High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/787/2010dismissed

Ajit Singh v. State Of Punjab

2015-02-11Bench- 4,Registrar-Judicial14 pages

! "! #$%& ' (!)*$+%, " -*"! %.(! %.& )!/ ) 0

0 1

-- ++2(!233$) %#.!.(&2(%.),"*! "233$) %2",2() .(&423 %!".2+$(% " 3!.*(*4! 2"3*!.3"$&)5)63*!"*-.3 $,)!2(3 )3!7894*")*"!:3!:;, 4*" ! !".2+ *$"! !".2+

*$"!3*(<.3! %#.!.(&2(%23=$.!! %2",2().(& 33$) %#.! .(& 2) -" 4 "" % ! -" ) (! 2-- 2+ 32++ (&.(& ! 3*(<.3!.*( 2(% ) (! (3 " 3*"% %,6! !".2+ *$"!$(% " 3!.*(*4! 3! 32) .(,". 4*4! -"*) 3$!.*(.)!2!*(>7 > 1$+% -.(&-"*3 % %2+*(&?.! 12"2'<.".(&2(%*! "

-*+.3 *44.3.2+).(3*(( 3!.*(?.!) 2"3*4)$)- 3! %- ")*()2! *-!.

,".%& 2(.(&32' *(2)3**! "2(%" '2.( %! " 32!!.(&?.! > ! 2,*$! -' *( ! )2.% %26 > " 3 .< % 2 ) 3" !

.(4*"'2!.*(!2! 2% *()!2,+ #.!.(&2(%2",2().(&? " -" ) (!?.!-*--6$)@.(3.<.+%" )).(2((%.3232"?.!*$!" &.)!"2!.*( ($', "2(%! 6? " ?2.!.(&4*"! 3$)!*' ")4*") ++.(&! )2' ( 2"

2+2 2+2 - " *( 2 @232 "22)!2 *4 <.++2& 2"?2+ 4 "2.% ?2) 3*(%$3! %! 63*$+%, 2--" (% %?.!-*--6$)@! ) 3" !.(4*"' " 4$"! "%.)3+*) %!*.')! .(4*"'2!.*(?2)4*$(%!*, 2$! (!.3 ) (!2' ))2& !*) 3$" ! -" ) (3 *42 2A !! % 44.3 "*"202&.)!"2!

2!! )-*! >2+*(&?.!! -*+.3 -2"!62(% 2(.(&"2.% %!

)-*!2(%4*$(%!2!,*!! 233$) %? " $(+*2%.(&! ,2&)4"*'(%.32 32" () .(&! -*+.3 -2"!6! 6!". %!*4+ 2?264"*'! )-*! > 2+*(&?.!! -*+.3 -2"!6)$""*$(% %! '$!233$) %2",2().(&"2( 2?26.(! (%.3232"!*?2"%) 2"?2+? " 2)233$) %#.!.(&?2) 2--" (% %2!! )-*! >3*$+%.% (!.46233$) %2,2().(&2) " '2.( %-*)! %?.!.'.( !2442!.2+2.(! 6 2"777 > %.)3+*) %.).% (!.!633$) %#.!.(&2+)*" < 2+ %.).% (!.!6*! ! 233$) %? " 4*$(%!*, ,"*! ") B2') ".(&*-2"2.

" 23 %! )-*!2!2,*$!C-'.(.)*44.3.2+< .3+ 2+*(&?.!.) &$('2( 2% *()!2,+ '2% 2(2!! '-!!*32) ! 32"*4233$) % 2",2().(&,$!" !$"( %$()$33 ))4$+ B%.)3+*) %.).% (!.!6!*!

233$) %2(%.(4*"' %.'*4.)*-!.*(!*)$,# 3!.') +44*"2) 2"3 .! " , 4*" 2 2A !! % 44.3 "*", 4*" 202&.)!"2! 233$) %" -*) %42.! .( B *() (!' '*D?2)*,!2.( %4"*'233$) %#.!.(& " 24! "2)- "! %." 3!.*()*4 B >*- ( %! '*$!*4,*!!

