High Court of Punjab and HaryanaCRA-D/299/2013disposed of

Bhajan Kaur And ANR v. State Of Punjab

2017-10-11Mr. Justice Ramendra Jain,Mrs. Justice Archana Puri43 pages

" #$

'(% ) #* "+, +-

& . && / 0 & 1111111111

$ " #$ . / &

& . && / 0 & 111111111

$2$ " #$ 345 /

& . && / 0 & 111111111

2# " #$

& . && / 0 &

(06'

7 68& % 0 &"

7 68& % 95 / 9 & '

6/ )5%

& 0 !!

" #$

0 $ " #$ 6 /8)5%

0 2# " #$ 6// 9 )5%

0 $2$ " #$ 6&) 5% 9 ) 111111 95 / 9 )8 : & & & 5

& ;

%%& '

" #$ "+, + /;+,/4;+

$ " #$ . / " / $ / 29/ $

$2$ " #$ 345 / 9

+ 2

2# " #$ / +

: &

&5 % $$ #$ && / && &8 ) & ; 5

% % & & / % $# #" ;

/ % $# )<=#&)> >5 & % & '

" / $# 0 #)###? @ 0

/ $# 0 #)###? @ 0 $ 9/ $# 0 #)###? @ 0

. / #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 " / #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 $

/ #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 2 9/ #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 A /;+ #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 =

/ #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 * + #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0

< 34;

/ #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 ! 9 + #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 # "+ #" ;

/ % $# 0 #)###? @ 0 $ : %& & 8&;

+ ;

% + +)/ / : &

&& 8

/ ) % & 8&;

& @0 &&;&'

B 5 & ; && 6 8&;

+ ;& . / & " ) % / 64 $ & %4/ 5 % + + ! &) / / * & C &D5 & % ) & . / ) ; 6 +) ; / )& & & & "+)/4;+ + && % %& & ; &

;

; / % & ;& & ) )

% E &%5 %& 6& ; & & ) & % && ; 5 )& ; & & ) &

&% %& 5% & ; / . / & 5% : % 5

&/ %5 " &5 % &4 % %4 & ; % F %

& ;

& % &;

)64 ; & 8&;

+ % 6 % 5 &

& . / ) & ; / " / ) ;6 +)& & & & /4;+)"+ + % 5% ;

% %& & ; & % & &: 5 & ; & ; & & % & ;. /

? &

% H 2 & % & & % 8

/ ) % & 8&;

+)@0 $! <# ##=DIE ?;& % % / 64 )

& % & J & % ; %% & I ;& %% %5 &5 &

( % E & %05 / ;

% &; & % 8&;

+ " % /9 / )@ DI ; & & : &; & "& ;& %4 % & & & )&

;&&

; 4 && && 8&;

+/ % % ;&& & ) ) ; % & % & 4 %;&&4

&& && & DIE ?D % %% % ;&

: % && &;%; % ; & % % 4 && && 5 &

) & &;

&& &; % / % = A %%& " / )9/ ) / ) +)/; +,/4;+; & # ##=%%& / "+, +; & 2# ##=%%& . / ;& & ! ##= = %%& 5 &

% & % &

%%& 8 6

& & &&) & $ ##*;% %& / && & & $ ##* /& J )&

%;& & %%& /4;+ 8 6

& & &&)

& 2 ##* & ;&% / && &5 AA ##* : %& ;& &&

/ && &8 ) & ; & &

& %%& % % & & / % & $# #" ;

/ % $# % & & %%& 5 A! ##* * : & % & & & %& I & & 2 ;

&& & E / ; %% & I &8&;

+))/ / ) + + 5 & &&DI")DI )DI@- DI ) & % 5 E & /5 / & ##= ;& & &6

% / 64 %& & & %&

&& && ) & ;& ;

E$ & 8&;

/ & 5 DI3 5 % ; &

5 % & & & % @/3 %% & & & & &

& && && ) % &;& ;

E2 & 5 / & ;

&&; & 5 DI6

5 % EA&4+)/ %.

