High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/574/2011dismissed

Jagbir Singh v. State Of Haryana

2019-07-17Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu32 pages

!"##$%&

$'(#)#'* +++,,&& -% ) !. +++,

) / )

0%*,# +++,,&& -% 12(# * +++,

0 +,#)#'* " ! *,,&& #

+ +3',)#'*4% # #& " 3& 0%5(+ +3,&)*2 " ! *"2,&# + 666 !

)#""227% #!&8!" #&# * !#,,& * 9%, ' *#,!!( "22 5%'2 +

#2#&,,&:+

*(!#&( * ,,&& '# *#"#" # "#5%'2

;

! *&# #&)#$%' 2(&#)# ":+!

/ 8*( *8"*'8# * #!!!"

,%#*(&%)" #

! *<#0&# * =<0=&'8# *12(#+> *!!"%)" #

<0 * ,,&& * ( " #2,#2 ! &#! !# ! +

;#!%& !, 2 !!# %'!% *<! * 2 *+ >!!"%)" #

<0**( " #'%#2,#2 ! * !#!+

;#!%& !

, 2 !!# %'!% *<!2 *+?)" # !

*2" **( " %'#'%#2,#2 ! * !#!+

;#!%& !, 2 !!# %' !% * < !2 *+@* " 8 % ""% & +12(#8"7%# +

#2#&,,&:+) / )

*(!#&(

0%*,#8#8!@50&!*"2 ! "! *"#" $'(#&"*&&'#' *"7%# &!12(#+ @*"! *,"% ##% *&&# * +

"2,&# *250428# "2,&# AB+0A ) # .%!!#" 0&#") #1 8&#* )*,%?+0+ 8*# * &&' * *889#'#. 0&#"8, # *!!#" !)%,# !0&#" C2%:'+.#( *@50&" !:)#'*# ! 822#. 22 0&#":&1&+.++ ! 9#'"%&&! * #++ !2 +

* *"2 #&&' +

D+

@50& 9*# * *%* **%!*# *# # =*%*$'(#)#'* #&&'9 # #" 2(& (%

08** !

2#% *&! *# *+. &$'(# * *8,"#' 2(&8%& 9 * *#

# %+@50&# % #&&

08*%,*#! *, #: )#'**%*7%#!2$'(#8* & * @50&*&! #'

* *8,"#' 2(&* % * * *%*88# * *2+A!! 82 " " @50&*#2(#& ,*(% *#,*8!%8# "*!!+@* "*!@50& *2, #0+)+ +%

&,*"&& 8"#!2).)*,% * 8*# "&%>># " (#':+.

8 #'8# *% # # *(9! "& )*,%+! (%

2#% *"&&8"# * ( 8& #'# *#99#! *#"+.#! * *#2 ! *# #!#" #!( )*,%+.# #!# * ( * !@50&*#( *+ .&2 # * @50&8 2'#''&0%(&#")"*& # *2!*#8#!+ & 2% !+ &"8%'# #)"*& "(&( 0%5( : #& 9 " 8 (% # '#' 2 ,# # &2 ! *&2% & *#2( *#( *#&8$'(#+ .&&&' * ,*#98&' @50&*2# 8# *

, #"%&,+ '#'*#"# ( 7%# "%&( 2!2 *'#'22# ! *)"*&+.%'* &'&" #+ + .# 2 AB+0A 8 " ( * ,&#" * 1 8&# )*,%+ *(# *!!2&><:+ ;D

AB+0A;

8'# )*,%+ @*, 2 28 "%" *2#'+<7% ,"#'AB+038"%" + D+ @*,"% #B2#%2(!8# ## %,, + @* 2 ! *""%%)" #

+0++8"+. # *&&' #&&&'# *#2,&#""+ .

* *"82 &,""% !

*#*2#'* *(9#&&( 2+.*(&% & #2#

8# * *"+.!% * * *8**&# *"*& * B ! ;

+ @*" 8 *# ( *#&8 & "=# #*#8#!+.*"22# *2%!$'(# * & =# 8%&*( *& , #8# **#2+@* # "*(!&& !# *#2+@*8&# #' #( 8*#2 $'(#+.%!! #"&% 2 ' "

!!" + . * !&"#*(,& *#2+ @* "% 2&8,& ( *)*,%0&#"!2 *#8 &9*+@*,"% #"* (%,, ( * ,# !2 #+ @*&&' %!"22# #' * "#2*& (,( ! *8# +. * *# """%12(#*&(8'& ,#( *0&#"+)#" ** "22# "#2 *8%&*( *& , %2212(# *&,*#2 2 *( !2 *" * #"9 ( +.8 *# & #"#*#!"+ + @* ,,&& 8 "#" " ! (+." *#,,&+ /+ 4**&"%&! *, #*' *%'* *5%'2 "+ 0%*,# * D+

* * **%(@50&*"2 *"*&'&0%(&#")"*&+4* **%(8# *"*&*"# &,*#""&&!2$'(# ""%+. * **%(8 **%!$'(# 9#>># "+@*$'(#2 *2 *#*%+.

