← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/813/2010dismissed

Harbir & ORS v. State Of Haryana

2019-05-31Mr Justice Rajiv Sharma,Mr. Justice Harinder Singh Sidhu20 pages



        

    

  



  !!



 "#! $ %%%&&''  () * " %%%&

   

   



!

 

    





+  %(%*% ,-'!)' $&&'' % %*$)#$*!-$ '%.

"% ///  





0$!&&'!! !

) -! $1)-2   % 3%

 % 5%

     $  !

!'  *!  6)-  +!&  ! *!7%8 

9$# $&&''  9$'-9!

$!

:$99 $-9!

$ ! &)!$#') * !

4 548 $:!+' !$ ;:+; $# !

   )-!-)!2&!2 '! &!%3

4  $ )* !

48 :+!)'

)-) $!2&'!2&!2 &! 92 $% 0$ 9'   )-!-)!2&!2 '! & !   %3

4   $  )  * !   548  :+    !  )'

)-) $!2&'!2&!2 &! 92 $%   0$   9 )  ) '%  !:$99  <)!

%

 

% 0$  $& ) !!) $''9 7#*!-$ 4 !*!-$- $!  #*:4*"+9=)2

% 5%

 $ $9! =$ &) +'! * ! * +!& %"9'#)%"$ $)-$ %"! $!  ) 9>! '' =2#!4*)19$9--! $9>!''!- $! &' )&&'!-#)!'!-2 !'%"!$!)  ) $2!'! $!- !!$!- $9>%*2 !2 $)   $$)=2#!% % 5%

$!!  2$2

!-$ % "2!) $!2&! $!2!-$ $  9!

$=2#!%0$?

!%%

% 5%

$ '&$=2#! >#) $9$#) $!%=2#!!2$!2

$&!)!-$  #) % $!$- @!&) 2! '!

$ $9$! $9 #&&#$!2 +!& %0$ '' $ #'! +!& !'' $%"9 9 9$$!$-%    $!7$ $)-# $ =2#! 2 $ 2&'! !$!!''-%   $ $2 !

 $!%" )' #'  ! $#!''-%A! !!'"&!

' $9!2 !-!-$!2% %5%

9$ $7$9-!-! $$!2   ' 9 2!@!&) 4'!2 $2 $9!2  #)-#9'!-! $&!'"!$ !! .$*!% $!- $ $ -!B $# $!%0$)&!'!&& 9'!-# 9 !'%")&  2)>9&$##

''  22!

!- $2)$!%

 %  $#! $!  )* ! 

4 548:+9-! -! )>9&%*!

&' &'  ) 9&&%0$ 9!

)* ! 59 %0$& 2 2?2! ! $#9 ) % 0$ )9 % 2&' !! !- ! $9

!')* !

4

4 59!

$* !8 :+% 8% (! C%C%

!0-!* +>$9  '1)!'  !'# $6)!'6) !  % 3% 0$& ) !?2!)2#9!

!!

)&& % 0$   $ ))* !%+%%9 % 0$! $$ 22!

 $ !2%0$  $9 !  %0$ $#''!2&'!  ! $ % :

9#'! 2) $ $#''&' )& $2! '!

% 7 $!-  9     2  $2    $  $  2    ! ')   $&'! %0$&'! $# ! $!!- )2 #'>&&9$! $9) $&)&! ')   22% )*)!'!

!''&' $92!

!2 $ ) % 5% 0$&&'' 9 !

   #%"   $!&&'% C% D$$' )' $& !$-

$)-$ $1)-2  % % +D" #'(!$) )

   %5%

$ 9& !+'! * !*+!& %  !- $@:*:

*)'

*!-$$$ $!2 $'&  !!-& !'

&  $ '!!- $:'<-!  *%+% *+9$! $

" 9'!9!

$) '%0$& !'& 9 ! %

+9'! $:'<-!  % + $ 

$*++!& %

% +D " #'*)$!'=)2&  %5%

 $>!-*:+9=)2$$ >&$ -&$ $ #9$! $9'!-! $&!'%0$&$ -&$A?%+ +# $! 2&!!

!'%  % +D %'>6! ! '!  .'"&!

'

+!&

$!!!

A?%+ 9$!$&  8%5%

$ '-  9!