): & &

& % & & 4;&8

/ ; & & & 8&;

+;& 5 " . / & & ) & % & &) & & & ; ;

& < E=" / & %5 " 5 &+ &+;& / % & % ) ##$) ;&% + &+)/ % &

; %;& D & & & : ;

&&;&) ; 5 ) % & ;

&& ;& %&& I %& %E*"+ && &+ &+& & & & % & &%48&;

+ &%& ; /

%4 J ;

& & &;

. / ;

& & ;&: ;

&&;&); 5 ) % & ;

&& ;& %&& I & %E</4;

+& & 8&;

+ %&& ; & && & ;&5 % &;

8&;

+ &8&;

+ 5 5 . / : ;

&&;&); 5 ) % & ;

&& ;& %&& I %& % ! E! +& 2C &%4)& ; &

+ &+)/ %& I &

5 & 8&;

+ / / ); 5 )& & & 4;D &&

5 & &% / % : ;

&&;&); 5 ) % & ;

;& %&& I %& %E#/ "

/ & # ##=) ;& & ;

5 &

%& & / ) + /4;

+; & % & &

&& % &; & + & &%& & DI/E/" 5/ & <# ##=) ;& % % / 64 % && ;& % 5 <6 % ; % / (05 / ;

/ (05 / % &; & ; & &% & ; &; & %5 & &; 4

)64 ; 8

/ %

& & % & 5 &

%% ) % 5 & 8&;

+); 5 && % &; 4 && && && & &%& & & %%& %5 & &% # E & % 9 / ) @ DI & <# ##=) %

% && % 0)

& ) % &% % .

" & E$8

/ % & ;

& DI E$? & & ; % @0 ;& E2

/ &% & #! ##=) ; & >&& 5 " E ;& & & & ) 5 && & &. / &4 . / 8&;

+ % EA+ &+& & ;& / %.

" & 4 ;. / ;;& 8&;

+ ;& ; / & . / %

5 & I &

& & E=

0+) 5 & % %% % E*

/ & & ##=) ;&

& &6

% / 64 & I6

/5 / 5 %& & & %&

& && && ) & ;& ;

E< 5 / ): & & <# ##=)/" 5/

% %%& " / ) / 9/ 4 & &&

% 5 5 &

( % &; 4 E! & )

& &% / " / )

& % - / && & 8 ) & & . / / % $

6 % 5 % % & &DIE!?

E #/&+) & 5 &% & & 8&;

+&DIE #?E & %05 / ); & 5 &

( % & %& & & %

5 &

%% & %& E // & ;& & &

8 /

& ##= 5 %

/ & DIE ?&& 5 ; & 5

&& &

/ E $&4") & ##A ##=) ;& & & 6

+)86 ) & 5 % % 8&;

+ / % A &DIE $?E 2345 / )/ )$/ 40

)&&& ! ##=)

;

& & % . / / 6 +)86 & % 6 & &

5 5 &% &; % % %&& I & %& & % . / 4 *# ##=<# ##= $ %%& 6 + % &&% % &J6 +& 2 %%& & % 5 % ) % 5 %

& %%& ;& I & %%& & % %&

% % . / & & ; ;

; & 8&;

+& &;

;

/ 5% &

& %% % ) ;& & 0 %/ %8-+; % & &% A##4& / ; % % &&4 & & & % %& & . /

%& 8&;

+& ;

& ;

&; 5 # ##2 & % +;& & ; %49/ &4 & % & % ) & 5. / " / )/;+) / +5 4 5 & % ) . / A : %%& % I E";/ ) : & ) + )

& %8; & ##$ ;& & & : & DI % 5 6

& 64 & 5 &DI DIE ?

8&;

+ / & + &+)/ %.

" &&

5 & & & % E

4 8& )/ . ): & I64 )

& & ) % & % & & & ##$

5 5 & & & &8&;

+ / = ##$ = : %

% 5 % % %%& " / ) / 9 / ) 5

% % & / % $# %%& . / )" / ) / )9/ )/;+)

/ ) +)34;

/ )9 +" + 5 % % & / % #"

;

/ % $# & % %%&

& & & 5 $$ #$

5 ;

%5 % ) %%& 5

& * : %&

&; && && & %& &%& %%& I% 9 ;& % & 5 % & & ; % & 8&;

+; & ;

&. / : %& & %. / ;;&& 5 ;& 4 &" %% % )& % % & : %& & %& && & % %& 5 % ; % & %5 % & 5 % 4& %& & % : %& & %% %