&#'* !2" **%!$'(#+@50&$'(#8 8 # * "+)*2 8 * &,*"&& **%(%D+

0 ( **#,*%2(+@*"&&8"#(% & *,*8 8# "*!!+@*! *"%& " " *#2+)* *! *#&8 :)#'*)%*#&1%28 **%!$'(#)#'*#"

0+)*0& *( *!$'(#, *2#! * *%,9 *"## +)*&"9 *!2##+@*

7%#(% *8*(% !**%(!2 *8#!!$'(#8* 8**%(=# +)*#!2 * * 8*#&'$'(#8 *(% 8*8 + @* 9 *+@*$'(# * *%( "&#2(#'8&&+7%# $'(# &* * **&! @50& 9**' 2(&+@**"2("9*2&' 8# **! *#&8+$'(# *! *#&8)%*#&1%2 &! #"*!@50&+@*B * &', 8# * *,&#" * **%(82##'+.*%(8"22# *,&#"+ $'(#8, # *"*&+ $'(#**%(* #!! "%,&! #2'#'2 + *! *28''#,,

&#' *#& #*("2 #+@*#&'# #!! ( 8 *2+! * *&'8# **! *#&8 *8 98* * 2 %#*1%2 !18&8* #!2 * **$'(#)#'*##' *"@50&8 # #'( *# #'2 *#'+) #*#!2 * $'(#@5 0&* 9E359.&8=!+ ; *( *! *2&! + @*! *( !**%(8!%# *(#'"&&" 2(&)*,%+ .*& &* * $'(#* ""2,#@50&# *>># +

+ <"B2# #* * *"*&8(#'% ( *% *2 &!='&0%(&#")"*&=+< *)"*&

;

*8!$'(# ;

!*25 ;

(&' * **%(+@*"*&#%#',,& ! *& (% #'* + <* 2

/ *0&#"** * * * 7%#(% *8*(% !**%(!2 *8#!!$'(# 8*#"**,&# * * 8*#&'$'(#8* (% 8$'(## *+)*8"! 8# ** 2 AB+8*# # 8 "+<* 2 (! *,&#"

/**' " * $'(#*#!2 * **&! **%( 9 **' 2(&+ )*8"! 8# * 2 AB+ 8*# 8 "+)**&"#* 2

/ * !

0$'(#"2 **%! "&#2(#' * 8&&7%# * &(% @50&*#'' 2(&+)*8 "! 8# ** 2 AB+8*## 8 "+)* *' "(! *,&#" * **%($'(#8&#' #,, *#& #*("2 # * ""% + )* 8"! 8# ** 2 AB+8*## 8 "+ @*8#,% ( 8**%($'(##

(% *8 &2 ( 8 *2+)*2# * **%(@50&* ( **258 ,9#' 2! *& 2 + *25*8# *8*#*!2 *"*&(% 8 '+

+ ) #*1%2 , ! * *8 # #'# **,!0*8)8 .% 9+@*#*%'%* **, *%*"%& &&8**"2+.# 98#! * ""%, #% *"2 **,!(% #' .&8+.

8"&* #&,2# ("B2#( *0%(&#"

0"% +

+ (&*2(#0+)+ *

/ * 8, #0&#") #%&&+ * *5## * # #' #! *#"( )<;).0&#") #%&&+""%$'(# 8# ' ( *# #' #'!!#"#*# ,"# * ,"!)<1%&8 )#'*+$'(#2#"&% 2 AB+0 *!!" * 2(#&,*(&'#' @50&8 *8( *#2# *"& * **9, ""& *#2(#&8,,# ,& *('(% :%9(*#9*9! &&"%&' *2"( 2" #' *#,&"+@*#"&% 2 8#'( *""%8 ( *#2&'8# *1%&8 )#'*)<+

+ !% *, * +

/8**8, # ,&#" #%&&*8'##%&,"&( .@5(# )#'*!,# #' >)F*%(!B2# #+@*,"&8 ,"&" ##' *8#',,&!$'(#)#'*12(# &8# * *&!E01= ,"&" ##'((&&&8# * *& E)1@= &,"&" ##'*&8# * *&E)1@= ,"& " ##',#"!", &8# * *&!E?00= ,#"!", &8# * *&!E?00= &,"&" ##'"% 2,# & !+

(8*#"*8*#'2, *&&#! *(& 8 &#" #'&8# * *&!E)=&'8# *2,&&+. ,# *,"& *2 % *"#, 8* . *2 +&' *(#,"&2## *#"% * 8 2,8# * &8&&8

% 2,8# * *2+

+ 04 .$$ )#'* * +

/*8 , #0&#") #%&&+ * **""2,#)< 1%&8 )#'* )*,%+ @* " " . ! 0&#" ) # )*,%8** #"&"# #'!((&& * ,#"!", *,#"!", 28# *(& 2(#&,*

% 0# &+

(8*#"**2, " #'# *(& %& & & 2,& &+&& * #"& 8 9 # ,##22AB+08*#"*8#'( *#2" (&$# &#9+

+ 04 * *%*&#3%&&% *! *"' (%

#2 #&8# +. * D *"2(

*#! **' *#2("9!2*%8**8 % #'#

#' )"*& & 2,% .#'* )"*&+ @* "* ,,B#2 &

0# *! D+

+.#%"& %= *%(2 &,*"&&*#! *="&&,* (%

,2+ .#! *#!2*#2 * *#%"&* & * 2 *#"( '**%&2 *#2*#%"&+@* 04*#! * !2'&0%(&#")"*& (% ;

,2!9# 8*# "&%>># "(#':+.