$  %(!  =-    %$)'  !9  $  )   & 2 2?2! ! $#$%0$9 2>'!- )) $ >%0$#9 2& 9''

)'2''!-%A&!2!9&' &' % )''2 ! 2#'!-9& %  0$ '&$!9!'&)''% @ !'  )  9  #' % 0$    #  9  ! !!#'  9!

$  !! )'

%  !  $ !  9''  9  $!-  )# ) )  !!'

!    #'% 0$ !  -  9   )  $2 $?  9  &  #!' ''%   : #2 $! 9$9!-!- 2&!

!2!!-  2 !'9& ! 2 $%0$ ) $9) !1)! !#9$! $9 2 2! )9)! ! ) $!! )%0$ !2# 9!1)! $9 !#'# 9 $& 2 2?2! !9 %" '& $& 2 2& A?%+%: ?2! !$ 

$9!!-)-- !9!-! $! %:& ! !#'>& !!9  2>$!29 $ $ !  ) 2 #& %: 9!- $9)'$#!!-

# '!>B!-#'  ! $ )  !')-2)& ! ' !! $# $! %0$92)9 !! $ 2 $% % +D87$=)2& $'-9!

$$!# $ =2#!9--! $9> $!''!-9!

$ $$'& 

''%$!47#*!-$4= $&)99>!-!

$! #!-" 33838$>  %  $!-$

! !- 4

%5%

$!$- > 2@!&)2!#) $!  )%7?

2!- $$!

'&$! ''<)!#) $9$#) $!%"!# $ =2#! '$; $ $$- #!-2 @!&)2!#) $  )%0$  $7#*!-$ $   $!   $    $!%   D$  $  9  -!-     2   '! $$!2 9!''-.$*! 9 $'! 2 $2!2 $2 #9'!-! $&!' "!$ !!!''-.$*!% $!- $& $9 #'!- $9!

$!

 99%0$ -!B!

# $!%*2#)

$! 9''!- &' % 0$&'! 9!2%0$ $ $&  >! &!

$#)

   !- $2! '& '!  22A?+89$! $9!-#$!2%  % %C%

 )*)!'-  &)  !!- %5

4 

9$! $ $! '&$)2# !%%  =2#!7$99!

% :

9 >! &!!  22A?%+39$! $'#$!!- )%  $' & '#!-&!) $! !! $#)

 )&! $&&'  $&)  !!-!? )  %

4 $ 

$ $!- '&$$!# $ $2 9'!

2 $&'   ) %: ?2! !$  #9'!-!

$&!' $99  $?

  ! $! $!'% % +D3+&=)2!

'

'>E&&!!'6)- 6)! !!!46)! !'  -!   =!  ! !

 )B-  E%+% #)-$ $!' @:7%8



)* !888:+ +'! * !6!1  ! !

)B- A?%+

% 8% +D5*:*!!=!$  %C%

$9&  *:!+'! * !*+!& %! - !#*:+9=)2  )  *)!'   &  !  )   2  ! ')    A?%+

-!- 22!!2 $ !E+% "2 $ ! ') A?%+ $$>&   '%5

4!$!  $)!"!*!-$' +!& %  +)) $ $-

   %5

4  2  $  ! '  &'   9$! $  9  >  ! &!!22A?%+3%"! !! $ )  A?%+

+ C $2  9-  # $ )% 3% +DC  "   #'* &'  *!-$      3%C%

 )"#! & !) 9! - !$!& #*:

+9=)2%"2! ') A?%+  $'-9!

$ !0-!

*)!'

2!

! !$!

(!1F0)=2'$ $ .$!*!!! !

+!&  $!-$ ! !- 4

%5%

 ' & $  ''9$! $$ 22 !@!&)%0$--$!22 # $!2)&%0$ ' $$!&)  !!- )  %%5

4$ 2 $! $9$! $$$& %  $!- $ > $2 E+9$$9 # $&'! 9!

$  ''%0$ $

% !' 2-  &%0$! ') #$!!- )% 0$ )'!-!

% 5% +D #'*)!'=)2 !!

A?%+ !-

 C% 5%

"(!=)2$$ $!2& '

 !!-  $   #)

    &!

!-  9!

$  @*,  $)#  9$! $  $ &!

 $2%"$ $ !& "(!=)2% 0!'' !2 $& '2!!$!&!!

9 2&9!