&& &

%& J %J %%& < ( ) %& & / & & % 5 % & %& % %& % & % & &%& & & %%& %5 ; & % && % &;

&& % && && % %% % ; %; % ;

& &) 5 & %%& ; 8&;

+ % & & ; 8&;

+ &. / ; & . / ; . / %%& % : / %& & & & 5 5 ;& %

. / ) &; & 8&;

+ &

& : / & )& & &; & && & & &&

& ! E 5 %& 5& && & && & ;

&& &% %& 5 & & 5 % %& # / % & ;

&& %% % ) & % & & & &%& & &% %& 5 % : % %& % & ;

& '

&%& & &DI")DI )DI DI " / %5 %% ) )% && % &

&%& & DI89/ %5 & & &

@ & &

& % & &; D)@)9- DIE ?D " % 5 5 % %& 5 % )

& % 5 % & % &

& I &: & % & I E / ;%% & I &8&;

+ % + +)/ / E / ); 5

& I DI" & %8&;

+ &% & 8&;

+&;&'

B I$A% % & ;;

& IA% ;& &

& %4 &

% ; ; ; %;& && )

& ; % % & ) ;& & : ;&&% $I$A% % & % ;;

% ;&

& & %4

% & I & & %#% ;

&; % %& &% &5 && & 5 &; &;

% ;&

& $ <I % % & ;;& & & % A% ;

&; % % ;& & 2 2I% % ;;

& & % ) % ; $

& ; A *AI% % ;;& & &

% ;)

;& & = AIA% % & ;;& G % & %

)!% ;

&; % % ;& & ) ;& % * 0 &;& ;

5 # I %;& &

% && < !I% % & ;;& & & %

55 I I) I I ;

&; % %) ;& & ! !I % % & ;;& & %4 & ;

;& G )<I# % ;& &

&; % % ;&

& # #I A% % & ;;& & & 2% 5 %4

&; % % 5 ;

% DI% I ;& & #) ;&

& H E

%& 8&;

+ &%4& &

&; %; & %& %&

&%% & I ? . / ?5 " ;

B A2%

& AAI % % & ;;

% ; I & &&

;& & & %4 %4)

&% % & && ;& & )% I & & G <I A%;&%

;

% ; ;& &;

&& % %%

DI %

;& & ) I& ;&

& )A#%% % ;& & ) & " ;& & I#$% &;& ;& & & % %4 I %4 %4 % ; $ <I#<% % % ;;

;& &

& 5 ;

& %& H E

%& % && & & ; %;&& %& %& $ E&%% & / / &. / ?5 " ;

B #I$%%

% & ;;

% &

& ;& & %45 5 )

& ;; % %)&

5 ) ;& & &&

&% &5 && & 5 &% ;&% :% )% ; ) ) ;&% ) ;& & *I % % & ;;

I & &&

& & &% )

&; % %

& ) ;& & ) ;& %

%; $ =I % % & ;;

% ; I & &&

;& & & &4 &

( && % &4) & ;&% ) I& ;& & 2 $AI$% & ;

;& &

& )$%5 ;& A =I$% % ;;

& %4 & %

&; ?$ = 2I % % % ;;& & %4

; & ;& & * $AI % % ;;

H E

%& / / & 5 % %4 &% & &%4; %;&& %& %& 2 E&%% & + + ?. / ?5 " ;

B I A%

& AI % % & ;;&

& & % 55

& &

)

& ; % % &

;& & #I$% % & ;;& & &

*A%5

)

&; % %& ) ;& & ( && %

&4 ) I & ;& & ) ;& % I % && & ##%% % ;& & & &4) ;& & $ $AI% % & ;;& & &

)

& ; % %) & )

5 ;

&% 2 =I% % & ;;& & &

%4 & ; $)

& ; % %) & )

5 ;

&% 6 &;& &2 & G 5

2I$%I#A%;& & & & = * I $ % & ; G & & ;

% ;&& G &$AIA% & ;& &

& %

) ;&

& * 2A%I % & ;

& ;% &

& < $I % & ;

& %4)$% ; ! 6

G & &2 && G 5

!I A%2I %;& & & %

) & # $AI % % ;;

;& & %4

; & <IA% & ;

& & % ;)

H E

%& + +

&%4;