,2&)?.3? " $(+*2% %4"*'! (%.3232",6! 233$) %*--6$)@

C ?2)4*$(%.(,*!! ,2&)?*)2'-+ )*4&') 234"*' 23*4! ,2&)? " ) -2"2! % " '2.(.(&,2&)? .& %CE@&)&') 23 )2'-+ )2)? ++2)! " '2.(.(&=$2(!.!6? " ) -2"2! +6-23@ %2(% -2"3 ++ % >2(% B-$!! .") 2+*(! )2'-+ )2)? ++2)! ,2&) 3*(!2.(.(&" '2.(.(&=$2(!.!6 >2(% %*< ".)) 2+!* 2( .(&24! "$) ? " 2) B" !2.( %.)) 2+?.!.' 32) -"*- "!6 ?2)!2@ (.(!*-*)) )).*(<.% ' '*D?.3?2)).&( %,6 2(% B"*'! - ")*(2+) 2"32)$'*4F2(.% (!.!632"% 2(%2&*+%".(&? " !2@ (.(!*-*)) )).*(<.% ' '*D 0 '**4 &"*$(%)*42"" )!D?2)-" -2" %33$) %#.!.(&?2)2"" )! % >) (! "$=2 D1*(! ,2).)*4?.324*"'2+ D1F?2) " 3*"% %,6."'2+.(& >-"*%$3 %! 32) -"*- "!62)? ++2) ! 233$) %, 4*" 2",2#2(.(& (! ( D!%262)- "!

%." 3!.*(*4 ! 32) -"*- "!6?2)!2@ (!*0 2)?2(!.(&2(% ! " 24! ".!?2)-"*%$3 %, 4*" ! ++2=202&.)!"2! 33$) %2",2() .(&?2)2"" )! %+2! "*(2'-+ )? " ) (!4*" D2'.(2!.*(

" -*"!?*$+%%.)3+*) !2!! )2'-+ )) (!4*" D2'.(2!.*(?2)(*!.(&,$! -*--6$)@ C 33$) %#.!.(&) !$-2-+ 2.(.))!2! ' (!$(% " 3!.*( CC " !2! " '2.( %-*)! %2)".< ".(1*!?2+.2,2?* '*!*"363+ )2(%*( ++?6(.))2(?.3? " (*!.(?*"@.(&3*(%.!.*( " '2.( %+6.(&-2"@ %.(1*!?2+.2,2*? < "! - !"*+*4!*) !" < .3+ )?2), .(&$) %,6 B2') ".(&*-2"2.2)? ++ 2) >1$+% -.(&4*"! ."- ")*(2+$) 33$) %#.!.(&, .(&

E ! %".< ") "<.(&.(! -*+.3 )!2!.*(*,# 3! %!*! )2' , 4*" > 2(% B*!*4! ', 32' .(.'.32+!*?2"%).'33$) %#.!.(& 2+)*,"*$&!.!!*! (*!.3 *4.),"*! "2",2().(&!*'2@ 2" =$ )! !* >2(% B(*!!*'.)$) ! - !"*+4*"! ."- ")*(2+$) ( 7 12"2'<.".(&32' !*.)*$) !!2!!.' 2"<.(% ".(&G1$@$?2)-" ) (! !**@.'!*! *44.3 *4 B

2! "*(233$) %#.!.(&?2)42+) +6.'-+.32! %.(! 32) ,6 > 1$+% -.(&*" 3*< "6?2) 44 3! %4"*'.' ?2).((*3 (! 4$"! "-+ 2% % E 2"<.(% " .(& ! 3*$).( ,"*! " *4 233$) % #.! .(&)$--*"! %.'2(%)!2! %!2!2- ")*(.(3.<.+%" ))32' !*! *$) *4#.!.(&2(%.(4*"' %.'!2! ?2)32++ %,6 B33$) % #.!.(&4 +!)*' 4*$+-+262) 2%*,# 3! %!*! $) *4- !"*+*4! ," 2@%*?(< .3+ )-2"@ %.(! -*+.3 )!2!.*( 2(.(&?*?2)3.! %2)2" 3*< "6?.!( )),6! .(< )!.&2!.(&*44.3.2+?2)(*! D2'.( %*(! ).% *4! -"*) 3$!.*(*( ! &"*$(%!2! ?2)?*(*< ",6! 233$) % ?2) D2'.( %*(! ).% *4! % 4 (3 )!2! %! " ?2)(*)$3" 3*< "6'2% .(.) -" ) (3 ( < "#*.( %2(6-*+.3 -2"!6 2% %,6 >1$+% - .(&,$!%$".(&! 3*$") *43"*)) D2'.(2!.*( 2%'.!! %!2!! ' '*D,*" .)).&(2!$" H*? < " % -*) %!2!.)).&(2!$" ) ? " *,!2.( %*(,+2(@-2- ") > C 2% *()!2,+ **- 2(%)-*@ 2,*$!! 423!!2!