$% C% +D =2#!  $! 92&' 9!

$$!2! #!-7%" 33838% %5%

! !-$$- #!-! $  ''2@!&)

2! #) $!  ) !-$ % 

%5%

$! $ 7#*!-$2 '&$ '' <)!#) $9$#)  $!%"!27#*!-$ $!$- > 2@!&) 2!#) $  )% %5%

$ 2 >9   $!  $  #  >!''    $    ''  $  #  $2$!2% 3%5%

$9 ''# $&'!  +'!  * !*+!& %"9$! &>! $&'!  ! ! !! $2%"&)  $ A?%+39$! $9

>! &!!2A?%+8%  "   %C%

 )2!

! - !2! ') A?%+8   $ 22!! $  %3

4$ 2 $!$ 9$! $$$  '!6'+!& ! !#?9$ %0$ ! ')    #  $!  !- )%  +))   $  ! ')  2!

-  ! )  %

4 $ &$  & $! !

  $ $ $ 9$! $9

>! &!!22A?%+8%0$ )  A?%+88

 +8! !

 !A?%+8 % %  )!2! ') A?%+8 $

%5

49$! $9$!$ $ 22!! $>&

 '!$! $)! #2'! $)#'#% +)) $ $-  %5

4 $!'$&$   %0$29 >! &!!22A?%+3 %0$ )  A?%+3 +35 $&$ -&$!A?%+3C%  % +D *:*)'

*!-$  

%5%

$9&  *:!+'! * !*+!& %  !& )<A?%+52 +9=)2*:4*"*+!& $$ 2'@:A?%+C% "$' & !'&  $)-$A"(!$) )

$:'< 2-!  *+ *++!& %

% +D *:  E2  $22        8%5%

      ) !-& 2 2?2! ! $# $  *!-$  $      $!2 '  & '   !!-  ' $

& 2 2&

2&''' &&%"$ 2 $*"9$! $9  >! &!!22A?%+ % 0$2#$!!- )%

% +D ! )

+ 9! "'<= $$'! & $ !!

 $&'  ) && '! &'A?%+8 %

% +D7#*!-$  $$ $ )-$ % $*!-$G 9$!99>!- ! =2#!9$) !'' $ $! $&'  )&&'#)!'!-2 !'% $)  )$2 !-$   !!$!- $9>%*2 !2$)   $$)=2#!%  %5%

$!  ) $$)%" $)-$ $

& 2!-$ $  $$)=2#!%0$?

$ '&$ =2#! >9 $9$#) $!%0$'

!2$!2

$$- #) % 2 $&!)!-$ @!&) 2!%"9 > $ +!& #) $$  $ $!  ! !%  =2#!! >99$$$-%   )-# $=2#! 7$ 2 $!!''- $# $    $!-$!! $#!''- #) 9)#'   $!2%0$!!

 $!!'"&!

' %5%

#) $9  ) $% $9-!- 9@!&)2! $2

9 $929$!2 #9'!-! $!' "!$ !!!''-.$*!% $!- $ $) $ # #$!$%,!-7$9! $ $#$ 9 !2 $&'! %" - $! A?%+5 % 0$ &'! !!

 $&'  )   ) !<) & !- !& $ $#& 2 2 .'"&!

'% %C%

 &'! ! -  )!2!

!$!& % 2!

2 ! ') A?%+8 $$>&   '%3

4!$! ! !'$)H! '+!& %0$! ') #$!

$)2#!2&!%+)) $  )2!

-  %3

4 2 $! '&' % "'-  ! !

 % 0$ )  ! !

 9 >! &!!22 A?%+89$! $#$! $)2#!2&!% "! !!2!

% "' ! !! $! )  2! !%

4 $ A?%+88 +8 $! !

 A?%+8 %"  $$$  $! !

  $!-

!-!

&$  &!%

%  )!* +>$  !- !'1)!'2

  ! ') A?%+8 -!- 22!! $ 

$$>&   '%5

4!$! $)!D$92 '+!& % 0$! ') #$! $)2#!2&!%  )!* +>$-   )  9 $%

4 $2! !%

 $%"'-  &)! 9$! $ $9 $!'$&$ $%0$!9 >! &!!22A?%+3 %"! !! $&$ A?+3C )  A?%+3 +35%

8% )!- ?2! !$!  )2!

 !$ 2 $! ') !$!&   !$ # # $2!$!& %

3% +D3*:+9=)2&  %5%

$9 & *"+'! * !*+!& % "  $

A?%+5+D7#*!-$9$! $$2$!2 A?%+5   $2 $+'! * !-! !  $)-$""!