% && ; %;&& %& %& A E ;&%&& I %%& && % &%&& I &&5 % & &

%& %& ) %& && & &&%) & % % &%& 8&;

+ ;

% + + ! &)/ / * & C &

! =

;% &%& & & %%& ) & %& & % " / & # ##= & & &%& & &:

& & &%& & & " / %5 % &% &;&'

"# "$ "%% %" &'('

" / &%& & DI"2# ##= % % && & ;8&;

+ % ) & 4 9" %% & 8&;

+ % ;

& %% %% & % &8

/ % & %5 & & &%& & )%%& " / % &%& % %% %5 ) ; %;&4 && && 5 %5 DI9

%%& " / && 5 &%& & DI &5 %%

&; & % % ; % & K & & &%& & )" /

&%& % 4 %5 ; %;& 4 && && 5 %5 DI@: & 4 ;&5 *H 2H

&%& & DI ;& " / & 2# ##= % % &; % ;&; &K & & & ) %%& % &%& % %5 & & & % & ; %; 4 && && 5 %5 DI 5 %%& " / &%& & DI A# ##= % % 8&;

+ % ) %% & & % & & & 4 && & )%%& " / % &%& % & & %5 ; %;&4 && && 5 %5 DI+ * && %& & % %%& 9/ && &%& & DI82# ##=:

& & &%& & 9/ %5 % &%

&&;&' "# "$ "%% %" )$$'('

9/ &%& & DI82# ##= % % 8&;

+ %

;

& %) %% & & % & 4 & & &%& & )%%& 9/ % &%& % & & %5 ; % ;& 4 && && 5 %5 DI3 < & &%& & & %5 & &

5 &

( % / ()05 / & ;

&& & /" 5/ /5/ : ) %& %%& && & % & &%& & & %5 &; & %

;

&&) & & %% & % & & ; % %&% &)&% % && & % ;

&& : & % & I 5 &

( % E & % 05 / &; & & ;

&&E/" 5/ ; 5 & % & %%& 5 &%& & & & % 5 %5 & % " & ;

&& & % & & % %%& &% & I & %%& && & & & % %&% &) & & & %%& & & &%& & & & & %5 & % ! +%%& &&& 5 &%& & DI/ ; & & % & 8&;

+& &;

&. / &;

)& & & &. / & % &. / ;& & & .

" / &

*< ##= % 8&;

+ % ;

& % & / " / % & ; %4 I

; 5 ) %5 %

% 5 % ;& 5 % &% & & &&% & &%& & + ;% 5 &&

& % *+

$# & %& & % #<# ##= @0;& ) % E & %05 / ; & % 8&;

+; 5 &

( % &% I E & %9 / ; && & 8&;

+ & & DIE ?D&;& &&; &&; & & D)@)9 ; % % % & & % & E & %9

/ &%&& I &&& %& &;&'

BL4 && & 4 & : % ; 4 & LH

$ : & %&& I &;& % ;

&; );& %/" 5/ ) %&& I & & ; % % 5

" ) ;&

>A#=#*#> && & 8&;

+ & &) & I &;

; % & && & & %& & % &&; & & % & / % ) % ; &&; );&

&& ) % & % & I &; &&; $ @ & & E/" 5/ ) &

& ;& = 6 <# ##= %5 & ;

/ % / ( % @0*6 J & % &; %% &; 5 & && &; %& & % &&

)64 % 5 " & ;& !6; % 5 " & % )

& 8&;

+)& 5 &&% ;; A#*# & ; ; & %

& ) & 5 & % & 5 ; & & ; & & & & & ;&> 8&;

+; & &

& ;&&& G % &)% & % &; & & & ;& $$ E &%&& I & & 5 ; % %% % % %% % ;& & 5 % & &; & 5 %5 ;

; % & %4& & & &;&; 4 & & &4 & & & )

; $2 @ & E ) &5 % & 5 &&

& % & D5 ;&> %%& ; : &; & & & ; % & & & ;

&&& & &4 & & & )

; ;&) 5 5 &) >5 & & %& ) I & % & %%& & ; J & %%& " / / && & & & )8&;

5 & %& % & & &; 4 5 % (

!!" #$%$"% #&'"()# % & &&%%& 5 & &% %

& &; 4 5 %

$A 5 ; & &%&& ) & % ; &; & & %%& " / / & & & ) % % & & & @/3DI ? ;5% %& & % $=

5 @/3 &&% & % ) %& & % & 5

&%& & & 5 % 5 %&

% $* : & 5 % & ;

