← Library
High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/696/2011dismissed

Ravinder Dahiya v. State Of Haryana

2018-10-09Mr. Justice Arvind Singh Sangwan,Mr. Justice Jasgurpreet Singh Puri12 pages

       

    

 

 !

$!%&'&"( )

+ ****** 00!11(

' 2!-'3'

4  !

-/( ******* !'0"($!(

' ) 56 *

4 **  56 *

4 76

4

-!'!( ) -* 2&("$ .&8 4!(&"- $,"% !8 9& .8 -* 4*4* 4($.38 $,"% !8 00!11( * -* 2&,!:

4&(&8  -/(* -* (&1 .(;.'8 $,"% !8 %"<01&(( *

=.! .!- !0"- !-'

1"%1 (!9'00!- </ >!

11"9!$ '!!

?3$;<!( @ "

>!

-!#!--!$ !0"- !- "- (" * A* =.! .!- ?3$;<!( '."31$ >!

-!0"- !$ $&;!'

@ * * 76

48

<03;(!$ 00!1 ?3$;<!( %"(,&% &"( $ !$ **

"-$!- '!( !(%!

'<!

$ !8 0''!$ 1!-(!$ 4!''&"('

3$;!8 3-;"(8 ,&$!

00!11( %"(,&% !$ 3($!- 4!% &"(

  '!( !(%!$ 3($!-;"

&<0-&'"(<!( 1&#!

0/ #&(!

'*

8 $!#31 .!-!"#8 3($!-;"

-&;"-"3'

&<0-&'"(<!( .1# /!-'* **

) 

8 $!%!'!$

$,8 '& &(;

-!' 3-(

5"

."?(1/58 3($.!-8 7.-:.3$8 &' -&% 4"(!0 *

 )

) 

8 A 0!-'"('

%<!

.!&- <" "-%/%1!'

-!' 3-( "

."?(1/ 0-! !B :&(;

<!1'*

'& &(;

%"3( !- -!' 3-( *

4&$ 0!-'"('

 >311! '

.!-!# !-8 #1!$ 9/

.!&- <" "-%/%1!'

"9-$'

'&$!* 4($!!0

1&'

( &

%"<01&((  -!%!&,&(;

!1!0."(&% &(#"-< &"(

  4"(3 1&'

-,!!( '"( < 7&'."-!

&(%&$!( -3'.!$ '0" * &($&(;

&(?3-!$8 1"(;9& .

?!'.

$,8 >-" .!-

$,8 -!<",!$ &(?3-!$ "13<>& '& "'0& 18

1< &.-8 3-;"(8 9.!-!

# !- !B<&(&(;

.&<8 $"% "- $!%1-!$ &(?3-!$

>-"3;.

$!$*

0"1&%!8 -!%!&,&(;

&(#"-< &"(8 -3'.!$ -!' 3-( 8 9.!-!

.!/ %<!

:("9 &(?3-!$ >!!( '.&# !$ "13<>& '&

"'0& 18 3-;"(*

# !- -!%.&(;

."'0& 18 0"1&%!

;"

6 &(?3-!$ 9.!-!&( &(?3-!$

$!%1-!$ $!$ $"% "-*

."'0& 18

B*  4($!!0 1&'

( & -!%"-$!$*

# !- <:&(;

!($"-'!<!( 8 '<!

'!( 0"1&%!

'  &"( **

)

8  "*

3($!- 4!% &"(

-!$ 4!% &"( AC   C -<'

% -!;&' !-!$

0"1&%!

'  &"(

$/";

2&.-8 &' -&%

3-;"(*

&(D3!'

-!0"- 0-!0-!$

B*

C* 0"'

<"- !<

B*

  $!$ >"$/ ;"

%"($3% !$ **

$"% "- !B -% !$ >311! '

$!$ >"$/8 '!1!$ .($!$ ",!- 0"1&%!

1"(;9& .

%1" .!'

$!%!'!$* '& !

01(

B*  01%!

"%%3--!(%!

0-!0-!$*

-"< &('0!% &"(8 !<0 &!'

<< -!%",!-!$*

>1""$ 1&# !$ '<!

&( "

0"''!''&"( .-"3;.