233$) %#.!.(&" '2.( %-*)! %2)".< ".( !2442,24"*'

78B!*E7882(% 2+)*" '2.( %-*)! %2)%".< ".(*+.3 !2!.*(1*!?2+.2,2 B E 2(% >)-*@ 2,*$!! (&2& ' (!*4! 3* 233$) %2",2().(&.(6 !2(*! "32) %$".(&! " + <2(!-*.(!*4 !.' 8 !".2+ *$"!2<.(&" +. %$-*(! <.% (3 *4 >2(% B.(! ,23@&"*$(%*4 " -*"!" !$"( %24.(%.(&!2!

233$) %#.!.(&3*''.!! %! *44 (3 $(% " 3!.*(*4! 3! 7 <.% (3 *4 >2(% B?*$+%32! &*".32++6 )!2,+.)!2!233$) %2-- ++2(!#.!.(&?2)4*$(%$(+*2%.(&!?*,2&)*4 -*--6$)@? .&.(&C@&) 234"*'2((%.3232"? ( >2+*(&?.!

?2)-" ) (!*(" 3 .<.(&! ) 3" !.(4*"'2!.*(,6 >33$) % 2-- ++2(!?2)2--" (% %2!! )-*! 4! ")2'-+ )? " %"2?(4"*' 23,2&! )2'-+ )2)? ++2)! " '2.(.(&=$2(!.!6? " ) -2"2! +6 -23@ %2(%-2"3 ++ % 6? " 2+)*) 2+ %,6 >2(% B.(!

-" ) (3 *4 12"2'< ".(&(! " 3*< "6' '* 12"2'< ".(&2+)*)$,)3"., %.)).&(2!$" 2+*(&?.! 2(.(& )2'-+ ) (!4*" D2'.(2!.*(?*$+%%.)3+*) !2!.!3*(!2.( %*(+6 -*--6$)@ %*(*!4.(%2(6" 2)*(!*%.), +. < ! 2,*< <.% (3 2%%$3 %,6! -"*) 3$!.*(

2"( %"3*$() +0" .(*% 2.2-- 2".(&4*"! 2-- ++2(!

?*$+%< ' (!+63*(! (%!2! >1$+% -.(&2(% B 2') ".(&*-2"2.? " .(.'.32+!*?2"%)233$) %#.!.(&?*

> =$ )!.*( %! ?.)%*'*4$).(&! - !"*+4*"! ."- ")*(2+< .3+ ),6 )*?.(&- !"*+3*()$'-!.*(*4!" < .3+ )?.3" '2.( %-2"@ %.( $(?*"!63*(%.!.*(.(! *+.3 !2!.*( >2(% B2+)*2%2&"$%& 2&2.()!3*233$) %2",2().(&2)233$) %#.!.(&2)@ %.) ,"*! "2",2().(&!*=$ )!.*(! ?.)%*'*4 >2(% B.( '.)$).(& ! - !"*+ %"2?( .( ! 233*$(! *4 $($) % -2"@ % < .3+ ) " 4*" .!.).))$,'.)).*(!2!! -*+.3 2%2" 2)*(!*,**@242+)