+.#%"&2 *2 * 9+ .#%"&9*# ! * &*#204 (*# * *"%&,& 8# * *"*#&+.# %=*%## % # "!9#&&!2 *+)*8 #' *' +.8 &! (*#( *#! *%"&+@*"8(#'#( *#! * *#%"& #! + @* ( *8 8 # *"+ .#%"& %("9 *#*% (% +

0 #'* +049(% *#

& ! *+.#%"&#!2*#2 * *#! **' 2(&+ .# %"&&9, %(8**"2("9+ (%

0 *# '! * *#2 *)%*#&)*2"2 %5#=*%+ @*

8&9#', %(+ * #2*#%"& %5#=*%(8# * *%+.#'! *9*#%"&(% *8*(% =!*#! *+ .#%"&#!2 * *! *!04*' 2(&+@*! 04 *#'! * 2 * )%*#&)*2&! *# %=,&"+ )%*#& )*2 *2("9,, *2+.# #!#$'(##% + .# #!# * *""%, # *% *#%"&=( *+ . * *# 2 *("( *,&#"!?0 . +

D+ 04D#* * *889#' 18&3& ) 9+@8,*"2 **, 7%#'#'# 85#1%218&+ % * 8( , # * % +. * *"%& && *29! *"+.# 98 8*8##' * "+.# 988* 8 * #'# *"+ .# 98 * *2 *8* * *"2 **,+ :B *"2 98 * ! *282%+ *7% ! *,"% # *8"&* #&+

+ <"B2# #*2# * ,&#"*27%## !2*#2*"*# 2 +@*%'**# * ** 2@50&$'(#*#'"2 *#*,(% * 8 ,*!## & "2 *#*, D+

(% ; + 0++ .# * ** *29! *">># * # 8 #( $'(# * @50&8# #'( *##+.# * * * * ( *! *28& ( *#&8 "* *+.

8"! 8# **# 2 AB08*# 8"+

/+ 04*25 * D+

*#( *@50& *' '&0%(&#")"*& +@50&8""2,#( *# * )#'**%*+ .*'#*#>># (#' '# #:+.

+ < 8%

0+ % ="&"92%98,2,*"&& *#( * * *2 *(' * **%&"2 **,! 18& 9+! *#' * &,*@50&&'8# **# &! ! * # #+ * *%*8&! **%!$'(# *# ( *#&8+4*@50&# %*## 2,*"&& *! * * @50&* %*# ,#"9#'%, *,* * * *%*#8# **#2+.#! * *"&& *2(#&! @50&8*#"*88# "*!!+@**#! *&'8# *)%*#&)*2 0%*,#&! "*!@50&+># * "2 **%!

$'(#""% 9+@* * 8 8)*(% * # 98 8*@50&*' * %("9 *#"!

$'(# 9+@* * 9 * *%*!2 *"2 *#*% +.#! * *&' *><; ,&#") #

+ %

&,* "&& 8 "# !2 ). )*,%). * 8*# "&%>># "(#' :+.

8 #'8# *% # # *(9!"& )*,%+! (%

2#% *"&&8"# * ( 8& #'# *( ! *#"+ .#! * *#2! * # #!#" #!( )*,%+.# #!# *( * !@50&*#( *+.# 2 AB+0A8"( *,&#" * 1 8&# )*,%+ *(# *!!2&><:+ ;D

AB+0A;

8'# )*,%+ .#( *8 &#. 0&#"8&! * #++!2 +

+.2,,&#" #AB+0>(! *!,2## ! * , 2 2 B2# # ! *# ( *+ @* , 2 2 8 "%" *2#'+<7% ,"#'AB+038"%" +

+ ))0)*,% ! *" )02(&8*29 *2 ).%&&+

/8*! ><AB+0.8'# + ).%&&"&&*#2

/"*# 2 +

/*&'8# *:)#'*85## *# #' #( * ).+""% 9 *,&#", *, 8* * *!# * * "@50&! '##'*#22# B#" %( "#" ,%#'+< #!#" #22! *, AB+0$8,,( *<+< 8#'( ( * *""%( *#204*#! *:)#'* 04/+ /+

/""%$'(#%!!#"&% 2 AB+01+ 0%% * *' "!2*#*% *(& #"& * 8*#"**(8*%(7% & +@*<,,,"&! *"& * #++ "*"9*# !"&%, !"2"&%& * 28# *&018*#"*! %8* *#204+ @* ,"&8 9# ,#( *<#" 22AB+0F+@* 28#'( *#204:)#'*+&,"&8, #"% "& *8 9% +."'#G *"& *(#' * 28*#"**(' "( ""%$'(#)#'*+@**# 8 AB+;

*, AB+;

+""%12(#&2#"&% 2 AB+0,%% 8* *' "*#"& * 8*#"*8 %& & 9# ,##" 22AB+0:+04 &# #!# *#% +

+ < " B2# # * * (! * * ' )*,%"##'#!2 #!2). (% (

& #'# *( ! *"+.#! * *#"( *=8#! * & #8, 8# **#2# **%+. * *7%"! * ( #"& *#2 ( *# ! * * & # #"&%#'*#( *=8#!8#", ( *#2#*#,,&#" # *,&#" )*,%8*#"*#AB+0A+ .'*# 2 * ,&#" *2&# * #++ +

+.2# * *' 2 *2&# *,&#"!0&#") #%&&

/+.2# * *8 ,9#' 28# **#( * ! *& & (!*# *+ .2# * $'(#* ""2,#*#2 )*,% +

! *, 2 2!

" *$'(#*(%'* *( ("9 +$'(# 8&, *"2 #+.2# * 8* *( !

@50&8(%'* !2)*,%$'(#*&, 8# * *!2#& # *#*% +

+ 04/, +:)#'**%*! *!" * ** 8!%%'* +.#&#*25)#'*+@5 0&"8 *!#! *!*##B"*#&+@50&8, . :&1&# *22,&#"+ .*,='&0%(&#" )"*&= +@*8 ***&# *#"*&+ ;

*88( *#'020* ;

( *#%'* # &80%*,8#!!@50& ;

( $'(#)#'*!)*%)#'* *#"%#+! 2 ! *,#'! *"*& * #!!( 8@50&$'(# * 8,%"*#',, #%"* #B*&!"!&##&&'* 9 *##2(& 8

# *, +$'(#*& *#&2%#'D*&!" '#'8*#"*"><:+

;

%)" #

<00+)+ 8'# '# *#2 *8*8#&# &,%"*!#,, +@50&%'* "%&&!2*#%# 1&! * +

+ +

@50&(%'* *# * !2*%

+ D+

@50& 9*# '&0%(&#")"*& (%

;

2+ @* *"2#":+.