<!<"

B* * 0"1&%!

-!%"-$!$ '  !<!( '

,-&"3'

0!-'"('*

0"1&%!

-!%"-$!$ 43(&

=A

9&#!

$!%!'!$8 &(#"-<!$ 0"1&%!

#!9 $/'

!-1&!-8 $!%!'!$

D3--!1 2&:'8 $!%!'!$ '3##!-!$ #""

&(?3-/* <!(9.&1!8

--!' !$

0"1&%!

"1&%!

4  &"( 2&?/

2&.- 1"(;9& .

0&' "1 9"

1&,!

%- -&$;!'8

9"

<">&1!

0."(!'8 "(!

":& <:!

AA8 >1%:9.& !

A %"1"3-8 >!-&(;

 "* AA + A+ 8 .,&(;

"* C   (" .!- <">&1!

2"$#"(!

"* 8 >-"9( %"1"3-8 >!-&(;

 "* A+

 A '* C  %'.*

0"1&%!

;"

%11 $! &1'

<">&1!

"* C  

%"<03 !- '!% &"(

##&%!*

0"1&%!

%"<&(;

:("9 --!'

"> &(!$ 0-"$3% &"( 9--( '

"":

.&< &( "

%3' "$/*

&'

0"1&%!

-!<($

"> &(!$*

&( !--"; !$8 $&'%1"'!$ %"<<&''&"( %-&<!*

&(#"-<!$ 0"1&%!

+**

1"(;9& .

2&:'

;"(!

"

."?(1/8 '& 3 !$

-"$

3($.!- :&(;

<!1'*

.!-!8 ( 1 !-% &"( '!-,( '8

'!-,&(;

<!1'

.!/ >! !( "9(!- "

."?(1/8 (<!1/8

$,*

.!/ #!1 &('31 !$*

**

1"(;9& .

2&:'

9!( -!' 3-( >1%:

%"1"3-

31'"- <" "-%/%1!8 >!-&(;

!;&' - &"( "* 64 

'." '

0&' "1 .!-!# !-8 .!/ #1!$ 9/ !1.&*

0-:!$ <" "-%/%1!

."3'!

2&:'

%",!-!$ &

'.!!

%1" .*

**

2&:'

#"3($ <3-$!-!$*

<">&1!

"* C   %3' "$/ 0"1&%!*

03-'3(%!

$&'%1"'3-!

B* 8 ;"

-!%",!-!$ <" "-%/%1!8 &( "

0"''!''&"( .-"3;.

-!%",!-/ <!<"

B*  *

1!$ 0"1&%!

0- / "

."?(1/ $!<-% !$ 01%!

"%%3--!(%!8 -!;-$&(;

<!<"

B*  0-!0-!$* " .!- %"

2&:'

$&!$*

0"1&%!

# !- %"<01! &"( &(,!' &; &"( 0-!'!( !$ %.11( ;&('

00!11( "3- * %%3'!$ %.-;!'.!! !$ 3($!- 4!% &"(

 8

C 01!$!$ ("

;3&1 /* '300"- & '

%'!8 0-"'!%3 &"( !B<&(!$ <(/  0-"'!%3 &"( 9& (!''!'8 (<!1/8 <%.($ .&<(

= 8 ?!'.

= 8 4< * 43(&

=A8 2&?/

=C8 4($!!0 1&'

3( /

=8 .30!($!- 2!-<

=8 # !- 7.(

=8 < , -

=+8  2&-!($!- 4&(;.

=8 * 73<-

=

8 &-&'.

73<-

=

8

-!< 4&(;.

= 8 * !,&($!- 4&(;.

= A8



& !($!- 4&(;.

= C8 * -.<

4&(;.

= 8  43:.>&- 4&(;.

= 8

-* ** ;;-91

= 8 -* -&?

4&(;.

!"

= +8 4 .&01

= 8 -*

9( 73<-

= 8 >3 61

= 8 68 -('0"- 3 ."-& /8 !9 !1.&8 (3?

. &

= 8 "$1 ##&%!-8 2"$#"(!

">&1!

4!-,&%!'

6&<& !$8 :.1

.'! !1.&8  ". '.