32) 2)2&2.()!233$) %#.!.(&

2"( %%%+ $(#2,?*$+%)$,'.!!2!2(*< +)!*"62% , (.(< (! %,6233$) %?.!2<. ?!*?".&&+ *$!*4! 3*'-+ D.!6.( ! 3".' !.)(*! 2)64*"2(6-*+.3 *44.3.2+!*,**@232) 2&2.()!3* -*+.3 *44.3.2+ $(% " ! 3! #$)! !* ?" 2@ < (& 2(3 !*- *44.3.2+) ?*$+% (*! ,"**@ 42+) .'-+.32!.*( ?.3 '26% '*"2+.A 2(% %2'2& ! " -$!2!.*(*4! (!." $(.4*"' %4*"3 C !.)!"$ !2!! -"*) 3$!.*(?.!( )) )2< 2%'.!! %!2!!" < .3+ )? " -2"@ %$($) %.(! -*+.3 )!2!.*((*$"3*().% " %<. ? )$32).!$2!.*(2%, ($(%$+6!2@ (2%<2(!2& *4,6233$) %#.!.(& !*,$.+%2($(233 -!2,+ )!*"6.(*"% "!* )32- 4"*'! 32"& )$(% " 3!.*(*4! 3! " ?2)(*%*3$' (!2"6-"**4!*)*?!2! - !"*+,.++)2%, (-" -2" %.(! (2' *4$($) %-2"@ %< .3+ ) 233$) % 3*$+% 2< )$''*( % ! %*3$' (!) 4"*' ! -*+.3 )!2!.*( 3*(3 "( %!* )!2,+.)!2!! " 2%, ('.)$) *4- !"*+,6 >2(% B(! 2,) (3 *42(6%*3$' (!2"6-"**4? 2" (*!.(3+.( %!*&.<

B 3" % (3 !*! % 4 (3 !2!- !"*+%"2?(.(! (2' *4$($) %< .3+ ) -2"@ %.(! -*+.3 )!2!.*(?2)'.)$) %,6 >2(% B E

2" *4! 3*().% " %<. ?!2!'.)$) *4- !"*+,6 >2(% B ?2) (*! 2! 2++ )!2,+.) % ,6 233$) % #.! .(& (% " )$3 3."3$')!2(3 )! 3*(! (!.*(*4! 233$) %!2! >2(% B2%2 &"*$) 2&2.()!! 2-- ++2(!2) 2%=$ )!.*( %! ?.)%*'*4'.)$) *4 - !"*+%* )(*!2".) 4*"3*().% "2!.*( < (2))$'.(&4*"! )2@ *42"&$' (!)!2! >2(% 2%)*' &"*$) 2&2.()!233$) %#.!.(&! " ?2)(*" 2)*(4*"! '!* )*?2",2().(&2)3*233$) %.(!.)32) " .)(* <.% (3 !2!3*233$) %2",2().(&,"*$&!!*! (*!.3 *4 >2(% B2,*$!

)$3'.)$) 3*'-+2.( %*4,6233$) %#.!.(& (*$"<. ?2%".< " ?*$+%(*!2< ! &$!)!*32++ (& B2') ".(&*-2"2.

< (.4 2%, ('.)$).(&! - !"*+ " 4*" ! % 4 (3 ) !$-,6 233$) %#.!.(&!2! 32++ (& % >2(% B?*3*) !*'.)$) ! - !"*+2(%! " 4*" ! 6,*" 2&"$%& 2&2.()!.'%* )(*!2-- 2"!* , , +. <2,+ >

2"( % ) (.*" 3*$() + 2-- 2".(& 4*" ! 2-- ++2(! ?*$+% )$,'.! !2! ! 3*233$) % ?2) .(423! 23=$.!! % ,6 ! !".2+ *$"!

%.), +. <.(&.)2))*3.2!.*(.(! 3".' $(% " 3!.*(*4! 3! " 4*" ! " ?2) < "6-*)).,.+.!64*" >!*42,".32! 232) 2)2&2.()!

! 2-- ++2(!2)? ++ B 33$) %2",2().(&!"*$&! % 4 (3 ?.!( )) E2(% >2%-"*%$3 %)*' %*3$' (!2"6-"**4!* )!2,+.).)-+ 2*42+.,.