2%@:+C9 #*:*)'

*!-$%0$ $'-9!

$ 2&'! 7#*!-$ $&'! ! !' $ $&'   ) % $!- $$ ) !<) & !-A?%+

&& $)-$!

&'A?%+5%@2 $&'  ) $  #)

$! '-9!

$ $ $&&'% 0$  ! '9  ! 9& '& ' >! &!!2A?+89$! $9!-#7$A" 2$%0$#9$!

 .'"&!

'+!& %    $!- $&'!  ! $ && 9&!

9!

$"%" ! !! $#)

A?%+5 $ $&&'A?%+C +

%

5% 0$?

$ $.'"&!

'9$*:E2

 $22$ $!2'& '  !!- ' $+ 9$! $9 >! &!!22A?%+ %0$2$  !!2 !2 &'!  !6$!1 ! !

)B-

 '-9!

$ ''$#!2&)! &'!  !%  !&  $!!2 !$'-9!

$ $&'! ! !' $

$  $ *::*!-$: !- !-! !

 % 3%5%

$# !&2!!2 $) ' :'<-!  A?%+5   ''! $! % 0$  $9 +'! * !6$!1 > $&!

 ''!22 A?%+589$! $9' !- # #' 1#!+*6$!1!% $!- $&'!  !  ''9 &!

9!

$"%0$2 $9 =2#!2

$!2&)  $ A?%+39$! $9 >! &!! 22A?%+8%

C% %C%

$  )*)!'

!2!

9$ )!-! - !2! ') -!- 22!!

$ !2% 0$! ') 2!

!A?%+53 !! A?%+55 *)!'A?%+5C% "! !! $! ) & !) % %C%

 )"#!9 >!  )   # !!-&2!!2 $) %"92'' % !2 $! $!$! 9 >! &!!22A?%+5% )!- ! - !$2! ') A?%+5 % )!-! - ! 2!

2! ') A?%+8 $ %3

4$ 2

$!$9$! $$$>&   '!$!!  +!& %2!

-   )  %3

4&$  & $! !

  7#*!-$9$! $9 >! &!!22A?%+%8%0$

  !229!-#2!

 $)2#2>7#*!-$% !

2! ') A?%+8 -!- 22!! 

%5

4$ 2 $!$9$! $$$>&   '!$!  2!D$92'%+)) $ $-  %5

4  &)  !!- &$  $  9$! $9  > ! &!!22A?%+3

9$! $9!-#+D=2#!

$)2#2>#7#*!-$%   0$?

*)!'2! ')  A?%+  $! ') A?%+ $

%5

4$ 2 $!$9$! $$$>& !"!*!-$'% +)) $ *)!'-  %5

4'-9!

$!!

!-  9$! $2#!')2#9 $!# $99!

% 3%C%

 )"#!2! ') A?%+ 9$! $9 !-#"* +' $)2#2># $ )%    )!-$! ?2! !'& '9&$! 9 >) $2% "! !!!

 $2$! $# >! &!#$!2%

% )!-  ?2! !  $  !     ! ')    9  2  #   )  !

2!

   *)!'       !9 &)) $2% "'! &  9#'!2) $ )$#''!2&'!   ! ' $& ) ! %

% +D5*::*!-$   8%5%

$ !   !2 ! 9&9!

!-'-9!

$ '' !##! >>!'62'&)! !! )  $ )'#&&$% !&  $!!2 !$'-9!

$&'!  &  $ $& %&!

!- $2)-)  ) !'!-%0$&!

!- $!!- 9 )-$ %"

 ! '$!2"#!%"9)#' &)  $ )2  9$!& %! - !$! ' $'-9!

$ 2  $  &  $  $  $ ! !-$ ! !-

4

%5%

  2  +!&  !  $      =$ &)  ''!-  9!

$!  1)!!