= A8 4 / <

= C8 4 43-!($!- 4&(;.

= 

%1"'!$ & '

!,&$!(%!* =.!( !B<&(!$ 3($!- 4!% &"( -* **8 0&%:!$ 40!%&1 4 ##

"1&%!8 !1.&8 3-;"(

-"3($ )



1 !- "(8

#1'!

%'!

3($!- -<'

% #"&' !$ .&<*

<">&1!

0."(!'

$"

("

>!1"(;

.&<*

(" .&(;

$"

<">&1!

0."(!'*

>!!( #1'!1/ &<01&% !$ %'!* $!#!(%!8 !B<&(!$ 4 4 /9(8 (%.-;!8

"1&%!

"( -"1 ""<8 3-;"(

=  >& 9&#!

=  %1"'!$ $!#!(%!

!,&$!(%!* # !- .!-&(;

0-"'!%3 &"( $!#!(%!

;"&(;

.-"3;.

!,&$!(%!8 1!-(!$ 4!''&"('

3$;!8 3-;"(8 %"(,&% !$ '!( !(%!$ %%3'!$8 #"-!'&$* =!

.,!

.!-$ 1!-(!$ '!(&"- %"3('!1 %%3'!$8 1!-(!$ 4  !

%"3('!18 1!-(!$ %"3('!1 %"<01&(( .,!

%-!#311/ ;"(!

 .-"3;.

#&1!* -* ** ;;-91

= 8 4!(&"- !$&%1 ##&%!-8 !(!-1 "'0& 18 3-;"(8 '."9'

%"($3% !$ E-/ !B<&( &"(8 >311! '

#"3($ $!$ >"$/

$,*

= + -* -&?

4&(;.

!"8

!$&%1 ##&%!-8 <&!( "3($ &"( ($& -3' 8 ** "'0&18 "/!1 &-/8 !9 !1.&8 0-",!$ 9.!( $!%!'!$ >-"3;.

;3('."

&(?3-&!'8 # !- !B<&( &"(8

$!%1-!$ $!$*

$!'%-&>!$ &(?3-&!'

$!$ >"$/*

=

-*

9( 73<- .3$.-/8 !$&%1 ##&%!-8 !(!-1 "'0& 18 3-;"(8

%"($3% !$ 0"'

<"- !< $!$ >"$/ **

#"3($ #"11"9&(;

&(?3-&!'

)  ="3($ ",!- 1!# 1&<> ?3'

>!1"9 !1>"9 1 !-1/

%<

%< !$;!

9"3($ &(,!- !$ >1%:!(&(;

-"3($ 9"3($ %< $!0 .

<!$&11/*

(" .!- 9"31$ >!1"9

* %< %< !$;!

9"3($ !,!- !$* > (" .!- 9"3($ >",!

1!# !1>"9 1!# -<

%<

%< 1 !-11/ >1%:!(&(;

-"3($ 9"3($ C%< $!0 .

!$;!

9"3($ &(,!- !$ 1!$&(;

(" .!- 9"3($

*%<

%< #1!B"- '0!% 1!# -< <!$&11/* % (!

9"3($ ",!- 1!# '&$!

%.!'

",!- 1!# (&001!

%<

%< !$;!

"- 9"3($ &(,!- !$ >1%:!(&(;

-"3($ 9"3($* 3- .!- $&''!% &"( 9"3($ 3($!-1/&(;

-30 3-!$ 1!# 13(;

01!3- .!- -30 3-!$ #311 >1""$ 1!$&(;

-30 3-!$ 1!# $&;.0.-< -30 3-!

1&,!-* $ ="3($ ",!- -&;.

'&$!

300!- %.!'

%< 1 !-1 <!$&' !-<3< <!$&1 '&$!

%1,&%1!

%<

%< !$;!

9"3($ &(,!- !$

>1%:!(&(;

-"3($ 9"3($*

$&''!% &"( 9"3($ 3($!-1/&(;

' -3% 3-!

-30 3-!

-&;.

13(;'

01!3- -30 3-!$ #311 >1""$*

&;.

'&$!

$&;.0.-< 1&,!- -30 3-!$ %"( 3'&"( $?%!( 0"- &"( &( !' &(!