8 $"! "233$) %2",2().(&?2)(*!2"" )! %2!! )3 ( *43".' " 4*" ! !".2+ *$"! 2% %*$,! % ! -2"!.3.-2!.*( *4 3*233$) % 2",2().(&.(! 3".' $(% " 3!.*(*4! 3! 8 33$) %#.!.(&?2)2"" )! %2!! )3 ( *43".' .!) +4B @&)*4-*--6$)@2%, (" 3*< " %4"*'! )-*!,6 >.(!

-" ) (3 *4 2(% B " 4*" ! , ( 4.!*4%*$,!2) D! (% %!* 3*233$) % 2",2() .(&32((*! , D! (% %!*! 233$) %2-- ++2(! " .( 7

2"( % ) (.*" 3*$() + 2-- 2".(& 4*" ! 2-- ++2(! ?*$+% )$,'.!!2!2)- "! <.% (3 *4 2(.(&! 2++ & %" 3*< "6 ?.!( )).(!.)32) (*" 3*< "6*43*(!"2,2(%?2) 44 3! %.(.)-" ) (3 (*"?2) 2))*3.2! %2)2" 3*< "6?.!( )).(! .()!2(!32) 2"( % %%+ $(#2,?*$+%)$,'.!!2! ?2)3*'-+ ! +6?*(*< ",6!

233$) % < "6423!!2! 2%, ( D2'.( %*(! ).% *4! % 4 (3 )- 2@) <*+$' ) *4 .) .(! " )! .( 23=$.!!2+ *4 ! 233$) % 4$"! " )$,'.!! % 423! " '2.() !2! ?2) (*! D2'.( % ,6 !

-"*) 3$!.*(2) 2%, (2++ & %+6?*(*< ",6! 233$) % )!2(%*4 ! -"*) 3$!.*(!2! ?2)?*(*< ".))!" (&! ( %,6! 423!!2! 2( .(&?2) D2'.( %*(! ).% *4! % 4 (3 2) !.)< "6.'-*"!2(!

!*(*! ! 423!!2! 3*) !*2%'.!.)).&(2!$" *(! " 3*< "6' '* -" -2" %,6 >2!! )3 ( *43".' !.)(*!2).4! " 3*< "6 44 3! % ,6 >?2)(*!)-*@ (!*,62(6*! "?.!( )).(!.)32) (! 2,) (3 *4)$--*"!4"*'! .(% - (% (!?.!( )) >1$+% -.(&2%

7 )-*@ (2,*$!! " 3*< "6 44 3! %(*!*(+6.(.)-" ) (3 ,$!2+)*.(! -" ) (3 *4 2(.(&(! 2,*< 423!)2(%3."3$')!2(3 )? 2" *4! 3*().% " %<. ?!2! ?2)3*'-+ ! +6?*(*< ",6! 233$) % 2(%! " 4*" 2)3*' *$!?.!2-+ 2)$--*"!.(&! 233$) %!2!! " ?2)(*" 3*< "6.(.)-" ) (3 4 ?2)(*!2!2++3*(3 "( %?.!! " 3*< "6*4! 3*(!"2,2(%.(! .()!2(!32) ! " ?*$+%2< , ((* *332).*( 4*" .' !* )$,)3"., .) ).&(2!$" .( ! " 3*< "6 ' '* " 4*" ? 2< (* ).!2!.*(!*" # 3!! ! )!.'*(6*4 !.)! 32) *4! -"*) 3$!.*(!2! >1$+% -.(& " 3 .< %2) 3" !.(4*"'2!.*(!2!2-- ++2(!#.!.(&2+*(&?.!.),"*! " 2",2() .(& ?2) ?2.!.(& 4*"! 3$)!*' ") !* ) ++3*(!"2,2(%24! " $(+*2%.(&! )2' 4"*'! < .3+ )2.%.(4*"'2!.*(?2)(*!*4 3*$") " %$3 %.(!*?".!.(&,6 >2(%.(4*"' %!*! .& "*44.3.2+ 3*(3 "( %

2"( %) (.*"3*$() +2-- 2".(&4*"! 2-- ++2(!.(! 2,*< 3*(! D!?*$+%)$,'.!!2! 3!.*(E*4! 3!?2)(*!3*'-+. % ?.!,6 >< (.(232) ? " ! " 3*< "6?2)(*! 44 3! %4"*'! < .3+ ! '*' (! > " 3 .< % ) 3" ! .(4*"'2!.*( )*$+% 2< " %$3 %.!.(!*?".!.(& 4$"! ")$,'.!! % C