29 >># +%

@50& "##' &,*#""&&+ .,&# * *8(% # *"*&"%& "2+@50&)#'* 8 '## &&2 !*#&2% !+

&" *0%5( : #& 9+@50&,#+&"+$'(#*% * + * &"8%&(,#( " (

+"9, "##' &,*#"

"&& * 2 *('**%&"2 9+

D+

0@50&*# * 8 9# *#>># +$'(#2 *2 *#+ *# "!$'(#

@50&&! *#8# **## *%+$'(#@50&&! ! * 29 9+ 04/ * *8#"*& * + *# , & 9#' 8* 8 * "&& * &,* * 8 #!2( 5*&#@#8# *8,! *"*& * *"&&8 $'(#+.& * &98# **# (% +D,2+.#8 (& &9,,& + @*! && *,*!*#8!% 8# "*!!+.04/"&&%,$'(#& #2( 8D+

,2+8*#!2 * **(&! ( @50& 9"#'

* @50&*' 2(&+04/9$'(# 7%#!2*# 8#!*% *8*(% !@50&(% $'(## '#,,

,& + (%

,2*04/"&&%,)%*#&)*2! 2 7% #'*#2 ' *#"+)%*#&1%2#8# * *"04/ &'8# **#%'* #&80%*,8#!!@50&8 # *" "* **%!$'(#)#'*)*0& (%

,2+@* ' 8,( )*0&8*9 * *"(,9## * ' +)*0& *"& *' +0%*, 8# * *&#+04/&' 8# * *2&22( #2#7%#(% 8*(% ! $'(#)#'*+)*0&"&&!$'(# * *8%&(* (% $'(## "2+! (% *%$'(##( 5%2,#'

* 8&&+ *%2,#' # 8 *+ $'(# 8 # *((

"# #+.# %(&8 *988 ""% !8+.# *88,,8# *"& *+9#' 8**8*,&# * **' *8*2% * '!8 **' % # *#2&!+ *2 #2*# * *8# #'8# * #*0&+(#'9(% *8*(% !@50&*# * && *%&"*!*#2+ *# "!$'(#&& #)%*#&=" !)*+! "#')*04/ &)%*#&)*28*8 ##' *" ,""# *( *8 +@*%'* )%*#&# * "%&" #%8# * *"*(% $'(#%'' * * '("9*2" #%8# * *"* *B +&& % ("9 **%!$'(#+! ,,#'*#2 * 04/&'8# **# %'* #&80%*,' * %("9*2#)%*#&= " 8*8 *#8*%! ,,#' *2+ 04/2# &+."%& &,+ (% +

2 +

*"&&%, 5 )*2 ""% ! *"*&7% *#2 "2+5

)*2"2&'8# * *%,#0%*,#!*%)#'*+

@* #!2 * * *' **%!$'(#(% *8 *+@*8#!!)*0&#!2 * **' ! "*2#&9+ (% +

$'(#&'8# **#8#!*%%'* !04/"2 *##"+F#'*(*# * *8 *0&#") #+ ).0+)+ 8*8, *9 *2 " #%8# * * "*+.%,&#"*&,# *"*+.&2-@2' && *,&#" #+)#B,* ',*!@50&)#'*8* ). + (%

2*04/ ' "&&!20+)+ # #2 #' * *>># "!@50&8& #'#"&(% 1 !2 )*,%+ ># 2#% & " "&& 8 "# # #2 #' * ( 8& #'## *( #"9 ! *"+ *"&&8"#!2+1+)*2).1 8&#* 8*8 , *# + <22# & *! 04/""2,#( *# *25&'8# **# *!##"&%#'$'(#&! ! *, +@* ( !@50&8# #!#+ *,&#","#'8"# % *! +( 8 9 **,# &! *, 2 2+ ! *, 2 2 *( 8(%'* * #,&"! !%&& # "+)*,%,&#"*"*# 2 +

+ 04/ !% * *

/ *# 2 8 "( ,&#"! +.*#%,#"#'# $'(# 12(#! *2%!*#+ +

/*8"&& 0+)+ %&&8* * 8""%$'(#12(#8& #,&#" "% +@* 2" *,&"!"#2+< #!#" #22! * , AB+0$8%"# 8# #'( *<+< 8 ( *#2 *25+ /+

/*8%22 0+)+%&& 8*( *

$ *""%8, +@* 2#"&% 2 +@*#"&% 2 ! 12(# # AB+0 #"&% 2 ! $'(# # AB+01+ *(#!*##"&% 2 $'(#)#'*' " *# , 8*#"*8& 8*+<& *28# * * & ! E01= 9 # # ,# # 22 AB+0F+ ""% 12(#' "*# , 8*#"*8& 8*+< & *28# * *& E01= 9# ,##22 AB+0:+04/# #!# *"##"% +

+ 04 * *%*0 8# *

/ * #" #!@*#& **## *, ,,"& # ,&AB+02" #!*258# *"" 2'#& + @*,&*(#'( *#2+

322,(% &# !,"#&, *<&7'# )0)0+

D+

)<<*8)#'*,(% 2#',,&#" # AB+0) +

/ "*' 0%5(: #& 9 * '#' *&" *&!'&0%(&#")"*& +

)<@5(#)#'* *#!!## AB+0@+. *

/ *8, . 0&#") #%& &9*! *0&#") #8%*#"% + /+

/ ,"&! *"& *!""%$'()#'* ,"&! *"& *!