1&,!-*

! (!

9"3($ ",!- 1!# '."31$!- 1 !-11/

%<

%< >1%:!(&(;

-"3($ 9"3($ !$;!

9"3($ &(,!- !$*

$&''!% &"( 3($!-1/&(;

' -3% 3-!

-30 3-!$ 1!$&(;

-30 3-!

1!# 13(;

.!-

$&;.0.-< 1&,!-* $&''!% &"( >",!

9"3($ >311! '

#"3($ '!1!$ .($!$ ",!- 0"1&%!* "3- "0&(&"( %3'!

$! .

%'!

$3!

&(?3-/

 ,& 1 "-;( &*!* .!- 8 13(;'

1&,!- $3!

;3( '."

&(?3-/* 11 &(?3-/ ( !

<"- !< ( 3-!

'3##&%&!( %3'!

$! .

("-<1 %"3-'!

( 3-!*5

"3- 8 &$!( &#&!$ >311! '

B*  B* +8 .($!$ ",!- 0"1&%!*

=

<%.($ .&<( /!-

8 ' 3$/&(;

(' & 3 !

&-!

(;&(!!-&(;

1"(;9& .

#-&!($ &'.& !,*

31/8

':!$ .&<  0-""# 9"

0." ";-0.'8 $!1&,!-!$*

# !- A $/'8 &(#"-<!$ ;"

<">&1!

"* C   (<!*

%%3'!$ %"<!

%"( % .&< 9.!(

' 3$!( (' & 3 !

&-!

(;&(!!-&(;*

("

'&;(!$ (/ $"%3<!( *

9/8 <%.($ .&<(

=  0-",!$ $3!

"1$ #-&!($'.&08 1!($  0-""# 9"

0." ";-0.'

!(>1!

.&< "> &( <">&1!

(3<>!- (<!

31/8

"98 %"<&(;

9& (!''!'

%-&<!8 ?!'.

=  .!-&(;

("&'!

(!->/ ." !18 9!( 9.!-!

#"3($

>-" .!-

>!&(;

'."

1/&(;

(!- %"3( !-*

3( & 1&'

4($!!0

1"(;9& .

" .!- 9"-:!-'

.!-!*

>-" .!- 3'!$

'& ." !1*

&( !-,!(&(;

(&;.

+ **

9"

>"/'

%"<!

." !1 D3--!1!$ .&< $3!

("( 0/<!( >&11 >-" .!- >! !( ."'!

0!-'"('

'3' &(!$ &(?3-/*

=.!( >-" .!- %<!

."3'!8 "1$ 9&#!

D3--!1 01%!

2&:'

>! !( ."'!

9"

0!-'"('8 .-! !(!$ .&<

$&-!

%"('!D3!(%!'*

?!'.

("

'0" *

<!-!1/ 0-",!$ !-1&!- #&;.

>! 9!!( $!%!'!$*

%-"''

!B<&( &"(8

 $<& !$ -!%"-$!$ &<!'* 43(& 9&#!

=A &(%&$!(

+ **

-!;-$&(;

D3--!1 >! 9!!( .!- .3'>($ 9"

%3' "<!-'* 4.!

&(%&$!( 8 .!- .3'>($ -!%!&,!$ &(?3-&!'

#"" *

4.!

.!- .3'>($ "1$ ."'!

%3' "<!-'

2&:'*

!- .3'>($ "1$ .!- >" .

.!< .-! !(!$ .&< $&-!

%"('!D3!(%!'* 4.!

"(!

$/8 '.!

-!%!&,!$

%11 3(:("9( 0!-'"(8 "1$ .!- .3'>($ .!$ >!!( <3-$!-!$ 2&:'* 4($!!0 1&'

3( &

=

!' &#&!$ -!%!&,&(;

!1!0."(&% <!'';!

4"(3 1&'

-,!!(8 -3'.!$ #"3($

>!!( <3-$!-!$*

-!<",!$ &(?3-!$ "13<>& '& "'0& 18

1< 2&.-8 3-;"(8

9.!-!

$!%1-!$ $!$* %-3%&1 9& (!''

%'!