& I%%& )% && %5 % 5 % '

"+ & & &

+ & & &

+ & & & 5 / &&>&& & + 5 34;

/ &&>&& & 9

+ 5 /;+,/4;+;

&>& " / $< ( & & I%%& ) & +;& &%& & DI/; & & % & 8&;

+ & &;

&. / & % &. / / &

*< ##= % 8&;

% ;

& % &

/ " / % & I ; %4 & ; 5 )& % %5 ;& % &% & &%& & ) % % % & & & ; / % A D5 % % % && & % % : 5 %%& "+)9

+) / ) 34;

/ /;+,/4;+) %& )5 &%& & & & &% & & %4 %& 5 % & % % ;

%% % % & & && % 8

/ && / E2; %& 5 ;

&& %% % : & & I%%& %J $! & & %& 9/ ; & ;& % & 8&;

+: & %&

& % & &%& & DI82# ## % %% && % & 4 % & & & & & & %5 ; %;&4 && && 5 %5 DI3 & % 4& %& & % ; %

55 %% % @ &9/ &

@0 & 5 ;&> % & : ) ;& & # ##=& & 5 & & DI?) & &&;&;& & ;&

& & ;& @0 % 5

& 2# ##=; " / ) & &%& & ) 9/ &%% % & 9/ % 5 5 %%& & 5 %& ;&%%4 5 % %

& &# ##=;

% ;

& @0;% &)&)& %J 2# " / ) & &%& & & DI")DI )DI DI &%

% &%& % & %% )

)& & & & %5 ; %; 4 && && 5 %5 & DI9)DI@)DI DI+) & % 5 & @/3 &) DIM? %% % )DIM?$

DIM?!

& ) & % &; & ;

2 : %& %%& & & % % ;& ) & % & % &% &5 ) & & ; % & & ; %5 % > / &"&* # +%%&,,$- .

& & & && %& & % & & & & )

% % & & %% )&

& %

J & 5 &%& && & & % % %%& ;& % %5 & &% &%& & %%& ) % % & &&

%% 2 & & & & ; & ;& ; 22<& & % %&% &

% & & &

%% &

$- & 2$ /

12 1 "&* *# +%% &!1 > / &;&' N: &%5

& % & %% %& ;; & &% : & & % &; ;& & & %&% % @/3 & & ;

% &% )& &&; %%& 5 ) %%&

5 & I &; % &; 5 : &%5 ; 5 & 5 & % %& N 22

> / 3. 4 1"&* 5#6%% +') ; &%&& &% && & %%& && % * % I& % AD5 % % & ;&'

B && %

;& & %%& % ; %% && & / % A D5 % % : & &) ; 5 ) & I / % *LLL

/ % * D5 % %) ; 5

5 %%& %& J % ; %%

& &%5 ; && 5 % ); &% &% && LL LLL/ ;

I & 4; & % & ; & & ; %& ;&

55 %%& % : % &&

5 %%& & & & %& ;%5 % %%& ) &&% % ; % ) %%& %4 & / % A D5 % %H 2A :&); & &% % %5 & %% )

) & &% %%& " ; %

% % %& 5 % 2= & &%%& / ; & . / )

& 5 % & &%& & ; 5 )" / / & & & ; % & 8&;

+;& & /%&)%%& / 5 % & 8&;

+& ;

& &;

: 5 I% & / % / % $$

& % ;'

B % 5 & % &%&

. / % &% 8

/ 8&;

+& &;

& &; 5 # ##2 5 %5 & 5 %&

% 8&;

+ % H 2* : & 5 & ) / & 8&;

+;& & ;

& &;

5 & & &

& & / &; & " / ; & & & ; %8&;

+ ;&

5 & &&%; &4 % & %& &;

& ; ) % & &5 &% & & ; 8&;

+;& 5 #

&);& 5 $ &)/ / ;& 5 * &+ +;& 5 & &5 4 & %& &% &

& % & % & ;5 &

& & % )% %% & & & :&)" / / %% & & & ; I % % ;

& I 8&;