""%12()#'* ,"&!"% 2,# &!+

( &'8 **&& 8&#" #'!+

(%& &8# *=01=

,"&!*((&& #"9%& &8# * *&!=)1@=H ,"&! *", ! *"%& "% !!

,"&!", &'8# * 2,&&%& &8# *=?00=8,# 8# **#2( )<0,

1%2++

/ *",, &'8# * *2,&&8 >)F*%( *%'* (&*2(#)#'* 8*! ,# * *"#, *#2+@#&& *",, &'8# *2,&& 2##*#"% *# 2,8# *# &&8 & 2,8# *# +

/+ 1%&8 )#'*)< <"*'0&#"0 .%#' &

2(& + * +

/*8, )<# 0+)+%&&+ * *5# *# #' #! *#"8# *)< 0,1%2+.,(% *#"&% 2 AB+0-

/ AB+0

/ ! $'(# * #"&% 2 AB+0I +

/!12(#+

+ . * +

/ *# #' #! *#"8 * *#2( *).+ * *&'8# *.$5# )#'* 8 1 8&#* )*,% *.+$#&#9!0+)+ 1 8&#* )*,%,%"(!*#2& #"&2& ((&& #"9 *!(&"9"&% &,"&" ##',#" !", &,"&" ##'(#&0*F3&#" & ,"& " ##' % 0# & +

( 8 &# " #' 2,&&8*#"**(!!#B%,!# #"&+ . 9 * #"&#,##22AB+08*#"*8#'(

+$#&#9.$5# )#'*+

+ . 8 *8 * & ,"& " ##' * !# #"&+@*&((&& #"98AB+;

&*AB+;

&", ,#"AB+;

H&", 28# *(& # AB+; H&2(#&,*AB+;&"% 2,# &!

(&'8# *&# 8" #'&'8# *2,&AB+;D+ .

% # #!# *2(#' *28*#"*8* *#2(

(&$##&#9!0+)+1 8&#* )*,%+

+5' * +

*8, #"&!!#" ##&.,# & )*,%+,&#"7% AB+0> % *!2'"

, 2 28"%" /+

0% #!#"#&&#'* *( !@50&' !

:#'**%*# ! 0+)+ # #" 2(&+

#' #8, +@*!&&8#'#5%#8, 8*#"*8 2 2# %

!"! # $ %

$ $

$$& '

# " '

' '$

)

$* # &B2# # !&&8#'#5%#8,

+ ' ' '

# # ,,

$* @*"%! *8"2%& ! 2 2#5% ( !#2+

,&& 8# *,& #"" #'(%&& ""8 & ))0)*,% *%'* (&""+

., *, 2 2, AB+0C8*#"*8,,

& #'( *#2#,&#",,AB+0> AB+0J AI+03 AI+0J;

AI+0A AI+0J;

AI0J;

AI+0J;

AI+0J;8*#"*8* *,&#"+

+ &,"&" ##',&& (#',# *% *# #!# *2(#' *28*#"*8&( *#2* * ,&#" ! , 2 2+ @* 0&& 8 AB+; AI+;+@*,& #"" #'(%&& "8AB+;/+

D+ D)<+1+#9, * +

*8 , )<#0&#") #* 1 8&# # #" )*,%+@*

,,&#" #AB+0A!*25*" *!2&><AB+0A; 8*#"*8#'( *#2+

+ $#&#9 (&&9# .#0&#" ) #1 8&#* )*,%?0, * +

** "AB+0J><AB+0A;

# *,"!+1+#9)%( <," !0&#") #1 8&#* + .!% *, *

/)<1%&8 )#'*.$$# )#'*!0&#") # %&&## *0&#") #1 8&#* +.,%"(! *2 #% #"&H#++ (&& &"9"&%* ,#"!", (& #,#"!", 2(&#* 29F3 %

20# &+

(8# *2, " #'2(## (& 8 &# " #' 2,& & && #"& 8 # & "# #+ < #' #'!!#" 9# ,# *2#" 22 AB+08*#"*8#'( *#204 .$$# )#'*+

/+ /%F& *

*8, )< # 0&#" ) # 1 8&# * )*,%+ . 8 "# # # #' #! *#"8# *1)*2 *).!0)1 8&#*

&'8# * *,&#"!!#"#&+ * ""%$'(#' " 0#9,& *#8*#"* *8"% 2,# &!+

( 8 &#" #'2, " #'& #'2(# *(&! * ,# &!2,,'8*#"*& #&&'*+@* #"& 8 9# ,##22AB+0+.&' " 2(#& ,* (&'#' *#2 !2 *# 8#! 8*#"* 8 9 # ,##22AB+0

.# #!##% *"% 2,# &AB+; * 2, " #'AB+;D

*,#9,& *" ##' *"% 2 ,# &2, " #' AB+;D

*8*# "& *" ##'( #"& #AB+;D

*2(#&* 29&#"F3AB+;D

8*# ,#"!"& *" ##' *2(#&AB+;D +

<"B2# #*# *%'' # * *,# & *(,& *""%( 9#'# !2 *,&#" #+

1%2)*2)<;).0+)+* # # #"

%&**?+0+ * D;

*8, %"*# 0&#") #1 8&#* )*,%+ * "2,&# *2 52,,&#" #AB+0A+(# *!!2&><:+D; %)" #

<0AB+0A;

8'# ( )<+1+#9+. "%" *# #' ## *#"+ +

* )<.* )*2&'8# * *,&#"!!#"#&"* *, +@*"8 9% !2 *"&8# * **&,!"+ @*& #! * "8&, *, +"*"9#'( 8!% & #'#( #"9 ! *"+.*#" .+)+)*2 "%" * ,"#'%" # +0++8*#"*#AB+03+." * 2 !"2,&# *25,,%'*# ,&! *

, AB+0+ . 9# ,#8# 8 "* '&#'

*'&#'8# * #&#'8# *8*# "* 2% #' +DD ; !((&& *!(&"9"&% ">># (#':+.