%"":

." !18 (<!1/8 .30!($!- 2!-<

=*

= 9"-:&(;

%"":

." !1 1'

!( /!-'*

+**

(&;. 8 9"

0!-'"('

.,&(;

<!1'

"(!

0!-'"( '& &(;

%-*

."'!

9"

0!-'"('8 <!18 D3--!1!$

$,8 -!;-$&(;

0/<!( >&11*

D3--!18

'3' &(!$ #-% 3-!

1!# #""

$3!

'1&0 ."'!

9"

>"/'

'3' &(!$ &(?3-&!'*

.!-!# !-8 9"

9"

>"/'

.-! !(!$ :&11

$,*

%%3'!$ "30!-'"(8 D3--!1!$

+**

!' &#&!$ **

-"3($ )

) 

8 :& %.!(

'& &(;

%"3( !-*

<!(9.&1!8 9"

0!-'"('

%<!

<" "-%/%1!8 %<!

(!- %"3( !- '." '

:'.

.!-!# !-8 #1!$ 9/ <" "-%/%1!

'&$!*

&$!( &#&!$

+ "3- "(!

."'!

9"

0!-'"('8 30"(

$,*

9& (!''

'3>?!% !$ 1!(; ./ %-"''

!B<&( &"(*

%-"''

!B<&( &"(8 9& (!''

$&'%1"'!$

.,&(;

1&%!(%!$

-!,"1,!-'

3'!$ :!!0 '<!

.&<*

.!-!

>3'&(!''

-&,1-/ >! 9!!( 4.!-! 3(?> " !1 "

."?(1/8 -!

$?%!( !%.

" .!-*

# !- &(%&$!( 8 0"1&%!

--&,!$

9& .&(

 <&(3 !'

<$!

&(D3&-&!'*

%"(#-"( !$ -!%"-$!$ 3($!- 4!% &"(



-* ** 9.!-!

("

"1$ 0"1&%!

%( &$!( &#/ %%3'!$*

("

'!!( %"<&(;

." !18 >3 '!!( 9.&1!

-3((&(;

9/*

3-&(;

%-"''

!B<&( &"(8 %1!-1/ ''!- !$ '!!( #&-&(;

$,*

!;-$&(;

1"% &"( :& %.!(8 :& %.!( "0!( -!8 "3 '&$!

." !1*

%"3( !- >3&1$&(;

." !1* %%3'!$ "0!( -!

." !1*

2 %<!-'

-!

&(' 11!$ ." !1

0-&"- &(%&$!( *

2 %<!-'

$"

("

.,!

(/ <!<"-/ #%&1& / "(1/ -3((&(;

&(%&$!( '

-!

-!%"-$!$ .!-!&(* 3- .!- %-3%&1 9& (!''

# - 7.(

=8 %1&<!$

A**

1"$!$ ,!.&%1!

C 8 >!-&(;

-!;&' - &"( "* C +CA .&9-& ;"

!1.&*

9/8 "(!

-& 4&(;.

<!

.&< >"-$!$ ,!.&%1!

;"&(;

'"<!

9"-:* -"3($ +)A

8 .!/ ' "00!$

,& " !18 :.-"18 :&(;

<!1*

$?"&(&(;

>1!8 9"

>"/'

'& &(;

1:&(;

!%.

" .!-*

(!

>"/8 9!11 >3&1 8 %11!$ (<!

" .!- >!&(;

%11!$ (<!

2&:'*

.!/ '/&(;

.!/

D3--!1!$

$,8

"9(!- "

."?(1/8 3($.!-*

.!/ 9&11 ;"

<" "-%/%1!

:&11 .&<*

 '/&(;

**

#-&!($ 2&:'

:&11!$ 00-!.!($'

<3-$!- 1'"*

.!-!# !-8

' - !$ 9!!0&(;

9!(

"3 '&$!*

"(' >1!

!,&($!- 4&(;.

=

A8 0-",!$ "> &(!$ %11 $! &1'

<">&1!

"* C   0!-&"$

**

A*

'<!

&( "

0"''!''&"( &(,!' &; &(;

"##&%!- .-"3;.

<!<"

B* * (3?

. &8 "$1 ##&%!-8 2"$#"(!

">&1!