2"( %%%+ $(#2,?*$+%)$,'.!!2!! " 3*< "6?2) 44 3! %.(! *- ()-23 2(%(*!4"*'! < .3+ 2(%! " 4*" 3!.*(E *4! 3!?*$+%(*!2--+6!*! -" ) (!32) E ( .(!.'2!.*( .( ?".!.(& 2) " &2"%) ! ) 3" ! .(4*"'2!.*( " 3 .< %,6-*+.3 *44.3.2+!*! .& "*44.3.2+.) D- 3! %$(% " 3!.*(E

*4! 3!*(+6!*-$!23 3@*(! -"*-*) %) 2"3!*, '2% ,6 ! -*+.3 *44.3.2+.(2*$) 2( (3+*) %-+23 *"2< .3+ $"! ".!.)2 ? ++) !!+ %-"*-*).!.*(*4+2?!2!! -*+.3 *44.3 "?*?2)*(-2!"*+%$!6 3*$+%" %$3 ! ) 3" !.(4*"'2!.*(.(!*?".!.(&2(%% )-2!3!*! .& " *44.3.2+ < (24! "! ) 2"3?2)'2% 2(%" 3*< "6 44 3! %(! .()!2(!

32) >?2)*(! '*< ? ( " 3 .< %2) 3" !.(4*"'2!.*( " ?2)(*,2"4*".'!*'2@ 2) 2"32(%" 3*< "! '2! ".2+*,# 3!2)! " ?2) < "6-*)).,.+.!64*"! % -+ !.*(*4! 3*(!"2,2(%,6! 233$) %.4 !.' +6) 2"3?2)(*!'2% ) 3" !.(4*"'2!.*(?2)" 3 .< %*(+6!* ! 44 3!!2!! 3*(!"2,2(%?2)@ -!.(2(*- (-+23 24! "$(+*2%.(&4"*' ! < .3+ ) 2"3*4! 3*(!"2,2(%2(%! " 3*< "6*4! )2' ? " 2+)* '2% *(+6 .( ! *- ( " 4*" .( *$" 3*().% " % <. ? ! '2(%2!*"6-"*<.).*($(% " 3!.*(E*4! 3!%* )(*!2--+6!* ! 423!)2(%3."3$')!2(3 )*4!.)32)

43*$") 12"2'< ".(&2)% -*) %!2!!

) 3" !.(4*"'2!.*(" 3 .< %,6 >?2)" %$3 %.(!*?".!.(& B 2') ".(&*-2"2.% -*) %!2!! ) 3" !.(4*"'2!.*(" 3 .< %,6 > ?2) 2+" 2%6 " %$3 % .(!* ?".!.(& > 1$+% - .(& ?* " 3 .< %! ) 3" !.(4*"'2!.*(?2)! 3*'- ! (!- ")*(!*)- 2@2,*$!! 423!2)!*? ! " " %$3 %! ) 3" !.(4*"'2!.*(.(!*?".!.(&*"(*! 2)% -*) %!2! 2%( < "" %$3 %! ) 3" !.(4*"'2!.*( " 3 .< %.( ! .()!2(!32) .(!*?".!.(&!2(6"2! ! 2,*< 3*(!"2%.3!*"6< ").*(*4 >2(% B%* )(*!? 2@ (! 32) .(2)'$32).!.)4*$(%!2! ! '2(%2!*"6-"*<.).*($(% " 3!.*(E*4! 3!%* )(*!2--+6

!*! 32) .(2(% > 2"<.(% ".(&.)2%'.!! %+623*$).(*4! 233$) % % -*) %!2!233$) %#.!.(&?2)!2@ (2?26,62- ")*(.(3.<.+ %" ))*(! -+ 2!2! ?2))$''*( %,6 B2') ".(& *-2"2. (! 423 *4) 3" !.(4*"'2!.*(" 3 .< %,6 >) 2"3?2) '2% 2(%" 3*< "6 44 3! %,6.'.(! -" ) (3 *4 2(% B