+ % 2< &% I) % 5 && % #= D5 % %<* ); % & I% & & % # D5 % %); % &

& &;&& & I & % &%%/ % #= : D5 % %)<* & % ; &4 % '

" E % & & ;

4; &) 5 % & 2! &"&* &# %% *

7 - ) > I & % & & 4; &) 5 % & ;

&& & % 5 % %& %;

4; %%& ;& / % #= &

5 & % & 5 %%& & ) & % ;

%& &; & % & &%% 5 %& ; % &

% % ; I & % % %&) && %%& 5 && 4; &%%&) && I ; %

5 %; % :& ;& & % #= D5 % % & &

% I% %& &) ; %) ; && & % & &% %&; % %;

4; %%& :& % & &&* ,# &%%,,5

-) 2 - 8- A# &&%%& . / &8&;

+ &%% )

& & % %% % ;& 5

%;& & 4 &" E 2 34;

/ )/ $/ 40

; % % & % & 5 % %. / % & & %. / ;& & & *# ##=<# ##=: % % DI O % & ;

& % ;'

D0:@ :D &% $$! 2<P 5 .

/ $ " : / 40

;& & " #<(% ##=;& & %3( #<(% ##=) ) &;

;

% ; & % 5 ;& 5 5 */ ##= ;& %

%6&6 +) /) 86 ) &) #! 5 ##=) ; ;&

% % %& / '%?A=( E4

'<6 ##*

( % $/+

A & & % % ;&;&%%& . / % & *! ##= 5 5 & %&

& % E2 / % & 5 & 5 " #! ##=; ;& &

& & ) 5 . / >& &)& & &) & & ; ;4 . / 8&;

4 ; &&& &

&&& % &4 4 &;

% : %& %%& & && & & && % / % =

; 5 && & >&& & & 2

& &% %% % && ;& % $ & %% % &%

&& &;

%%% ) % & % % A & 5

& %%& % & ;% &) & 5 % % &

& & ; 8&;

+ &. / ; % : 5 % & %

5 % 8&;

+ % &. / ;&;;&; ; 8&;

+ &. / %& . / ) &;

& & ;

& / E 2 34;

/ % 5 %

& % 8&;

+;& % &. / @ . / DIE!? & &;

8&;

+& 4 5% 8&;

+& / % A DIE $? 86

& : & % 5 % &;&;&; ; &;

/%& & & 5% 5 & & % & ;

;& & %) & 5 5 & % % &; %4 & %&% &. / ;% 5 5 &;

;5 & & &;;&5 & & %& 8&;

+ % ;5

% . / A$

%& & %& / & / %5 5 4 8&;

+ % & ;5 &;

. / &

/ ;& % & ;

8&;

+ & % . / & 5% : %& & & % & 8&;

+ & & 5 %& ;& & ;

/ & &;

A2 E 5 %& & & && & : %%& & & & & I E";/ ) : &

48& )/ . 5 %& & & 5 ; 5 )EA+ &+)/ %);

&) & . / %

5 & &

&/ & ;& I % 5 & % 4; % & 5 ; %; ;;& . / %& ) 5 & EA+ &+ &5 4 % %& &%% ;& ;

8&;

+ % & & &)& / &8&;

;

;5 % I 8&;

+ % & ;& I % & % &;

8&;

+ % & 5 % ; && & : & %&% & & & . / ) " / / &%&

8&;

4 % &; & % % %&

% & 5 & & % %&% & 7 / 8 9

) &* +"#%%+* &;&'

% & % & % % & % 5 % & % %% &&: ( % % 5 % % %& % % && % H AA 5 ; & &%&& &

& 5 & 5 % & &%&

& & %%& " / %5 & % & %

1 5 % %&

% 5 )% ;

& %4 I 8&;

+ % & ; %%& " / & & & % % & & &) % % 5 % & & & %%& " / / %&

. / 4 8&;

+ % A=

& J ) %5 % " / / / % $# & : %5 % . / )" /

/ % / % #" ;

/ % $# & : & % &; & %%& & % &&% % :&)

& %%& . / )" /

/ & && A*

; 5 )& &%&& 5 ) && %4%5 %

% % % %%& "+, +)/; +,/4;+)34;

/ )9

+) / ) +9/ ;

% : %5 % %&& %%

& %% : %5 % %% & & %J % & & A< " ;

); ;

&& 5 &

5 %& &

5 &4 &&; %% & & & %&& I ;

&& & : ;

& I & ;

&& &; % &'

& &!