!&'!  !*+!& %0$!!2 !9&  +'! * !*+!& 9$!2  $' #-! ! $!-!+**+!& %0$ 9 > !   &!  ! 22  A?%+58%   )< 9     +'!  * ! 6$!1 $#!9$! $2'@:A?%+

9-! % )!- ! - !   )  "#!  2  ! ')    -!- 22!! $ %"! !!"#!!) %  % +DC*: !1+'&  C% %

$9 & *:!+'! * !*+!& %"2&&'!  !A?%+C # $:'<-! &) ! )!F*'!-2%  $! $'-! !)&) !9 !A?%+C8 %%

%&) ! $ )':'<-! -  ;&'! 2!A?%+C5% $29-  !A?%+C%   )!-! - ! )2! ')

A?%+C  -!-  22!!    $  &     9$! $  $  $)2# 2>%:

9'!-#+D" $2#!%+)) $! ! ') $ )2   $&' -!-9$! $ 2A?%+ 9&&%7?

 )9 1)! !'' >)& # $:'<-! % % +D #'1#!*!-$+'! * != 9'!*$2'!

! '  8%5%

$9&  #')$!+'!  * !6$!1  ! !

)B- E+%  $#!

"    ''2'@:A?%+

)* !8 88:+ 9 %    3%5%

*:4*"+'! * !*+!& $

> $$ '-9!

$ ''! &!2+'!  * !6$!1%:- $ 22A?%+589&&9$! $# $!!- )%"! 9' ! $!-%  % +D " $2#!  %%

$9& ! +'!   * !  *  +!& %    )  !  F  *$'!-  2  2 ! ')    A?%+C  -!-  22!!    $   % +)) $ $2   $&'  ) %2A?%+ 9 &&9$! $#$!!- )% % 0$ !# ! )2  !'! % 8% @2 $! !

 2) $!*!-$   9  2&'  9!

$  =2#!  7$    !  $!   7%" 33838$!  %=2#!7$9--!

$#)!!''!- $)&&'!-#)!'!-2 !'% !!$!- $!9>$!) -$2! $!-%*2 !2$ )         !-$  9!

$  =2#!  $!  2&'%     $  !-$

! !- 4

% 5%

 #) % 2$!*!-$$ >

'' !'' $ $2@!&)*!'! $2 +!& %"!  2# >%

% 5%

$! $7#*!-$

'&$! ''<)!2$!2&'=2#!#) $9$#)  $!$!%"9!2 $!$ > 

'' $&)&!''!-2@!&)*2!%"9

$2$ #'! $ !&' % $!7$ 7#*!-$ $ $ 9 ! $$!%"9

$ )' !$!2% % 5%

# $ $2-!9  $

# $!2%D$ $9& !- 9@!&)*! $! 2   ' $9!2# 9 $'! #9 '!-!&!'"!$ !! $(!''-.$*!% 0$9 $!'! !! $#$!%0$ &'! 9!2%@2 $##)

A?%+5 $&&' A?%+C +

9 >! &'! &!! 22 A?%+8% @:A?%+C9-!  % 5%

 5% +     7#  *!-$ $    $!  *!-$   %   

8% 5%

  +D5  *:  :  *!-$  +'!   * !  6$!1$  ! !

)B-  E%+%   !  !2 !  #) $  &     2 &9!

$ ''!##! >>!'62'&)% D$ $&'! &  $ $ $&!

!- $2)-)

) !)!-9%"9 $&!

!- ! 9&&$%"! '$!2"#!%" )'  &)  )2 9$!& ''%@:A?%+

)  * !  8488  :+  9  -!     +'!   * !  6$!1$!

! !

)B--!-  $! %! - ! $! ' $! $# $#$!22 $ & $! !-!-$  4

% 5%

! $=$ &)

+'! * !* +!& %+'! * !*+!& 9!2 #) $!%  >!-&2!!2 $:''<-!  9

 $&  !22A?%+58 3% 5%

%  0$ 2=2#! $-! 9 &) A?%+3 9$! $9 >! &'! &!!22A?%+8% )"#! 92'' ! $&  

% C%

%"!$! 9 > ! &!!22A?%+5%:

9) 9#)

 $

$

$' $$! 9! %0$9&!!!?#)



$  $$! %0$ #)

2 &9)2!!-% 0$2!!-!#)

9! %0$$!  $#)

  2 $# $!9 @*,$)#  2&!% 3% 0$  &     8% C%

    $  @!  * !  ,#  $)#!) ,# A?2! !

              

   

                        

 !             

              

    

          ! "  # $" 



      

      

"  

 !             

                           

               "  

 ""    "# $%&'&$'

             

%  

' # ( 

      ))$*% +,)-*+

5% & $&

 $#)

 2 $& 92

$$!  )"#!% )"#!!$! )* ! %+%%!' ?&'! $9 $#)

 $$! 9$! $$9 ) #9!- !2$! 9$! $92!!-2 $! 9 2 $&' 9$ $#$!*!-$ 9)%0$!9 ! )2  -! $ )"#!% C% @2 $! !

