "
"
) "
"
$ !
$ *"
$
&9' > 2
7&'
* * + * ! *
"
"
$ 2
7&-'
"
*
!
"
$
! ;"
! *
* "" *
) * 3"
&7(' ) $
J * J
*
"
$
! "
$ :
<:
!
!
* $ H 2
- -?6 :
<: " 3"
"
*" ! "
"
! &7;'
*
"
" 2
7-&' (
"
) *"
"
$ :
<: !
2
- -?6 :
<:
* $
+3 :
<:
*"
*" $
"
!
"
* $
"
&6' , * "
*
" 2
7-&' 7 " !
* $ 2
6
"
3"
) "
/=
,
0
$ "
!
"
3"
"
+ /=
,
0
) *" "
2
6 * ! "
*"
$
(
*
"
*" 3"
&?' $ 2
6 6 * *
+ !
+
="
"
2
7- 77 !
$
!
+ !
* !
8" "
"
* $
+= $
="
*
% 6 ( E" ; 2 ! 0 2 ! >
2 ! I
$ 2 , /"8 & '
$ 5<2 (
"
6
8"
"
; 2 H & ' ? ( :
; :"
2 <"8 # ;$ 2 )
$
5<2 (
$
8"
:"
:
;
8"
; 2 H
" $ !
E" ; 2 ! 0 2 ! > 2 ! I
$ 2 , /"8
& '
*
+ !
* E"
; 2 F < # <
: :
; $ $ * :"
; 2 H
"
"
6
/=
, * !
:
;
"
$ 2
6 ! $
"
*"
$ !
$
$
"
2
6
" * 2
7 (
; + (" $ , G )
:"
2
7 2
6 $ * 2
7 &' * 2
6 *
:
; 2 <"8 # ;$ 2 & ' ! *
$ 2
7 6 !
,) *"
$
* * 6?A 6
$
$
*
$
G < &< -' (
) *
* $ * "
&' 2
7 (
2 !
$ 2
6 $ *
$ !
* *
/=
, 0
?
$
"
&' 2
7 2
6 *
* !
*
$ * $ ! $ (
) *
3"
% 1
$
:
; 8" :"
G 2 # 2 F !) C &1' 2:: 69C) * :"
$ 2
7 6 :
; $ *
*
"
; 3"
*
- 8"
* *
-' (" 0
$ 2 /"8 ) &' 2:: 6-9) E" ; :"
2
7
"
<
2"
(
) -C16 &
J 5<2 (
J'
! "
+ * *
,
*
" *" "
8"
28 ( $ 2 G ) &-' ? 2:: ?C) * * ! E" ; ) *
2
7 * ! "
* ' $ *
! 2
7 (
"
) ="
* "
*
"
= )
* :
; $
" 9'
8
5<2 (
+
+
!
* = "
$
"
:
+
) :"
) :
.
)
* * $
* * "
* $ +*
"
"
$
$ * *
! <
$ % C (
8"
:
; "
3"
2
7 6
*
!
*
! *
2
7 :
;
*
6
*
2
7 &-'
$ $ "
"
,(
2
7&-'
$ ( $ $) 2
79
*
"
! $ 2
7 "
"
F :"
!
2
7&-' 2
7&' *
$ F :"
!
$
9 $ * *
$)
!
$ !
F :"
$
F :"
$
"
$
* * !
%
5) :
&
( $ ) +)
)
)
7&( $
( $ & ) 7 & & ' & $) $
') *' & ) * #
& % %
%$
%)% 0 1 23 0
3 4 .( 5 '6
& 5$ G"
: 7 F IF4 : IF4