E / = ##* A# ##< E/" 5/ #2#$ ##!

#2#$ ##!) ## #) $#! # E & %9 / #2 ##!

# #* ##!

E$8

/ ##! ##!

*#! ##!) $# ##!

E2 / ##! ##!

# ##!

EA+ &+ =#$ ## =#$ ##) #*#= ## E & %05 / #* # ## # A! : %&& I ;

&& &5 %

& C &: %&& I ;

& &&; %; %5 %

& & %& ); I % E/" 5/ ;& % 2$ ##!;& %&& I & ) ;& $#$ ##! %&& I ; 5 )$#$ ##! J & % %& ; & & ;4) ;& 2 ##! ( 2 ##!) ; && ;&

& ( A ##!&; &= ##!)E;& & : ;

&& &; & I; &($< ##!E 8

/ ;& & ;& I 5 ; % & % %& &

% % 5 % (! ##!

/ / ; & I % ;& % J & % %& %&& I ;& I ) % %&& I E8

/ ) ;& J & % %& (<# ##!E;& & ( $# ##!E$ 8

/ ;&%&& I %&& I E / ;& J & %& / / / & 8 %% =# D5 I # ##! E / ;& & & % %& / "/0 & &%% & ( 2! ## ;& & % %& ;&% /" 5/

= # J & % %& ;& ( I # #) &%&& I ;& % J & % %& %&& I ;& ;& $! #%&& I / " 5 / ;& %% / ) I % E & %05 / ;& % * #%&& I ;& J & %%& : ) ;& & 5 & ;& # &%&&

I ;& % = : &% & & % % % &/ % $#! & % 5 & && '

B'() * + 5 J % && % ;

&& & % 5 I ) && & & ; % && && % '

5 ; J & % & % $*=)& % $*=)& % $*=")& % $*= & % $*= ) J &)&&

&& % ;

;& % & ) 4 % G% % )% % ) & % &&5 & & % % )) J ) ) ) && % ) & & &% &&

4& )&% & %& & & ) ; %%& %&'

5 6

& & %%& &%& && % I% & ' 5 ; ;

&& & % ) & & );

) I% & && % ; ' 5 & & & %%& &&;%& & & %

& & 5 & & J & ) I% ; % %&% & % Q % & )& Q % ; ;

&& & & & &

& & & ) & I %&& I ;

&&) ) 4& )

% & ;

&& &&&% && 4& & ;

I % %&& I ;

&&)& %& :;

< & 5 % & & &&

%%& 5 % % )

& 4 5 % )

& & %& :;

&<: &; % & % )

%& &) %&& & % %%& H =

)& % 5 & )

& &

5 % : & : 5 & & %&& I % & %& : & :

; I % %&& I &

%%& ;

5 ;

&& & &% & % =$ (

% =

(<6!,<() &**'$ . -1 % = # ); %& ; % &5 &&%

&% & % & 5 &/ % $#! ; & % %& &)

%; ;

&&& I % & ;&% % & % & / &) F:

> / "&* 5#%%&&*9.

- % ; %& & &

&& 5 &;&'

B2 LL & & %& ) 5 ;

&& & & %)% %

& : ) I % ;

&& 5 ) && %&& I &J

& %& : ; J && && % & &4 LLLLL: &&% & %% & ; & & ;5 ; 5 &% &% LLLLLL%) &

% %;

&&%&& I &% &

& 5 I % &5 ) %&& I & % & I ;

&& % & & % I %&& I & %% 5 ; %&& I & &% & %%

: % &&

& %%& & ; & % & &% % % 5 & && LLLLL: ); 4

& & 8& % &

&% % & & : 8 &;

%; %

& J %&& I ;

&& & & % %& ) 5 4 & % & ; &% & % % LH =A 0 % ) %$><>< +!'+ &* 6 =-. -1 % AA #*) & ; % % % %&& I J & % %& ) % &&%

&% & 8 ( % &; 5 %&& I

J & % %& & ( % ;; I & == E 5 &/ % $#! &; & > / & ; &

% & / &) F:

% % % & 8 ( % & / &) F:

, *!

- !- . . / 0 1123(14 E & 4 ? & O &?

E O &?