4!-,&%!

6 $*8 AC :.1

.'!8 !9 !1.& 9.&1!

00!-&(;

= 8 0-",!$ %11 1"% &"('

<">&1!

(3<>!-8 (!-

""?

!( "3'!8 3($.!- ,&11;!8 3-;"(*

4 / <8

"1&%!

4  &"( -##&%8 (!'-8

= C8 %"($3% !$ &(& &1 &(,!' &; &"( 0-",!$ -!%"-$!$ %"<01&(( 8 &('0!% !$ 0-!0-!$ '& !

01(*

1&# !$

!<0 / %- -&$;!

%'!'

<< 0&' "1 >1""$

%" "(*

0-",!$ -!%"-$ 9& (!''!'*

%-"''

!B<&( &"(8 $!(&!$ '3;;!' &"( $!#!(%!

%"3('!1 $""- -""< "0!( "9-$'

%"3( !-*

%1&<!$

,!;! >1!'

-!

%3 "0!( '0%!*

=  4 43-!($!-

4&(;.8 4

"1&%!

4  &"( $./";

2&.-8 3-;"(8 0-",!$ &(,!' &; &"( .&<

%"11!% &(;

%11 $! &1'

A*

0-",!$ 0-"$3% &"( 9--( '

;&('

&( !--"; &"( +*

46 -!0"-

B*  

'."9'

%- -&$;!'

<<

0&' "1 -!%",!-!$

'0" * 1!-(!$ '!(&"- %"3('!1 00!11(

,!.!<!( 1/ -;3!$





%'!8 %"<01&(( ("

9& (!''!$ "%%3--!(%!8 ("- >-" .!- $!%!'!$

?!'.

9& (!''!$ "%%3--!(%!*

.!/ %<!

# !- "%%3--!(%!*

.!-!

2 %<!-'8

#"" ;!

("

0-"$3%!$* =!

-!

,&!9 9& (!''!'

%1!-1/ 2 %<!-'

("

.,&(;

<!<"-/*

.!-!#"-!8 #"" ;!

%"31$ ("

>!

"> &(!$*

"9!,!-8 & >!

(" !$ >%:;-"3($ &(%&$!( >!!( 0-",!$ ?!'.

$,*

(#% 8

+**

1"(;9& .

(" .!- 0!-'"( ,&'& !$ ." !1 <!1 .!-!8 ( 1 !-% &"( 01%!8

-!'31

>! !( 00!11( '3##!-!$

#-% 3-!

#"" *

"-<11/8 9.!(

0!-'"( '3##!-'

&(?3-/8 D3!' &"(!$

."<!

."9 '3##!-!$

&(?3-/ & ( 3-1 0- $!%!'!$ $&'%1"'!

!( &-!

&(%&$!( 9&#!

>-" .!-* .!-!#"-!8 9!

;-!!

1!-(!$ 4  !

%"3('!1 $!%!'!$ <3'

.,!

$&'%1"'!$ &(%&$!( 9&#!

>-" .!-*

<!-!

#% 9&#!

-!%"-$!$ 1 !-

("

;-"3($

$&'>!1&!,!

.!- ,!-'&"(*

"-<11/8 9.!(

"%%3--!(%!

:!'

01%!

>1&($ <3-$!-8 !,!-/>"$/ $-:

# !- '"<!

&<!8 .!/ ' - -!%"11!% &(;

0'

&(%&$!( '

#&($ "3 %"31$ >!

&(,"1,!$ %-&<!*

.!-!#"-!8 43(& 9&#!

:'!.

>!

>!1&!,!$

$!%!'!$ "1$ .!< &(%&$!(

+**

>! !( 00!11( #-&!($* "98 -!;-$&(;

&(%&$!( 8 .!-!

.30!($!- 2!-<

=8 9"-:&(;

%"":

:& %.!( ." !1 1'

/!-'8 %1!-1/ !' &#&!$

9"-:&(;

:& %.!( 9.!( #&-&(;

"":

01%!*

.-!!

'." '

D3&%:*

-3'.!$ '9 1/&(;

(!- %"3( !-* ."3;.

%-"''

!B<&( &"(8



 '!!(

-3((&(;

9/8 >3

'<!