2" (*!.(3+.( %!*&.< 2(6? .&!2& !*! .(! " )! %< ").*(*4 .( ! 2,*< 423!)*4! 32) B

2"( % ) (.*" 3*$() + 2-- 2".(& 4*" ! 2-- ++2(! ?*$+% )$,'.!!2!(%.3232"?.3?2)2++ & %+6$) %4*"!"2()-*"!2!.*(*4! 3*(!"2,2(%2(%4*"! )32- *4! 3*233$) %?2)(*!" 3*< " %!.)2 423!!2!! .(< )!.&2!.(&*44.3.2+2%(*! <.(3 %.(! " )!.(! " 3*< "6*4 (%.3232"?.3?2)$) %4*"! 2,*< -$"-*) )*(" 3*< "6*4! 32" $) %4*"! 24*" )2.%-$"-*) )%* )(*!? 2@ (! 32) *4! -"*) 3$!.*( .(! 423 *4! 2<6" 3*< "6 44 3! %,6 >*(! ,2).)*4) 3" !

.(4*"'2!.*( " 3 .< % $!.( 2++42."( ))! .(< )!.&2!.(&*44.3.2+ )*$+%2< !2@ (2++*$! 44*"!)!*" 3*< "! (%.3232"!'26, 2+2-) *(! -2"!*4! .(< )!.&2!.(&*44.3.2+H*? < "! )2' 32((*!, '2% ! ,2).)4*"" # 3!.(&! 32) *4! -"*) 3$!.*( 8 ( ! 32) $(% " ! 2"3*!.3 "$&) 5 )63*!"*-.3 $,)!2(3 )3!! -".' % 2+ "*4! (2"3*!.3%"$&.)(*!% ! 3! %2(% 2"" )! %,6! .(< )!.&2!.(&2& (3. )*.(< )!.&2!.*(.)%." 3! %!*A "* .(*(! *".&.(*4! 3*(!"2,2(%" 3*< " % )2"@, .(%! ( 42".*$) % 2+.(3*(!"2,2(%.)2+?26)+ 4!$(!*$3 %,6! .(< )!.&2!.(&*44.3.2+)

2!?2)*( *4! " 2)*(?6! !2! )3*$+%(*!3*(!"*+! *44 (3 , .(&3*''.!! %$(% "! 3!$!! =$ )!.*(!2!2".) )4*" 3*().% "2!.*(.)? ! "! - ")*(?*?2)23!$2++64*$(%.(-*)) )).*(*4 ! 3*(!"2,2(%32(, 23=$.!! %#$)!, 32$) ! ,$+@% 2+ ", .(%! !"2()-*"!2!.*(*43*(!"2,2(%?2)(*!$("2< ++ %,6! .(< )!.&2!.(&2& (36 !.)23!$2++6.(! .(! " )!*4! !2! !*,**@! ,$+@% 2+ ").((2"3*!.3 %"$&)5-)63*!"*-.3)$,)!2(3 )!*-$!23 3@*()$3( 42".*$)23!.<.!. ) " .)23!$2++623+ 2"+2-) *(! -2"!*4! .(< )!.&2!.(&*44.3.2+)$(% " ! 3*(!"*+*4! !2! .((*! <.(3.(&2(6.(! " )!.(2--" (%.(&! " 2+ 3$+-".!, .(%! %"$&% 2+ $!4*")$32+2-) ! - ")*(?*?2) 23!$2++6, (.(-*)) )).*(*4(2"3*!.3%"$&)5-)63*!"*-.3)$,)!2(3 ) 32((*!, &.< (23+ 2(3.! *()3.*$)-*)) )).*(*4! 3*(!"2,2(%.)2( *44 (3 $(% "! 3! 7

2)!+6.!?2))$,'.!! %,6! + 2"( %) (.*"3*$() +2-- 2".(& 4*"! 2-- ++2(!!2!! 32"& 4"2' %,6! !".2+ *$"!*(+6" 4 ")!*!