$# #'!$ $ $ '  9!

$  $    ''   %%     $  ! !-  !-$

4

% 5%

#) !  )% % 5%

! $2!-$! #9 2 $!'"!$ !! $!''- .$*!%  8% 5%

  )"#!9&&$9!

$

''2##! >>!'62'&)%"$  )2  #'!$$!9$!&&!%-!- $!  @:  7%

 +'!   * !  6$!1$  ! !

 )B-  E+   9  % 3%5%

 $! 9  $! %0$A-! )2#$!)2# 9) # $2

=2#!9$! $ $ 92&'! 9$! $$$ > $! !-!-$ 4

% 5%

  ''  2 $@!&)2! $   )#) 9)  %5%

%"#! )')!$?&' ! $9$$ 2 !&! $!  ''&!-  $!-$ ! !-

4

% 5%

 ''9 $# )"#!*!-$

 2$!*!-$ % 0$! - $9!

$ $  #)

A?%+52 $& 9$ $# $! 9)9$! $& $&!! $@*, ''!9!

$ $#)

 $! 9$! $$9)9!- !2$!  8%5%

2&'  $ $! $ ! )2      )"#!9!

$  $!- 2 $! 22!

!-$!2)  $!-$ ! !-!-$ 4

% 5%

% % 

% C%

 )2!

2! ') A?%+ 8-!- 22!! $ !2  '!-%3

49$! $$ 2 $!$!$!!  +!& %+)) $ $-

 ! )  A?%+88 +8&$  & ! !

 7#*!-$ $ $ %0$ )   &$  &! !

 7#*!-$9 >! &'!  &!! 22A?%+8! $& +D =2#! +D7#*!-$% )2!

 )')!$?&' ! $9  $  &$  &    ! !

      7#  *!-$  2  !   $! &!%  % +)) $! ') +D )*)!'$ -  %5

4'-9!

$!!

!- 6!

2& 9$! $ $2#!')2#=2#!$!# $7$99!

% 0$ 22A?%+3# $!- )+D87$=)2

*:*$!=!$*:+9=)2 *"+'! * ! *+!& % +D87$=)2! !!$!!- ) $!!

!- 6!

2&'-9!

$ $! '&$)2#%0$ )   A?+

+ C%0$ !A?%+ %  $!9 9>!-! ''9#=2#!7$

& 9 $# $=2#!!

9 )'$!2 $!!

!-  6!

2&$!- $2#!')2## $=2#!$! # $7$% )*)!' )'$9 ?&'! $9 !!

!- 6!

2&'-9!

$ '&$)2# =2#!7$$ 2! $!&!% %  0$& 2 2?2! ! $#$!9 )  8% 5%

%&+D8 %'>6! !2 '& # 9  !1)!     $  9  !#'% 0$ !2 # 9   $  & 2 29 9  $% : $ ?2! ! $    $9!!-)-- !9!-%"  ! 9!- $9)'#!!-B!-#' ! $ )  !')-2)& ! '!! $# $!' %")' ) $&!#!'!

 $$!#9!-% 8% @2  $  '!

    ! )2   $  '  !'  )

!-$ '  ') !

$# #'!$ 9$$!$-

@!&)*2! $!-$ ! !- 4

% 5%

!''!-  #'! +!& $9 &&# $ )&9!

$ !  !  $ ''2$!2%: $)!-'

  !

$!'!

!1)!$!29$! $)'

!$! $%0$ >9

$2$9 !-% 0$ $9$!# 99! &!'9$! $9)''9 %@2 $ $! ! )2   -)!'

 $ )! '' #'!$% % 0$! ! 9!

$ $9''1)-2

 !') % !-' $!2!

! $&&' $2 !!2!% 8% (!  3%%

 3% %

8 $  



 &&'' 7% 2'2!

"#!9 #)& )!-  &     $  &&'%  &&''  7%  *)!'  !  !  ) %  !-' $ &'!  ! !     >&&''   7%   ! )  )-2!!-  !2&# !') ! 1)-2  % 3%

 % 5%

 %

'

( ' 



(  



)*



& -! D$ $*&>!-4 I D$ $& #' I47