&<!8 '!!( #&-&(;

'." '*

&$!( &#&!$ "3- *

(-- !$ &(%&$!(

+**

"3- &(,"1,!$ &(%&$!( >! !(

$,*

4"

#- 1"% &"( :& %.!( %"(%!-(!$8 & "0!( -!

.!-!

$""-*

$!%!'!$ '& &(;

%"3( !- #&-&(;

"":

01%!

"0!( '0%!*

.!-!#"-!8 %"":

%"31$ !'&1/ '!!

''&1( '*

%'!8 '." '

#&-!$8 ;&,&(;

!("3;.

&<!

%"":

.-"9  !( &"( "9-$'

'." '

>!&(;

'!!

''&1( '*

.!-!#"-!8 .30!($!- 2!-<

= &('0&-!'

%"(#&$!(%!

>!

>!1&!,!$* 4"

#- # - 7.(

= %"(%!-(!$8 &

9!!:

!,&$!(%!

-!;-$&(;

",!-.!-&(;

%"(,!-' &"( %"<<& !$ %-&<!*

"9!,!-8 .30!($!- 2!-<

= #"3($ >!

-3' 9"- ./ '<!

-&;. 1/ -!1&!$ 30"( -&1 "3- * 4"

#- <">&1!

"* C   %"(%!-(!$8 <%.($ .&<(

=  0-",!$ 3'!$ &$!( & / 0-""# 9"

0." ";-0.'*

;&,!( 9"

0." ";-0.'

$-&,&(;

1&%!(%!* <">&1!

0."(!

.,&(;

<">&1!

"* C   -!%",!-!$ 0"1&%!

9.!( --!' !$

 0&' "1 1"(;9& .

9"

1&,!

%- -&$;!'

-!%",!-!$ %%3'!$*

#% "> &(!$ <">&1!

"* C   (<!

"1$ %D3&( (%!

;"!'

'."9

<:&(;

0-!0- &"( %"<<& %-&<!

3'&(;

<">&1!

(3<>!- '"<!"(!

!1'!*

,!( ."3;.

%11 $! &1'

.,!

("

>!!( %!- &#&!$ %%"-$(%!

19 %(("

>!

>!1&!,!$8 >3 !/!

9& (!''

%%"3( .30!($!- 2!-<

= -3' 9"- ./

  >!

>!1&!,!$* 1!-(!$ '!(&"- %"3('!1 -;3!$ %'!8 9.!( 0&%:!$

0"1&%!8 .!( 9&#!

00-"%.!$ "39/ #&1&(;

%-&<&(1 9-& 0! & &"(* =!

-!

,&!9 11!; &"('

-!

("

.!10 %'!*

-!'!( %'!

-!;&' !-!$

3-;"( (!-

--!' !$ 0"1&%!

'"<!

" .!- %'!

&( "

%3' "$/

%'!

<3%.

1 !-*

 "(1/

.!-!# !- &( !--"; !$ $&'%1"'!$

%-&<!* 1!-(!$ '!(&"- %"3('!1 00!11( -;3!$ %11 $! &1'

##&%!

-!

("

%!- &#&!$ %%"-$(%!

19* =!

-!

,&!9 '<!

("

%"('!D3!(%!

%11 $! &1'

-!

("

>!&(;

-!1&!$ 30"( "3- *

<!-!

#% #&(;!-0-&( '

1&# !$ $&$ ("

11/ $"!'

("

<!( ("

&(,"1,!$ %-&<!*

4"

<(/ 0!-'"('

%"<!

-!' 3-( ." !1 #&(;!- 0-&( 1&# !$ </ >!

'"<!

" .!- %3' "<!-* -"< #"-!;"&(;

$&'%3''&"(8 & %"<!'

"3 .!-!

("

&11!;1& / "- 0!-,!-'& / #&($&(;'

-!%"-$!$ "3- >!1"9*

=!

#&($ ("

<!-& 00!1 '<!

%%"-$&(;1/ $&'<&''!$*

** 

76

4





+ '?:'

=.! .!- '0!:&(;

 -!'"(!$ )

!'

 "

=.! .!- !0"- >1!

)

!'

 "