#" 22 AB+0AA 8*#"*8#'( 8# +

@*2 *& 9# ,#(&2", #2,&", !2 *"#" 22AB+0>>+ .* )*2 2 ,,&#" # AB+0J; ) ) )*,% ! "%" #' *, 2 2 *( !@50&"+ @* , 2 28"%" +." * 2 !0%*,#! *%)#'*, #:)#'**%*+, +:)#'**%* * *#@50&*##&8$'(#)#'*8%#' '&0%(&#")"*&# +@*8#,% !+ &"!0:

9+, !2 *# *# "!$'(# @50&* 92

!2&2 &+< *

@50&*# # % " '# $'(# 0+)+ &&'#'!%+)#B2 *(! *#"# @50&$'(#*,* #"&& %& "* *2#!!" *", #+@* #,% 82#"(& % (% *2 * (! *#"# % # #!! *! *"+< 8 ""% ! *##,% * !2#& 22(! *"%," * "2#'* *(2%( $'(#)#'*+

*" * 2 %)" # +0+! * *%*!" 0%*,8#!! *"

) #*#*+@*! *"* *""&%# * "@5 0&*(2%( $'(#)#'*8# * **&,!*#"%#12(#+

* 12(#$'(#)#'*# *#

"+%#'# ' #""%$'(#%!! *#"&% 2 AB+033 *!!" * **"22# *2%!@50&% B #!@50&#!#"#&#,% ( 8 *2+ )2 # ,%%"!*##"&% 2 ""%$'(# 9 *,&#", #&&'%9#' ""% 2,# &" #'#++ &#2#" #'+@*28" # ,"& & 9# ,##" 22AB+0#'(

8# + $'(#&#' 9+$'(#' "2(#& ,*29&#"!2*#*%8*#"*8" # ,"& & 9# ,##" 22AB+0

#'(

8# +),"#2!&8&,,+@*%'*# ,&! * ,&"!" #AB+0))+.# #!# *"% 2,# & * 8 "AB+;D +. * **&" 8&# " #'(% * * (,%"#"% +""%12(# %!!#"&% 2 AB+0..#2#&&#""%$'(#+ + 2,,&#" #AB+0KK(! **#!$%#"#& '# )*,% ! ' #' * 2 ! ""% $'(# "%)" # D ! *+0++)#2#&,,&#" #7%""% 12(##AB+0+ D+

*2)#'* * /+

/*8, .2%#0&#"F# 2(&+ * )<;).0, 1%2'*#2&,"&0+., *&!0 9% "% 2,# &+

( *" #'!+

( 8 !8*#"*8&#8!#" #'+@*"% 2,# & 8!% (#89#'"# #+.& 8&#" #' !% (#89#'"# #+.,% * #"&# *2,"&

# &8# * *&!)+.,,, AB+0FF8*#"*( *##' %+.* *2 ).0+)+%&&+ + .# #!# *"% 2,# &+

(AB+; 2, " #'AB+;D + . * ** ' *>< :%2( *(&8*#"*8 ( *#2+ /+ <"B2# #* * ** !#!2 * ,# & *&#" #'8 ( !##'+.# 2 7% * 89#'"# #! *,# &8!2( #& +

)< : )#'* )<;). 0+)+ %&& , '#'%(2##!, %)" # +0+"2,& #!

# #' #+

)<.*)*2 * +

*8 , )<#0&#") #1 8&#* # #" )*,%+@*

*## *, *#" #!).)*#+1+)*2+.&' 8# * *,&#"!!#"#&"* *, "%" *#7% ,"#'AB+03+ . & 9# ,# #"&" ## AB+0AA#++ 8 "* #' +D

;#"*- !((&& (&"9*"(#':+.

+.& 9# ,# (&2,#"!", ! *":+.

#22 AB+0>>+ % *,&#" #*,# *",, 8# * *.+ .# #!# *!# #"&#% * !

&&8AB+;

&"9*8AB+;

* 8,#"!", 8AB+;

*,#"!(&2", 8AB+; +> ># "8AB+; +@*8# 8 "*29) 8AB+;

#'! &&82 &8AB+; *#' &&82 &8# *

8AB+; #'!8*# "&%8AB+; A "* 2% #' +DD ; #++ #B "%"

! * 2# # !