-*)) )).*(*4-*--6$)@? .&.(&C@&),6 23*4! 233$) % !".2+ *$"!2+)*4*"'$+2! %2=$ )!.*(*(! -" '.) )!2! 23*4! 233$) %?2)4*$(%.(-*)) )).*(*4C@&)*4-*--6$)@ " 4*" .!.) .))$,'.)).*(!2! < (.4! 2-- ++2(!.)4*$(%&$.+!6 32((*!, 3*(<.3! %4*"! -*)) )).*(*43*'' "3.2+=$2(!.!6*4-*--6$)@ C !.)! 32) *4! -"*) 3$!.*(!2!,*!! 233$) %2<.(& $(+*2% %! (!." =$2(!.!6*4B@&)*4-*--6$)@4"*'! < .3+ @ -! .!.(! *- (2(%? " ?2.!.(&4*"! 3$)!*' ")*)- 3.4.3=$2(!.!6*4 3*(!"2,2(%?2)" 3*< " %4"*' 23*4! 233$) %$"! "*(2- "$)2+*4

C ! 32"& 4"2' %,6! !".2+ *$"!.!.)4*$(%!2!! 233$) %?2) .(4*"' %*4! !*!2+=$2(!.!6*4B@&)*4-*--6$)@" 3*< " %4"*'! )-*!!2-- 2")!2!! !".2+ *$"!*'.!! %!*" 4 ".(! 32"& ) !!

423!!2!4"*' 23,2&C@&)*4-*--6$)@?2)" 3*< " % (*! " ?*"%)! ?*"%:,2&:.)'.)).(&4"*'! 32"& ) ! C 3!.*(E>E*4! *% *4 ".'.(2+"*3 %$" 7BC3*' )!* ! " )3$ *4! -"*) 3$!.*( (6 ""*"*'.)).*(*"."" &$+2".!6.(! 32"& )2++(*!" (% "! 4.(%.(&*4) (! (3 *"*"% "-2)) %,6! 3*'- ! (! *$"!2).(<2+.%*$&! !".2+ *$"!4*"'$+2! %2-*.(!2)!* ? ! "! 233$) %?2).(-*)) )).*(*4C@&)*4-*--6$)@.(*$" 3*().% " %<. ?! 233$) %?2)-"*- "+6.(4*"' %*4! 423!!2!B@&) *4-*--6$)@? " " 3*< " %.(! *- (-+23 .(! -" ) (3 *4! 233$) %2-- ++2(! !".2+ *$"!2+)*4.(2++62"".< %2!! 3*(3+$).*(!2! B @&) *4 -*--6 $)@ ?2) " 3*< " % 4"*' ! 233$) %2-- ++2(! " 4*" .(*$"<. ?! *'.)).*(!*)- 3.4.32++6" 4 "!*! ?*"%:,2&:.( ! 32"& %* )(*!<.!.2! ! 3*(<.3!.*(2(%) (! (3 -2)) %,6! !".2+

*$"! C 233$) %?2)4*$(%.(-*)) )).*(*4B@&)*4-*--6$)@ ?.3?2)#$)!2,*< ! 3*'' "3.2+=$2(!.!6 " 4*" .(*$"3*().% " % <. ?" %$3!.*(*4! ) (! (3 !*6 2") *43*$") ?.!! 4.( 2(% ! % 42$+!) (! (3 .'-*) %,6! !".2+ *$"!?*$+%' !! (%)*4 #$)!.3 CC (<. ?*4! 2,*< ! #$%& ' (!*43*(<.3!.*(" 3*"% %,6 ! !".2+ *$"!2&2.()!! 233$) %2-- ++2(!$(% " 3!.*(*4!

E 3!)!2(%)3*(4."' %,$!! ) (! (3 *4.'-".)*(' (!.'-*) %,6! !".2+

*$"!.)" %$3 %!*6 2") 4.( 2'*$(!2(%! % 42$+!) (! (3 .'-*) %,6! !".2+ *$"!2+)*)!2(%)'2.(!2.( % CE

.! ! 2,*< '*%.4.32!.*(.(! '2!! "*4) (! (3 ! 2-- 2+)!2(%)%.)'.)) % ! "

,"$2"6 ! "

$+2!.