;"*8AB+; > AB+; 1+. 9# ,# * 2#" 22AB+0AA+

*%,1%2$# 9' 0%5(: #&

9 * (%'* *%22""# #',* ", !& ,,&#" #!2AB+0-- &,,&!2AB+044 &# !3#'

! *'&0%(&#")"# AB+0II )&AB+0CC8*#"*8 ,&'8# * *(9( $'(#)#'* * &AB+0JJ8 ,&'8# *'&0%(&#")"# 82 ''AB+0JJ; AB+0JJ;

8*#"*82 ''( 0%*,# 020* $'(# "

2 ! ""% ! * (9 ! '& *# (& )"#

AB+0JJ;+ 0, 1%2 , *

/ * 8 , )<;). 0&#" ) # %&&+ * * "# #!2 #!2).0+)+1 8&#* # #" )*,%?0 *%'* & AB+0A&'8# *"!"><:+ ;D;

%)" #

<0 0+)+1 8&# * # #" )*,%?0+ %#'# #' # *,&"!""%"8!% (8# *# * 5%##" #!0+)+%&& # #" 2(& *! ><:+

/ % )" #

<0 AB+0. 8 '# 0+)+ %&&( *#2+.#"% *2 8# * *).0+)+1 8&#*

8* *!" ! *"&#!2 * ""%$'(# )#'*12(#)#'*8

8#5%#"#& &"9%,+ + . ( # ,%" # 8 !2 <&7 '#

/ *" 2 !*25: )#'*+ * *""%8,%"# *"% !<&72'#

2(& +

/#AB+0JJ;3+""%$'(#8# '

/ * %!! #"&% 2 AB+0 8*#& ""% 12(#%!!#"&% 2 AB+0I+""%$'(## #!# *, !"22##!2%!@50&#22AB+0$+< %'*# ,&8AB+0JJ;+ /+

/ ""%$'(#& *,&#", + .)*,%# #!# *,&"8*>># " 8&! (# * "&8# *( !@50&+2!

# #!#" #AB+0K8 ,,+ %'*# ,&! * ,&"8 AB+0JJ;1+.' B2# *,# &" #'!2 *2%

/ *" 2 !0%*,#

* &#3&%!@50&&" 2 !) #* #*+ + @*, !>)FAB+0JJ;AB+0JJ;A8 # #"+, *, AB+0JJ; *"% 2,# &294;

"*2(!

(" #'8!#2!##2" ! +< !##'2"*#28!%#89#'+ D+ @*+

(!#" #'"29;

*(!# !2"% 2,# &294;

"*2(!

(" #' !2 *!#2! *229( ("% !#2*' # 8###%&"*" #"29+ + ,, AB+0JJ;A(&"%& ( " B*#(#

*# B*#(# , B*#(# 8 B*#(# *# B*#(#

, + AB*#(# ;((&& B*#(# * B*#(# D", 8 #8# *(& #+.%2(&8 "

$ * - ;((&& , *", !" (% # '%,8 =#""&%#=+ @"!(& " B*#(# , + 8 2&&!&'#"&& #8 " /+ @*"#("#"%2 #&#"+ + 0%*,# *8#!! *" *

D+

**%(@50&&'8# ***"2 '& 0%(&#")"*&+4*#&*8 ***%("# &,*"&& !2""%$'(# &&#'*#2 * 2 *(' * * *%&"2+ .*%(&'8# **#2# * &! ! * *%!$'(# 9#>># +.&! *# **%! $'(#+ @*"$'(#8 8 # *"+ 04/:)#'* *%* ! * ! * " * #2#&& , '#' * " '#' '& 0%(&#" )"*& &' 8# * *# (%

;

++ D+

# > ># " *# "##'

&,*"&&%

* 2 *(' * * *%&"2 9+.8#!2 * *"&&8!2$'(#+ (%

0@50&&! !9&'8# **#+.&! *# **%!$'(#+ @*! $'(#@50&&! ' *! * 29 + , * * &,***%( #2 %D+

0( **#%2(+@*"&&8"# (% & # 88# "*!!+@*! *"%& " " *#2+ 04/ * (% +D0*& * &98# **# 8*8 (& &9,,& +@*! * #"&&#'*#@50& &&*# *,* (% * 88# "*!!+."&&%,$'(# & #2( 8D+

0 98 *8*(% !@5

0&+$'(#& * ! &#'*#2$'(# 9"#'@5 0&*' 2(&+ (%

00%*,#&'8# ** ! *#&8:)#'**%*! *! *")%*#& 1%28 **%!$'(#+$'(#8 , # **%+ .#8#!#!2 * *8 ** 8*#&' (% 8*# *+$'(##(% *%& ( 5%2,#' *8&&+.8 #*(( "# #+.#*88,,8# *"& *+4*9 8**8*'" #" 8 " #' * ** '% # *#2&! *88 * '+< *2( * *# * *8# #'8# *#*0&+ 04 * *%* *! *" , * *# ! **(%'* *#2 !2*%+ %

D+

*#! *"# &,*"&&+.#! *#!204 * *#%"&*"&& * 2 *(' * *

*%&2 + %

;

0*#! *&! &'8# **#204 !2'&0%(&#")"*&!9+.#%"&$'(#2 *2 * + *9#'!*#%"& * * *%*8&! (*# 8*#&*#! *%"&8 8 # *"+.#! *8##' *#%"&$'(#8# #'# *! +.#%"& % (% +

0+.9*#28**#! *8+.#%"& * **' 2(&+.#%"&&9# %(8***"2("9+.& # '#' *## !*#2 *0%*,# '! *: )#'**%*)%*#&)*2 **%!$'(# * #'* + @*##""&& (&#* * D+

$'(#* &,*@50& * 2 *(' * * *%&2 + @*2! %

;

0 *"&'8# **#

* *%**"2 **%!$'(#+ * *%*8&!

(*#+$'(# *"8 8 # *"! *"+@* 8#!! *! *""&&%,@50&+@50&8*# ! *="&&%+D0+.8 ,9#',,& +@*! *# ,*8!%8# "*!!+04/ *"=! *"&&$'(# , & ( 8D+

0+$'(## '# #!"

8(% *8*(% !@50&+.& # * @50&*&!

*#2 9' 2(&+ $'(# %& (% +

0+047%#(% *# ! *+$'(# &*#2 * *#! **'& 2(&+ D + ,& "" (#'(& " " @50& 04 04/"2 **%!$'(## *"!)%*#&)*2"*#' * (%

0+$'(#8 , *+@*%'*$'(#=8#! * * 8 5% * (% *8= *+ . "2 (% *% *! +< ! #' *%'* * "*"& *8&&+ .8#*(( "# #+.# %=(&8 *988 + (#'9( 04/*!# * **'% *#2&! *8* '!8 +@*#*8# #'8# *#*0&+ (#'9(% *8*(% ! *" ""%%'' * * "*!*#2+ *## "04/ $'(#)%*#&1%28 # "*! *"#)%*#&="+! "#')*04/ &)%*#& ,+@*%'*)%*#&8 * * " #%8# * *"*(% $'(# # * * *%& %" #% *"* *B D+ @*%'*04D#* *2,& !18&3&)

98*#*# 2 *,&#"* **$'(# *"'#'#""8 #'2 *#' %

& * #&!% # #!

* *""% *"*"2 **,*8* * 8,*!## & "2 **, (% +

; + 0 D+

#&'8*# *#"&+.& * *B *& * ! *282%+ @*#& ##" * $'(# *"8 ' * #&&(% +

; + 0+ $'(# %& (% +

0+4*04

04)%*#&1%2 "2 $'(#=*% %

0*8 *+."2(% *%& ! "&#' *8&&+$'(##!204/ * "* &! *#2 9' 2(&+$'(## B,&# 8* *8%#' *,#! @50&*&&'& ' 2(&! &#'*#2#9+.!#& & #" * *8, *# *% &8* %#' * ! & #' !

D+

+:22(!*#!2#&

*#8#!( *8B2# , * *8, *#*%+@*"#"%2 "!$'(#2##' !2*#*% *# *#*%! "&#2(#' *8&&, 2# #'* ,,#'#*(( "# # 8# *8 %*#8*&&

% (&B,& #!*#''% *#2&!% * '! 8 2##'* #B 28# #!% * &#9# *"*#! "#"%2 #&#"+ DD+ :%( "#& ,( 04/$'(#*'&'

8# * *2 *#'* ! D+

"*!@50&+@*B * &'8# **#8#!5%%'* !04/*"2 **%! 04/+$'(#""2,#04/ *). 0&#") # &' "2,&# * @50&82##'+>% *2# ( 04*2 5#*#"B2# #$'(#*""2,#*#2 )*,%

+.8&8# *04*258* * (%'* ("9 *

# ( !@50& +.8&, *"2 #! * ( !@50&+@*#"%" 2 & (" % 2, (

$'(# 9, *&!%,#"#8 !2*#2+ D+ , *, 2 2, *"*L%

$ $

$$& '

" '

# " '

' '$* @*"%! *8"2%& ! 2 2#5%

( !#2+ # &B2# #

' '

# # * D/+ @*""%8 ++

+@* # &!*# #"&% 2 ,#9,& *('8*#"*" #"% 2 ,# &!+

( 8&#" #'2, " #'& #'

2(# *(&! *,# &8"!2 *(%* *(9!, *,'&#' #&&'*+@*" #"&8&8# * *&!E1)=!#1%2)*2 )<;).0+)+* # @*#&#8# # #" %&**?+0+ 9# ,##" 22AB+08*#"*&( *#' %! )<%#F& *)<0+)+1 8&#* )*,%+@*# %( *#" + D+ ,, !>)F *

(!#" #'"29 ;

*(!#!2"% 2,# &294;

"*2(!

(" #' !2 *!#2! *229

# ( ("% !#2*' # 8###%&"*" #"29+ :%( *,&& "!2 *( %#', 2 28 >)F(% #'* & ( * #&% *#8%& * ,"% #" *,&& " ("" 8# *, #"%&+

( " #'+ @*2#"&#" *>)F, %,, *"! * ,"% #+ < # *# * * *8"%( !#2 #5%

,&& 8"!2 **! *" +

( "% 2,# &8# *!#" #'2(## (&8 "!2 *""% *

(!#" #'"29;

*(!#!2"% 2,# &294;

"*2(!

(" #' !2 *!#2! *229 (+ @*,"% #*&((& #!" #& B,&# * 2 #!$'(# "22# *"#2+@*8#!! *" * ""%* ;

*#='&0%(&#")"*&=+04/8* * * 8 **#2! *"*&&9#'! # 89#' , * 2 ! *,#'! *"*& * #!!( 8@50& $'(# * 8,%"*#',, #%"*#B*&!"! &##&&'* 9 *##2(& 8*, + $'(#*& *#&2%#'D*&!"'#'8*#"* "><:+

;

%)" #

<00+)+ 8 '# '# *#2 * 8* 8 #& # & ,%"*!#,, +04/' # ""&&""%8*## &8+04 & * *""%**%(** #!! "%,&! #2'#'2 +< *"2##" * *""%

# *"* , &2% !+

&" *0%5( : #& 9+@*# &2 ! *#&8%+&& *& # ( 8 *28 #+ < *#("9'% *B# "! 2 #" 8&&( 9 ( (&#*+ @*% *,"% #*((& (&#* *"( (& %( + @* "*# ! "#"%2 " ,# %#'& * "%&,(#&# ! *""%+@*# # !8# *8&& 5%'2 ! * #&"% +@*#2# # *,,& *2# #2#+ 0%*,#8#8!@50&"*!#&"#2#& ,,& (#' :+) / )

'# "7%# & ! ""% 12(#+ @*,"% #* & "' #" ""

12(#8# * *"22##!"#2 *! *#2# # *,,&(#':+) / )

*2#&#2#+

' ( ' (

)*+

& '# 4* *),9#'; C 4* *, (& C;: